- •Su paradigma.
- •3. El sistema de los tiempos verbales del español
- •4.Peculiaridades del pronombre español
- •La función del pronombre
- •Problema del pronombre
- •Pronombres personales
- •Los pronombres pueden ser de 3 personas gramaticales:
- •Los pronombres personales pueden ser tónicos o átonos.
- •Concordancia de número.
- •Concordancia de género.
- •5. Fonemas oclusivos del español: definición y distribución, oposiciones fonológicas, alófonos, neutralización consonantes oclusivas
- •Los fonemas oclusivos del español
- •Oclusivos bilabiales
- •Oclusivos linguodentales
- •6. Clasificación articulatoria de los consonantes del español por el modo y el lugar de articulación, por la acción de las cuerdas vocales y del velo del paladar
- •7. Las vocales en español
- •8. Existen dos áreas geolectales del español: el español peninsular y el americano.
- •9.Tropos, metafora
- •8.Metonimia y sinécdoque.
- •9.Tropos basados en la metáfora y la metonimia
- •10.Estilistica actual
- •4. Conceptos fundamentales de la estiLiStica actual. La connotacion
- •11. Figuras sintácticas, criterios de clasificación. Figuras basadas en la asimilación estructural.
- •Figuras basadas en la asimilación estructural.
- •12.Estilo coloquial, Rasgos didtintivos, particularidades del nivel léxico. Rasgos didtintivos del estilo coloquial. Я бы рассказала только эту часть.
- •Características generales
- •Но тут больше и это из учебника, смотрите сами ,кому как легче, кто что запомнит.
- •Infñuencia del factor extralinguístico caracter situacional en el habla
- •Particularidades del nivel léxico.
- •1)Palabras coloquiales de uso común
- •2)Palabras coloquiales con limitación social o dialectal)Profesionalismos, dialectismos, argotismos)
- •Iré más fijo que un reloj
- •Irse con el calor de la cama(sin desayunar)
- •5.En léxico coloquial se destacan las palabras de relleno que llenan las pausas en los momentos de vasilaciones e interrupciones en el habla,sirviendo para ganar el tiempo.
- •13. Lexico
- •Influencia de las lenguas románicas vecinas
- •Italiano
- •14. La formación de las palabras en español
- •15. Clasificación de los fraseologismos por varios lingüistas (V. Vinogradov, j. Casares, e. Coseriu)
- •1) Nominales
- •6) Adverbiales
- •2) Vamos, vamos anda,anda,,,,,, venga ,venga
- •17. Evolución del sustantivo y verbo del latín al español.
- •18. El periodo medieval en la historia de la lengua española.
12.Estilo coloquial, Rasgos didtintivos, particularidades del nivel léxico. Rasgos didtintivos del estilo coloquial. Я бы рассказала только эту часть.
Es el lenguaje propio de la conversación, que puede llegar a registrarse o no en la obra escrita.”
Características generales
La oralidad. Al ser oral es un lenguaje más relajado y permisivo, ajeno, en ocasiones, a la norma lingüística. A veces puede ir acompañado de gestos.
La improvisación. La espontaneidad de este lenguaje hace que parezcan impropiedades, repeticiones de palabras, uso de un código poco elaborado, etc.
La imprecisión. Este rasgo se manifiesta con el uso de palabras poco precisas (ómnibus), y el poco uso de adjetivos y adverbios, ya que éstos precisan al sustantivo y al verbo.
Predominio de la función expresiva. Esto se debe a que es un lenguaje eminentemente afectivo y egocéntrico. Se utilizan oraciones exclamativas e interrogativas, diminutivos… (ver función expresiva). También aparecen la función conativa y la fática.
Но тут больше и это из учебника, смотрите сами ,кому как легче, кто что запомнит.
Caracter improvisado, no oficial, espontáneo de lacomunicación. (espontaniedad)
Debido a esto, lo importante para el hablante es el contenido y no la forma, a lo largo del habla cada interlocutor puede equivocarse y corregirse repitiendo y detallando más de una vez un mismo pensamiento. Así el habla coloqial es al mismo tiempo economica y derrochadora (расточительная)
Contacto directo y comunicación simultánea
Cada coloqio es una estricta actualización porque la presencia física de una o más personas exige que el hablante sea entendido inmediata e inequívocamente.Por lo tanto, se debe usar tal exprensión que de un lado resulte de más fácil comprensión y de otro, transmita de forma más adecuada su propio yo.
El contacto directo posibilita el empleo de recursos paralinguisticos(gestos y mímica) y de la furerza expresiva( pronunciación intonación)
Prevalencia de la forma oral del habla.
La forma oral del habla asegura el empleo de los medios fonéticos afectivos y su ritmo acelerado.Este permite pasar inadvertidas cirtas incorrecciones gramaticales; para el habla oral, a diferencia de la escrita, es característica la abundancia de repeticiones, pausas, interrupciones, omisiones de conceptos evidentes para los participantes de la comunicación directa.
Caracter irrevisable(не подлежащий изменению; не подлежащий пересмотру) del habla
Este quiere significar aue el habla coloqial está limitada en el tiempo y se desarrolla en una solo dirección. Escribiendo el hombre el hombre tiene la posibilidad de volver mentalmente para estudiar y corregir lo escrito; en coloquio el hablante pueder ir unicamente hacia adelante, y no puede volverse para cambiar algo, pore so el coloqio es menos preciso(отчетливый , ясный понятный) y logico etc.
Predominio de valoraciones subjetivas( Субъективная оценка) del discurso sobre las objetivas( subjetividad)(expresividad,afectividad)
El hablante trata de expresar su actitud personal ante el objeto y por eso el habla coloqial está llena de matáforas, hiperboles, comparaciones, sufijos apreciativos de varios significados
Además la expresividad es el rasgo caracteristico del coloqio.Los españoles a menudo hablan para expresar sus emociones o afectos por lo cual en su habla abundan palabras y giros afectivos y construciones sintacticas con valor emocional.