Лекции по русской литературе / Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с

S!(8 - ' '5'?'8 6 5 , "' ' $ 65( ([( "( $ , - $ M( '6(&4' "$W(8 6''?=$M(" Z! - R W " "( 5'5 $- = 459 " '#3$ "( 3'4M(" "'5 ! N ' 9M(4'( 5 "' 5= S 34 6E8 5 4$3 $8 , N 8=$S" Z '3(M3 "$W V=$3(3'6 5 8$4("! 8 S(="E8 #$45 '8 = 5 (# - 6$Z[ 859 6'=' " S '8.

d 5 $=$459 &' 65(V 5 4, S '?E ' 5$ ! 6' 5 " "( =(- '3'4 8E( = 3"'5 , 6'&" $Z[ ( (=(3 5$8E8 3'6(=- S 6E8 8'8, '#3$ '" E $( 59 6'5 =(5 ! "( 5 ='8$" - S(5 8 =$63' '3'? (8, $ (3 "5 6(""' =$63 6' '?=$& 6(4 '#' S(4'6( $, 8(=W(#' 5 ' 4( "$&$3. R= &"$(8 56'( '=$M(" ( '?=$ 859 5 '=(( (#' 6'=S(5 6 .

<'"(S"', "( " S(#' 5 S"((, S(8 ' 5E6$ ! ?'4!W'('N S(5 '( "$54(3 (, (54 '"' "( '33$( 59 ' 5$" Z. g3 "5 6(""' = (84(8EB 5 '5'? (#' & S ! - S $ !, =$&8EW49 ! "$3 " 8, #'6'= ! ' "(8 5 5$8 8 5'?'B, "' "( 5 3= # 8 , '5 '4! 5$8EB 4 SW B S $ (4! - N ' N#' 5 , ' '=EB "$54$M3$( 59 56' 8 "$V'3 $8 , - =E6W 5! ' 5'5(3(B. %V6$ 6W(( 8("9 6 N ' 8'8(" M(4$" ( =$&3(4 ! 5 (8- ' 56'( 6'5V [(" ( 'N '8 6 5 ["'5 S 65 6' ' $5"'(, "( "(5 [(( " S(#' V'='W(#' 6E?=$""'B (8(. >(3! S(8 ?'4!W( 4Z3(B S $( " # , (8 8("!W( '"$ '"9 $, 54'6"' ' =$5 ='5 =$"(" 9 (( 58E54 (=9( 59. R=' &6(3(" ( '?=( $( '34 ""'( 4 - A', $ '4! ' 5 V"( (=6EB 65 4(5 4 (=$ ="'B&6(5 "'5 . ; 349 5'S "(" B 8$4' (=(6'3 8EV, V=$- "9[ V 56'Z $B" 6' 8=$ ( "'5 =$""'#' 9&E $, 6' ='5 '5'?(""' 54'M"9( 59. 7( " '3"'#' b=$"A &$, ' '- ='8 8'M"' ?E4' ?E 5 $&$ !: (54 6E V' ( &"$ ! R W "$, 6'&!8 ( (#' =' &6(3(" 9 (3 " (5! 5 " 8 . X(W (4!"', "$W 'N "( = 64( $( (=(6'3S -'6. D'45 'B, =$6"EB (8 ' =' 5V'M3(" Z, 4 i'5- '(65 B, ' =' 5V'M3(" Z " M( (#', '4!& Z 59 6' O=$"A $ 'B M( 54$6'B, $ "( ' '=E( "$A '"$4!"E(5$ (4 , "' 89 R W "$, 349 "$5 $ "$ '4"(""'( 8 - &E 'B, 349 b=$"A &$ '5 $( 59 =(& 8 "(6E=$& (4!- "E8 "$ 54 V. 7(5'8"(""', 'N 65(#3$ 54'M"(( (=(B "$A '"$4!"E( #=$" AE, S(8 ='&$ . 7' '#3$ =(S!3( ' R W "(, = 3"'5 8(Z ?'4(( #4 ?' Z = - S " . X 55 '( W$8 $"5 '(, - 5 $&$4 8"( $ - ' "$ 3"9V '3 " '"S(""EB N= 3 . >(3! "( ? 3(8 &$?E6$ !, S '

