Инструкция по ремонту мостов_RL-75 E-A
.pdf
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
ZF – МОСТ RL – 75 / E – A
4474 075 063 / 049
|
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
|
Обьектный № |
|
Раздел/изоб. |
раздел/изоб. |
|
||
|
|
|
|
|
|
1.1 |
|
Монтажная тележка в комплекте с поворотным |
5870 350 000 |
||
|
|
|
устройством |
|
|
|
|
|
Угол крепления для ступицы |
|
5870 350 100 |
|
|
|
Угол крепления поворотной цапфы |
5870 350 101 |
|
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для затягивания и поворота колёсно-ступичной |
|
|
|
|
|
группы на монтажной тележке. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.3 |
|
Нагнетатель горячего воздуха |
230 В |
5870 221 500 |
|
|
|
|
Нагнетатель горячего воздуха |
115 В |
5870 221 501 |
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для подогрева деталей. Облегчает сборку и разборку |
|
|
|
|
|
соединённых «LOCTITE» деталей. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.4 |
|
Съёмник двухлапчатый # |
|
5870 970 007 |
|
|
|
|
Универсальное применение. Вместе с: |
|
|
|
|
|
Оправкой # |
|
5870 100 059 |
|
|
|
Для прессовки шкворней – 4474 375 012/031 как в |
|
|
|
|
|
верхнем так и в нижнем 4474 385 030 поперечном |
|
|
|
|
|
рычаге. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.4/1.7 |
3.23 |
Молоток пластмассовый |
ø 60 мм |
5870 280 004 |
|
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для бережной сборки и разборки деталей. Для |
|
|
|
|
|
установки и разборки шаровой втулки в поперечном |
|
|
|
|
|
рычаге. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.5/1.8 |
|
Плоскогубцы разжимные # |
I11 - I21 – I31I41 |
5870 900 014 |
|
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для выемки и установки внутренних разжимных |
|
|
|
|
|
пружинных стопорных колец. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.5/1.8 |
|
Прессовочная втулка # |
|
5870 506 134 |
|
|
|
|
Вместе с: |
|
|
|
|
|
Оправкой # |
|
5870 100 056 |
|
|
|
Для поддержки поперечного рычага при |
|
|
|
|
|
предварительном затягивании шаровой втулки = |
|
|
|
|
|
ремонтный набор 0501 298 336 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
5871 201 035 |
|
W/1 |
|
|
|
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
ZF – МОСТ RL – 75 / E – A
4474 075 063 / 049
|
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
|
Обьектный № |
|
Раздел/изоб. |
раздел/изоб. |
|
||
|
|
|
|
|
|
1.10 |
3.27 |
Набор инструментов |
для SB – 7000 |
5870 080 050 |
|
|
|
|
Для ремонта дискового тормоза SB 6000 / 7000 . |
|
|
|
|
|
Набор инструментов |
для SN – 7000 |
5870 080 056 |
|
|
|
|
|
|
1.12 |
2.27 |
Подъёмный механизм |
|
5870 281 058 |
|
|
|
3.27 |
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Как помощь при сборке и разборке тормозного |
|
|
|
|
|
суппорта. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.14 |
|
Подъёмный механизм |
|
5870 281 043 |
|
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Как помощь при сборке и разборке колёсно-ступичной |
|
|
|
|
|
группы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.14 |
3.20 |
Съёмное устройство # |
|
5870 000 090 |
|
|
|
3.21 |
Для сборки и разборки узла ступицы на поворотной |
|
|
|
|
3.22 |
цапфе. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.16 |
|
Съёмник внутренний |
|
5870 300 019 |
|
|
|
|
Оправка |
|
5870 300 020 |
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для выемки наружных колец подшипников из |
|
|
|
|
|
ступицы. |
|
|
1.17 |
|
Плоскогубцы разжимные - набор I1 – I2 – I3 – I4 |
5870 900 013 |
||
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для выемки и вставления внутренних пружинных |
|
|
|
|
|
стопорных колец. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.18 |
|
Съёмник ударный |
|
5870 650 001 |
|
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для съёмки запорной крышки 0501 211 307308 из |
|
|
|
|
|
отверстия поворотной цапфы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5871 201 035 |
W/2 |
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
ZF – МОСТ RL – 75 / E – A
4474 075 063 / 049
|
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
