Adobe InDesign_CS2_Официальный курс

УРОК 15. Обеспечение согласованности цвета

Назначение профиля во время импортирования изображения

Если известно, что изображение с управляемым цветом использует цветовое пространство, отличное от цветового пространства, описанного в исходном профиле по умолчанию, можно назначить профиль во время импортирования данного изображения в программу InDesign. В этом примере вы импортируете созданное ранее (архивированное) CMYK-изображение, отсканированное без профиля, и назначите ему профиль перед помещением в рекламу.

Профиль можно назначить во время импортирования изображения.

1.В программе InDesign выберите в меню команду View * Show Frame Edges (Вид * Показать границы фреймов), чтобы отобразить границы фрейма для изображения, которое вы хотите поместить, а также границы всех фреймов изображений в рекламе.

2.При необходимости настройте представление документа, чтобы можно было легко видеть

фреймы в правой нижней области разворота. Используя инструмент Selection (Выделение) ( ), выделите самый верхний фрейм из этих трех фреймов.

3.Выберите в меню команду File * Place (Файл » Поместить), чтобы открыть диалог Place (Поместить), и выполните следующее:

4.В появившемся диалоге Image Import Options (Параметры импорта изображения) щелкните на вкладке Color (Цвет).

5.Убедитесь, что флажок Enable Color Management (Включить управление цветом) установлен. Затем установите следующие значения параметров:

Если в разделе «Назначение профиля после импорта изображения» вы выбрали другой профиль, выберите этот же профиль и здесь.

401

Официальный учебный курс Adobe InDesign CS2

Изображение появилось в выделенном фрейме. Программа InDesign будет управлять цветом изображения, используя назначенный при импортировании профиль.

Встраивание профиля в изображение, созданное в программе Illustrator

В этой части урока вы настроите программу Illustrator (версии 9 или выше) таким образом, чтобы ее настройки управления цветом соответствовали настройкам программы InDesign. Далее вы сохраните изображение, созданное в программе Illustrator и использующее управление цветом, а затем поместите его в документ программы InDesign.

Программа InDesign может управлять цветом векторных изображений, созданных в программе Illustrator версии 9 или выше, если изображения сохранены в форматах, позволяющих встраивать профили, например, в формате PDF или TIFF. В этом уроке вы сохраните файл в формате PDF и затем поместите изображение в программу InDesign.

Если программа Illustrator версии 9 или выше не установлена в вашей операционной системе, вы можете прочитать шаги, описанные в двух следующих разделах, а затем перейдите к шагу 2 раздела «Помещение в программу InDesign файла программы Illustrator, использующего управление цветом», чтобы использовать файл программы Illustrator, находящийся в папке ID_15.

Программа InDesign управляет цветом в PDF-файле, используя профили, встроенные в PDF-версию файла.

402

УРОК 15. Обеспечение согласованности цвета

Настройка управления цветом в программе Illustrator

Сейчас вы настроите управление цветом в программе Illustrator, чтобы эти настройки соответствовали настройкам управления цветом в программе InDesign. Это обеспечит согласованность цветов при переносе изображений из программы Illustrator в программу InDesign, как при просмотре на экране, так и при печати. Настройка управления цветом в программе Illustrator также позволяет встраивать IСС-профи-ли в экспортируемую версию файла, созданного в этой программе. При помещении экспортированного файла программы Illustrator на макет программы InDesign последняя управляет цветом логотипа, используя встроенный профиль.

1.Запустите программу Adobe Illustrator и выберите в меню команду Edit * Color Settings (Правка * Настройки цвета).

2.В появившемся диалоге Color Settings (Настройки цвета) выберите в открывающемся списке Settings (Настройки) значение U.S. Prepress Defaults (Значения параметров по умолчанию для подготовки к печати в США), а затем установите флажок Advanced Mode (Дополнительные параметры), чтобы развернуть диалог и отобразить дополнительные параметры.

3.В открывающемся списке RGB группы элементов управления Working Spaces (Рабочие пространства) выберите значение sRGB IEC61966-2.1. Оставьте для параметра CMYK значение

U.S. Web Coated (SWOP) v2.

4.Проверьте, чтобы в группе элементов управления Conversion Options (Параметры преобразования) для параметра Engine (Механизм) было установлено значение Adobe (АСЕ), а в открывающемся списке Intent (Цель) выбрано значение Relative Colorimetric (Относительные значения цветов).