421

8(""' b=$"A &5 Z 'N& Z, A(4EB (= '3 N 'B '- N& , R W " =(3'5 $6 4 6 =$5 '=9M(" ( = 55 'B 8 - &E. R'N '8 '#3$ (#' 5 V ?E4 (=(6(3("E "$ b=$"- A &5 B, S $ (4! 5 $4 &"$6$ ! 6 " V ' b=$"A &5 B 18 6., 'N& Z ='& 5 W $8 N #=$88, ' 5(63'N &' - S(5 B ='8$" &8, ' '=EB 58(W 6$( C(6 4!Z, >("(- A Z, >'5 ' 6 ?$? W$V 8$ (= "5 Z :=(A Z, S(B 8(3 $ 54$3' . a ' (=6'( 6 (S$ 4(" ( "$5 '4! ' 5 6(="', N $ 5 $=$9 4Z?'6" A$ 5 '4! ?(5A6( "$, S ' b=$"A &5 B S $ (4! ?E4 '?(5 =$M(". C $&$ !, S ' R W " - '- 4'55, ' '=EB 3(=M "$ 56' V 4(S$V 65Z 'N& Z "$- W(B 5 =$"E, ?$"$4!"'. 7' $ '4! ' ?(=(W!59 &$ (='(=(6'3S $, 3 W$ N 'B 'N& 5 '4!&$( 6$5 6 = -$V '5 $( 59 '4! ' 8$4("! $9 &'4'S("$9 4( $. >(5! 54(3 Z[ B 3("! 9 '569 4 N '8 "(?4$#'3$="'8 9M-'8 = 3 . >' , "$ = 8(=, &"$8(" '( 5 V' 6'=(" (, #3( = 55 B #4$#'4, $M( 59, 5 = 59 ' 5S$5 !9 ?E 9, "' 6 (=(6'3( '"' 5 $"'6 59 "( ?'4!W(, S(8 '35 ='S-

" '8. <...>

\9# ( b4 ?(& &$3" '6 ( =( 8 [(5 6(""' "$ >'5 ' (). - R= 8. =(3.

X(S! 3( ' 5 V' 6'=(" «D= 4ZS$». > '= # "$4( &3(5! 3$4(( >. 7$?' '6 = 6'3 56' b=$"A &5 ((=(6'3E 5 V' 6'=(" B R W "$.

'N $. %3"$ ' 3'4M(" = &"$ !, S ' '5 ( (""' 9 "$S$4'4 S$ ! 3'6'4!5 6 ( ' =$?' E; N ' M( "( ?E4' 3 =- "E8 M(4$" (8 '&"$ '8 ! 5 R W "E8 "'5 =$""'#' S $ (49, $ - S 3(5"E8 '[ [(" (8 '4"'#' '#= M(" 9 6 'N& Z. d 5 $=$459 "( 66(=9 ! R W "$ b=$"A &5 '8 9&E , $ 5 $4 '#= M$ !59 6 56'(#' ='3$ =$"5, $ , S '- ?E ?(& 8'(#' 5'&"$ (4!"'#' S$5 9 5'6(=W$4'5! S 3',=' 5V'3 4$ '4"$9 8( $8'=b'&$. 7$ '"(A, '54( "(- 5 '4! V S$5'6 N '#' 6" =(""(#' ?'=8' $" 9, N '#' =- S$" 9 6 3 W(, 5' ='6'M3$6W(#' ='A(55 'N S(5 '#' 6'=S(5 6$, 9 =(W 4, S ' S 3' 56(=W 4'5!. 7' $ '4!-' 9 5 8' 8 M$4 8 b=$"A &5 8 9&E '8 "'5 =$"A$ &$ 5$4 N 5'6(=W(""' "'6E( 5 =' , '" "$S$4 ?4( " !. X$&=E6 8(M3 = 55 8 ( 5 '8 #' '6E8 (- =(6'3'8 ' =E459 8"( ( (=! 6' 65(B 56'(B (S$4!"'B

422

=($4!"'5 . 7$ = 8(=, 9 6E?=$4 5 V' 6'=(" ( 3 6"'B='5 ' E 6 = 55 '8 &6 S$" , #3( 54'6$, 5'6(=W(""'='5 E( 5$8 ' 5(?(, 5 $"'69 59 $ ?E "(8"'#' ?'4!- W( "$ =$4!"'B 6(4 S "E, 54'6"' ' = '5"'6(" 9 R W "$ '" 6(=" 4 56'Z (=6'&3$"" Z '4"' , 56'Z 56(M(5 !, ' '= Z ' (=94 3= # V 'N '6. >' 5 - 4$9 ' 9, ' '= Z 9 & "(#' 53(4$4. <...>

