Несколько отрицаний в одном предложении

§ 2657. В предложении может употребляться одновременно несколько отрицаний. Это связано с возможностью употребления в одном предложении и общего и частного отрицания, а также нескольких частных отрицаний.

В общеотрицательных предложениях возможно употребление еще одного или нескольких отрицаний, действие которых не связано с общим отрицанием и имеет частный характер. Такое отрицание может выступать при любом члене предложения, кроме того, который уже несет значение общего отрицания: Насейразнехотелаонанесдержатьданногослова(Пушк.);Ужнеоднуночьнеспалая(Гонч.);Хотяявновьобзавелсясемейством,ноэтонискольконемешаетмненезабыватьстарыхтоварищей(Гиляр.);УжмертвыйваснеоскорбитВписьмедавноненужнымсловом(Симон.);Неследуетсовсемнивочтоневерить(Герман);СамчиталаршинныебуквынарозовойстенеСтрастногомонастыря: «Нетрудящийсяданеест» (Н. Михайлов);Неиз­заугрызениясовестиГлухаревнеответилнаобидныйупрек(Тендр.);Немойэскадроннепошелватаку(И. Шамякин);ЛазарьБаукинмненеродня,иникакихобещанийнеубегатьонникомунедавал(Нилин);Оннезаходилвовсенеиз­завремени(В. Орлов).

Примечание. В собственно отрицательных предложениях наряду с обязательным возможно употребление и факультативного отрицания, которое в этом случае имеет частный характер:Неполюбитьегонебыловозможности(Тург.);Аколитак,такисоватьсяненадобыло;нечегонезасвоеделобраться(Дост.);Теперьвкузовенаходилосьужестолько«гражданских»,чтонебылооснованийневзятьеще(Н. Чук.);Еенужнопосылать,нужнодлядела,нужнодлянеесамой,нетникакихпричиннепосылать(Симон.);Егонезачтонелюбить(Залыг.).

Возможно употребление нескольких отрицаний и в предложениях с обособленными оборотами: одно — при сказуемом, другое — в составе обособленного оборота при причастии или деепричастии. Отрицания в этих случаях самостоятельны: они не зависят друг от друга: Молодые бабы... никого не пропустят, не зацепивши да не подсмеявшисъ (Леск.); Бахирев не мог понять эту мягкость, не свойственную Вольгану (Никол.); Василий не понимал людей, не любящих демонстрацию (Д. Павлова); Донесения, не побывавшие в его руках, не могут считаться достоверными (А. Виноградов).

§ 2658. В одном частноотрицательном предложении может быть несколько отрицаний, имеющих частный характер. Так, при наличии в предложении однородных членов отрицание возможно перед каждым из них: Япришласюданеплакатьинежаловаться(Тург.);Навсякийслучайдаливзаимнуюклятвунебежать,нереветьпривидесамойрогатойопасности(Леон.);Вокругцентра...широкимкольцомрасположилсянецентральный,непарадный,непромышленныйинеторговыйЭнск(Панова);Климовичговорилнеодраме,неоразводеинеобизмене,аосмерти(Симон.);ТемнеменееврагневМосквеиневЛенинграде(Чак.).

Примечание. Возможна и постановка одного отрицания перед всем рядом словоформ: Я впервые видел эту ночь не над Невой и дворцами Ленинграда, а среди северных лесистых пространств и озер (Пауст.); Нас сдружили братской властью не компот и пироги — Наши страсти и пристрастья, наши вечные враги (Смел.); Дело было не в храбрости одного или трусости другого (Симон.).

Отрицания, имеющие частный характер, могут также употребляться при нескольких разных распространяющих членах; каждое отрицание при этом действует самостоятельно: Неизжеланияповиноваться,апростоотизбыткаизумленияСаниннетотчаспоследовалзадевушкой(Тург.);ОнсчиталБаранованелишеннымспособностикарьеристом,интересовавшимсянепользойармии,алишьсобственнымпродвижениемпослужбе(Симон.);Ониневсеиневсегдаехаливоднуитужесторону(Шкл.).

