Общие требования к цитированию

1. Точность, сохранение особенностей авторского написания.

2. Полнота цитирования без произвольного сокращения текста и искажения мысли.

Допускается пропуск фрагмента цитаты (слова, словосочетания, предложения, абзаца) – так называемая купюра, не искажающий мысль автора оригинального текста. При этом на месте купюры – многоточие (если опущена часть предложения), многоточие в угловых скобках (если опущено предложение или абзац).

Образец: в первоисточнике: Корректура – в некотором роде искусство выпускать книгу (и все прочие издания) без опечаток. → В цитате: «Корректура – в некотором роде искусство выпускать книгу… без опечаток».

3. Наличие ссылки на источник одним из следующих способов (скобки могут быть как квадратными, так и круглыми):

а) Полное библиографическое описание источника, если он не включен в пристатейный, прикнижный библиографический список, не упоминался ранее в тексте.

«Цитата» [Вербицкая Л. А. Давайте говорить правильно: учебное пособие / Л.А. Вербицкая. М.: Высшая школа, 1993. С. 34].

б) Ссылка на источник, включенный в пристатейный, прикнижный библиографический список и/или упомянутый в тексте ранее. Возможно несколько вариантов оформления:

«Цитата» [Вербицкая 1993: 34].

«Цитата» (Вербицкая. 1993. С. 34).

«Цитата» [Вербицкая, 1993, с. 34].

«Цитата» (Вербицкая Л. А. Указ. соч. С. 34).

В реферате одной статьи (книги) ссылка принимает следующий вид:

«Цитата» [с. 34].

При оформлении цитат следует учитывать несколько обстоятельств:

1. характеристика цитируемой фразы по интонации и цели высказывания (формально - пунктуационный знак в конце предложения);

2. способ включения чужой речи в структуру авторского текста;

3. полнота цитирования.

Правила оформления цитат – повествовательных невосклицательных предложений2

Способ включения цитаты в текст	Полнота цитирования
	Фраза цитируется полностью	Пропущен фрагмент в начале цитаты	Пропущен фрагмент в середине цитаты	Пропущен фрагмент в конце цитаты
Цитата включается в текст как самостоятельное предложение (без слов автора, но со ссылкой на источник)	«Ц» [ссылка].	«…Ц» [ссылка].	«Ц…ц» [ссылка].	«Ц…» [ссылка].
Цитата оформляется как прямая речь (со словами автора)	«Ц», – а [ссылка]. А: «Ц» [ссылка]. «Ц, – а, – ц» [ссылка]. Ц, – а. – Ц» [ссылка].	«…Ц», – а [ссылка]. А: «…ц» [ссылка]. А: «…ц», – а [ссылка]. А: «…ц», а [ссылка].	«Ц…ц», – а [ссылка]. А: «Ц…ц» [ссылка]. А: «Ц…ц», – а [ссылка]. А: «Ц…ц», а [ссылка].	«Ц…», – а [ссылка]. А: «Ц…». А: «Ц….», – а [ссылка]. А: «Ц…», а [ссылка].
Цитата синтаксически связана с автор. речью (на правах члена предложения или придаточного предложения)	А «ц». А, что «ц». «Ц», так как а.	А «ц». А, что «ц». «…Ц», так как а.	А «ц…ц». А, что «ц…ц». «Ц…ц», так как а.	А «ц…» [ссылка]. А, что «ц…» [ссылка]. «Ц…», так как а [ссылка].

Примечание. Здесь и в следующей таблице приняты следующие условные обозначения: Ц – цитата, А – слова автора.