R(=(6'3 5 V' 6'=(" 9 «7( 'B, =$5$6 A$, = 8"(...» ^$" 8$95! (=(6'3$8 , 9 5 4Z?' E 5 6'8 '?"$= M 6$4, S ' 4Z?'( 5 V' 6'=(" (, &$ ' '='( 9 ?=$459, 5 =$""'(=( 4 $4'5! 5' 5 V$8 '#' 4 "'#' b=$"A &5 '#''N $. 7' 5 '=' 8"( 5 $4' 95"', S ' R W " " = S(8; = S "'B ?E4' "( 8" 8'( b=$"A &5 '( ' =$M(" (,' '='( = "9 ' "$V'3 ! 6 (#' 5 V$V, $ ', S ' 9 6 N ' 8'8(" '33$6$459 64 9" Z 4 (=$ ="EV 6'5 '8 "$- " B. X '6'35 6 95! N 8 54 M4 6E8 6'5 '8 "$" 9- 8 , 9 '5 $6$459 (54 "( 3'64( 6'=(""E8, ' ' =$B- "(B 8(=( "( 'S("! =$&3=$M(""E8 56' 8 (=(6'3$8 . >' '3"' & 5 V' 6'=(" B, (=(6'3 ' '='#', $ 9 5S - $Z, "(8"'#' 5 (W"(B 3= # V. <...>

R'-b=$"A &5 - «C V , 5'S "(""E( "'S!Z 6' 6=(89

E="$3A$ ! 5 =' . <...> R(=(6'3 5 ='bE «^$S(8 = - 59 6( = 6 '6=$#(...» & "(' '"S(""'B 'N8E R W "$ «g&(=5 B».

d "( '?'4![$Z5! "$5S( $S(5 6$ N V (=(6'3'6. a ' 3'5 $ 'S"' =$63' '3'?"EB R W ", 6' 65(; =$63$ 6 3= #'8. ; ='54(3 6 65( (#' 'N S(5 '( 6'=S(5 6', &$8( 8, S ' 6 5$8EV (#' &$ $(""EV #'4 $V &6 S '3"$5 "$, '"$ (3 "5 6(""$9 "$ N '8 56( (: 5 "$ 5 5- 5 6$. <$ ?E4' ?E 64( $ (4!"' ='54(3 ! 5 6'&! 6( $ =$&6 ( '3"'B 3( . 7( W 9, '58(4Z5! 5 $&$ !: N ' ?E4 ?E 3($4!"EB ='8$", ?', 'S [(""EB '56'?'M- 3(""EB ' 659 '#' S(4'6(S(5 '#' "$4( $, N ' $?5 =$ - "EB '?=$&, $&$4'5! ?E, M 6 [ B "$ =9M(""'B M &"!Z,' $&E6$( 65(8: ? 3! ' V' ! l( 5 =, V' ! :'=$A B, A(""'5 ! V &$ 4ZS$( 59 6 '3"'8 - 6 V 6'=S(5 6(.

423

C(BS$5 5$8'( 6=(89 '? N '8 65 '8" !, '5 '4! 6 '8, S ' $5$( 59 4 (=$ =E, 8E 5? 6$(859 5 . 7$ = - 8(=, $ "$&E6$(8EB S(4'6(S(5 B 3' 8(" M( 5$8 ' 5(?( =$5 6EB b$=5, $ 659 N $ 5'A '4'# 9, ' '=$9= 649( 59 6 5'6=(8(""'8 ='8$"(, 5 '4! M( ' 6=$ - (4!"$, 5 '4! 58(W"$.

d 6'65( "( V'S 5 $&$ !, S ' 6( , 6 ' '='8 8E M 6(8, =$554$ 6$( 59 5 ='&=$S"'B 6'4" 5 '5 !Z 5(6(="'#' 5 9" 9. D$ , 8'M"' ?E4' ?E 6&9 ! 3(Z =( =$5"'#', S '?E 5 '= S(5 ='54(3 ! (( "=$65 6(""E( 8

53(4$ ! & N '#' S '- ' ?'4(( M 6'(, S(8 $6$" Z="EB ='8$". <$ 3=$8$ S"$ 5 3!?$ W "5 '#' 6'=S(5 6$. %" ([( "( 8(=, '#3$ = Y(4 "5 B 5 (#' '#=$" - S(""E8 8'8 "( "$W(4 " S(#' 4 SW(#', $ &$ (9 ! 5 " 8 55'= . 7$W4 , 6 3 ( 4 , S ' (#' "(3'5 $ 'S"' &$- " 8$4 5'?E 9 6=(8(" . :(#(4(65 $9 b 4'5'b 9 "$54'V' = 6 4$5!. %3"$ ' " "$ '3"' 8#"'6("!( "( '- ?4( 4$ 5 "$ R W "$, "(= W 8$9 $ 5'&"$" (. 7$- '?'=' , $M( 59, 3 6"EB 3 V 5(BS$5 6'A$= 459 6 8 =(. <'#3$ 5=(3 4Z3(B (5 ! j(4'6( , (#' 4 S(&$="'( 64 9- " ( 5 ' 4 SW V 8'6 ='W4'#'. <'"(S"', 5 '?E6$- (4!5 'B 'S &=(" 9 8'M( ' $&$ !59, S ' 8 = 5 $"'- 6 59 65( V M( V M(: N ' "$3'(34 6EB W 8 &$ '4'- " 6W V 65( 6' = # $6 '8'? 4(B, 5 =$V (=(3 $ $5 - ='b'B, ' '='B "$5 #$Z #$&( E. 7' 6ǭ b 4'5'b$, 5'&(=A$Z[(#' M &"!, 5 = 59 3'?='M(4$ (4!"'5 !Z,'38(S$9, S ' 6 5 ["'5 " S(#' "( &8(" 4'5! '-=(M"(8 '5 $Z 59 6 'S( ( 3'?=' =$5' $.