5.Щелкните на кнопке ОК.

Вы закончили настройку управления цветом в программе Illustrator.

Встраивание профиля в изображение, созданное в программе Illustrator

Можно встраивать ICC-профили в файлы, созданные в программе Illustrator и экспортированные в формат PDF или растровый формат (.bmp). Затем встроенный профиль может использоваться программой InDesign для управления цветом изображения. В этой части урока вы экспортируете файл в формат PDF, а затем поместите изображение в документ программы

InDesign.

1.В программе Illustrator выберите в меню команду File * Open (Файл * Открыть). В открывшемся диалоге Open (Открытие) найдите и дважды щелкните на файле 15_f.ai, находящемся в папке ID_15, расположенной в папке Lessons внутри папки IDCIB на жестком диске.

2.В появившемся диалоге Missing Profile (Отсутствующий профиль) установите переклю-

чатель Assign current working space: U.S. Web Coated (SWOP) v2 (Назначить текущее рабочее пространство: U.S. Web Coated (SWOP) v2) и щелкните на кнопке ОК.

3. Выберите в меню команду File * Save As (Файл * Сохранить как).

403

Официальный учебный курс Adobe InDesign CS2

4.В открывшемся диалоге Save As (Сохранение как) в поле ввода File name (Имя файла) введите 15_Logo.pdf, а в открывающемся списке Save as type (Тип сохраняемого документа) (Windows) или Format (Формат) (Mac OS) выберите значение Adobe PDF. Убедитесь, что открыта папка ID_15, и щелкните на кнопке Save (Сохранить), чтобы закрыть диалог Save As (Сохранение как). Появится диалог Adobe PDF Options (Параметры формата Adobe PDF).

5.Убедитесь, что параметры сжатия формата PDF на вкладке Compression (Сжатие) подходят для распечатывания, а затем щелкните на строке списка General (Общие) в левой части диалога.

6.На вкладке General (Общие) в открывающемся списке Compatibility (Совместимость) выберите значение Acrobat 5 (PDF 1.4), если оно еще не выбрано, и установите флажки в соответствии с рисунком. Это обеспечить сохранение профиля в PDF-файле. Щелкните на кнопке Save PDF (Сохранить PDF).

7. Закройте файл и завершите работу приложения Illustrator.

Помещение в программу InDesign файла программы Illustrator, использующего управление цветом

Теперь, когда PDF-версия файла программы Illustrator создана, вы поместите ее в программу

InDesign.

1. В программе InDesign выделите оставшийся пустой фрейм в правой нижней части рекламы.

404

УРОК 15. Обеспечение согласованности цвета

2. Выполните любое из следующих действий:

3.В появившемся диалоге Place PDF (Поместить PDF-файл) выберите в открывающемся списке Crop to (Обрезать до) значение Bounding Box (Ограничивающий прямоугольник). Когда установлено это значение, помещается только ограничивающий прямоугольник логотипа - минимальная область, окружающая логотип.

4.Убедитесь, что флажок Transparent Background (Прозрачный фон) установлен, чтобы можно было видеть любой текст и изображения, расположенные под ограничивающим прямоугольником, а затем щелкните на кнопке ОК.

405

Официальный учебный курс Adobe InDesign CS2

Логотип появится в выделенном фрейме. Программа InDesign будет управлять цветом в PDF-файле, используя встроенный профиль.

5 Сохраните файл.

В этом уроке вы рассмотрели порядок настройки системы управления цветом в трех приложениях компании Adobe, что является большим достижением. Также рассмотрели несколько способов внедрения изображений, управление цветом которых можно настраивать при их помещении в документы программы InDesign. Поскольку вы описали свою цветовую среду в других приложениях компании Adobe, чьи изображения импортируются, можно ожидать, что цвета в данных изображениях будут отличаться предсказуемостью и согласованностью.

Теперь можно либо передать файл программы InDesign со всеми связанными файлами, либо экспортировать файл программы InDesign в формат PDF, встроив назначенные ICC-профили. Если вы создадите PDF-версию документа, цвета рекламы будут выглядеть одинаково во всех публикациях, использующих эту рекламу, независимо от настроек управления цветом в приложении, в котором создается макет публикации. Другие пользователи могут более тщательно просматривать и проверять файлы, использующие управление цветом, и изменять их настройки для различных условий печати, когда это полезно или когда это является требованием проекта.

