Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 402-504.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.46 Mб
Скачать

Факультативное отрицание

§ 2652. Большинство предложений может употребляться с отрицанием и без отрицания. Так, в предложении Братнеработаетввоскресеньеотрицание введено в состав предложения, но сопоставление его с предложениемБратработаетввоскресеньепоказывает, что минимальная структурная основа у них одна и та же и что отрицание не является элементом этой основы; аналогично:ОтецучительОтецнеучитель;ЗдесьхолодноЗдесьнехолодно;БратдомаБратнедома. Функцию факультативного отрицания выполняет частицане, выступающая в препозиции к тем членам предложения, которые отрицаются.

В двукомпонентных предложенияхотрицание возможно при любом из главных членов. Однако оно обычно употребляется перед сказуемым, а в не подлежащно­сказуемост-ных предложениях — перед глаголом или предикативом. В отличие от собственно отрицательных предложений при этом отрицается только предикативный признак:Отецуженеработает;Еебратневрач;Еголучшаякартинаещененаписана;ПисьмонеизМосквы;Директорнеусебя;Главноенеошибиться;Ложьэтоненово;Дозвонитьсянепроблема;Обучатьспособныхдетейнетрудно;Ненадопечалиться;Нехочетсяразговаривать;Временинехватает;Серьезностинеприбавилось.

Отрицание возможно также перед инфинитивом или перед именным компонентом (которые при этом в предложении часто являются ремой): Здравствуй,племяМладое,незнакомое!НеяУвижутвоймогучийпозднийвозраст(Пушк.);Однаждыслучилосьмнецелыймесяцнебратьпистолета(Пушк.);Впрочем,ясвамиговоритьнебуду:вэтойсцененевыглавноедействующеелицо(Тург.);Нам,Женя,надонетерятьдругдругаизвиду(Шолох.);Ноехатьтудалучшесночи,днемможноинепроехать(Симон.);Нужнонеобращатьвниманиянаеедевичьелукавство(Ант.);Чтоиговорить,застоломэкзаменационнойаудиториисиделнеангел(газ.).

Среди однокомпонентных пред-ложенийсвободно принимают отрицание предложения спрягаемо­глагольного и наречного классов:Литвиноввзялсязакнигу,ноемунечиталось(Тург.);Пигасовувжизнинеповезло(Тург.);Ихнепреследовали.Понимнестреляливслед(Шолох.);Можетбыть,мыпогибнем,мненестрашно.Да,мнесовсемнестрашно(Фад.);Емунеспалось.Нежилось.Нечиталось(Симон.);Аоншелиплакал.Иемубылонестыдно(Шукш.).

В инфинитивные предложения отрицание может вносить значение запрещения: Невходит!;Неразговаривать!;Усталойрысцойпробегаетофицер,покрикивает: —Неотставать! (Тендр.);Доокончаниябуранасвышкиникуданевыходить,тыотвечаешьзалюдей(газ.).

В предложениях именного класса отрицание связано с выражением опасения, нежелательности (см. § 1929): Лишьбынетелеграмма!;Толькобынеон!;Хотьбынегрипп!;Вспоминаюовойне:Еслибневойна! (Яшин);Вотеслибытольконеэтотвторойконвоир(Ю. Слепухин).

Для именных предложений с отрицанием характерна детерминация: Яжитьхочу,ипить,иесть,Хочутеплаисвета,Иделанетумне,чтоздесьувасзима,нелето(Твард.); —Навойнеонбыподтрибуналпошелвоткуда,сказалЦаплин. —Сейчасневойна, —ответилФедя(И. Зверев); —Отставить,Воронихин,здесьнебиблиотека, —сердитосказалПастухов(Чак.);Инебегитетак.Мнеуженедвадцатьлет(Чак.). Без детерминантов употребление таких предложений обычно обусловлено контекстом:Авынешутите.Шутитьневремя.Непервыймай(Ант.);Чтоонанарядиласьтак?Непраздник!;Почемутыбезпальтоидешь?Нелето!;Ну,чтоонаплачет?Послужитдвагодикаивернется.Невойна(разг. речь).

§ 2653. В распространенном предложении факультативное отрицание может находиться при любом распространяющем члене (который при этом часто служит ремой): Ончиталнегазету;Ониходилиневтеатр;Онизанимаютсявбиблиотекененашегорайона;Неиз­занихшум;Неунеегрипп;Нечастовстречаютсятакиелюди;Надежданезастатьегодомаобратиласьвпрах(Чех.);ОбидатолькоукреплялаСинцоваврешенииневозвращатьсявредакциюбезхорошегобоевогоматериала(Симон.);Начинаючитатьнеучебники(Шкл.);Многоезависитнеотменя(А. Виноградов);НоМикеланджелописалнекниги(Г. Бояджиев);Янецеликомимповерил(Н. Михайлов);НеоднаждыжителейхутораЮжноговыселяливтыл(Овечк.);Невсегдавиназаплохиепроектылежитнаоднихтолькопроектировщиках(газ.).

