Soslovnaya_struktura

При ло же ние 1.

В. В. Ви ногра дов

СО СЛО ВИЕ

К чис лу книж ных сла вя низ мов, во шед шихаквтив ный со став рус ского ли те ра тур но го язы ка в пе ри од таказын ва е мо го «вто ро гоюж носла вян ско го вли я ия»н (XIV– XVI вв.), от но сит яс сло во «со сло вие». А.Г. Пре об ра жен ский ду мал, что оно пред став ляет со бою, веро ят но, пе ревод греч.σ γκλητο (Пре обра женкий,с 2, с. 36). По Го ря е ву, сосло вие– это «класс на ро да, свя зан ныйс из ве ст нымна име но ванием– сло вом» (ср.:зва ние)(Го ря ев, Эти мо лог, cл., 1886, с338). . И.И.Срезневский мог при ве с ти при мер на упо треб леиянэто го сло ва лишь из со чи не нийриГ го рия Цамвла ка со зна че ни ем лик,‘ с о бра ние’ [зва - ние]: «И пред ста ша весь л ик бо го сло вецъ, ис ход ныя п–ьсни по яху, честь воз да ю ще апо с толь ска го со сло вия»рез(Снев кий,с 3, с. 822).

По ви ди мо му,лос во «со сло вие» бы ло до XVIIв. при над леж но с - тью тор же ст вен но го цер ковкнижо ного сти ля и невы ра жа ло об щест вен но по ли ти че с ко го зна чея.ни

М.Р. Фа с мер, со слав шись на ст а ро сла вян ско гре ко латинский лек сикон Ф. Р. Мик ло ши ча,свя зы ва ет ц. слав. «со сло вие» сгре че -с ким κατ λογο . Но это – объ яс не ние не эти мо ло гиилос ва, а толь ко од но го из его з на че ний. Ха рак ерт но, что в «Ал фа ви те ино странных ре чей» (XVII в.) ка та лог оп ре де ля яеткакс «со сло вие или со гла сие». М. Р. Фа с мер, не отвергая пред ло енж но го А.Пре об ра жен ским со -

по с тав ле ниясло ва «со сло вие» с греч. σ γκλητο , вме с те с тем редппо чи та ет ему сбли ж е ние с гре ч. σ λλογο , «Versammlung, Zusammen kunft» (Vasmer, 2, с. 701).

В древ не рус ском ли те ра тур ном язы кеослво «со сло вие» на чина ет встре чать ся в спи с ках XVI в. (ино гда с па мят ников XIII–XIV вв.). Его

163

Сословная структура постсоветской России

зна чение – зва ние, при над леж ностьк той или иной ка теог риипо разгра ни че ниюраз ря дов, состо я ний, ду хов ных ка чествсвойстви лю дей в си с те ме ре ли ги озмонораль ной клас сифи ка ции. На при мер, в «Житии Ав ра а мия Смо лен скоо»г (по спи с ку XVI в.,па мят ник от но сит ся к XIII в.): «По до ба еть Смо лен ско му гра дуи всемъ пра во лавс нымъ людемъ и по ст ни комъ со сло вие ве ил ко го въ по ст ни цехъопхвалитии пра зд но вать но ва го во свя тыхъ бла женнагоАв ра а мия…» (Па мят ники древ не русск. лит., вып. 1, с. 141). Ср. в Па хо миев скойре дак циижития Сер гия Ра до неж ско:г«При ид–ьте че ст ное и святое по стникъ со - сло вие» (ЖитияСер гия Ра до неж ского, с. 3); в сла вяонрус ском «Про - ло ге» (XVIII в.) – из « По хваль ноогс ло ва Епи фа ния»: «При иди те че ст ное исвя тое по ст икън со сло вие, рип иди те от цыи бра тия…» (Па - мят ни ки древ нерусск. церк. учи тельн. литры, с. 20).

В «От кро ве нии Ме фо дия Па таркосго» (по спи ску XVI в.): «См–ьре - но му д рии бо хри с ти а не мльча ли вии сво бод нии пр–ьпро стии пр–ьму д - рии из бра нии ни во что бу дут вь вр–ьмя оно, но вь м–ьсто их бу дут чтоми са мо любцисре б ро люб цысвар ли вии грьде ли ви х ул ни ци хыщ ници ли хо имецсм –ьхо твор ци и про чее сьсло вие та ко выхжде имен...» (Ис трин, От кро ве ние,с. 111; с р. Па мят ни ки от реч. русск. лит., т. 2, с. 222–223) . В «Сл о ва ре» Пам вы Бе рын ды: «Съчис ле ние, съсло вие: по лич–ьнье, по ра хо ва нье,в ку пу зо б ра нье, ре естр» (Са харов, 2, с. 103; ср. Бе рын да П,.Лек си кон, с. 130).