g54 M( M &"! "'#3$ $M( 59 8=$S"'B, ' '4! ' ' ?4 &'= '5 . i49 (V, ' 8(( 58' =( !, '"$ =(35 $- ( $ 'B M( '4"'B ' =E B "$54$M3(" B, $ 'B '"$ 96494$5! 'N $8 ='W4'#'. R=$6' M(, 9 "( (=(5 $Z 5 =$W 6$ ! 5(?9, $ V 3'M" 3$( 59 8 8'V'3'8 63= # =(6=$[$ ! M &"! 6 8$4("! B W(3(6=. C '4! ' =$& "$ 4 A( 9 ?E4 '=$M(" 63= # "('M 3$""' 6'&" -$6W 8 $ M( "('M 3$""' 5S(&$6W 8 ($ =$4!"E8 &=(4 [(8! >' , &$4 EB 5'4"(S"E8 56( '8, (3( #= &'- 6 , '4"EB #49, #'4![ 5 S(="E8 4 A'8 5 3 "$ 6E5' '8 5 3("!(, &$M$6 6 #'4 ( = $ 3 6 (4!"' &(4(- "EB 4 '6EB 5 (?(4!. ; '3"$M3E 6 'S("! =$"" B S$5 96 3(4 &3'='6'#' ?(=4 "5 '#' 'S $4!'"$, 6&3=(8" 6-

424

W(#' "$ 5 $8(B (, 6 ' 6=(89 $ 36$ 3= # V &-&$ A6(-[(#' M$58 "'6'#' 5 $ 5 "$='S E8 '8 &8'8 '3-=$3E6$4 5! "$ AE 'S $V, S '?E &$ V" ! (8 6 "'5 $?$ .

d 6 3(4 3=$8E: 8$"( (" 6 "( ='" '8 '5 Z8(, =$63$, 5 =$&'3=$""E8 4(S'8, (S$4!"' 6$49459 6 #=9& 5=(3 ' $6W V 4 5 !(6. 7 3"9 "( ='V'3 , S '?E N $ 5 4$, N ' 9=8$='S"'( 63'V"'6(" ( "( 5'&3$6$4' $8 4 598$ 'B-" ? 3! 5 Z8 " "EB 5 ( $ 4!. R'N '8 V' (4'5! ?E 3 8$ !: ', S ' "$5 &'6( 59 5 55 6'8, 6 5 ["'5 "( S ' "'(, $ M 6' 5"$9 =$63$ M &" ; " M"'8( ! (( 4$64 6$ !, 6' 65(. D'#3$ M &"! 5 $"'6 59 &$" 8$ (4!"'B, '#3$ '#= M$(W!59 6 $ '( 5'5 '9" ( 3 V$, = ' '='8 5$8E( ='5 E( 6([ =$5 =E6$Z 59(=(3 "$8 6 56'(8 '5'?(""'8 ?4(5 (. 23(W!, '5 $"'- 6 W!59, 58' = W! "$ ='V'39[ V 4Z3(B, $ ' '8 "$S - "$( 59 5 (W $; $ '#3$ 63= # &$8(S$(W! "$ 4 A( =(- ?(" $, 3 64(""'#' $ 8-" ? 3! =' 5W(5 6 (8, ' '- ='( '" '#3$-" ? 3! '?9&$ (4!"' 65 '8" , 6'&" $( S 65 6' 5' = S$5 "'5 6=(8(" , '5 '4! E 6(3! 6 - 3 W! N '#' =(?(" $ "$ $ 4 6$Z[ 8 6'5 '8 "$" 9 349 ? 3 [(#', ' '='( '" M( 5$8 =(35 $649( . < '8 M( 8 = $ 6(4 ! D'4! ' '?E6$ (4 , 5 39 6 '4 8=$ ( 56'(#' M 4 [$, 4Z?9 3 8$ !, S ' (W(5 6 9 M( "( =$5 =E6$Z " $ V $B"; "$ 5$8'8 3(4( #'="EB 6( (= $ M( ? 3'=$M ='6!, $ =(M3(, '# ?" !, 39 "$ ?4$#'='3"EB = 5 , 65(#3$ ?E4' &$ '"'8 S(4'6(S(- 5 'B S(5 . C(#'3"9 ?'4!W( S(8 '#3$-4 ?' 'N 3'4M(" ?E ! $ M( 6(=3, 5 ' '(" #=Z8, $ '#' V' (4 R W " 5 ' 4( "$&$3. R'='B 5$8EB ?(& =(S"EB V - 3'M" E $( 59 5 $&$ ! 56'( 54'6' 6 &$[ # ?" [ V4 "(3'6'4!"EV, "' '" "( 3'4M(" '33$6$ !59 N '85 W(" Z, $ $ 8'M"' ?E ! 6(=(""E8: (54 3(4' &$54 M 6$( 5 =$3$" B, '"' 4 W! '54( " V = "(5( "('M 3$""E( 4'3E. 7( , =(W (4!"', $ "$&E6$(8'B 5'A $4!"'B M &" 65(8 , S ' '4 " 4' "$ ? " 8' V 5'#=$M3$", "( 8(5 $ 6 4 S$V 8'(B 4$8 E; (54 9 "( =(? Z ?$W" & 54'"'6'B '5 , ' '4! ' ' '8 , S ' 3'6'4(" 56' 8 S(=3$ '8.