Отрицание, стоящее перед группой словоформ, может относиться ко всей этой группе в целом. На такую отнесенность указывает контекст или противопоставление: Смотрелаонананассмело,вупор,словномыбылиненовыедлянеелюди,аживотныезоологическогосада(Чех.);ОколодиванастояладевочкаскосичкамиирадостнымиглазамисмотреланаПотапова,ноненаеголицо,аназолотыенашивкинарукаве(Пауст.);Мыневспоминаемвэтуминутувсехкниг,которыемыпрочли,всехистин,которыенамсказали,мывспоминаемневсюземлю,атолькоклочокземли,невсехлюдей,аженщинунавокзале(Симон.). В этих предложениях отрицание относится ко всей группе словоформ:неновыедлянеелюди,ненаеголицо,невсюземлю,невсехлюдей.

На отнесенность отрицания к одной отдельной словоформе указывает противопоставление именно этой словоформе: НачальникБорисовскогогарнизона,послухам,находилсягде­тонаМинскомшоссе,нонепоэтусторонуБорисова,апоту(Симон.);Судяповсему,войнашласегоднянарусской,аненанемецкойземле(Чак.);ВИталиинеоднаполитическаяпартияинедве,аоколодесятка(газ.).

Для того, чтобы подчеркнуть, что отрицание относится только к определенной словоформе (или группе словоформ), частица неставится между предлогом и следующей за ним формой. Так, в предложенииДавай,Костя,выпьем.Занашумолодость.Иещезаненашумолодость(Д. Павлова) противопоставляются словоформы с отрицанием и без отрицания:занашумолодостьизаненашумолодость. Противопоставления в таком предложении может и не быть, но постановка отрицания между предлогом и присоединяемым им именем уже свидетельствует об отнесенности отрицания только к слову или словам, определяющим это имя:Черезгодыигорыидутлюдикневсегдавидимомубудущему(Шкл.);Словаонезадержавшихсявбатальонахкомбатахнеиспортилиемунастроения(Симон.);Нонетак­толегкоотмахнутьсяотнедающихпокоямыслей(Н. Почивалин).

§ 2654. Отрицание, стоящее в начале предложения, может относиться или только к словоформе, которая за ним непосредственно следует, или к предложению в целом. Так, предложение Непоездгудитможет означать какНепоездгудит, так иНепоездгудит. В первом случае отрицается не действие, а то, что это действие производит поезд ((гудит не поезд, а что­то другое)); аналогично:Нетелефонзвонит,абудильник. В этих случаях позиция отрицательной частицы при любом порядке слов — всегда перед отрицаемой словоформой:Непоездгудит;Гудитнепоезд;Нетелефонзвонит;Звонитнетелефон. Во втором случае (Непоездгудит) отрицание относится ко всему предложению, которому может быть противопоставлено другое предложение:Непоездгудит,агромгремит;Неветербушуетнадбором,Несгорпобежалиручьи,Мороз­воеводадозоромОбходитвладеньясвои(Некр.);НеПорт­Артурненужен,авсявойнаэтанародунашемуненужна(Сарт.). Позиция отрицания, относящегося ко всему предложению, при любом порядке слов — всегда в абсолютном начале предложения:Непоездгудит,а...;НеПорт­Артурненужен,а...

Для отрицания при предложении в целом характерны специальные конструкции отрицательного сравнения с указательным словом то, широко используемые в поэзии, в фольклоре. В этих конструкциях противопоставляются сравниваемые ситуации и посредством отрицания одного усиливается, подчеркивается другое:Тоневетерветкуклонит,НедубравушкашумитТомоесердечкостонет,Какосеннийлистдрожит(Ф. Стромилов);Тонеласточкащебетунья,нерезваякасаточкатонкимкрепкимклювомсебевтвердойскалегнездышковыдолбила...Тосчужойжестокойсемьейтыпонемногусжиласьдаосвоилась,моятерпеливаяумница! (Тург.). Позициятоможет быть не занята:Неледтрещит,Некомарпищит,ТокумдокумыСудакатащит(народн. песня);Неветрывеютбуйные,Немать­земляколышетсяШумит,поет,ругается,Качается,валяется,Деретсяицелуетсяупраздниканарод(Некр.);Неветергудитпоковыли,Несвадебныйпоездгремит, —РодныепоПроклезавыли,ПоПроклесемьяголосит(Некр.);Тонезоривструяхозерасвойвыткалиузор,Твойплаток,шитьемукрашенный,мелькнулзакосогор(Есен.).

Соседние файлы в папке II