Англо-русский словарь наиболее употребительных терминов

Accelerated method of depreciation - метод ускоренной амортизации

Acid test ratio - показатель «критической оценки» («кислотный тест»)

Advance - наращение

Affiliated person of investment fund or investment company - афилированное лицо инвестиционного фонда или инвестиционной компании

Aggressive investment policy - агрессивная инвестиционная политика

Aggressive portfolio - агрессивный инвестиционный портфель

Amortization - амортизация нематериальных активов

Annuity - аннуитет

Asset turnover - оборачиваемость активов

Assets - активы

Balanced portfolio - сбалансированный инвестиционный портфель

Basic bond valuation model - основная модель оценки облигаций

«Bear» - «медведь»

«Bear market» - «медвежий рынок»

Beta, beta-coefficient - бета или бета-коэффициент

«Bid market» - «рынок продавца»

Bond - облигация

Book value of stock - балансовая («книжная») стоимость акции

Break-even point - точка безубыточности

Budget - бюджет

Budgeting - бюджетирование

«Bull» - «бык»

«Bull market» - «бычий рынок»

Bankruptcy - банкротство

Business cycle - экономический цикл

Business-plan - бизнес-план

«Buyer’s market» - «рынок покупателя»

Call option - опцион на покупку

Capital - капитал

Capital asset pricing model (CAPM) - ценовая модель капитальных активов

Capital budget - капитальный бюджет

Capital expenditures multiplier - мультипликатор инвестиционных расходов

Capital flight - бегство капитала

Capital investment - капитальные вложения

Capital market - рынок капитала

Capital productivity - фондоотдача

Capital’s marginal efficiency - предельная эффективность капитала

Capital’s marginal product - предельный продукт капитала

Capitalization - капитализация

Cash flow - денежный поток

Certificate of investment - инвестиционный сертификат

Closed-end investment fund - закрытый инвестиционный фонд

Coefficient of autonomy - коэффициент автономии

Coefficient of variation - коэффициент вариации

Collate, collateral - залог

Company life cycle - жизненный цикл компании (фирмы)

Conjuncture - конъюнктура

Conjuncture analysis of investment market - анализ конъюнктуры инвестиционного рынка

Conjuncture of investment market - конъюнктура инвестиционного рынка

Conservative investment policy - консервативная инвестиционная политика

Conservative portfolio - консервативный инвестиционный портфель

Control stock - контрольный пакет акций

Costs - затраты

Coupon - купон

Coupon rate - купонная ставка

Covariance - ковариация

Credit rate - кредитный процент

Criterion - критерий

Currency rate - валютный курс

Current assets - оборотные активы

Current expenditures - текущие затраты

Current ratio - показатель текущей ликвидности

Cycle of conjuncture - конъюнктурный цикл

Debt sources of investment - заемные источники формирования инвестиционных ресурсов

Default - неплатежеспособность

Demand price - цена спроса

Deposit - депозит

Deposit rate - депозитный процент

Depository - депозитарий

Depository of investment fund - депозитарий инвестиционного фонда

Depreciable life - срок амортизации

Depreciation - амортизация материальных активов

Depreciation policy - амортизационная политика

Depression - депрессия

Direct investment - прямые инвестиции

Discount rate - дисконтная ставка

Discounting - дисконтирование

Diversification of investment - диверсификация инвестиций

Dividend - дивиденд, дивидендный доход

Dividend policy - дивидендная политика

Double option - двойной опцион, или стеллаж

Dow Jones average stock prices - индекс Доу-Джонса

Du Pont model - модель Дюпона

Du Pont system of financial analysis - Дюпоновская система финансового анализа

Earnings per share (EPS) - показатель прибыльности акций

Effect - эффект

Efficiency - эффективность

Efficiency of real investment - эффективность реальных инвестиций

«Efficient market» - «эффективный рынок»

Elasticity - эластичность

Emission - эмиссия

Emitent of securities - эмитент ценных бумаг

Environment - внешняя среда

Equity capital - уставный капитал (фонд)

Expert operation of investment project - экспертиза инвестиционного проекта

External sources of investment - внешние источники формирования инвестиционных ресурсов

Face value of bond - номинальная стоимость облигации

Financial intermediaries - финансовые посредники

Financial investment - финансовые инвестиции

Financial leverage - финансовый леверидж

Financial stability - финансовая устойчивость

Financial tools - финансовые инструменты

Financing of investment - финансирование инвестиций

Fixed assets - основные активы (основной капитал)

