Английский язык 3,5 года / Английский язык / Лариса Анато / 21

Раздел III.

Грамматические упражнения

(grammar revision exercises)

I. Переведите предложения на русский язык, поль­зуясь словарем:

1. Considerable part of business circles insists on discrimination rules in trade being abolished.

2. They promised not to undertake any actions without consulting their partners.

3. We have been trading with the firm for a very long time.

4. After learning that the company has sold his invention without speaking to him, the scientist was shocked.

5. Having arrived two days before the opening of the conference I had enough time to go sight-seeing.

6. Having got the necessary information the delegation left the bank.

7. They spent last Friday listening to the Minister telling the trade union leaders that it is right for workers to hold back on wage claims.

8. The main feature of the nation's economy is the consolidation of capital at an unprecedented level, with profits going up, wages going down and inflation accelerating.

Грамматические упражнения

9. The article published in the yesterday's issue of "Financial Times" pays particular attention to the measures aimed at further increasing the interest rates.

П. Переведите предложения на русский язык, пользуясь словарем:

1. The decision is sure to be adopted tomorrow and we might get acquainted with it.

2. I insist you to send us the catalogues, price-lists and other documents.

3. The Home Secretary is expected to make a statement next week on the provisional agreement.

4. An attempt to cover up the differences which came to the surface last weekend will be made by both Ministers in the talks expected to take place at the end of next month.

5. I heard them have agreed upon all the main problems and they are looking forward to a new contract to be concluded with us.

6. This decision is considered to be of decisive importance for those branches of industry to which it refers.

7. The questions raised in your letter are likely to be discussed during the private meeting.

III. Переведите предложения на русский язык, пользуясь словарем:

1. It's important that the equipment supplied by our firm should answer all the requirements of the buyer.

2. Normalisation of trade relations would be of great economic importance for both countries gaining them benefit.

47