Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

1957 / Терапевтическая фармакология

.pdf
Скачиваний:
194
Добавлен:
16.05.2015
Размер:
3.59 Mб
Скачать

Частная терапевтическая фармакология 463

 

 

 

Таблица 3

Лекарственные формы, дозировка и кратность приема АГЛС

 

 

 

 

Препараты

Кратность

Лекарственные

Разовая доза

приема

формы

(для взрослых)

 

Этаноламины:

 

 

 

Клемастин

1–2

Ж, Т

1,34–2,68 мг

Дифенгидрамин

3–4

Ж, Т, М, И

25–50 мг

Этилендиамины:

 

 

 

Хлоропирамин

3–4

Т, И

25 мг

Алкиламины:

 

 

1–2 мг (30–40 капель)

Диметинден

3

Ж

8 мг

Акривастин*

3

Т

Пиперазины:

 

 

 

Меклозин

1

Т

12,5–50 мг

Цетиризин*

1

Т, Ж

5–10 мг

Левоцетиризин*

1

Т

5 мг

Фенотиазины:

 

 

 

Прометазин

2–3

Ж, Т, И, С

12,5–50 мг

Пиперидины:

 

 

 

Ципрогептадин

3–4

Ж, Т

4 мг

Лоратадин*

1

Ж, Т

10 мг

Фексофенадин*

1

Т

120 мг

Фталазиноны:

 

 

 

Азеластин*

1

М

2 дозы аэрозоля в каждую

 

 

 

ноздрю

Пиперидин-эмидазолы:

 

 

 

Астемизол*

1

Т

10 мг

 

 

 

 

Примечание:

Ж – жидкие лекарственные формы для приема внутрь; И – препараты для инъекций; М – лекарственные формы, применяемые местно; С – свечи; Т – твердые лекарственные формы для приема внутрь.

Аритмогенная активность, которая проявляется удлинением интервала QT, появлением двунаправленной веретенообразной желудочковой экстрасистолии, АВ-блокады и блокады ножек пучка Гиса (характерно для астемизола). Риск возникновения данного побочного эффекта увеличивается при сочетании с некоторыми ЛС, при употреблении грейпфрутового сока, а также у пациентов с выраженными нарушениями функции печени, заболеваниями сердца (ИБС, миокардиты, кардиомиопатии), злоупотреблении алкоголем.

Изменение показателей печеночных проб, желтуха (крайне редко);

Тахифилаксия (характерно для АГЛС I поколения).

Связи побочных эффектов с возрастом, полом и расой не выявлено, но отмечена дозозависимость.

Противопоказания

Противопоказания к применению АГЛС, кроме гиперчувствительности к препарату, относительные:

беременность;

кормление грудью;

464Н. И. Яблучанский, В. Н. Савченко

работа, требующая высокой психической и двигательной активности, концен-

трации внимания (для АГЛС I поколения).

АГЛС I поколения назначаются с осторожностью в следующих случаях:

бронхиальная астма;

глаукома;

аденома предстательной железы.

АГЛС II поколения назначаются с осторожностью в следующих случаях:

заболевания печени;

нарушения сердечного ритма (удлинение интервала QТ, желудочковые тахикардии, атриовентрикулярные блокады).

Следует избегать назначения препаратов, которые конкурируют с АГЛС за печеночный метаболизм при применении Н1-гистаминоблокаторов, вовлекающих в метаболизм цитохром Р450.

Особенности применения современных АГЛС у различных популяциях пациентов представлены в табл. 4

 

 

 

 

Таблица 4

Применение АГЛС у различных популяциях пациентов

 

 

 

 

 

 

Препарат

 

 

 

 

Параметры,

Астемизол

Фексофе-

Лоратадин

Цетиризин

характеризующие

надин

 

 

 

различные популяции

 

 

 

 

пациентов

 

 

 

 

Возможность применения у

> 1 года

> 12 лет

> 2 лет

> 2 лет

детей

 

 

 

 

Применение у беременных

возможно

возможно

возможно

не

рекоменд.