406

УРОК 15. Обеспечение согласованности цвета

А. Изображение с встроенным CMYK-профилем. В. Изображением с CMYKпрофилем, назначенным в программе InDesign. С. Документ программы InDesign, использующий CMYK-профиль, основанный на профиле цветоделения. D. Профиль цветоделения. Е. Разные профили цветоделения для разных печатных машин

Дополнительные информационные ресурсы об управлении цветом

Дополнительные сведения об управлении цветом можно найти в Интернете и в печати. Ниже приведен список ресурсов, доступных на момент публикации данной книги:

Обзорные вопросы

1.Что делает механизм управления цветом?

2.Что описывают исходные профили?

3.Какими тремя способами можно встроить ICC-профиль в изображение, чтобы в программе InDesign можно было управлять цветом изображения?

4.Зачем встраивать ICC-профиль в изображение?

5.Какие файловые форматы позволяют встраивать ICC-профили для использования файла как в операционной системе Windows, так и в операционной системе Mac OS?

Ответы на обзорные вопросы

1.Механизм управления цветом преобразует цвета из цветового пространства одного устройства в цветовое пространство другого устройства посредством процесса, называемого отображением цветов (color mapping).

2.Исходные профили, выбранные в диалоге Assign Profiles (Назначение профилей), описывают цветовое пространство, которое программа InDesign назначает объектам, нарисованным при помощи инструментов рисования, или применяет к импортированным цветным RGB-, CMYKили LAB-изображениям, не имеющим встроенного профиля.

3.Можно встроить профиль в исходный файл, назначить профиль в программе InDesign или использовать стандартный профиль, который задается при настройке управления цветом в про-

грамме InDesign.

4.Встраивание ICC-профиля гарантирует, что изображение будет отображаться корректно в любом приложении, поддерживающем ICC-совместимое управление цветом. Приложение использует для управления цветом изображения его встроенный профиль, а не профиль по умолчанию.

5.Число форматов, позволяющих сохранять встроенный ICC-профиль, постоянно увеличивается, однако к наиболее распространенным форматам, поддерживающим встроенные ICCпрофили, относятся в настоящее время растровые графические форматы, такие как Photoshop (PSD), TIFF и JPEG.

407

Официальный учебный курс Adobe InDesign CS2

Работа с программой Version Cue

Если вы являетесь обладателем пакета Adobe® Creative Suite версии Standard или Premium, то вы можете воспользоваться преимуществом программы Adobe Version Cue™, которая предоставляет возможности интегрированной среды, повышающей производительность труда и экономящей вам и другим пользователям, работающим совместно с вами, ценное время.

С помощью программы Version Cue можно легко создавать и находить различные версии файлов проекта, а также управлять ими. При работе в команде вы и ваши коллеги можете совместно пользоваться файлами проекта в многопользовательской среде, которая обеспечивает защиту информации от случайной перезаписи. С каждой версией файла можно также сохранять комментарии, производить поиск по встроенной в файл информации, предназначенной для быстрого нахождения файлов, и использовать мощные функции управления файлами при работе в любом из приложений компании Adobe.

Рабочее пространство программы Version Cue является характерной особенно-

стью пакета Adobe Creative Suite. Если вы приобрели отдельно Adobe GoLive CS2, Adobe Illustrator CS2, Adobe InCopy CS2, Adobe InDesign CS2 или Adobe Photoshop CS2 и не являетесь обладателем пакета Adobe Creative Suite, то воспользоваться возможностями Version Cue в приложении Adobe CS2 сможете только в том случае, если владелец пакета Adobe Creative Suite предоставит вам сетевой доступ к своему рабочему пространству Version Cue.

Далее описываются шаги, которые необходимо выполнить перед началом работы с программой Version Cue, а также приводятся инструкции по работе с этой программой.

1. Настройка рабочего пространства Version Cue.

Чтобы воспользоваться возможностями программы Version Cue, вам и другим пользователям рабочей группы необходимо иметь доступ к рабочему пространству (workspace) программы Version Cue. Если вы полностью проинсталлировали пакет Adobe Creative Suite, рабочее пространство Version Cue автоматически установилось на вашем компьютере. В зависимости от требований конкретного проекта вы можете выбрать вариант работы с другими рабочими пространствами Version Cue, установленными на компьютерах ваших коллег или на сервере.