425

«2 "

»

C $ !9 6 (=6E( ' ?4 '6$"$ 6 1958 #. (NY: Doubleday). R(S$ $( 59 ' &3$" Z: >. 7$?' '6. X'8$", =$55 $&E,

N55(. - C.-R?.: «a" $=», 1993 #.

> 1841 #., &$ "(5 '4! ' 8(59A(6 3' 56'(B 58(= (6 =(- & 4! $ ( 3 N4 5 'b A(='8 \$= E"'6E8 '3"'M 9 #'- =E \$W "$ <$6 $&(), \ V$ 4 @(=8'" '6 (1814 - 1841) "$ 5$4 ='='S(5 ( 5 V :

> '43"(6"EB M$= 6 3'4 "( i$#(5 $"$ C 56 "A'8 6 #= 3 4(M$4 "(36 M 8 9;

:4 ?' $9 ([( 3E8 4$5! =$"$,

R' $ 4( ='6! 'S 4$59 8'9.

@(M$4 '3 " 9 "$ (5 ( 3'4 "E; f5 E 5 $4 (5" 4 59 = #'8,

2 5'4"A( M#4' V M(4 E( 6(=W "E

2M#4' 8("9 - "' 5 $4 9 8(= 6E8 5"'8.

25" 459 8"( 5 9Z[ B '#"98

>(S(=" B = 6 ='3 8'B 5 '='"(.

\(M Z"EV M(", 6("S$""EV A6( $8 , l(4 =$'6'= 6(5(4EB '?' 8"(.

7', 6 =$'6'= 6(5(4EB "( 65 $9,

C 3(4$ $8 &$3 8S 6' '3"$,

426

26 #= 5 "EB 5'" 3 W$ (( 84$3$9 Y'# &"$( S(8 ?E4$ '#= M("$;

25" 4$5! (B 3'4 "$ i$#(5 $"$;

^"$ '8EB = 4(M$4 6 3'4 "( 'B;

> (#' #= 3 , 3E895!, S(="(4$ =$"$,

2 ='6! 4 4$5! V4$3(Z[(B 5 = (B.

a ' &$8(S$ (4!"'( 5'S "(" ( (6 '= # "$4( 6(&3( 9 - 5 ' "EB 98? 5 S(=(3'6$" (8 M("5 'B 8 M5 'B = b8E) 8'M"' ?E4' ?E "$&6$ ! «D='B"'B 5'"». 7( ' (@(=8'"- '6, 4 , 'S"((, (#' 4 = S(5 B #(='B) 6 3 6' 5"(, ? 3 ' '" 8 =$( 6 3'4 "( 6'5 'S"EV ' ='#'6 <$6 $&- 5 V #'=. a ' C'" 1, ' '=EB 5" 59 R(=6'8 @ A .

C8(= (4!"' =$"(""'8 S(4'6( (> '='8 @ A ) 5" 59 6 56'Z 'S(=(3! 8'4'3$9 M("[ "$, 5 39[$9 "$ = 6( (=? =#5 '8, "( ' 8'5 '65 '8 '5'?"9 (. a ' C'" 2 6" = C"$ 1. \'4'3'B M("[ "(, 5 39[(B "$ = , 5" 59 > '='( @ A' (N ' S(4'6( 8 =$( 6 '"A( 5 - V' 6'=(" 9), 4(M$[(( 6 3'4 "( 3$4( '#' i$#(5 $"$. a ' C'" 3 6" = C"$ 2 6" = C"$ 1, ' '=EB, 53(4$6 &$8 - " Z 5 =$4!, 6'&6=$[$( "$5 "$S$4!"'B 5 ='b(.

