Микроэ1ектроника настоящее и будут

worth п 1. ценность, значение; 2. бо­гатство, имущество worth а 1. стоящий, имеющий цен­ность; 2. имеющий значение worthless а не имеющий никакой ценности worthy а заслуживающий, достойный

_ 2250

write (wrote, written) v 1. писать; 2. со­чинять

writing п 1. писание; 2. почерк; 3. до­кумент; 4. надпись wrongo 1. неправильный, ошибочный;

2. фальшивый, неверный; 3. непод­ходящий; 4. неисправный

Хх

X rays п икс-лучи, рентгеновы лучи

Yy

yard л ярд {примерно 91 см)

year п год (year by year — из года в год)

yellow а желтый

yes adv да yesterday adv вчера yet adv 1. еще; 2. все еще; 3. уже; 4. од нако (в начале предложения)

22

yield п выход, продукция yield v 1. производить, давать (плоды урожай, доход); 2. уступать, согл шаться; 3. поддаваться, не выдер живать young а молодой youth п юность

youthful а 1. молодой, юный; 2. новый недавний, новейший, ранний

2. активный, деятельный, живой энергичный

Zz

zero п нуль; нулевая точка (шкалы) zinc п цинк

zip п (застежка-)молния zone п зона, район

Основной текст: Electronics aijd Microelectronics.

Грамматические явления: Определительные блоки существительно­

го. Их переводи способы вычленения. Вы­явление синтаксических функций слов словосочетаний в структуре английского предложения.

Лексические явления: Контекстуальные значения слов pattern, in­

Volve, point. Перевод слов с префиксами dis-, in-, ir-, un-, non-, mal-.

Первое занятие

Работа в аудитории

1. Проверьте, знаете ли вы следующие слова.

Слова, имеющие одинаковый корень с русскими словами

intensive а complete v serve v contain v separately adv series n

evolution n demonstrate v conductor n discrete a final a integrated a

complex a enormous a control v individual a fraction n universal a

human a extraordinary о decade n operate v reality n

55

Слова исходного лексического минимума

j-educc V

steady а circuit п invisible а

flow я

solve v achieve v close a

increase v change n advantage n capable a promise v major a demand v vehicle n

size n

invention n costly a depend v cost n common a reach v single a

application n consumption n measure v development n divide v fast a tie v

lead (led) v

tube n create v device n shape n wheel n

2. Учитесь переводить.

1. Ознакомьтесь с типами левого определения существительного и переведите их (выполняется устно):

Adj + N

1. a small device, a small electronic device, a smaller device, the smallest possible device

2. good shapes, better shapes, best shapes, bad shapes, worse shapes, the worst shapes

3. a low consumption, a lower consumption, the lowest possible con­sumption, the least possible consumption

4. any complex function, more complex function, a most complex function, the most complex function, the most possible complex function, the least possible complex function

Adv + Adj + N

1. extremely high cost, entirely new application, increasingly com­plex technology, highly important invention

2- a far heavier unit, a far lower pressure, a far faster flow

3* a much faster change, a much denser population, much less oil

4. a little longer operation, a little more serious attempt

Adj+N + N/Adj-N + N

I* a large time interval, a high flow temperature, different air speeds, low temperature growth

2* high-speed computers, high-quality device, thin-film technolo­gy, single-layer structure

Микроэлектроника настоящее и §удущ

Ving + N/ Adv + Ving + N

1. an increasing size, a decreasing number, an operating device

2. a constantly increasing size, a steadily decreasing number, a slow, ly operating device

Ved + N/Adv + Ved+N

1. achieved results, changed operations, produced devices

2. quickly achieved results, partially changed operations, commer­cially produced devices

Adv + Ved + TV/ Adv- Ved + N

1. a much needed development, a much controlled addition

2. a round-shaped piece, a low-powered transmitter

TV + N/N + N + N

1. process control — control process cost reduction — reduction cost test operation - operation test

2. power consumption — power consumption change circuit element - circuit element decrease

size reduction - size reduction need

TV- Ving + N / N- Ved + N

1. current-controlling device, man-operating machine, electron emitting source

2. consumption-related process, man-made change, error-operat ed system

N*s + N/ Adj +N’s + N/N’s +Adj+N

1. Today’s technology forces the future.

2. The module’s shape is octagonal, 3 inches on a diagonal.

3. The new module’s conductors will not be formed directly on ce ramie.

4. The man is a research manager at the company’s microelectrom^c packaging facility

1. Выявите определительные блоки существительного (с левым определений в следующих предложениях:

1. An equally systematic approach will be required in the new gene^f ation integrated circuits fabrication.