 

 

 

 

Применение при лактации

противопо-

противопо-

противопо-

противо-

казано

казан

казан

показан

 

Необходимость снижения дозы

нет

нет

нет

нет

у пожилых людей

 

 

 

 

Необходимость снижения дозы

нет

да

нет

да

при почечной недостаточности

 

 

 

 

Необходимость снижения дозы

противо-

нет

нет

нет

при нарушении функции печени

показан

 

 

 

 

 

 

 

 

Взаимодействие АГЛС с другими лекарственными средствами

АГЛС I поколения потенцируют действие:

седативных и снотворных лекарственных средств;

наркотических и ненаркотических анальгетиков;

М-холиноблокаторов;

синтетических противосудорожных препаратов;

ингибиторов моноаминооксидазы;

алкоголя.

Частная терапевтическая фармакология 465

При длительном применении эти лекарственные средства снижают эффективность стероидов, антикоагулянтов, фенилбутазона и других препаратов, подвергающихся метаболизму в печени.

Концентрации АГЛС II поколения в крови повышаются при одновременном применении со следующими средствами:

антибиотиками – макролидами (эритромицин, кларитромицин, тролеандомицин);

противогрибковыми препаратами (флуконазол, итраконазол, кетоконазол, миконазол);

алкоголем.

Риск удлинения интервала QT повышается при одновременном приеме АГЛС

IIпоколения (астемизола) со следующими лекарственными средствами:

противоаритмическими препаратами (хинидин, соталол, дизопирамид);

психотропными средствами (фенотиазины, трициклические и тетрациклические антидепрессанты);

антибактериальными препаратами (эритромицин, пентамидин, триметоприм, сульфаметоксазол).

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ACR – Американська колегія ревматологів APS – Американська асоціація болю

CLC-синдромсиндром Клерка-Леві-Крістеско Cmax – максимальна концентрація

EULAR - Європейська протиревматична ліга

FDA – Food and Drug Administration – Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів та медикаментів (США)

Hp – Helicobacter pylori

WPW синдром – синдром Вольфа-Паркінсона-Уайта ААП – антиаритмічний препарат АВ – атріовентрикулярна АГ – артеріальна гіпертензія АДФ – аденозіндіфосфата

АКТГ – адренокортикотропний гормон гіпофіза АКШ – аорто-коронарне шунтування АПФ – ангіотензин перетворюючий фермент

АРА II – антагоністи рецепторів ангіотензину II АСК – ацетилсаліцилова кислота АТ – артеріальний тиск АТЗ – ангіотензин

АТС – класифікаційна система лікарських препаратів АТФ – аденозінтрифосфат АЧТЧ – активований частковий тромбопластиновий час БА – бронхіальна астма

БГСА – бета-гемолітичні стрептококи групи А БДА – бета-2-агоністи в/а – внутрішньоартеріально в/в – внутрішньовенно в/м – внутрішньом'язово ВХ – виразкова хвороба

ГЕБ – гематоенцефалічний бар'єр ГЕРХ – гастроезофагеальна рефлюксна хвороба; ГІМ – гострий інфаркт міокарду ГКС – гострий коронарний синдром ГКС – глюкокортикостероїди

ГКС БП ST – гострий коронарний синдром без підйому сегменту ST

ГМГ-КоА3 гідрокси-3-метилглутарил-коензим А ГМК – гладком'язові клітини ГОБ – гематоофтальмічний бар'єр год. – година ГП – гепатопротектори

ГРВІ – гостра респіраторна вірусна інфекція ДВЗ – дисеміноване внутрисудинне згортання ЕКГ – електрокардіограма ЕФЛ – есенціальні фосфоліпіди