> 9 N V S( 6(='5 W B 5='3" (=( 4( (" Z9 =$55 $&'6, 5'5 $6 6W V ='8$" @(=8'" '6$ «:(='B "$W(#' 6=(8(" ».

> (=6EV 36 V - «YN4$» «\$ 5 8 \$ 5 8ES» - $6 '=,4 , #'6'=9 'S"((, #(='B-=$55 $&S , 4Z?'&"$ (4!"EB(W(5 6("" , ' 5E6$( 56'Z '(&3 "$ <$6 $& ' >'(""'-:= & "5 'B 3'='#( 6 1837 #. 4 ' '4' '#'. a ' X$55 $&S 1. >E(V$6 & D b4 5$ 6 5(6(="'8 "$ =$64(- " , '" &"$ '8 59 6 5' 5 $=E8 6'9 'B ' 8(" \$ 5 8 \$ 5 8ES. <$ '(- ' 6=(89 '" (W(5 6 Z 68(5 (, \$ 5 8 \$ 5 8ES 5''?[$( X$55 $&S 1 ' "( '(8 := #'= ;4( 5$"3='6 S( R(S'= "(, ' '=EB, '8 9 ! 4( , "(59 6'("" Z 54 M? 6 j(S"(, 5(6(="(( i$#(5 $"$, '3"$M3E 8E " 4 S(= (W(" . \$ 5 8 \$ -

427

5 8ES - N ' X$55 $&S 2, 5 '= 9 (#' "$&E6$( 59 «YN- 4$».

R= 54(3 Z[(8 56'(8 3'='M"'8 56 3$" («\$ 5 8 \$ 5 8ES») X$55 $&S 1 X$55 $&S 2 65 =(S$Z 5$- 8'#' R(S'= "$. R'54(3" B 5 $"'6 59 X$55 $&S '8 3 - 6(3! ([( = 5 '= ? 3 6&9 E & M ="$4$ R(S'= "$,' '=EB X$55 $&S 1 ' ?4 ( '58(= "'.

>" 8$ (4!"EB S $ (4! ' 8( , S ' 6(5! b' 5 '3'?- "'B '8 '& A 5'5 ' 6 '8, S '?E =$& &$ =$&'8 = - ?4 M$ ! "$8 R(S'= "$, ' $ "$ '"(A '" 5$8 "( &$#'- 6'= 5 "$8 , "' '8 6=(8(" (#' M( "( ? 3( 6 M - 6EV. > (=6'8 =$55 $&( R(S'= " "$V'3 59 ' S $ (49 "$ « ='Z='3"'8» =$55 '9" , '5 '4! 8E &"$(8 ' "(8 5' 54'6 \$ 5 8$ \$ 5 8ES$, 3$ ([( 6 (=(3$S( X$55 $&S $ 1. >' 6 '='B 5 '= X$55 $&S 2 $ ?E 5$8' 5 =$"9( 59, X$55 $&S 1 '4 S$( 6'&8'M"'5 !6 3( ! R(S'= "$ 5'?5 6(""E8 #4$&$8 . C $ 8 ='-

#$ (4!"E8 "( (= (" (8 5 (W 4 \$ 5 8 \$ 5 8ES=(3c96 ! 56'(#' #(='9 6 "$ =(. 2 6' (=(3 "$8 ='54(3" V =$55 $&$; ( (=!, '#3$ X$55 $&S 1 X$5- 5 $&S 2 ' 'W4 6 5 '='" , 8E ' $&E6$(859 5 R(S'= - "E8 4 A'8 4 A .

2&-&$ $ 'B 5 =$4!"'B '8 '& A 6=(8(""$9 '54(- 3'6$ (4!"'5 ! ' $&E6$( 59 $ ?E =$&8E 'B. X$55 $&E "$ 4E6$Z , =$&6'=$S 6$Z 59 (=(3 "$8 , ' 65( $ "$ 4$3'" , ' 54'6"' 6 3E8 (, $ ' 63= #, ' 5 6, '969 - 59 6"'6! M( 6 "'8 =$ =5( 4 '56([(" , '3'?"' '8 $ 349 (W(5 6("" $ ' =E6$( 59 & [(4!9 6 3 "$ 9 ! 6(=W " <$6 $&5 '#' V=(? $. a ' (W(5 - 6("" - @(=8'" '6, $ "( R(S'= ". R9 ! =$55 $&'6 =$5-'4$#$Z 59 3= # &$ 3= #'8 6 '8 '=93 (, 6 $ '8 5'?E-9 5 $"'69 59 3'5 '9" (8 X$55 $&S $ 1, '3"$ ' V='- "'4'# 9 V "$9; 6 '?[ V S(= $V '"$ 6E#493 $ :

