Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие нелич. формы гл-л.doc
Скачиваний:
156
Добавлен:
21.05.2015
Размер:
1.11 Mб
Скачать

Syntactical functions of the Gerund

The Function

Example

Translation

1.

the Subject

a) Reading books is my favourite occupation.

b) It’s no use reading comics.

Чтение книг мое любимое занятие. Бесполезно читать комиксы.

2.

part of the predicate

a) part of a compound nominal predicate (a predicative)

My hobby is reading books.

Мое хобби – чтение книг.

b) part of a compound verbal phasal predicate

In spite of the noise I kept on reading.

Несмотря на шум, я продолжал читать.

3.

an object a) a direct object

I have always enjoyed reading.

Я всегда любил чтение.

b) an indirect object

The child listened attentively to his father’s reading.

Ребенок внимательно слушал, как читал отец.

4.

an attribute

a) He has a habit of reading late into the night.

b) Jack Brown is in the reading hall now.

а) У него привычка читать до поздней ночи.

b) Джек Браун сейчас в читальном зале.

5.

an adverbial modifier of

1) manner

He tried to memorize the rule by reading it several times.

Он постарался выучить правило, перечитывая его несколько раз.

2) reason

He didn’t open the letter for fear of reading something unpleasant.

Он не распечатывал письмо из страха прочесть что-нибудь неприятное.

3) purpose

I used to go to the Hermitage for reading old manuscripts.

Я ходил в Эрмитаж с тем, чтобы читать там древние рукописи.

4) time

After reading the manuscript, he finished writing his play.

После прочтения рукописи, он закончил писать пьесу.

5) condition

But for reading the manuscript, he wouldn’t have finished the play.

Если бы он не прочитал рукопись, он не написал бы пьесу.

6) concession

I couldn’t answer the question in spite of having read about it.

Я не смог ответить на этот вопрос, хотя и прочел об этом много.

7) attendant circumstances

We sat at the table without reading anything.

Мы сидели за столом и ничего не читали.

Literature

1. Alexander, L.G. Longman English Grammar for intermediate students / L.G. Alexander. – Longman Group UK Limited, 1998. – 210 c.

2. Alexander, L.G. Longman English Grammar Practice / L.G. Alexander. – Longman Group UK Limited, 1998. – 186 c.

3. Chapman, L.R.H. English Grammar & Exercise 4 / L.R.N. Chapman. – Longman, 1993. – 195 c.

4. Dean, M. English Grammar Lessons / M. Dean. – Oxford University Press, 1995. – 226 c.

5. Jones, L. Cambridge Advanced English / L. Jones. – Cambridge University Press, 1993. – 158 c.

6. Murphy, R. English Grammar in Use / R. Murphy. – Cambridge University Press, 1992. – 210 c.

7. Swan, M. The Cambridge English Course / M. Swan, C. Walter. – Cambridge University Press, 1991. – 135 c.

8. Vince, M. First Certificate Language Practice / M. Vince. – Oxford, 2000. – 120  c.

9. Выборова, Г.Е. Сборник упражнений по грамматике английского языка / Г.Е. Выборова, К.С. Махмурян. – М.: АСТ-ПРЕСС, 2000. – 176 с.

10. Голицынский, Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений / Ю.Б. Голицынский, Н.А. Голицынская. – 4-е изд., испр. – СПб.: КАРО, 2006. – 538 с.

11. Гузеева, К.А. Герундий. Грамматика английского языка / К.А Гузеева, С.И. Костыгина. – СПб.: Издательство «Союз», 2001. – 320 с.

12. Грамматика английского языка: Морфология. Синтаксис: учеб. пособие для вузов / Н.А. Кобрина [и др.] – СПб.: Издательство «Союз», 2002. – 496 с.

13. Крылова, И.П. Сборник упражнений по грамматике английского языка: учеб. пос-е для вузов / И.П. Крылова. – М.: Высшая школа, 1978. – 240 с.

14. Нижнева, Н.Н. Английский язык: Пособие для подготовки к ЦТ и вступ. экзамену / Н.Н. Нижнева, В.М. Кулешова, В.Л. Василевская. – 2-е изд., испр. – Минск: ТетраСистемс, 2004 – 144 с.

15. Оваденко, О.Н. 500 упражнений по грамматике английского языка / О.Н. Оваденко. – Минск: ООО «Юнипресс», 2003. – 432 с.

16. Практическая грамматика английского языка (1 курс): учеб. пособие для вузов / Г.П. Богуславская [и др.]; под общ. ред. Г.П. Богуславской. – 4-е изд. – Минск: Вышейшая школа, 1992. – 158 с.

17. Практический курс английского языка. 1 курс: учеб. пособие для вузов / В.Д. Аракин [и др.]; под общ. ред. В.Д. Аракина. – 3-е изд. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2000. – 287 с.

18. Резник, Р.В. Практическая грамматика английского языка: учеб. пособие для вузов / Р.В. Резник. – М.: Флинта, Наука, 1996. – 688 с.