Chapter 9

1. The Ottoman Empire – Османская империя, или Порта Оттоманская, – название султанской Турции. В период наибольшего расцвета включала, кроме собственно Турции, весь Балканский полуостров, значительную территорию на севере Африки, Месопотамию и др. Распалась в результате Первой мировой войны.

2. Lsuffra'ggettes – суфражистки (в Великобритании и США в начале ХХ в.) – боролись за предоставление женщинам права голоса, в основном стараясь привлечь общественное внимание к своим действиям. Например, в знак протеста они приковывали себя к оградам публичных зданий.

3. the phony war (Brit.)– «ненастоящая война»: первые 6 месяцев Второй мировой войны в 1939-–1940 гг., когда Великобритания практически не вела наземных военных операций.

4. the Land Lease Plan – ленд-лиз: система передачи Соединенными Штатами Америки взаймы или в аренду вооружения, боеприпасов, стратегического сырья, продовольствия и др. странам-союзницам по антигитлеровской коалиции в период Второй мировой войны.

5. the Allied Forces, the Allies – страны антигитлеровской коалиции: СССР, Великобритания, Франция, США

6. the Commonwealth of Nations (the British Commonwealth) – Британское содружество наций – организация, включающая около 50 стран, большинство из которых были в прошлом колониями Великобритании. Создана, чтобы способствовать развитию торговли и дружественных отношений между странами-участницами.

7. John Galsworthy ['gO:lzw3:TI] – Джон Голсуорси, английский писатель, драматург, эссеист первой половины ХХ в., представитель критического реализма; автор трилогий «Сага о Форсайтах» и «Современная комедия».

Key to Tests

Test 1: 1-a,d; 2-b; 3-a; 4-b; 5-a; 6-b; 7-a; 8-a; 9-b; 10-c; 11-b; 12-c.

Test 2: 1-c; 2-a; 3-c; 4-a,b; 5-b; 6-c; 7-c; 8-b; 9-a; 10-b; 11-b; 12-a.

Test 3: 1-a,c,d; 2-c; 3-b; 4-d; 5-b; 6-b,d,f; 7-a,b,d,f; 8-a; 9-a; 10-c; 11-b; 12-b.

REFERENCES

1. Beautiful Oxford. – J. Salmon Ltd., Sevenoaks, Kent, 1998.

2. Burgess A. English Literature. – Longman, 1976.

3. Burova I. The History of England. Parliamentary Monarchy. – CПб., 1997.

4. Cambridge. Town and city guides. – The Automobile Association, 1988.

5. Crowther J. (edit.), Kavanagh K. Oxford Guide to British and American Culture. – Oxford University Press, 2004.

6. Crystal D. How Language Works. – Avery, the Penguin Group, 2005.

7. Gurr A. William Shakespeare. The Extraordinary Life of the Most Successful Writer of All Time. – Harper Collins Publishers, 1998.

8. Hecker M.J., Volosova T.D. English Literature. – Moscow, 1967.

9. Hecker M.J., Volosova T.D., Doroshevich A. English Literature, IX Form. – Moscow, 1975.

10. Hewitt K. Understanding Britain. – Perspective Publications, 2000.

11. Hopkins A., Potter J. Oxford. – Oxford University Press, 1998.

12. Lambert D., Gray R. Kings and Queens. – HarperCollins Publishers, 2004.

13. Lee M. (Edit.) British History. Pocket Guide. – Larousse, 1995.

14. Legouis E., Cazamian L., Las Vergnas R. A History of English Literature. – J.M. Dent and Sons Ltd., 1964.

15. Longman Dictionary of English Language and Culture. – Longman, 2003.

16. McDowall D. An Illustrated History of Britain. – Longman, 2007.

17. Morgan K. (edit.). The Oxford Popular History of Britain. – Oxford University Press, 1993.

18. Morton A.L. A People’s History of Britain. – Seven Seas Books, 1977.

19. Murphy R. English Grammar in use. – Cambridge University Press, 2006.

20. Pocket Guide to British History. – Larousse, 1995.

21. Potter S. Our Language. Penguin Books, 1950.

22. Safonova V., Kuzmina I., Smirnova E. British Literature and Culture. – СПб., 1997.

23. Thornley G.C., Roberts G. An Outline of English Literature. – Longman, 1994.

24. Zaitseva S.D. Early Britain. – Moscow, 1975.

25. Брукфилд К. Письменность / пер. с англ. Н. Лисового. – М.: Слово, 2001.

26. Бурова И. Английские монархи. – CПб., 1997.

27. Викинги: Набеги с севера / пер. с англ. Л. Флорентьева. – М.: ТЕРРА, 1996.

28. Лексикология английского языка / Р.С. Гинзбург и др. – М.: Высшая Школа, 1979.

29. Расторгуева Т.А. История английского языка (на английском языке). – М.: Изд-во «Астрель», 2000.

30. Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка. – СПб.: Лань, 1998.

31. Ильиш Б.А. История английского языка. – М.: Высшая Школа, 1968.

32. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – М.: Высшая Школа, 1996.

33. Судленкова О.А., Кортес Л.П. 100 писателей Великобритании. – Минск: Вышэйшая Школа, 1997.

34. Яковлева Е.В., Вершинина Е.Ю. Об англоязычной культуре на английском языке. – M., 1996.

35. Латинский язык / под ред. В.Н. Ярхо. – М.: Высшая Школа, 1969.