1) % '4' 1830 #. 'b A(= R(S'= ", 54(3 9 ' $&(""'B "$3'?"'- 5 & C$" -R( (=? =#$ "$ <$6 $& 6 3(B5 6 Z[ B ' =93, '5- $"$64 6$( 59 6 = 8'=5 '8 #'='3 ( D$8$"! ( '= , ' 3(4("- "EB ' 5(6(='-6'5 'S"'B ' '"(S"'5 '4 '5 ='6$ <=E8 "(- W =' 8 ='4 6'8). 25 '= 9, ' '=$9 5 " 8 $8 = 4ZS - 4$5!, 5'5 $649( 5ZM( «D$8$" », =( !(#' ' 5S( =$55 $&$ 6 ='8$"(.

428

2)> 3(B5 6 Z[(8 ' =93( R(S'= " = " 8$( S$5 ( 6 5 ES $V 5 #'=5 8 4(8("$8 S(=(& "( ' '='( 6=(89, 10 8$9 1832

#., = (&M$( ' 3'V" ! "$ 6'3E, 6 R9 #'=5 . > R9 #'=5 (, $ $ M( 6 < 54'6'35 (, ?4 &4(M$[(8 ='= (, '" 5 $"'6 59S$5 " '8 3=$8$ S(5 V 5'?E B, = 6'39[ V '8 , S ' 17 Z"9 '" ? 6$( "$ 3 N4 'b A(=$. %?' 65(8 N '8 '" '6(- 5 6 ( 6 S( 6(= '8 =$55 $&( - «<"9M"$ \(= ».

3)19 Z"9 ' = $& 6'(""'#' '8$"3'6$" 9 R(S'= " (=(6'-

3 59 6 =( '5 !, =$5 '4'M("" Z 6 j(S("5 '8 =$(, 6 5(6(='-

W $?5- $ $"'8 \$ 5 8'8 \$ 5 8ES(8. %? N '8 X$55 $&S 1 &"$( ' X$55 $&S $ 2 6 «YN4(», 5 ' '='B "$S "$( 59 ='- 8$".

4)> 3( $?=( '#' M( #'3$ (1832) R(S'= " (&M$( "$ 36( "(3(4& =( '5 6 $&$S!Z 5 $" A 5(6(="(( D(=( $, #3( = 4Z- S$( 59 5 '= 9, ' 5$""$9 8 6 9 '8, '54(3"(8 =$55 $&( - «O$ $4 5 ».

5)>(5"'Z 1833 #. '" 8E $( S(= (55 Z 3(6 W , ' '= Z 5 5 9 S( E=( 5 '4'6 "'B 8(59A$ ? 6$( =$&?'B" <$&? S. > 3( $?=( '#' M( #'3$ R(S'= " (&M$( 6 := & Z 6 5 '='8 6=(8(" 6'&6=$[$( 59 6 R( (=? =#. %? N '8 8E &"$(8 6 «YN- 4(».

6)R='V'3 ' '4' S( E=(V 4( , '5("!Z 1837 #. X$55 $&S 1 X$55 $&S 2, 3(=M$ ! "$ 5(6(=, 3(4$Z '5 $"'6 6' >4$- 3 $6 $&( $8 65 =(S$Z R(S'= "$, ' '=EB M( ' 9 ! "$ <$6 $&(, ='(&3'8 6 R(=5 Z. %? N '8 '6(5 6 ( X$55 $&S 1 6 «\$ 5 8( \$ 5 8ES(», 6 '='8 =$55 $&( A 4$.

7)> 1838-8 4 1839 #., 6'&6=$[$95! & R(=5 , R(S'= " 8 =$- ( = '?5 '9 (4!5 6$V, 6'&8'M"', '3 6(=3 6W V =(35 $&$- " (, S ' '" '# ?"( 6 =(& 4! $ ( "(5S$5 4 6'#' ?=$ $. X$5- 5 $&S 1 ?4 ( '58(= "' (#' M ="$4, '4 S(""EB ' X$55 $&S $ 2. % 58(= #(='9 X$55 $&S 1 '8 "$( 6 56'(8=(3 54'6 (1841) «h ="$4 R(S'= "$», 5'3(=M$[(8 «D$8$"!», «<"9M" \(= » «O$ $4 5 $».

D$ 8 '?=$&'8, V='"'4'# S(5 $9 '54(3'6$ (4!"'5 !9 =$55 $&'6, (54 #'6'= ! '? V 569& 5 ? '#=$b (B R(S'= "$, $ '6$: «D$8$"!», «<"9M"$ \(= », «O$ $- 4 5 », «YN4$», «\$ 5 8 \$ 5 8ES».

