Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Petit Nicolas.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
03.05.2015
Размер:
450.05 Кб
Скачать

1. Trouvez dans le texte les mots et les expressions équivalents :

Залізти під ліжко; історії про індіанців; срібні револьвери; усі по ліжках; придумувати виправдання, щоб не робити щось; можна вийти?; добре, давай; верхи на коні; набрати повний рот повітря; знайти в гнізді яйце; жив-був у дуже далекій країні; віднести на місце; зламана гілка; підскочити на ліжку; прибігти назад; прохід між ліжками; на самій верхівці дерева; ану ж бо повтори; піти за драбиною; командувати ковбоями

2. Remplacez les mots en italique par leurs synonymes tirés du texte :

1. Selon vous, qui est-ce qu’on va charger de cette mission importante. 2. Au carnaval tous mettent de différents costumes et masques. 3. Dans tous les établissements préscolaires on se repose dans l’après-midi. 4. Ce n’est pas la peine de le répéter, on le sait bien. 5. Mon frère dort d’un sommeil de plomb, je ne parviens pas à le réveiller. 6. Reviens vite, sans toi on ne pourra pas commencer la conférence. 7. Il est poli de se mettre debout pour saluer son professeur. 8. De froid la pauvre femme fermait les yeux, mais elle essayait de pas se plonger dans le sommeil. 9. Paulin était difficile à supporter : chaque jour il pleurait et disait qu’il voulait rentrer chez lui. 10. Je veux du calme, sinon vous ne saurez pas la fin de l’histoire.

3. Faites entrer dans les phrases les expressions ci-dessous :

Être obligatoire ; faire qch comme les autres ; suivre qn ; faire un gros soupir ; se tenir tranquille ; faire à peine ; avec qch à la ceinture ; habillé en cow-boy ; faire autant de bruit que ; penser qch de qn/qch ; déranger qn ; s’endormir ; être pressé de faire qch ; descendre qn/qch de ; sortir en courant ; lever le doigt ; prendre la place de ; faire des histoires ; regarder qn avec des yeux tout petits ; montrer qch du doigt

4. Commentez les phrases et les passages suivants :

1. Le chef l’a regardé avec des yeux tout petits ; il a pris plein d’air dans sa bouche, et puis il a dit...

2. Il avait l’air content. Je crois que lui non plus n’aime pas la sieste.

3. Quand on ne sait pas se faire obéir, on ne se met pas chef d’équipe dans une colonie de vacances.

5. Sujets à discuter :

1. La sieste est bien utile pour les enfants bien que ceux-ci ne l’aiment pas d’habitude. 2. Les garçons aiment beaucoup monter sur les arbres. 3. Les garçons adorent jouer aux cow-boys et aux Indiens. 4. À la colo les équipes se rivalisent et se disputent tout le temps. 5. N’importe qui pourrait être un bon moniteur.

6. Le sujet de cette histoire vous rappelle-t-il quelque chose de votre expérience personnelle ?

Mon chéri,

Nous espérons que tu es bien sage, que tu manges tout ce qu’on te donne et que tu t’amuses bien. Pour la sieste, M. Rateau a raison ; il faut que tu te reposes, et que tu dormes aussi bien après le déjeuner qu’après le dîner. Si on te laissait faire, nous te connaissons, mon poussin, tu voudrais jouer même la nuit. Heureusement que tes supérieurs sont là pour te surveiller, et il faut toujours leur obéir. Pour le problème d’arithmétique, papa dit qu’il avait trouvé la solution, mais qu’il voulait que tu y arrives par toi-même...

(Extrait d’une lettre des parents de Nicolas à Nicolas)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]