Fixed expenses - постоянные затраты

Fixed yield investment - инвестиции с фиксированным доходом

Force majeure - форс-мажор

Foreign exchange rate - валютный курс

Foreign investment - иностранные инвестиции

Forms of investment - формы инвестиций

Founder - учредитель

Free economic zone - свободная экономическая зона

Fundamental analysis of investment market - фундаментальный (факторный) анализ инвестиционного рынка

Goodwill - гудвилл

Gordon model - модель Гордона

Government investment - государственные инвестиции

Gross income - валовой доход

Gross investment - валовые инвестиции

Gross profit - балансовая (валовая) прибыль

Growth portfolio - портфель роста

Growth stock - акция роста

Hedging - хеджирование

Hiring - хайринг

Holding company - холдинговая компания

Image of company - имидж компании

Income portfolio - портфель дохода

Income tax - налог на доход

Indexation of fixed assets - индексация основных фондов

Individual investor - индивидуальный инвестор

Industry life cycle - жизненный цикл отрасли

Inflation - инфляция

Inflation premium - инфляционная премия

Inflation risk - риск инфляции

Inflationary expectation - инфляционные ожидания

Innovation - инновация

Innovation investment - инновационные инвестиции

Insolvency - банкротство

Institutional investor - институциональный инвестор

Insurance - страхование

Insured accident - страховой случай

Insured amount - страховая сумма

Insured investment risk - страхуемый инвестиционный риск

Intangible assets - нематериальные активы

Interest - процент

Interest rate - процентная ставка

Internal rate of return (IRR) - внутренняя норма доходности

Internal sources of investment - внутренние источники формирования инвестиционных ресурсов

Investment - инвестиции

Investment bank - инвестиционный банк

Investment business - инвестиционная деятельность

Investment chief-manager - инвестиционный управляющий

Investment climate of country - инвестиционный климат страны

Investment company - инвестиционная компания

Investment curve - кривая инвестиций

Investment declaration - инвестиционная декларация

Investment fund - инвестиционный фонд

Investment goods - инвестиционные товары

Investment infrastructure - инвестиционная инфраструктура

Investment life cycle - жизненный цикл инвестиций

Investment management - инвестиционный менеджмент

Investment market - инвестиционный рынок

Investment market indexes - индикаторы инвестиционного рынка

Investment market segmentation - сегментация инвестиционного рынка

Investment partnership - совместное инвестирование

Investment person - субъекты инвестиционной деятельности

Investment preference of companies (firms) - инвестиционная привлекательность компаний (фирм)

Investment preference of industries - инвестиционная привлекательность отраслей

Investment preference of regions - инвестиционная привлекательность регионов

Investment program - инвестиционная программа

Investment project - инвестиционный проект

Investment quality of securities - инвестиционные качества ценных бумаг

Investment risk - инвестиционный риск

Investment schedule - график инвестиций

Investment sources optimization - оптимизация структуры инвестиционных ресурсов

Investment strategy - инвестиционная стратегия

Investment tax credit (ITC) - инвестиционный налоговый кредит

Investor - инвестор

Issue - эмиссия

Lease - аренда

Leasing - лизинг

Leverage - леверидж

Liabilities - пассивы

Limited company, limited partnership - общество с ограниченной ответственностью

Liquidity - ликвидность

Liquidity of investment - ликвидность инвестиций

Liquidity premium - премия за ликвидность

Liquidity risk - риск ликвидности

Listing - листинг

Long-term assets - долгосрочные активы

Long-term debt coefficient - коэффициент долгосрочной задолженности

Long-term liabilities - долгосрочные пассивы

Macrofactors - макроэкономические факторы

Market price - рыночная цена

Marketing - маркетинг

Material costs - материальные затраты

Members of investment business - участники инвестиционной деятельности

Method of investment financing - методы финансирования инвестиций

Money market - рынок денег

Monitoring of investment market - мониторинг инвестиционного рынка

Monitoring of investment projects - мониторинг реализации инвестиционных проектов

Mortgage - ипотека

Mortgage bank - ипотечный банк

Mutual fund - взаимный фонд

Net assets of investment fund - чистые активы инвестиционного фонда

Net capital inflows - чистый приток капитала

Net income - чистый доход

Net investment - чистые инвестиции

Net present value (NPV) - чистый приведенный доход

Net profit - чистая прибыль

Nominal interest rate - номинальная ставка процента

Objects of privatization - объекты приватизации

Objects of investment - объекты инвестирования

Offer- оферта

Offerent - оферент

Open-end investment fund - открытый инвестиционный фонд

Optimal capital structure - оптимальная структура капитала

Option - опцион

Outside sources of investment - привлеченные источники формирования инвестиционных ресурсов