Сло во «со сло вие» при об ре та ет,атким об ра зом, очень ши рооек зна че ние: «со бра ние, об ще ст во, со об щетсво». В «Ве ли ких Ми неях Че ти ях» (XVI в.): «Свя щен но убо и до стой но сло вес ноевсе му чени че соек съсло вие, стра с иют юже от стра с ти от дав бла го деть;кро - вию же еже от кро виспа су всехвъзда ниеисплъ нив» (сент. 14–24, с. 1346). В «По ве с ти о святых и бо го про ход ных ме с тах свяотограг да Ие руса лиа,м п ри пи сы ва е мой Га в риуНаи лза рет ско му,ра хи пие с коуп 1651 г.» (сп. XVII в.): «О де вя том же час–ь дня об ла чит ся па т ри арх и все свя щен ное со сло вие во всю вяс щен нуюодеж ду и чи нят об ожх - де ние око ло свя та го гро ба три щи» (Праовсл,с па лес тиок,н сб., с. 5). Ср. в бу ма гах Пе т ров ско го еврме ни вы ра же ние «хритис анкоес с о - сло вие». В «Ду хов ном Рег ла мен те» (1776): «Во пер вых бо изв–ьстн–ье взы с кует ся ис ти на со бор ным слосви ем, не ежли еди ным ли цем» (с. 8).

Кон тек сты свя зейсло ва «со сло вие» в зна че нии «со бра ние,о вос-

164

Приложение 1.

куп ность» все рас ши ря ют ся, осо бен ноXVIв II в. В «По ле ми чекихс ста ть яхпро тив про те с тан ста»вСи ме о на Полоцкого (ру коп. БАН, XVII в.): «Ере ти ци… всю кни гу сию [вто рые кни ги Макаквей ские] не пра вильну бы ти на ри чю ще из солос вия книг свя щен но го пи саиянвы ма уз ют, про ти вя ще ся свят–ьи Ка фо ли че с койцер к ви» (170 об.). В «Вра чеваль ных мо лит вах», из дан ныхА.И .Ал ма оз вым (сп. X V–XVIII в.):

«Мо лю и про шю свя та го сбоарпро ро чес ко го:аЗха рию, Iоананпредте чю… Мо люи со сло вие свя тыхпра вед ных бо го отець: Ио а ки ма и Ан ну, Ио си фа об ру че ни ка, Дадавипро ро ка и ца ря, Иа ко ва, бра та божия, Си ме о набо го при ем цаи Си ме о на родс ни као гос под ня».Ср. в «Че ть ях Ми не ях» ап( рель 22–30): «со сло вие вер ных».

По ви ди мо му, в рус ском ли те ра тур ном языеXVIIIк в. про дол жало со хра няться и сле ду ю щее наз че ние сло ва солос вие – «ре естр, ката лог,со бра ние, си с те ма ти че с кий пень»ре.чеВ «На уке крас но речия си есть Р и то ри ке» (руопк . XVIII в., Библ. С мо ленск. пед. ин та): «Ариф ме ти ка, си речь чис лиельт ни ца, от ариф мосъ гре чес и,к си речь от чис ла про ис хоитд есть же ариф ме ти ка сведение чи сел и со словие» (л. 1852).

В «Лек си ко не тре языч ном» Ф. По ли кар по ва чи там:е«С о сло вие, зри при чет, и со бра ние».Ср. «При чет, κατ λογο , numerus, catalogus»; «При чет ро да, зри ро до сло вие» (т. 2, с. 57 об.); «Со бра ние,

συναγωγ , σ λλεζι , συναθροισµ , συν θροσι , θρ οισµ , συλλογ , congestio, congeries, collectio, coactio» (т. 2, с. 105).

Виз дан ном Ле нин град ским уни вер си тетом и п ри пи сы ва е мом В.Н.Та ти ще ву«Ру ко пис ном екл си коенпер вой по ло ви ныXVI II в.» (Л., 1964) сло во «со сло вие»не по ме ще но.

