Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Petit Nicolas.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
03.05.2015
Размер:
450.05 Кб
Скачать

1. Trouvez dans le texte les mots et les expressions équivalents :

Зім’яти газету; удар ключкою; взяти напрокат катамаран; за абеткою; у супроводі дорослих; до речі, …; найслухняніший; перелетіти через паркан; подивимося; грати в міні гольф; заберіть звідси; подати скаргу; ударитися об щось; сильно жестикулювати; немає причин щоб; вивести всіх з; підстрибнути в повітрі; передати м’ячик кому-небудь; що трапилося?; подряпати машину

2. Remplacez les mots en italique par leurs synonymes tirés du texte :

1. Papa était à ce point fatigué que rentré à l’hôtel, il s’est couché tout de suite. 2. Je vais consentir à condition que tout le monde m’aide. 3. Au cours de la promenade les mamans observent attentivement leurs petits. 4. Les adultes s’énervent facilement si les enfants leur posent tout le temps des questions. 5. – Où jouez-vous au golf ? – Près du magasin qui est en face de la salle de cinéma. 6. Ce type-là ne sait pas jouer lui-même et ne laisse pas jouer les autres. 7. Depuis une heure tu me racontes n’importe quoi, c’est des histoires, je ne te crois point. 8. Je m’en vais, mon chéri, conduis-toi bien. À bientôt, viens me faire la bise. 9. Pour atteindre les premières maisons du village il faut traverser une petite forêt. 10. Tous mes copains de classe ont pris part à ce concours, excepté deux garçons qui étaient malades.

3. Faites entrer dans les phrases les expressions ci-dessous :

L’ennui, c’est que ; savoir un tas de choses ; être d’accord ; profiter de ; appeler un agent ; être poli ; interroger qn ; faire qch un autre jour ; vendre des souvenirs ; être méchant ; avoir qch à faire ; essayer qch ; à ton/votre âge ; empêcher qn de faire qch ; tarder à faire qch ; venir en courant ; dégoûter qn de qch ; passer par ; donner raison à qn ; être pour qn

4. Commentez les phrases et les passages suivants :

1. L’ennui, c’est que le patron du golf miniature ne nous laisse pas jouer si on n’est pas accompagnés par une grande personne.

2. On était tous là à discuter autour de papa, et puis papa a chiffonné son journal, il l’a jeté sur le sable et il a dit : « Bon, ça va, je vous emmène au golf miniature. »

3. ...mais moi j’étais pas d’accord, parce que Nicolas, c’est drôlement loin dans l’alphabet et à l’école c’est chouette, mais au golf miniature, c’est pas juste.

5. Sujets à discuter :

1. Les enfants savent toujours obtenir ce qu’ils veulent.

2. Les menaces des enfants sont sérieux et il faut y réagir.

3. Il faut contrôler les jeux d’enfants car ils peuvent être dangereux pour les autres.

4. Les enfants se plaignent souvent à leurs parents.

5. On peut se permettre tout à condition qu’on ait payé.

6. Le sujet de cette histoire vous rappelle-t-il quelque chose de votre expérience personnelle ?

Non, le père de Nicolas n’a plus jamais voulu retourner au golf miniature ; il est

même pris d’une grande aversion pour le golf miniature, presque autant que pour le ragoût de l’hôtel Beau-Rivage. La mère de Nicolas a dit qu’il ne fallait pas faire de scandale au sujet du ragoût, et le père de Nicolas a répondu qu’au prix où était la pension, le scandale c’était de servir des choses pareilles à table. Et ce qui n’a rien arrangé, c’est qu’il s’est mis à pleuvoir...

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]