§ 2659. В некоторых случаях возможна постановка двух отрицаний при одном и том же члене предложения. При этом отрицается уже отрицаемое: Этосделатьненевозможно;Он,можетбыть,опоздает,ноненепридет. Отрицание отрицания создается постановкой частицынеперед отрицательным местоименным словом или наречием, перед отрицательным предикативомнельзя,невозможноили перед словоформой, уже имеющей при себе отрицательную частицуне. В таких случаях одно отрицание относится к той словоформе, перед которой оно непосредственно стоит, а второе — к словоформе, уже имеющей отрицание:Новыйзнакомыйемуне—непонравился.Этоне—невозможно. Отрицание отрицания тесно связано с контекстом и используется обычно для выражения возражения и противопоставления:Генералу,каквидно,ненепонравилсятакойприступ(Гоголь);Мнебольшенечегоделать. —Нечегоделать,нечегоделать... —проговорилаонасослезаминаглазах. —Нет,ненечегоделать! (Л. Толст.);Усиреневогоненехваталочего­тоналице,а,наоборот,скореебылолишнее—висящиещекиибегающиеглаза(Булг.);Писать,невидянаписанного,трудно,ноненевозможно(Н. Остр.); —Янафронтпросилась,авыменявуборщицы. —Нехотите? —Яненехочу,носмешно:война,аяуборщица! (В. Кожевников);Нопокаинициативаучемпиона,тигриныхпрыжковонсовершатьнелюбит.Ненеможет,анелюбит(газ.).

§ 2660. Два отрицания могут присутствовать в составе сказуемого или при обоих главных членах общеотрицательного предложения. В результате происходит снятие отрицания и возникает категорическое утверждение с оттенками долженствования, неизбежности, необходимости, обязательности. Такое явление называется двойным отрицанием. Случаи образования двойного отрицания следующие.

1) В предложениях с отрицательными предикативами нельзя, невозможно и отрицанием перед инфинитивом: Нельзя не сказать — ⁽надо, необходимо сказать⁾, Невозможно не сделать — ⁽надо обязательно сделать⁾. Понять невозможно ее, Зато не любить невозможно (Лерм.); Молодому человеку, влюбленному, невозможно не проболтаться (Тург.); Я думаю, что нельзя будет не ехать (Л. Толст.); Нельзя не любить такого человека (Чех.); Ведь говорят же, что быть в Риме и не видеть собора Петра невозможно (Дост.); Восхищались им редко, но не уважать его было невозможно (Симон.).

2) При употреблении отрицания перед спрягаемой формой глагола мочьи перед примыкающим к этому глаголу инфинитивом:Исердцевновьгоритилюбитоттого,Чтонелюбитьононеможет(Пушк.);Оннемогнескучатьвдеревне(Тург.);Онинемоглинеобъясниться(Фад.);Он,знаете,везде,всегдабудетписать,потойпростойпричине,чтонеписатьоннеможет(Герман);НедуматьобэтомЗвягинцевнемог. (Чак.);Онтрудилсяинемогнетрудиться,какнемогнеесть,недышать,непить,неспать(Алекс.);Некаждыйлетчикможетстатькосмонавтом,нокосмонавтнеможетнелетать(газ.).

3) При сочетаниях неимеетправа,неимеетоснования,невсилах⁽не может⁾, занимающих позицию спрягаемой формы, и следующем за ним инфинитиве:Оннеимелправанесказать(⁽должен был сказать⁾).Никтонеимеетправанезнатьжизни(Гонч.);Янеимеюправанесдержатьданногослова(Тург.);Малининнеимелоснованийемуневерить(Симон.);РастроганныйНиколайГригорьевичобещалостаться—онневсилахнеостаться(А. Алтаев);Мыдолжныпобеждатьинеимеемправанепобеждать(В. Кожевников).