- •Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов»
- •Тематический план
- •Содержание дисциплины
- •Тема 1. Введение в стилистику
- •Тема 2. Нормативная стилистика
- •Тема 3. Экспрессивная стилистика
- •Тема 4. Функциональная стилистика
- •Тема 5. Стилистика текста
- •Тема 6. Литературное редактирование
- •Примерные вопросы к зачету и экзамену
- •Практические задания к зачету и экзамену
- •Учебники
- •Словари и справочники
- •Дополнительная
- •Интернет-ресурсы
- •Практическое занятие №1. Тема «Орфоэпия»
- •Практическое занятие №2.1. Тема «Основные понятия стилистики текста»
- •Практическое занятие №2.2. Тема «Основные композиционные типы текстов»
- •Практическое занятие № 3. Тема «Предмет и основные понятия литературного редактирования»
- •Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по учебной дисциплине
- •Литература Учебники
- •Учебно-методические пособия
- •Словари и справочники
- •Интернет-ресурсы
Практическое занятие № 3. Тема «Предмет и основные понятия литературного редактирования»
Вопросы:
1.Предмет литературного редактирования.
2.Этико-психологический аспект редактирования.
3.Логический аспект редактирования.
4.Этапы редактирования.
5.Виды правки.
Литература:
Накорякова К. М. Литературное редактирование материалов массовой информации: Учебное пособие/ К. М. Накорякова. -М.: 2000. Гл.1.-. Гл.1-4.
Сметанина С. И. Медиа-текст в системе культуры: Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века/ С. И. Сметанина. -СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002. Гл 1.-383 с
ПРИЛОЖЕНИЕ к программе учебной дисциплины
Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по учебной дисциплине
Стилистика и литературное редактирование
(Специальность 030602.65 Связи с общественностью заочная форма обучения)
Кафедра литературы и русского языка
Автор-составитель доцент кафедры литературы и русского языка СПбГУП, кандидат филологических наук, доцент З.Н. Пономарева
Тематический план
Номер, название темы |
Всего часов |
Всего аудит. |
В том числе |
СРС
| |
Лекции |
Семинары | ||||
1. Введение в стилистику |
2 |
2 |
2 |
4 |
- |
2. Нормативная стилистика |
72 |
32 |
4 |
- |
40 |
3. Экспрессивная стилистика |
70 |
32 |
2 |
- |
38 |
4. Функциональная стилистика |
54 |
16 |
4 |
- |
38 |
5. Стилистика текста |
62 |
24 |
4 |
6 |
38 |
6. Редактирование |
62 |
26 |
4 |
6 |
38 |
ИТОГО |
324 |
36 |
20 |
16 |
288 |
Тема дисциплины |
Задание на самостоятельную работу (содержание) |
Трудоемкость в уч. часах |
Форма отчетности о выполнении |
Требования Методические указания по выполнению |
Сроки отчетности |
Тема 2. Нормативная стилистика 1. Орфоэпические нормы современного русского языка |
1. Конспектирование раздела учебников (1 ) и (29), тема по выбору Составление тезисного плана.
|
4
|
1. Конспект, план |
Указать выходные данные, выполнить правила цитирования, оформления (поля, ссылки, замечания) конспекта. Подчеркнуть ключевые понятия |
\семинар
|
2. Составление и усвоение индивидуального орфоэпического минимума |
6
|
2. Карточки-таблицы. 3. Аннотация орфоэпического словаря. |
Использовать орфоэпический минимум пособия (3), орфоэпические словари. Выучить выписанные слова. Не менее 5 карточек, оформленных по образцу. |
Семинары, аттестация | |
3. Решение тестовых заданий по орфоэпии |
8 |
3. Решенные тестовые задания |
ЭУМК, Интернет-ресурс кафедры |
Аттестация по результатам | |
2.Грамматические нормы современного русского языка |
1.Конспектирование глав учебников (1) и (5), подготовка реферативного выступления
|
4 |
1. Реферативное выступление |
Конспект. Составить план реферируемой работы, подготовить устное выступление (5-7 мин.) |
Семинар
|
2. Анализ ошибок в предложениях
|
7
|
2. Таблица по заданиям 2-го раздела в пособии (9) |
Найти ошибки в предложениях, исправить и прокомментировать, опираясь на учебник (5) и словари |
Семинар, аттестация
| |
3. Решение тестовых заданий |
11 |
Решенные тестовые задания |
ЭУМК, Интернет-ресурс кафедры |
К аттестации | |
Тема 3. Экспрессивная стилистика 1.Системные отношения в лексике русского языка |
1.Конспектирование раздела «Лексическая стилистика» (по выбору), учебники (1), (5), (7), подготовка к презентации
|
6
|
1. Доклад с презентацией в Power Point |
В конспекте показать различные подходы ученых к проблеме, сделать ссылки на учебники (темы «Синонимия», «Антонимия» и т.д. по выбору) подготовить текст презентации |
Семинар
|
2. Анализ лексических ошибок в предложениях |
6 |
2. Таблица |
Найти ошибку, исправить предложение, прокомментировать ошибку, оформить в виде таблицы по образцу. Пособие (8), раздел 2, пособие (9). Не менее 70 примеров с ошибками разного характера. |
Семинар К аттестации
| |
2.. Лексико-фразеологический минимум
|
1. Расширение индивидуального словаря
|
4
3
4
|
1. Индивидуальный словарь библеизмов и афоризмов литературного происхождения
2. «Портрет слова»
3. Индивидуальный словарь агнонимов
|
Выписать незнакомые библеизмы из учебников ((1), (6), (7), пособия (9), афоризмы из книги (14). Не менее 100 единиц. Привести словарное толкование незнакомых выражений . Составить «портрет слова» по ортологическим словарям (не менее 5 словарей) Дать аннотацию использованных словарей. Определить свой словарный уровень: проанализировать 2 стр. современного толкового словаря. Результаты представить в виде таблицы по образцу. |
Семинар, аттестация
Семинар
К аттестации
|
3. Выразительные средства русского языка |
1.Стилистические возможности синтаксиса словосочетания и предложения: конспект главы из учебника (1) |
3
6 |
Конспект
Тестовые задания |
Показать системные связи и изобразительно-выразительные возможности синтаксических единиц.