|
Обьектный № |
|
Раздел/изоб. |
раздел/изоб. |
|
||
|
|
|
|
|
|
1.19 |
|
Втулка |
|
5870 506 130 |
|
|
|
|
Для выпрессовки шкорня 0501 317 161 из поворотной |
|
|
|
|
|
цапфы. |
|
|
|
|
|
Применяется вместе с: |
|
|
|
|
|
Рукояткой |
|
5870 260 003 |
|
|
|
|
|
|
2.1 |
|
RL – 75 / A |
|
||
|
|
|
Монтажная тележка с поворотным устройством |
5870 350 000 |
|
|
|
|
Монтажная платформа |
универсальная |
5870 350 119 |
|
|
|
Угол крепления |
крепление 4474 385 075 |
5870 350 093 |
|
|
|
Для затягивания колёсно-ступичной группы на |
|
|
|
|
|
монтажной тележке. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.2 |
|
Плоскогубцы разжимные – наборI1 – I2 – I3 – I4 |
5870 900 013 |
||
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для выемки и вставления внутренних пружинных |
|
|
|
|
|
стопорных колец. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.3 |
|
Съёмник ударный |
|
5870 650 001 |
|
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для съёмки запорной крышки 0501 211 307308 из |
|
|
|
|
|
отверстия поворотной цапфы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.4 |
|
Прессовочные пластины # |
|
5870 285 027 |
|
|
|
|
Направляющие штанги # |
|
5870 285 028 |
|
|
|
Гидравлический шпиндель # |
5873 003 007 |
|
|
|
|
Гидравлический насос # |
|
5870 287 010 |
|
|
|
Для выпрессовки шкворня из стойки поворотной |
|
|
|
|
|
цапфы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2 |
Оправка # |
|
5870 100 044 |
|
|
|
Для установки и позиционирования игольчатых |
|
|
|
|
|
подшипников в стойку поворотной цапцы снизу. |
|
|
|
|
|
Применяется с рукояткой |
5870 260 003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.5 |
Монтажное устройство # |
|
5870 345 094 |
|
|
|
Для установки сальника 0501 318 097 в стойку |
|
|
|
|
|
поворотной цапфы сверху. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5871 201 035 |
|
W/3 |
|
|
|
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
ZF – МОСТ RL – 75 / E – A
4474 075 063 / 049
|
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
|
Обьектный № |
|
Раздел/изоб. |
раздел/изоб. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
3.8 |
Щуп |
|
5870 200 112 |
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для определения осевого зазора между поворотными |
|
|
|
|
|
цапфами и стойкой. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.9 |
Центровка # |
|
5870 912 018 |
|
|
|
Для позиционирования поворотной цапфцы в стойку |
|
|
|
|
|
или в балку моста. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.9 |
Нагнетатель горячего воздуха |
230В |
5870 221 500 |
|
|
|
Нагнетатель горячего воздуха |
115В |
5870 221 501 |
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для подогрева деталей корпуса и подшипников. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.12 |
Оправка # |
|
5870 058 088 |
|
|
|
Для установки верхнего игольчатого подшипника в |
|
|
|
|
|
поворотные цапфы. Примененяется вместе с: |
|
|
|
|
|
Рукояткой |
|
5870 260 002 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3.13 |
Плоскогубцы разжимные - набор I1 – I2 – I3 – I4 |
5870 900 013 |
|
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для выемки и установки внутренних пружинных |
|
|
|
|
|
стопорных колец. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.15 |
Съёмник колёсных шпилек – базовый прибор |
5870 610 010 |
|
|
|
|
Для монтажа колёсных шпилек в ступицу. |
|
|
|
|
|
Ремонтное решение – ступицы можно не снимать. |
|
|
|
|
|
Применяется вместе с: |
|
|
|
|
|
Наконечником |
M22x1,5 |
5870 610 002 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3.16 |
Оправка # |
|
5870 053 020 |
|
|
3.18 |
Для установки измерительного кольца = импульсной |
|
|
|
|
3.19 |
шайбы и набора сальников в ступицу. |
|
|
|
|
|
Применяется вместе с: |
|
|
|
|
|
Рукояткой # |
|
5870 260 011 |
|
|
|
|
|
|
5871 201 035 |
W/4 |
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
ZF – МОСТ RL – 75 / E – A
4474 075 063 / 049
|
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
|
Обьектный № |
|
Раздел/изоб. |
раздел/изоб. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
3.23 |
Молоток пластмассовый |
