Отрицание в английском предложении

В русском языке в предложении может быть несколько отрицаний, например:

«Никто ничего не хотел делать».

В английском предложении может быть только одно отрицание, которое может быть выражено одним из двух способов:

1. Отрицательной формой глагола, образующейся с помощью отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола.

2. Одним из отрицательных местоимений (no, nobody, no one, none, nothing), наречий (never, nowhere) или союза (neither … nor).

XV. Прочитайте и переведите предложения, обращая внимание на средства выражения отрицания:

1. However, the Internet and the World Wide Web are not one and the same. 2. EDM can produce shapes which cannot be produced by any conventional machining process. 3. Neither impulse turbine nor reactive turbine can be used in that particular case. 4. Up to now there has been no specific standard for testing or measuring a materials wear resistance. 5. Researchers report that, if nothing be done, by the mid 2050s human civilization will have exceeded the bio-regenerative capacity of the planet.

XVI. Замените средство выражения отрицания, используемое в предложениях, на какое-либо другое, сохраняя отрицательный смысл предложения:

1. The robot’s arm will be at a position slightly lower than when it is carrying no payload. 2. Hole-making machine tools are used to drill a hole where none previously existed. 3. Although there are other methods of metal working, founding has not lost its significance. 4. Water, air and the byproducts of human activity do not respect political boundaries. 5. Most forging operations will not require the metal-forming dies.

XVII. Сделайте предложение отрицательным, пользуясь одним из приведенных методов:

1. The difference between science, engineering and technology is always clear. 2. Molds made of wood can, however, be used in the iron or steel casting. 3. These jets contain significant kinetic energy. 4. The Francis turbine and the Kaplan turbine are impulse turbines. 5. This mechanical energy is transferred through a drive shaft to operate a machine, compressor, electric generator.

Словообразование

1. Сложные существительные

Чаще всего сложное существительное образуется путем соединения двух существительных; прилагательного и существительного; глагола и существительного:

sun+light=sunlight(солнце + свет = солнечный свет);

high + way = highway (высокий + путь = шоссе);

tostand+point=standpoint(стоять + точка = точка зрения)

XVIII. Переведите пары слов и образуйте из них сложные существительные:

rail, way; man, kind; ash, tray; radio, telescope; radio, operator; light, house; green, house; hot, house; flash, light; lamp, holder; fore, head; foot, step; flower, bed; glass, dust; grand, child; grass, hopper; gun, powder; hand, grip; hand, book; hand, work; home, work; honey, moon; horse, man; hop, toad; ice, man; land, mark; man, power; noon, tide; rain, storm; rain, bow.

XIX. Прочитайте и переведите слова, скажите, из каких слов они образованы:

ecosystem; interactions; subcategories; biodiversity.

2. Сложные прилагательные

Сложные прилагательные образуются путем соединения существительного, прилагательного или наречия с прилагательным или причастием действительного или страдательного залога (ParticipleI,ParticipleII).

radio+active=radio-active(радио + активный = радиоактивный)

world + wide = world-wide (мир + широкий = мировой)

fire + proof = fireproof (огонь + непроницаемый = огнестойкий)

sound + proof = sound-proof (звук + непроницаемый = звуконепроницаемый)

XX. Переведите сложные прилагательные на русский язык:

bomb-proof; waterproof; hydroelectric; electromagnetic; electromotive; blueprinting; light-proof; photosensitive; sound-conducting; sound-recording; large-grained; small-grained; all-year-round; round-faced; round-the-clock; large-scale; large-minded; large-hearted; large-handed; latter-day; light-weight; light-minded; easily melted; easy-going; swift-flowing; high-speed; fleet-of-foot; well brought up; well-mannered; good-humoured; right-thinking; fine-looking; hard-working.

XXI. Прочитайте и переведите слова, скажите, из каких слов они образованы:

ecophysiology; biogeochemical; bioregenerative; interdisciplinary; biophysical.