Классификация. примеры возможных ошибок.и их исправление в режиме теста. |
Семинар
Семинар, к аттестации |
2. Русская речь на рубеже веков Конспект глав из книг (36), (37), (40), (41). |
6 |
Текст доклада
|
Устное выступление: выделить полемические и проблемные тезисы. |
Семинар, к зачету. | |
Тема 4. Функциональная стилистика |
1. Исследование функционально-стилевой закрепленности средств языка (по выбору – 2 стиля).
|
8
|
1. Доклад; презентация в Power Point
|
Конспектирование соответствующих глав из учебников (4), (6). Сравнительный анализ языковых средств (морфологических, словообразовательных и т.д.) двух выбранных стилей речи. Текст презентации. |
Семинар
|
2. Рецензирование учебной и научно-популярной книги по стилистике и культуре речи (по выбору) |
4
|
2. Рецензия
|
Сравнительная оценка книг (научность, актуальность, доступность, занимательность).
|
К зачету
| |
3. Устная и письменная научная речь, пособие (13).
|
4
|
3. Текст в рукописи (2-3 стр.)
|
«Перевод» устной научной речи в письменную, употребление специфических конструкций письменной и устной речи. |
Семинар
| |
4. Составление деловой документации
|
6
|
4. Комплект документов
|
Правильность оформления, соответствие средств специфике стиля и подстиля |
К зачету
| |
5. Жанры публицистического стиля
|
6
|
Конспект
|
|
Семинар
| |
6. Жанры научного стиля.
|
4 |
Конспект |
|
Семинар | |
7. Обзор научной литературы для курсового проекта по специальности
|
6 |
Текст раздела курсового проекта |
|
Семинар
| |
Тема 5. Стилистика текста |
1. Конспектирование 1-2 глав из учебников (3), (4), (6), по выбору.
|
6
|
1. Конспект
|
|
Семинар
|
2. Анализ выразительных средств в публицистическом тексте |
4
|
2. Таблица по образцу |
Выполнение заданий пособия (9),раздел 4.
|
Семинар
| |
3. Композиционные типы речи
|
6
|
3.Реферат (4-5 стр.)
|
3.Реферативное представление современной классификации с собственными примерами (5-7 минут). |
Аттестация
| |
4. Рекламный текст
|
8
|
Реферат (4-5 стр.)
|
Подобрать не менее 20 примеров рекламных текстов с указанием источника. Проанализировать стилистические средства, достоинства и недостатки текстов. |
Семинар
| |
4. Интертекстуальность в современном публицистическом тексте |
6
|
4. Презентация в Power Point |
Не менее 30 примеров. Текст презентации. |
Семинар | |
5. Жанры ПР-текста. Особенности журналистского, рекламного и ПР-текста
|
8 |
Тестовые задания |
Представить тестовые задания для решения и оценки в группе |
Семинар | |
Тема 6. Редактирование |
1. Конспектирование глав из учебников (2, 3, 5)
|
8
|
1. Конспект, реферат. |
Реферативный доклад (5-7 минут) |
Семинар
|
2. Проверка ортологических знаний: нахождение, исправление и комментирование стилистических, лексических, логических ошибок в предложениях
|
6
|
2. Таблица с исправлениями и комментариями Практикум (2), тема 47, не менее 40 примеров. |
Комментирование ошибок и восприятия текста адресатом.
|
Семинар К зачетной контрольной работе
| |
3. Классификация ПР-текстов по учебникам (3) и (6) и ресурсам Интернета. Ошибки пресс-релиза. |
6 |
Презентация в Power Point |
Используя ресурсы Интернета, подобрать типичные примеры. Текст презентации. |
Семинар | |
4. Логические ошибки в публицистических изданиях |
8
|
Таблица с комментариями |
Не менее 20 собственных примеров из газет |
Семинар
| |
5. Комплексное редактирование текста
|
10 |
Отредактированные тексты. Задания учебника (2), тема 48, 2 текста по выбору; пособия (8) и (9) по 2 текста по выбору. |
Редакторская правка с использованием знаков правки. |
Семинар К экзамену
|