ЗПОС – загальний периферичний опір судин

ІАПФ – інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту

ІГКС – інгаляційні глюкокортикостероїди ІМ – інфаркт міокарду ІПН – інгібітор протонного насосу

ІПП – інгібітор протонної помпи ІХС – ішемічна хвороба серця

КНА – кислото-нейтралізуюча активність КП – карбапенеми

ЛЗ – лікарський засіб ЛПВЩ – ліпопротеїди високої щільності

ЛПДНЩ – ліпопротеїди дуже низької щільності ЛПНЩ – ліпопротеїди низької щільності ЛШ – лівий шлуночок мкг – мікрограм МЛ – макроліди

МНВ – міжнародне нормалізоване відношення МНН – міжнародна непатентована назва МО – міжнародні одиниці НЕРХ – неерозивна форма ГЕРХ

НМГ – низькомолекулярний гепарин

НПЗЗ, НПЗП, NSAID – нестероїдні протизапальні засоби (нестероїдні протизапальні препарати)

НФГ – нефракційований гепарин НФГ – низькофракційний гепарин ОА – остеоартроз ОД – одиниці дії

ОД/кг – одиниці/ кілограм п/ш – підшкірно ПГ – простагландини ПД – побічна дія

ПДК – потенціал дії ПЖК – препарати жовчних кислот

ПОЛ – перекисне окислення ліпідів ПФ – препарати ферментів ПЦЛ – пеніциліни РА – ревматоїдний артрит

РТАП – рекомбінантний тканинний активатор плазміногену

СА – сіноатріальна

ССС – серцево-судинна система Т1/2 період напіввиведення

ТАП – тканинний активатор плазміногену ТЕЛА – тромбоемболія легеневої артерії УДХК – урсодеоксихолева кислота ФДЕ – інгібітори фосфодіестерази ФЗД – функція зовнішнього дихання ФП – фібриляції передсердь ФШ – фібриляції шлуночків хв. – хвилина

ХДХК – хенодеоксихолева кислота ХЗН – хронічне захворювання нирок ХНН – хронічна ниркова недостатність

ХОЗЛ – хронічне обструктивне захворювання легень ХОК – хвилинний об'єм крові ХС холестерин

ХСН – хронічна серцева недостатність цАМФ – циклічний аденозин монофосфат ЦНС – центральна нервова система ЦОГ – циклооксигеназа ЦФС – цефалоспорини

ЧСС – частота серцевих скорочень ЧШВ – черезшкірних втручань ШКТ – шлунково-кишковий тракт

ШОЕ – швидкість осідання еритроцитів

 

Алфавитный указатель

467

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

 

абциксимаб

гемофер

 

адонизид

гемфіброзил

 

азапропазон

гемфіброзіл

 

азитромицин

гентаміцин

 

азтреонам

гепабене

 

алклофенак

гепарин

 

аллопуринол

гепариноид

 

алпростадил

гетероарілуксусна

 

алюминия гидроксид

гигроній

 

алюминия фосфат

гідрокортизон

 

альтеплаза

гідрохлортіазід

 

альтиоприл

гіно-тардіферон

 

альцеприл

гіруген

 

амикацин

гірудин (натівний і рекомбінантний)

 

амилорид

гірулог

 

аминогликозиды

гліцерил тринітрат

 

аминопеницилины

глюкагон

 

амиодарон

глюкокортикоїди

 

амлодипин

гоматропін

 

амоксицилин

гостра ревматична лихоманка (ревматизм)

 

амоксицилин/клавуланат

дальтепарин

 

ампицилин/сульбактам

даназол

 

амринон

данапароїд

 

анкилозуючий спондиліт (хвороба Бехтерева)

дексаметазон

 

антраль

джозаміцин

 

апоптоз

дигестал

 

аргатробан

дигідроерготамін

 

ардепарин

диклоксацилін

 

арілкарбонова

диклофенак

 

арілпропітнова

дилтіазем

 

арілуксусна

дилтіазем-ретард

 

