XII. Выпишите из 3-го абзатца предложение с разделительным генитивом (Genitiv)и переведите его.

XIII. Ответьте на вопросы к 3-му и 4-му абзацам:

1. Wie groß ist der Hamburger Hafen?

2. Was steht in Beziehung mit dem Hafen?

5-й вариант

I. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно (при анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его).

Der Zahlungsteil, die Teilzahlung, die Zusammenarbeit, die Atomenergie, das Fernsehen, das Stadtwappen.

II. Напишите прописью числительные в следующих предложениях:

1 Der deutsche Dichter und Dramatiker B. Brecht ist am 10. Februar 1898 geboren.

2. Gegenwärtig erschienen jährlich etwa 7 500 Bücher auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik.

III. Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы:

1. Welcher Monat des Jahres ist der kälteste?

2. Welches architektonische Denkmal Moskaus ist älter: der Kreml oder das Grosse Theater?

IV. Переведите глаголы, пользуясь словарем. Поставьте вместо точек подходящий по смыслу глагол. Предложения переведите.

einsteigen, umsteigen, steigen, aussteigen

1. Die Frau ... in die Straßenbahn...

2. Der Mann ... aus dem Auto... .

3 Die Reisende ... in Leipzig .

4. Der Blut... ihm in den Kopf.

V. Перепишите из данных предложении те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.

1. Er fährt mit der Straßenbahn. 2. Wir arbeiten viel an der Sprache. 3. Die Bibliothek arbeitet von 10 Uhr morgens. 4. Der Dekan wohnte der Versammlung bei. 5. Sie wird den deutschen Text vorlesen.

VI. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.

1. In dieser Stadt entstanden neue breite Strassen. 2. Die 1158 gegründete Stadt München hatte sich schnell entwickelt. 3. Dieser Film gefiel mir sehr. 4. Der Student erfüllt die Aufgabe. 5. Er wird das Gedicht auswendig lernen.

VII. Выпишите из упражнений I и II предложения, действия которых произойдет в будущем и переведите их.

VIII. Переведите предложения с модальными глаголами.

1. Ich kann zur Arbeit mit der Straßenbahn fahren. 2. Er muss heute seinen Freund besuchen. 3. Die Studenten dürfen den Lesesaal am Abend besuchen. 4. Ich will an der Diskussion teilnehmen.

IX. Поставьте письменно вопросы с вопросительными словами к выделенным членам предложения.

1. In der Ausstellung haben wir den Pavillon der Leichtindustrie besichtigt.

2. Die wissenschaftlich-technische Entwicklung bestimmt die Entwicklung der Industrie.

X. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания, обратите внимание на многозначность предлогов für u zu.

1 Ich kaufte für meinen Freund ein Buch. Er dankt mir für das Buch. Wir kämpfen für den Frieden.

2. Zu ihm gehen, zur Schule gehen, der Weg zum Bahnhof, zu Bett liegen.

XI. Прочитайте текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 3, 5-й.

Hannover

1. Die Landeshauptstadt Niedersachsens Hannover liegt an der Leine und am Mittellandkanal, an der Grenze zwischen den Mittelgebirgen und der Norddeutschen Tiefebene. Sie ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, kultureller Mittelpunkt und eine der bedeutendsten Handels- und Industriestädte der BRD. Hannover ist eine weltbekannte Messestadt. Die Schwerpunkte der Messe liegen beim Maschinenbau, der Stahlindustrie, der Elektrotechnik und bei Büro- und Informationstechnik.

2. Hannover entstand um das Jahr 1100 als eine Marktsiedlung an der Handelsstrasse Bremen - Hildesheim. 1189 erhielt Hannover das Stadtrecht 1368 wurde es Mitglied der Hanse und hatte Handelsbeziehungen zu Hamburg, Bremen, Lübeck, Nowgorod und zu Flandern.

3. Im Jahre 1692 wurde Hannover unter Ernst August zum Großfürstentum. Sein Sohn Georg Ludwig bestieg 1714 als Nachfolger der Stuarts den Thron von Großbritannien, das mit Hannover in Personalunion trat, die von 1714 bis 1837 dauerte. Nach den Befreiungskriegen gegen die napoleonische Herrschaft wurde Hannover 1814 zum Königreich erhoben. 1866 wurde das Königreich Hannover von Preußen einverleibt und blieb dessen Provinz bis 1945.

4. Die Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges haben das Gesicht der Stadt stark verändert. Von etwa 1800 allen Fachwerkhäusern überlebten nur 32 den Feuersturm des Krieges. An Stelle des mittelalterlichen Stadtkerns wurden moderne Gebäude errichtet.

5. Die allen historischen Wahrzeichen der Stadt, die Marktkirche aus dem 14. Jahrhunderten und andere Kirchen sowie das alte Rathaus mit der gotischen Backsteinfassade wurden wiederhergestellt. Das Neue Rathaus, das zwischen 1901 und 1913 im wilhelminischen Stil errichtet wurde, blieb unzerstört. Sehenswert sind seine zahlreichen Reliefbilder mit den Szenen aus der Stadtgeschichte. Im historischen Stadtkern sind viele Fachwerkbauten sowie klassizistische Gebäude restauriert worden. Zu den Anziehungspunkten gehören das Leibnitzhaus aus dem 17. Jahrhundert und die Rathausapotheke.