\$4'6(='9 "', S '?E 6 ='A(55( =$?' E "$3 «YN4'B» @(=8'" '6 M( 8(4 54'M 6W B59 &$8E5(4 «<"9M"E \(= ». R'3='?"'5 = (&3$ R(S'= "$ 6 =( '5 ! <$- 8(""EB Y='3, 5''?[$(8E( \$ 5 8'8 \$ 5 8ES(8 6

429

«YN4(», "( 6 '4"( 5'6 $3$Z 5 3( $498 , '89" E8 5$8 8 R(S'= "E8 6 «<"9M"( \(= ».

>' 65(V 9 =$55 $&$V "(8$4' "(5''?=$&"'5 (B, '3"$ 3= #'B = 8(S$ (4!"((, '3"$ ' '6(5 6'6$" ( 36 M( 59 5 $ 'Z 5 =(8 (4!"'5 !Z 8'[!Z, 5 '4! ' 8 M(5 6("- "'B =$5' E 6 N 'B ='8$" (, ' &$8E54$ M( 6(( $ 'B &$V6$ E6$Z[(B A(4!"'5 !Z, S ' S $ (4Z ='5 ' "(= V'3 6 #'4'6 &$3 8$ !59, & S(#', 5'?5 6(""', = - 5$4 $ 6 «D$8$" » &$ 4ZS 4$, S ' R(S'= " "( 8((4$6$ !, 4 'S(8 3=$# "5 B $ $" '4$#$4, S ' 5( "3$" E R(S'= "$ "( "$B3 " M"E8 = "9 ! S$- 5 ( 6 &$=9M 6$" 5 '4( '6. R'4'M(" (, 6 $ '8 ' $&E6$( 59 R(S'= ", 6E" M3(""EB 6 '"A( '"A'6'35 $6 ! 4'? '3 3 4' 5 '4( $ := W" A '#', 8'#4' ?E 6E#493( ! 3$ $ "(4( ', (54 &$?E ! ' '8, S ' "$W #(='B '4$#$459 ' "Z3! "( "$ 54 S$B, "' "$ 5 3!? . %? N '8 5'6(=W(""' "(36 58E54(""' #'6'= '54(3" B, "$3' 5 $&$ !, 4 SW B =$55 $& - «O$ $4 5 », 6$M"(B- W$9 5A("$ ' '='#' $ M( '5 ='("$ "$ =(3 '4'M(" , &$=9M(" 5 '4( 4 "( &$=9M(", 6 ' '='8 8(M3 R(S'= "E8 > 4 S(8 =' 5V'3 $ ?E &$'S"$9 3 N4!, #3( 65( =(3 #' '64(" 9 58(= ?(=( "$ 5(?9 "( b$- '6$ EB 3=$# "5 B $ $", "' 5$8$ C 3!?$.

%5'?$9 ='4! 6 '8 '& A " # ' 6(3("$ '354 W 6$- " Z, 5'5 $649Z[(8 5 '4! M( "( 4ZM B, 5 '4! '=#$- " S"EB N4(8(" '6(5 6'6$" 9. j ' $5$( 59 '354 W - 6$" 9, ' (#' 8'M"' =$558$ = 6$ ! $ =$&"'6 3"'5 ! ?'4(( '?[(#' = (8$ '3 "$&6$" (8 54 S$B"'5 !; 3= - #'B =$&"'6 3"'5 !Z 9649( 59, "$ = 8(=, 54 S$B"$9 65 =(S$. >5(8 95"', S ' $6 '=, M(4$Z[ B 5'S( $ ! =$- 3 A '""'( ' 5$" ( ='8$" S(5 V = 4ZS(" B (4Z- ?'6"E( " = # , =(6"'5 !, 8[(" ( '8 '3'?"'() 5'6(5 6'6$" (8 ' (=6'#' 4 A$ "( 8(Z[ B = N '8 "$8(=(" 9 &'?=( $ ! "'6 Z b'=8 , ' $&E6$( 59 "(- 5 '4! ' 5 (5"(""E8 6 6E?'=( = (8'6.

a 5 '49="EB ='8$" 18 6. (6 ' '='8 #(=' "9 5$4$ 56'(B "$ (=5" A(, $ #(='B - 5 $='8 W '4!"'8 = 9 (- 4Z 4Z5 65(6'&8'M"E( 6$= $A ) M( "$? 4 $ Z '5-'8 " 6' 6=(8("$ @(=8'" '6$, S ' (36$ 4 '" 8'# &- ?=$ ! N ' M$"=; $ 5 3= #'B 5 '='"E, '5 '4! "$W $6-

430