артротек

диметілхлортетрациклін

 

арфонад

дитилін

 

атенолол

діазоксид

 

аторвастатин

дігітоксин

 

атропін

дігоксин

 

ацебутолол

дізопірамід

 

ацеметацин

дікумарін

 

аценокумарол

діпаксин

 

ацетамінофен

діпірідамол

 

ацетилсаліцилова

дірітроміцин

 

ацетилсаліцилова кислота (АСК)

дісменорея

 

ацидин-пепсин

дісульфірам

 

безафібрат

діфлунісал

 

беназеприл

добутамін

 

бензилпеніциліна калієва сіль

доксициклін

 

бензилпеніциліна натрієва сіль

доріпенем

 

бензогексоній

езомепразол

 

беноксапрофен

еналаприл

 

бенорілат

ензистал

 

бетаксолол

еноксапарин

 

бетаметазон

еноксацин

 

бівалірудин

еноліковая

 

біль

епиразол

 

бісопролол

епросартан

 

біцилін-1

ептіфібатід

 

біцилін-3

еритроміцин

 

біцилін-5

ерітропоетин

 

бретілія тозілат

ертапенем

 

буметанід

есенціале

 

буфексамак

есмолол

 

валсартан

етакрінова кислота

 

варфарін

етанол

 

верапаміл

етацизін

 

вестібулотоксичність

етил біскумацетат

 

вісмуту субцитрат

етодолак

 

вісмуту трикалію дицитрат

етофібрат

 

вітамін Е

ефегатран

 

468

Н. И. Яблучанский, В. Н. Савченко

 

 

зафірлукаст

магнію карбонат основний

 

зомепірак

магнію оксид

 

зофеноприл

магнію силікат

 

ібупрофен

мальтофер

 

ідраприл

маркумар

 

ізоксикам

мезим форте

 

ізоніазід

меклофенамова

 

ізопреналін

мексилетін

 

ізосорбіда динітрат

мелоксикам

 

ізосорбіда мононітрат

мепросциларин

 

ілопрост

меропенем

 

іміпенем

метадін

 

індапамід

метацикліну гидрохлорід

 

індобуфен

метацилін

 

індол/інде оцетова

метилдігоксин

 

індометацин

метілпреднізолон

 

індопрофен

метолазон

 

іногатран

метопролол

 

іпратропій бромід

метронідазол

 

ірбесартан

мефенамова

 

ісрадипін

мецилінам

 

ісрадипін-ретард

мідекаміцин

 

ішіас

міконазол

 

кальципарін

міноциклін

 

кальцію карбонат

міозит

 

канаміцин

моексіприл

 

кандесартан

моксіфлоксацин

 

капецитабін

молсидомін

 

каптоприл

мономіцин

 

карбеніцилін

морацізін

 

карведілол

морніфлумат

 

кардіовален

набуметон

 

кетопрофен

надолол

 

кеторолак

надропаріна кальцію

 

кислота арілалканова

налідіксова кислота

 

кислота ацетилсаліцилова

напроксен

 

кислота ацетилсаліцилова, комбінації

натрію гідрокарбонат

 

кислота налідіксова

нафцилін

 

кларитроміцин

небіволол

 

клоксацилін

невралгія

 

клолерак

неоміцин

 

клопамід

нетілміцин

 

клопідогрель

нефротоксичність

 

клофібрат

нізатидин

 

коксиби

нікардипін

 

колхицин

німесулід

 

колька ниркова

німодипін

 

колька печінкова

нісолдипін

 

корглікон

нітрендипін

 

кортизон

ніфедипін

 

котрімоксазол

ніфедипін-ретард

 

ксантінола никотінат

ніфлумікова

 

ксипамід

ніфлумова

 

лабетолол

новокаїнова сіль бензилпеніцилін

 

ламіфібан

новостан

 

лансопразол

норфлоксацин

 

лантозид

оексіприл

 

