Родительный

И ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖИ

СО ЗНАЧЕНИЕМ ОБЪЕКТА

ПРИ ОТРИЦАНИИ

§ 2667. При переходных глаголах с отрицанием сильноуправляемое имя со знач. объекта может иметь форму род. или вин. п. Единая старая норма обязательного род. п. при глаголах с отрицанием в современном языке под влиянием разговорной речи не выдерживается: во многих случаях употребление вин. п. не только предпочитается, но и является единственно правильным.

Отрицание может влиять на выбор падежной формы со знач. объекта или непосредственно или опосредованно. Непосредственное влияние осуществляется при употреблении отрицания при глаголе: Онещенепрочиталэтустатью/этойстатьи;Онпросилбезнегонечитатьэтустатью/этойстатьи;Вседела/всехделнепеределаешь;Студент,непрочитавшийэтиработы/этихработ,недопускаетсякзачету;Оннедолженбылвыступать,неизучивзамечания/замечанийоппонента. (О двойном отрицании в таких случаях, какОннемогненаписатьэтогописьма/этописьмо,Немогунечувствоватьсимпатии/симпатиюсм. § 2672).

Опосредованное влияние отрицания имеет место тогда, когда сильноуправляемое имя со знач. объекта зависит от инфинитива, либо примыкающего к форме с отрицанием (а), либо входящего в состав собственно отрицательного предложения (б): а) Оннеможетпонять(нехочетпонимать)этипроблемы/этихпроблем;Неследует(ненадо,неположено)читатьчужиеписьма/чужихписем; б) Мненезачем(уменянетжелания)читатьчужиеписьма/чужихписем;Некомупрочитатьроман/романа.

Во всех перечисленных случаях отрицание влияет на падеж сильноуправляемого имени со знач. объекта: возникает возможность замены вин. падежа род. падежом. Однако эта возможность реализуется не всегда. Выбор падежа при отрицании предопределяется рядом факторов грамматического, семантического и стилистического характера. Сюда относятся особенности синтаксической конструкции, устойчивость глагольного словосочетания, лексическая семантика глагола и имени, наличие или отсутствие отрицательно­усили-тельных средств и другие факторы. На выбор падежа оказывает влияние также определенность или неопределенность объекта. При этом одни факторы диктуют обязательное употребление только вин. или только род. п., другие предопределяют лишь предпочтительное употребление того или другого падежа. Взаимодействие разнообразных факторов усложняет выбор формы и в ряде случаев создает равную возможность употребления как вин., так и род. п.

§ 2668. Родительный падеж обязателенв следующих случаях.

1) В устойчивых сочетаниях, в состав которых входит отрицание (без отрицания такие сочетания утрачивают идиоматичность); например: неговоря(несказав)худогослова;несводитьглазского­чего­л.;ненаходитьсебеместа; в пословицах и поговорках:Своеголоктянеукусишь;Лежахлебанедобудешь;Плетьюобуханеперешибешь.

2) В ряде устойчивых глагольных сочетаний с отвлеченными существительными (перечни не исчерпывающие): неиграетроли,непроизводитвпечатления,необращаетвнимания,неприноситущерба,неуделяетвнимания,непридаетзначения,ненаходитотражения,отклика,неполучаетпризнания,отклика,отражения. В таких сочетаниях род. п. сохраняется и при опосредованном действии отрицания:неможетигратьроли,нехочетпридаватьзначения,ненадообращатьвнимания;неможетполучитьпризнания;немоглиуделитьдолжноговнимания.

Примечание. Колебанием нормы объясняется возможность употребления в некоторых подобных сочетаниях и формы вин. п: не возбуждает жалости / жалость, не оказывает поддержки / поддержку, не выражает надежды / надежду, не испытывает недоверия / недоверие, не принимает необходимых мер / необходимые меры. В письменной речи в подобных случаях предпочтительнее употребление род. п.

3) Во всех случаях сочетания с глаголом неиметь:неимеетправа,значения,смысла,намерения,понятия,влияния;неимеетдома,денег,машины,брата,друга,сведений.

4) При наличии слов никакой,ничейи сочетанийниодин,ниединый,нималейший, определяющих сильноуправляемое имя, а также тогда, когда позицию имени со знач. объекта занимает ряд словоформ с союзомни...ни, местоимениеничтоили словоформа с частицейни:Я,славабогу,заслужила,могусказать,всеобщееуважениеиничегонеприличногонизачтонасветенесделаю(Тург.);Лизаподнялананегосвоиглаза.Нигоря,нитревогиониневыражали(Тург.);Плачетженщина.Сноваисновазаполняеттоскоювокзал.Вижуслезы.Неслышунислова(Р. Рожд.);Наверно, «Волга»шлавгород,нотеперьнион,ниянесделалиникакойпопыткиостановитьее(Быков). Наличие средств, усиливающих отрицание, предопределяет собою употребление род. п. и при опосредованном влиянии отрицания:Никакогозаказуиникакойработынесмелавзятьнасебябезпозволениястарухи(Дост.);Исполинскиепотрясенияиперестройкибраливсесилы.Ниодногограммаихнельзябылотерятьнапрасно(Пауст.);НичтонемоглоостановитьнидыханияМосквы,ниеемышленья,нивращеньяеестанков(Леон.).