Owners sources of investment - собственные источники формирования инвестиционных ресурсов

Payback of investment - окупаемость инвестиций

Payback period (PP) - период окупаемости

Payot ratio (PR) - показатель дивидендных выплат

Pool - пул

Portfolio, portfolio of investment - инвестиционный портфель

Portfolio efficiency - эффективность инвестиционного портфеля

Portfolio management - оперативное управление инвестиционным портфелем

Portfolio of security - портфель ценных бумаг

Portfolio of real assets - портфель реальных активов

Portfolio optimization - оптимизация инвестиционного портфеля

«Portfolio theory» - «портфельная теория»

Preferred share, preferred stock - привилегированная акция

Present value of money - настоящая стоимость денег

Price / earnings ratio (P/E) - показатель соотношения цены и доходности акции

Price of an offer - цена предложения

Private investment - частные инвестиции

Privatization - приватизация

Privatization stock - приватизационные бумаги

Productive capital - производительный капитал

Profit margin - прибыльность товарооборота (продаж)

Profitability - прибыльность

Prognostics of investment market - прогнозирование конъюнктуры инвестиционного рынка

Purposes of strategy - стратегические цели

Put option - опцион на продажу

Qualified foreign investment - квалифицированная иностранная инвестиция

Quick ratio - показатель «критической оценки» («кислотный тест»)

Rate of exchange - биржевой курс

Rate of inflation - темп инфляции

Rating - рейтинг

Real estate market -рынок недвижимости

Real interest rate - реальная ставка процента

Real investment - реальные инвестиции

Realtor - риэлтер

Reinvestment - реинвестирование

Renovation - реновация

Renting - рентинг

Required rate of return (RRR) - необходимая норма дохода

Reserve capital, reserve investment sources - резервный капитал

Return on assets (ROA) - прибыльность активов

Return on capital (ROC) - прибыльность капитала

Return on investment (ROI) - прибыльность инвестиций

Return on sales (ROS) - прибыльность товарооборота (продаж)

Risk of capital loss - риск потери капитала

Risk of income loss - риск потери дохода

Risk of profit loss - риск потери прибыли

Risk portfolio - рисковый портфель

Risk premium - премия за риск

Risk-free investment - безрисковые инвестиции

Risk-free rate of return - безрисковая норма доходности

Risk/return trade off - соотношение риска и дохода

Salvage value - ликвидационная стоимость активов

Sanation - санация

Securities - ценные бумаги

Securities market - рынок ценных бумаг (фондовый рынок)

Security market line (SML) - линия надежности рынка

Seleng - селенг

Self-financing - самофинансирование

Sensitivity analysis - анализ чувствительности реагирования

Certificate of deposit - сберегательный сертификат

Short-term investment - краткосрочные инвестиции

Sinking fund - выкупной фонд

Spread - спрэд

Stagflation - стагфляция

Stellage - двойной опцион, или стеллаж

Stock - акция

Stock company - акционерное общество

Stock exchange - фондовая биржа

Stock market - рынок ценных бумаг (фондовый рынок)

Stock market value rate - курс ценных бумаг

Stock split - дробление акций

Straight-line depreciation - метод прямолинейной амортизации

Structure of investment sources - структура инвестиционных ресурсов

Subvention - субвенция

Systematic risk - систематический (рыночный) риск

Target investment profit - целевая инвестиционная прибыль

Tax - налог

Technical analysis of investment market - технический (трендовый) анализ инвестиционного рынка

Tender - тендер

Time deposit - срочный вклад

Tools of stock market - инструменты фондового рынка

Trend - тенденция

Trust company - доверительное общество (трастовая компания)

Trustor - доверитель имущества

Unbalanced portfolio - несбалансированный инвестиционный портфель

Underwriter - андеррайтер

Underwriting - андеррайтинг

Unsystematic risk - несистематический риск

Value-added tax - налог на добавленную стоимость

Variable expenses - переменные затраты

Variance - дисперсия

Venture capital - рисковый капитал

Weighted average cost of capital (WACC) - средневзвешенная стоимость капитала