Федеральное государственное бюджетное образовательное

учреждение высшего профессионального образования

«Сахалинский государственный университет»

Английский язык

ДЛЯ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ И

НАПРАВЛЕНИЙ ПОДГОТОВКИ

Учебно-методическое пособие

Составитель:

Т. Г. Пиляева

Южно-Сахалинск

Издательство СахГУ

2013

Печатается по решению учебно-методического совета Сахалинского государственного университета 2013 г.

Английский язык для неязыковых специальностей и направлений подготовки: учебно-методическое пособие / сост.: Т. Г. Пиляева. – Южно-Сахалинск : изд-во СахГУ, 2013. – ХХХ с.

Учебно-методическое пособие содержит англоязычные тексты гуманитарной направленности, а также комплекс заданий, направленных на пополнение словарного запаса студентов, повышение уровня учебной автономии, формирование способности к самообразованию.

Цель пособия – развитие навыков работы с англоязычными текстами гуманитарной направленности, совершенствование навыков чтения, устной речи, развитие общеучебных умений студентов.

Адресовано студентам 1 курса неязыковых специальностей и направлений подготовки, а также всем желающим совершенствовать знания в области английского языка.

Рецензенты:

Шаповалова Т.Р., кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой теории и практики перевода Института филологии СахГУ

Содержание

Введение 5

PART I 7

ABOUT MYSELF 7

The History Of Forks 16

ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES 24

ENGLISH FAMILY 33

AT A LONDON BUSINESS CENTRE 41

MR. Johnson’s Business Activities 50

The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelaNd 58

LONDON 67

The Holidays in Great Britain 76

TRADITIONAL MEALS IN BRITAIN 85

TRAVELLING 93

GOING SHOPPING 102

HOBBIES 112

Science 121

THE FLAG OF GREAT BRITAIN 128

BRITISH CHARACTER 139

American Character 150

Additional texts for reading 161

English Humour 178

ПРИЛОЖЕНИЯ 183

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 183

Русско-английский ситуативный словарь 183

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 188

СПИСОК НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ 188

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 191

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ “TO BE” 191

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 193

ТАБЛИЦА ПРЕДЛОГОВ 193

Предлоги места и направления 193

Предлоги времени 193

Литература 194

Введение

Данное учебно-методическое пособие рассчитано на студентов 1 курса неязыковых специальностей и направлений подготовки.

Целью пособия является овладение студентами необходимым уровнем коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях бытовой, культурной, профессиональной и научной деятельности при общении с зарубежными партнёрами.

Пособие также призвано обеспечить:

• повышение уровня учебной автономии, способности к самообразованию;

• развитие когнитивных и исследовательских умений;

• развитие информационной культуры;

• расширения кругозора и повышения общей культуры студентов;

• воспитание толерантности и уважения к духовым ценностям разных стран и народов.

Пособие построено по тематическому принципу и состоит из двух частей и приложения.

Часть первая (Part 1) содержит 17 лексических уроков, включая тексты и подборку упражнений. Каждый урок имеет в своей структуре две части. Первая часть направлена на расширение лексического запаса, активизацию употребления лексики, на тренировку умения передать содержание прочитанного, анализировать и синтезировать различные виды информации. Английские пословицы и поговорки, популярные фразы, крылатые выражения, представленные в начале урока, способствуют погружению в культуру страны изучаемого языка. Вторая часть урока содержит тематический вокабуляр и диалоги, направленные на формирование диалогических умений, связанных с реальными жизненными ситуациями. К каждой теме подобраны фразы и выражения, которые встречаются в диалогах. Они внесены в раздел «word combinations».

Вторая часть пособия (Part 2) представляет собой подборку неадаптированных медийных текстов гуманитарной направленности из британских публичных печатных изданий, а также адаптированных текстов для повышения уровня учебной автономии и способности студента к самообразованию, обучению различным способам осуществления познавательной деятельности. Кроме того, тексты Part 2 предоставляют интерес не только для студентов, но и для всех, кто изучает английский язык. Подборка текстов освещает современные темы и формирует интерес к чтению на иностранном языке.

Автор надеется, что раздел “British Humor” сделает пособие более живым, поможет возможность студентам понять и прочувствовать специфику британского менталитета через восприятие британского юмора, который, в отличие от российского, более «суховат» и ироничен, но, тем не менее, привлекателен.

Приложение содержит русско-английский ситуативный словарь, краткий перечень устойчивых выражений с глаголами “to be”, таблицу неправильных глаголов и список часто употребляемых предлогов.

Пособие составлено в соответствие с программой дисциплины “Иностранный язык” и способствует формированию компетенций, предусмотренных ФГОС ВПО.