лацидипін

оксапрозін

 

левофлоксацин

оксацилін

 

лібензаприл

оксиками

 

лів-52

окситетрациклін

 

лідокаїн

оксифенілбутазон

 

лізиноприл

оксолінова кислота

 

лікреаз

окспренолол

 

ліхоманкаа

олеандоміцин

 

ловастатин

олмесартан

 

ломефлоксацин

омега-З-тригліцериди

 

лосартан

омепразол

 

люмбаго

ораза

 

магнію гідроксид

орнітин

 

Алфавитный указатель

469

орципреналін

солізим

 

остеоартроз

сомілаза

 

ототоксичність

сорбіфер

 

офлоксацин

сорбіфер-дурулес

 

панзинорм форте

соталол

 

панкреатин

спарфлоксацин

 

пантопразол

спіраміцин

 

парацетамол

спіраприл

 

парнапарин

спіронолактон

 

пеніцилін

стрептокіназа

 

пентоксифілін

стрептоміцин

 

пентаерітрітіла тетранітрат

строфантин

 

пентамін

судоксикам

 

пепсидил

суліндак

 

периндоприл

сулодексид

 

пефлоксацин

сульфінпіразон

 

півалоприл

суміш Бурже

 

піндолол

суміш Ренні

 

піпемідова кислота

суміш Тамс

 

піперацилін/тазобактам

тазосартан

 

пірензепін

тамоксифен

 

піретанід

тардіферон

 

піроксикам

телітроміцин

 

пірпрофен

телмісартан

 

пітавастатин

тендовагініт

 

платифілін

тенектеплаза

 

подагричний артрит

теноксикам

 

правастатин

тербуталін

 

преднізолон

тетрациклін

 

преднізон

тикарцилін/клавуланат

 

прокаїнамід

тинзапарин

 

проквазон

тиреоїдні гормони

 

пропафенон

тіапрофеновая

 

пропілтіоурацил

тіарамід

 

пропіоновая

тікарцилін

 

пропоксифен

тіклопідін

 

пропранолол

тімолол

 

простагландіни

тінорідіин

 

протигрипозна вакцина

тіотріазолін

 

проурокіназа (саруплази)

тіотропій бромід

 

псоріатичний артрит

тірофібан

 

рабепразол

тобраміцин

 

радикуліт

толбутамід

 

раміприл

торасемід

 

ранітидин

тотема

 

ревинарин

трандолаприл

 

ревматоїдний артрит

тріамтерен

 

резистентність бактерій

тріамцинолон

 

рифабутин

трісаліцилат

 

ріодипін

тріфлузал

 

розувастатин

тромексан

 

роксатидин

тромстоп

 

рокситроміцин

уреїдопеніциліни

 

рофекоксиб

урокіназа

 

руфлоксацин

урсодеоксихолова кислота

 

саліцилат натрію

фамотидин

 

саліцилова кислота

фелодипін

 

сальбутамол

фенбуфен

 

сальбутамол R

фенілбутазон

 

сальметерол

фенілбутазон

 

сандопарин

фенілін

 

саралазін

феніндіон

 

секвестранти жовчних кислот

фенітоїн

 

сизоміцин

фенклофенак

 

силібінін

феноксиметилпеніцилін

 

силімарин

фенопрофен

 

симвастатин

фенотерол

 

синдром Рейтера

фенофібратом

 

синкумар

фентіазак

 

скополамін

фентіаприл

 

470

Н. И. Яблучанский, В. Н. Савченко

 

 

фепразон

церівастатін

 

ферлатум

церонаприл

 

ферроградумет

цефадроксил

 

феррокаль

цефазолін

 

ферронал

цефаклор

 

ферроплекс

цефалексин

 

ферро-фольгамма

цефалоспорін

 

феррум лек

цефалотін

 

фестал

цефамандол

 

фібрати

цефапірін

 

фібринолізин

цефепім

 