60 мм |
5870 280 004 |
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для ослабления опоры в ступице. |
|
|
3.24 |
Магнитный держатель # |
5870 200 055 |
|
|
Применяется вместе с: |
|
|
|
Индикатором # |
|
5870 200 057 |
|
Универсальное применение. |
|
|
|
Для определения осевого зазора в колёсных |
|
|
|
подшипниках. |
|
|
|
|
|
|
3.27 |
Набор инструментов |
для SB – 7000 |
5870 080 050 |
|
Для ремонта дискового тормоза SB 6000 / 7000 . |
5870 080 056 |
|
|
Набор нструментов |
для SN – 7000 |
|
|
Содержит все инструменты, которые нужны для |
|
|
|
обслуживания дискового тормоза, включая видеоклип |
|
|
|
с инструкциями. |
|
|
|
|
|
|
|
RL – 75 / E |
|
|
|
|
|
|
4.1 |
Оправка # |
|
5870 100 056 |
4.2 |
Прессовочная втулка # |
5870 506 134 |
|
4.16 |
Набор плоскогубцев # |
|
5870 900 014 |
|
Для поддержки поперечного рычага при натягивания |
|
|
|
шаровой втулки = ремонтный набор 0501 298 336. |
|
|
|
|
|
|
4.3 |
Оправка |
|
5870 058 084 |
|
Для установки внешних колец подшипников 0750 117 |
|
|
|
224 / 618 в стойку поворотной цапфы. |
|
|
|
Применеятся вместе с |
рукояткой |
5870 260 002 |
|
|
|
|
4.4 |
Монтажный шкворень # |
5870 345 091 |
|
|
Для определения натяжки подшипников в стойке |
|
|
|
поворотной цапфы. |
|
|
|
|
|
|
5871 201 035 |
W/5 |
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
ZF – МОСТ RL – 75 / E – A
4474 075 063 / 049
|
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
|
Обьектный № |
|
Раздел/изоб. |
раздел/изоб. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
4.8 |
Ключ динамометрический # |
3 - 23 Нм |
5870 203 032 |
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для контроля сопротивления качению. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.12 |
Съёмник # |
|
5870 000 097 |
|
|
4.14 |
Для установки шкворня поперечного рычага в стойку |
|
|
|
|
|
поворотной цапфы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5871 201 035 |
W/6 |
|
5870 350 101 |
5870 350 000 |
5870 350 100 |
|
RL-75/E-EM-EC-A |
S |
5870 650 001 |
5870 912 018 |
5870 506 130 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
RADKOPF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
WHEEL HEAD |
|
|
|
|
|
|
S |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
MOYEU DE PONT |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V R |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Spezial |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
4474 075 063-064-087-049 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E C I |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hydropresse |
400kN |
5870 221 500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mit |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
withhydraulicpress |
|
|
|
|
||
|
M22x1,5 |
|
|
|
|
|
In |
Verbindung |
|
|
OR |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
be |
used |
|
|
|
230V |
|
|
||
|
5870 610 002 |
|
|
|
|
|
To |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
5870 221 501 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ODER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
È ï |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
í î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115V |
|
ñ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ò ð |
||
|
5870 610 010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
01-WB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 345 094 |
ê ó ð î ì å |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
è ö ò í |
|
|
5870 200 055 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÿ ó |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
90 |
0 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
80 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
50 |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 200 057 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geschäftsbereich Antriebe-Arbeitsmaschinen |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achssysteme und |
|
|
|
|
|
|
SB-7000 KNORR |
SN-7000 KNORR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 053 017 |
5870 000 090 |
5870 080 050 |
5870 080 056 |
