17. Сравните два текста. Обоснуйте причины внесенных исправлений и дополнений. Обратите внимание на сравнительные обороты.

Кровавый закат накрывал город. Уставшие за день окна медленно опускали драпированные различной тканью веки, а фонари же, напротив, только открывали отдохнувшие глаза. По хмурой улице медленно брел человек в старом и потрепанном жизнью пальто, изредка ежась от колючего ветра. Его день не удался. Он понял это еще с утра, когда хмурое небо накрыло потолком его небольшой городок. Настроение этого человека, назовем его Джимом, было крайне омерзительным. В этот день ему предстояло свершить немало скучных, но безотлагательных дел. Его понедельник протекал медленно, вязко, словно хотел впитать в себя всех и каждого, вместе с его будничными заботами и делами. Джиму не везло. На каждой из своих вынужденных остановок ему приходилось стоять в громадной очереди, которой не было ни конца, ни края. Жизнь казалась беспросветной…

Кровавый закат накрывал город. Уставшие окна медленно опускали драпированные веки, фонари поочередно моргали, сбрасывая с себя дневную дремоту. По безликой улице медленно брел человек, в чем-то отдаленно похожем на драповое пальто. Воротник его «одеяния» был поднят, карманы оттянуты, пуговицы держались на честном слове и паре ветхих ниток. Весь вид этого человека, назовем его Джимом, говорил о его усталости от жизни и нежелании что-либо в ней менять. Он шел будто бы бесцельно, его взгляд не останавливался на поблескивающих в багровом сумраке витринах, на лицах редких прохожих. В этот день Джим переделал немало однообразных бумажных дел. Его понедельник протекал медленно, вязко, словно хотел впитать в себя всех и каждого, вместе с будничной суетой. Чем же закончится этот тягучий день? Ответа на этот вопрос Джим не знал….

(Ципилева В.)

18. Сравните два приведенных ниже текста. Во второй текст внесены были лишь некоторые изменения. Согласны ли вы с ними? Представьте этот отрывок в виде энциклопедической статьи.

Интерференция – ошибки в иностранном языке, причиной которому является родной. Например, типовая оговорка немца говорящего по-русски: Я видел никого. Почему? Да оттого, что по-немецки там нужно было лишь одно отрицание: Ich habe niemandem gesehen. Вот немец и «забывает» поставить второе отрицающее слово – Не. Интерференции могут быть и в лексике, то есть при употреблении слов, и в морфологии, и в области синтаксиса: допустим, те, кто изучают немецкий язык, обычно «забывают» , что в немецком языке обычно глагол в конце предложения. Проявляясь в фонетике, интерференцию обычно называют акцентом.

Интерференция – ошибки в иностранном языке, причиной которым является родной. Например, типичная оговорка немца, говорящего по-русски: «Я видел никого». Почему? Да оттого, что по-немецки там нужно было лишь одно отрицание: Ich habe niemandem gesehen. Вот немец и «забывает» поставить второе отрицающее слово – «не». Интерференции могут быть на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях: допустим, те, кто изучают немецкий язык, обычно «забывают», что чаще всего необходимо помещать в конец предложения. Интерференцию, проявившуюся в фонетике, обычно называют акцентом.

(Тарханова А.)

19. Заполните таблицу: укажите тип ошибок, внесите свой вариант. Помните, что предложения можно удалять, объединять, изменять, но смысл текста не должен быть утерян. Постарайтесь сохранить авторский стиль.

Исходный вариант	Комментарии	Окончательный вариант
Петр на строительстве нового дома строил со строителями правый интерьер.
Был апрель месяц, и ему была дорога каждая минута времени.
Приближался все ближе первомайский праздник.
Петр закончил свои дела и сел в машину.
Выехав из города, его внезапно и неожиданно остановил дорожный патруль.
Он принял решение не останавливаться, так как ему показался этот патруль очень слишком подозрительным.
Петр, короче, газанул и вместе с машиной скрылся за горизонтом.
Подъезжая к дому, он увидел толпу людей.
Среди них были мужчины и женщины.
Они с интересом рассматривали прейскурант цен, прибитый к доске объявлений.
Петр сбавил газ и вышел из машины.
Его интересовала будущая перспектива, поэтому он тоже заглянул.
- Это что, стоимость цен на продукты?
- Да нет, - ответил маленький мужичок небольшого роста. –
Это столько будет сумма цены за газ.
- Ничего себе! Так же ж можно ж без штанов остаться!
- Промышленная индустрия плохо работает, - заметил в шляпе высокий.
- Да-а, трудное нелегкое время ныне, - сказала женщина, собираясь уходить.
- Надо из Кремля в гости пригласить гостя. Может, что и сработает.
- Да, надо нашей стране нагонять упущенное.
- Надо внести коррективы и поправки в наши законы!
Послушав вдоволь разных разнообразных советов, Петр пошел домой.

(Тарханова А.)