флероксацин

цефіксим

 

флувастатін

цефметазол

 

флуклоксацилін

цефокситін

 

флуфенамовая

цефоперазон

 

флуфізон

цефотаксим

 

флюрбіпрофен

цефотетан

 

флюрпроквазон

цефпіром

 

флютамід

цефпрозіл

 

фозіноприл

цефрадин

 

фолієва кислота

цефтазидим

 

фонсартан

цефтібутен

 

формотерол

цефтобіпрол

 

фуразолідон

цефтріаксон

 

фуросемід

цефтрізоксим

 

х’юарова смола

цефуроксим

 

хенодеоксихолова кислота

цефуроксим-Аксетил

 

хеферол

цианокобаламін (вітамін В12)

 

хінідин

циклооксигеназа

 

хлоралгидрат

циметидин

 

хлорамфенікол

циметідін

 

хлорпропамід

ципрофлоксацин

 

хлорталідон

цитраргінін

 

хлортіазід

цілазаприл

 

целекоксиб

ціпрофібрат

 

целіпролол

 

Приложение 471

ПРИЛОЖЕНИЕ

ХЕЛЬСИНКСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ВСЕМИРНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ АССОЦИАЦИИ, РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ВРАЧЕЙ, ПРОВОДЯЩИХ БИОМЕДИЦИНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ С УЧАСТИЕМ ЧЕЛОВЕКА В КАЧЕСТВЕ ОБЪЕКТА ИССЛЕДОВАНИЯ

Принята 18-й Генеральной Ассамблеей Всемирной Медицинской Ассоциации, Хельсинки, Финляндия, июнь 1964 г. и пересмотрена 29-й Генеральной Ассамблеей Всемирной Медицинской Ассоциации, Токио, Япония, октябрь 1975 г.; 35-й Генеральной Ассамблеей Всемирной Медицинской Ассоциации, Венеция, Италия, октябрь 1983 г.; 41-й Генеральной Ассамблеей Всемирной Медицинской Ассоциации, Гонконг, сентябрь 1989 г.; 48-й Генеральной Ассамблеей Всемирной Медицинской Ассоциации, Сомерсет Уэст, ЮАР, октябрь 1996 г.; 52-й Генеральной Ассамблеей Всемирной Медицинской Ассоциации, Эдинбург, Шотландия, октябрь 2000 г.; Разъяснение к статье 29-й добавлено Генеральной Ассамблеей Всемирной Медицинской Ассоциации, Вашингтон, США, 2002 г.; Разъяснение к статье 30-й добавлено Генеральной Ассамблеей Всемирной Медицинской Ассоциации, Токио, Япония, 2004 г.

ВВЕДЕНИЕ

1.Всемирной Медицинской Ассоциацией дополнены этические принципы, изложенные в Хельсинкской Декларации, являющейся руководством для врачей и других участников медицинских исследований на человеке. К медицинским исследованиям с участием человека относятся также исследования с идентифицируемым человеческим материалом или идентифицируемыми данными.

2.Предназначение врача состоит в охране здоровья человека. Его знания и совесть посвящены выполнению этой задачи.

3.Женевская Декларация Всемирной Медицинской Ассоциации закрепила обязанности врача словами: «Здоровье моего пациента является моим главным соображением», а Международный Кодекс Медицинской Этики провозглашает: «применяя лечение, которое может вызвать ухудшение физического или психического состояния больного, врач должен действовать исключительно в интересах пациента».

4.Прогресс в области медицины основан на исследованиях, которые в итоге должны отчасти базироваться на экспериментах с участием человека.

5.В медицинских исследованиях с участием человека соображения, связанные с благополучием испытуемых, необходимо ставить выше интересов науки и общества в целом.

6.Основная цель медицинских исследований с участием человека – усовершенствование профилактических, диагностических и терапевтических методик, а также раскрытие этиологии и патогенеза заболеваний. Даже наиболее изученные профилактические, диагностические и терапевтические методы должны подвергаться дальнейшим исследованиям на подтверждение эффективности, доступности и качества.