Врус ском ли теартур номязы ке XVIII в. для вы ра жеиян тех зна че - ний, ко то рые у нас со че ат лись со сло вом«со сло вие» с на ча ла XIX в. (1. об ще ст вен ная груп па, классо вая ор гаинза ция с за креп лен ными за ко номна след тс вен ны ми пра ва ми и обя зан он с тя ми; 2.кор по ра - ция, груп па лиц, объ е ди нен ных про фес си о наль ны митеинреса ми или од но род ны ми за ня тими),я упо треб ля лось п ре имуще тс вен но сло во «со сто я ние»ср( . не м.Stand, франц. état). На при мер, в«Пол ном немец ко рос сий ском лек си ко не...» Аде лун га (1798)and,St меж ду прочим, пе рево дитясче рез со сто я ние,род, про исхож дение, чин (ср.der

165

Сословная структура постсоветской России

яние: der Adelstand – дво рян ст во)т(. 2, с. 558).

В«Сло ва ре Ака де мии Рос сий кой»с (1822) со сло виеис тол ко выва ется так: «Со бра ние при суттвус ю щихдег ли боособ; об щест во, состо ящее изиз ве стно го чис ла члеов»н (ч. 6, с. 395).

У А.Н. Ра ди ще ва: «Ми мо хдом за ме тим, что в Рос сии во об ещтри ро дажен ско го пла тья в про стом на ро де, оп ричь то го, ко то роено сят, под ра жая вы шним со сло виям.Са ра фан, паенва и по лу шубок или тело грей ка с юб кою» («Опис.мо е го вла дения», Собр.соч. 1811, 4, с. 136– 137); «На родрос сий ской раз де ля ется на со сло вия или чи но со сто я- ния. 1) Дво рян ст во. 2)Граж дан ст во или меанщ ст во. 3) Ду хо вен ст во. 4) По се ля не раз но го зва ния5).Ро ды лю дей, кпер вым че ты рем от деле ни ям не при над ле жа щие, и ме ю щие ос о быепра ва, вре менно или

все гда» («Про ект для раз де ле н ия уло же ни я Рос сий ско го» [1800 1801], Полн. собр. соч., 1952, 3, с. 167); «Пя тое от делениесо - дер жать бу дет не ко то рые по ста нов ле нияобщие,ка са ю щи ея сдо воен ных лю дей, д о ка зен ных ма с те ро вых,где они ес ть, и не ко то рые дру гие, ко то рые хо тя н е с о став ляютис тин но го судар ст вен но го сосло вия, ноиме ют по зва нию сво е му осо бые пра ва» (там же); «Ес ли бы пра вапри над ле жаилсо сто я нию, вос бор ном его ли це, то оно бы бы ло со сло вие го су дартвенс ное, че го в осР сии нет» («Про ект Граж - дан ско го уло же ния»,там же, с. 174).

Ср. так же в «Мос ков скомМер ку рии»П.И. Ма ка ро ва (1803): «Сло - во “ди ван” зна чит на всех восочт ныхязы ках со бра ние по учи тель ных мыс лей,так же и са мое со сло вие хра ни те лейлавсти» (ч. 1, с. 143). Как вид но из по следне го при ме ра,тас рое зна че ние еще да ва ло ес бя знать и в на ча леXIX в.

Та ким об разом, в рус ском ли те ра туромн язы ке XVIII в. на ос нове ста рых цер ков но книж ных зна че ний раз вива ется но воеобоб щен ное зна че ние сло ва «со сло вие» –«со бра ние,ор га ни за ция,об ще ст во».

Так, в «За пис ах»к Бо ло то ва: «[эко но ми чеоеск… об ще ст во… на де ола л уже слиш ком мно го чле нов и на со вало в со сло вие свое вся ко зваг - ния людей до стой ныхто го ине до стой ных...» (Бо ло тов, 1871, 2, с. 668).

В «Сло ва ре зыя ка Пуш ки на» нахо дятот раже ние та кие фор мы Пушкин ско го упо требелния сло ва «со сло вие». В ы де ля ют ся два зна чения: 1) об ще ст вен наягруп па, от ли ач ю ща я ся отдру гих об ще ст вен ных групп сво ими за креп лен ны ми зао номк на след ствен ныимпр а ва ми и обя зан но с тя ми: «Да жееперьт на шипи са те ли,не при над ле жа щие к

166

При ло же ние 2

Перечень федеральных законов, вводящих сословные различия: ранги, звания, знаки отличия, сословные обязанности, привилегии и ответственность

•«О с и сте ме го судар ст вен ной служ быР ос сий ской Фе де ра ции» от 27.05.2003 № 58 ФЗ.

