1792 Г. В Перми начала работать типография, в которой в том же году

была издана книга местного штаб-лекаря М.Л. Гамалея «О сибирской

язве и о ея народном лечении, с прибавлением о скотском падеже и о

осторожностях, бываемых во время падежа». А в 1796 г. управляющий

пермской типографией Петр Филиппов издал первую в России книгу о

типографском деле «Подробное описание типографских должностей»,

в которой, помимо описания полиграфических действий, входило предназначенное для корректоров «Объяснение о правописании». Эта

небольшая книга сохранилась в одном экземпляре и хранится в

Российской государственной библиотеке в стальном сейфе, в

коробочке, оклеенной изнутри байкой [Павлов, Блюм, 1980, 63-67].

В результате всех этих процессов речь жителей растущих городов

и крупных сел приобретала новые черты. Она была ориентирована на

общерусскую основу, хотя в ней могли сохраняться и черты старых

говоров. Активно развивается просторечие, в которое попадает немало

диалектных слов. В конце века небольшая часть населения городов

приобщается к разговорной форме русского литературного языка

Следует отметить, что если речь жителей Пермского края, ее

лексика в настоящее время изучена в достаточной степени, чтобы

представить основные ее черты, то речь XVIII в. еще предстоит изучить

подробно. Пока же сделаны лишь первые шаги в этом направлении:

проанализирован большой антропонимический материал [Семыкин,

1998, Он же 1999, спф], начато изучение палеографии и лексики актов

солеваренных предприятий [Чиркова, 1999], палеографии и лексики

документов Пыскорского медеплавильного завода [Браткова, 2004].

И тем не менее очевидно, что в XVIII в. начали происходить те

изменения, которые определили пути развития разговорной речи

Прикамья в XIX в. – в эпоху существенных экономических и

социальных изменений в крае и в эпоху становления в России

современного русского литературного языка в его письменной и устной

формах.