5870 281 058 |
5870 650 001 |
5870 100 044 |
5870 200 112 |
5870 058 088 |
5870 260 002 |
|
|
||||||
|
ZF Passau GmbH Donaustraße 25-71 94034 Passau |
|
|
|
|
|
|
|
Ausgabe:/Edition: 04/04 |
|
|
|||||||
|
|
5870 203 032 |
|
|
RL-75/E |
S |
5870 000 097 |
5870 100 059 |
5870 970 007 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
AUFHAENGUNG |
|
|
S |
|||
|
|
|
|
|
SUSPENSION |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
E |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
4474 075 |
063 |
Spezial |
|
|
||
|
|
3 - 23 Nm |
|
|
|
|
V |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E C I |
|
|
|
|
|
|
|
|
020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
|
|
|
|
|
|
160 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
040 |
040 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
|
|
|
|
|
|
È ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
í î |
|
|
|
|
|
|
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
|
|
|
|
|
ñ |
|
|
|
|
|
160 |
|
|
|
|
ó ð ò ì å ð |
|
WB/02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
060 |
|
|
200 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
820 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
800 |
220 |
|
|
|
|
ê î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÿ è ö ó ò í |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
040 |
|
|
|
|
|
|
Geschäftsbereich Antriebe-Arbeitsmaschinen Achssysteme und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 058 084 |
5870 260 002 |
5870 200 113 |
5870 900 014 |
5870 280 004 |
|
|
5870 100 056 |
5870 506 134 |
5870 100 060 |
5870 345 091 |
|
ZF Passau GmbH Donaustraße 25-71 94034 Passau |
|
|
|
|
Ausgabe:/Edition: 10/2003 |
||||||
5870 281 043 |
5870 350 000 |
5870 350 119 |
|
RL-75/A |
S |
5870 080 056 |
5870 281 058 |
5870 080 050 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
ACHSBRUECKE |
|
|
E S |
|
|
|
|
|
AXLE CASING |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
R |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
4474 075 049 / 066 |
Spezial |
|
|
V |
|
|
|
|
|
|
|
E C I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7000 |
-7000 |
|
|
|
|
|
|
|
SB |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
SN KNORR |
KNORR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
í È î ï |
WB |
|
|
|
|
|
|
|
ò ñ ð |
03- |
|
|
|
|
|
|
|
ó ð ì å |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÿ è ö ê ó ò í î |
|
|
|
|
|
|
|
|
Geschäftsbereich Antriebe-Arbeitsmaschinen Achssysteme und |
5870 350 000 |
5870 350 100 |
5870 350 093 |
5870 350 000 |
5870 350 094 |
5870 350 000 |
5870 900 013 |
5870 650 001 |
|
ZF Passau GmbH Donaustraße 25-71 |
94034 Passau |
|
|
Ausgabe:/Edition: 04/04 |
||||
|
|
|
|
|
|
RL-75/A |
S |
5870 |
900 013 |
5870 650 001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
GELENKGEHAEUSE |
|
|
|
|
S |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
JOINT HOUSING |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4474 075 049 / 066 |
Spezial |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E C I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 058 088 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
í È î ï |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 260 002 |
ò ñ ð |
|||
-WB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ì å |
|
ó ð |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SB- |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7000 |
|
î |
|
ê |
|
|
|
|
|
Demontage |
|
|
|
|
KNORR |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
è ö ò í |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ó |
|
ÿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 080 |
050 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 345 094 |
|
Antriebe-Arbeitsmaschinen |
|
|
|
|
|
|
|
700 bar |
|
|
|
|
|
|
|
Achssysteme und |
Geschäftsbereich |
|
|
|
|
270 kN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 285 028 |
5870 285 027 |
5873 003 007 |
5870 287 010 |
5870 100 044 |
5870 260 002 |
|
|
|
5870 280 004 |
|
|
|
|||
ZF |
Passau GmbH Donaustraße 25-71 |
94034 Passau |
|
|
|
|
Ausgabe:/Edition: 04/04 |
|
|
|
|||||