7.В современной лечебной практике и медицинских исследованиях большинство диагностических, профилактических и терапевтических процедур связаны с определенным риском и неудобствами.

8.Медицинские исследования должны соответствовать этическим стандартам, предусматривающим уважение к испытуемым, а также защиту их прав и здоровья. Некоторые группы испытуемых являются уязвимыми и требуют соблюдения особых мер предосторожности. В частности, это касается пациентов, неблагополучных с экономической или меди-

472 Н. И. Яблучанский, В. Н. Савченко

цинской точки зрения. Также особое внимание нужно уделить тем случаям, когда пациент не может самостоятельно дать согласие или отказаться от участия в исследовании, когда на решение пациента может быть оказано давление, когда получение прямой пользы для испытуемого в результате исследования не предполагается, а также если исследование сопряжено

соказанием пациенту медицинской помощи.

9.Исследователи должны быть подробно ознакомлены с национальным законодательством, местными этическими и официальными требованиями, предъявляемыми к проведению клинических испытаний, а также с соответствующими международными. Никакие национальные требования не должны приниматься во внимание, если они нарушают принципы защиты прав и здоровья испытуемых, изложенные в настоящей Декларации.

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

1.Обязанность врача при проведении медицинских исследований защита жизни, здоровья, достоинства и права на конфиденциальность испытуемых.

2.Медицинские исследования с участием человека должны соответствовать общепринятым научным принципам и основываться на доскональном знании научной литературы и других возможных источников информации, а также на тщательно выполненных лабораторных тестах и, если необходимо, опытах на животных.

3.Необходимо соблюдать особую осторожность при проведении исследований, которые могут повлиять на окружающую среду, кроме того, нужно уделять большое внимание благополучию лабораторных животных.

4.Планирование и выполнение каждой экспериментальной процедуры должно быть подробно описано в протоколе исследования, который должен быть передан для рассмотрения и, если необходимо, одобрения со стороны специально назначаемого Этического Комитета, независимого от исследователя, спонсора или какого-либо иного влияния. Эти Комитеты обязаны работать в соответствии с законами и правилами страны, в которой проводится исследование. Комитеты имеют право контролировать проводимые испытания. Исследователь обязан предоставлять Комитету необходимую информацию, особенно в случае появления серьезных побочных эффектов. Также он должен предоставлять Комитету для рассмотрения сведения об источниках финансирования, спонсорах, исследовательских подразделениях, возможных конфликтах интересов и возможном влиянии на испытуемых.

5.В протоколе исследования всегда должны содержаться положения, рассматривающие этические аспекты и свидетельствующие о том, что принципы, провозглашенные настоящей Декларацией, соблюдаются.

6.Медицинские исследования с участием человека должны проводиться только квалифицированным научным персоналом под наблюдением медика с достаточным клиническим опытом. Ответственность за испытуемого всегда возлагается на медика, но ни в коем случае не на участника испытания, даже если он дал свое согласие.

7.Перед каждым медицинским исследованием с участием человека необходимо тщательно сопоставить возможный риск и неудобства, связанные с участием в испытании, с ожидаемой пользой для испытуемого и других лиц. Это не исключает возможности участия в медицинских исследованиях здоровых добровольцев. Планирование любого испытания необходимо осуществлять с учетом пользы для общества в целом.

8.Врачам следует воздерживаться от участия в исследованиях на человеке до тех пор, пока они не убедятся, что возможный риск может быть адекватно прогнозирован и своевременно устранен. Также они должны прекратить любое исследование, если выясняется, что возможный риск слишком велик по сравнению с предполагаемой пользой.

9.Медицинское исследование с участием человека можно проводить только в том случае, если значимость поставленной цели несоизмерима с возможным риском и неудобст-