•«О го су дар ст вен ной граж дан скойлужс бе Россий ской Фе де ра ции» от 27.07.2004 № 79 ФЗ.

•«О ста тусево ен но слу жаих»щ от 27.05.1998 № 76 ФЗ.

•«О ми ли ции» от 18.04.1991 № 1026 1.

•«О ве те ра нах» от 12.01.1995 № 5 ФЗ.

•«О во ин ской обя зан но с тивои ен ной служ бе»от 28.03.1998 № 53 ФЗ.

•«О Про ку ра ту ре Рос сий ской Фе де ра ции» от 17.01.1992 № 2202 1.

•«О го су дар ст вен ной служ росбе сий ско го казче ст ва» от 5.12.005

№154 ФЗ.

•«О ста ту се су дейвРос сий скойФе де ра ции» от 26.08.1992№ 3132 1.

•«Об ор га нах Фе де раль ной служ бы бе зоасп но с ти восР сий ской Феде ра ции» от 03.04.1995 № 40 ФЗ.

•«О внеш ней раз вед ке» от 10.011996. № 5 Ф З (с из мене ни я ми от 7.11.2000).

•«Об аль тер на тив ной граж дан скойслуж бе» от25.07.2002 № 113 ФЗ.

•«О ста ту се чле на Со веаФет де ра ции и ста ту се де путатаГо суард ст венной ду мы Фе де раль но го Со бра ния РосйсискойФе де ра ции»от 8.05.1994 №3 ФЗ, а так же реги ональ ные за ко ныоста ут се де пу таов.

•«О му ни ци паль ной служ бе в Рос сий ской Феде ра ции»от 2.03.2007

№25 ФЗ и «Об ос но вах му ни ци паль ной служ быРосв сий ской Фе - де ра ции» от 8.01.1998 № 8 ФЗ.

•«О го су дар ствен ной охра не»(ре дак ция на 29.12.2004).

168

При ло же ние 3

Выкопировки из некоторых законов, содержащие определения сословных привилегий и обязанностей

Федеральный закон «Об органах федеральной службы безопасности в Российской Федерации»

Статья 13. Пра ваор га новФе де раль нойслуж бы бе зо пасно сти е) ис поль зо вать в слуебж ных це лях сред ст вавяс зи, при над лежа -

щие го су дарст вен ным пред при я ти ям, учежр де ни ям и ор га ни за ци ям, а в не отложных слу ча ях – не го дарсуствен ным пред при яти ям, уч режде ни ям и ор га ни за циям,а так же об ще ст вен ным объ еди нени ями граж да нам Рос сий ской Фе де ра ции;

ж) ис поль зо ватьв слу ча ях, не тер пя щихот ла га тель ст ва, транспорт ные сред ст ва,при над ле жа щие пред приия ям,т уч реж дени ям и ор гани аз ци ям не за ви си мо от форм соб ст нвено с ти, об ще ст вен ным объ е ди не ниямили г раж да нам (за и с клю че ни ем транс порт ных средств, ко то рые за ко но да тель ст вом Россий ской Феде ра цииос вобож дены от та ко го ис поль зо ва ния), для пре дот вра ще ния претупс ле - ний, пре сле до ва ния и заерд жа ниялиц, со вер шившихпре ступ ле ния или по до зре ва е мых в их ос вер ше нии,до став ле ния граж дан,нуж да - ю щих ся всроч ной ме диинц ской по мо щи,в ле чеб ные уч реж де ния,а так же для про ез да к ме с тупро ис ше ствия.По т ре бо ва ниювла дель - цев транс порт ных средств ор га ныФе де раль ной служ быбе зо пас но -с ти в ус та нов леномн за ко ном по рядке воз меща ют им расхо дыли бо при чи нен ный ущерб;

(в ред. фе де раль но го за ко на от 30.12.1999 № 226ФЗ)

з) бес пре пят ст вен новхо дитьв жи лые и ин ые при над ле жа щие граж да нам поме ще ния, на при над ле жаещиим зе мельные уча тс ки, на тер ри то рии и вопме щеиян пред при я тий, уч реж де нийи ор га низа ций

170