408

УРОК 15. Обеспечение согласованности цвета

Для проектов и версий файлов, к которым не нужно предоставлять совместный доступ, или для работы на переносном компьютере, который не всегда подключен к локальной сети, проще использовать рабочее пространство Version Cue, сконфигурированное на вашем компьютере. Если же вдруг потребуется перейти к коллективной работе, программа Version Cue обеспечивает немедленное предоставление совместного доступа к любому проекту Version Cue. Если вы планируете работать главным образом в команде, убедитесь, что рабочее пространство Version Cue находится на компьютере, к которому имеют доступ все пользователи сети, и обеспечьте хранение совместных проектов в этом рабочем пространстве. За более детальной информацией по инсталляции обратитесь к разделу «How To Install» («Как инсталлировать»), записанному на компакт-диске Adobe Creative Suite.

2. Включение рабочего пространства программы Version Cue.

Перед тем как начать работу с программой Version Cue, необходимо включить рабочее пространство программы Version Cue. Откройте диалог Adobe Version Cue (Настройки программы Adobe Version Cue) с помощью средств панели Control Panel (Панель управления) (Windows) или панели System Preferences (Настройки системы) (Mac OS) компьютера, на котором находится рабочее пространство Version Cue, и в открывающемся списке Version Cue выберите значение On (Включено). Чтобы предоставить другим пользователям в локальной сети возможность просмотра рабочего пространства и доступа к нему, выберите в открывающемся списке

Workspace Access (Доступ к рабочему пространству) значение This Workspace is Visible to Others (Сделать рабочее пространство видимым для других). Чтобы закрыть доступ к рабочему пространству, выберите значение This Workspace is Private (Рабочее пространство закрыто).

Выполнив эту настройку, щелкните на кнопке ОК.

409

Официальный учебный курс Adobe InDesign CS2

3. Включение функциональных возможностей Version Cue в программе Adobe InDesign CS. В программе InDesign CS выберите в меню команду Edit * Preferences * File Handling (Правка * Настройки » Управление файлами) (Windows) или InDesign * Preferences * File Handling (InDesign * Настройки * Управление файлами) (Mac OS). В открывшемся диалоге Preferences (Настройки) установите флажок Enable Version Cue (Включить Version Cue ) и щелкните

на кнопке ОК. Перезапустите программу InDesign.

4. Создание проекта Version Cue для каждого набора связанных файлов.

Теперь все готово для создания проекта Version Cue, который используется для упорядочивания связанных файлов. Например, для начала можно создать один проект Version Cue для личных файлов, недоступных для других лиц, а другой проект - для тех файлов, которые будут использоваться совместно с другими пользователями. Выберите в меню команду File * Open (Файл * Открыть) и щелкните на кнопке Version Cue; в открывшемся диалоге Open (Открытие) будут отображаться вкладки, кнопки и меню, предназначенные для работы с проектами Version Cue. Дважды щелкните на рабочем пространстве Version Cue, чтобы открыть его, а затем в меню Project Tools (Инструменты проекта) выберите команду New Project (Новый проект). Введите имя проекта, информацию о проекте (при необходимости) и установите флажок Share This Project With Others (Открыть доступ к проекту), если вы желаете предоставить доступ к проекту другим пользователям. Щелкните на кнопке ОК.

5. Добавление файлов в проект Version Cue.

Чтобы добавить существующий или новый файл в проект Version Cue, выберите в меню команду File * Save As (Файл * Сохранить как). В открывшемся диалоге Save As (Сохранение как) щелкните на кнопке Version Cue, откройте ваш проект Version Cue и расположенную в нем папку Documents, в поле ввода Version Comments (Комментарии для версии) введите комментарии для данной версии и щелкните на кнопке Save (Сохранить).

Если вы хотите добавить несколько файлов в проект Version Cue, эти файлы можно добавить в папку проекта Documents, которая находится внутри папки My Documents/Version Cue (Windows) или Documents/Version Cue (Mac OS) на вашем компьютере. Затем выберите в меню команду File * Open (Файл * Открыть), щелкните на кнопке Version Cue, откройте ваш проект Version Cue и в меню Project Tools (Инструменты проекта) выберите команду Synchronize (Синхронизировать).

6. Создание версий файлов.

410