Английский язык 3,5 года / Английский язык / Лариса Анато / 20

Раздел II

Грамматический комментарий

Не ordered that everybody Он приказал, чтобы все should take part in the приняли участие в работе.

work.

Та же форма употребляется в придаточных пред­ложениях цели, вводимых союзом lest, а также после выражений, обозначающих страх:

We shall start early lest we Мы отправимся рано, что- should be late. бы не опоздать.

Не feared lest he should be Он боялся ошибиться. mistaken.

Сослагательное наклонение употребляется в ус­- ловных предложениях, которые выражают малове­ роятные предположения, относящиеся к настоящему или будущему времени. Причем, в придаточном предложении употребляется уже упоминавшаяся форма Past Indefinite в значении сослагательного наклонения, а в главном предложении — сочетание should (1-е лицо ед. и мн. числа), would ( для ос­- тальных лиц) + Infinitive без частицы "to": If the plant introduced a new Если бы завод применял equipment, its output would новее оборудование, его increase. производительность уве-

личилась бы. If this new device were Если бы применялось no-

applied, it would simplify the вое приспособление, то process of production. оно упростило бы произ-

водственный процесс.

В условных предложениях, выражающих нереаль­ные условия, относящиеся к прошедшему времени, употребляются следующие формы.

В придаточном предложении - Past Perfect в зна­чении сослагательного наклонения, в главном - соче-

44

тание should (would) + Perfect (should - 1-е лицо ед. и множ. числа, would - для остальных лиц):

If we had paid more attention Если бы мы уделили to this invention we should больше внимания этому have increased the output. изобретению в прошлом

году, то повысили бы вы-

­пуск продукции.

В бессоюзных условных предложениях имеет место обратный порядок слов, если сказуемое придаточного предложения выражено глаголами were, had: Had I more time, I should get Если бы у меня было all the work finished long больше времени, я бы ago. давно закончила всю эту

работу.

Для выражения возможности или вероятности дей­- ствия, относящегося к прошлому, употребляются гла­- голы could и might в сочетании с Perfect Infinitive: The plant could have Завод мог бы повысить

increased the labour производительность тру-

productivity if it had да, если бы он применил

introduced this invention. это изобретение.

45