Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 402-504.doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.46 Mб
Скачать

Предложенияссоюзом как

§ 2830. В предложениях с союзом какпредмет или действие, о котором говорится в главном предложении, характеризуется по сходству с предметом или действием, о котором говорится в придаточном, либо по соответствию тому, что считается нормальным или обычным. Отношения сходства могут конкретизироваться как отношения, устанавливающиеся или между явлениями (либо их совокупностями) одного ряда (множества, класса) или между явлениями (либо их совокупностями) разных рядов (множеств, классов). Так, в предложенияхЭтодеревотакоежебольшоеиветвистое,какито(дерево);Онасмотреланаменятак,как(смотрят)наотдаленныйпредметимеет место сравнение однородных явлений, т. е. явлений, принадлежащих одному ряду. Напротив, в предложенияхУсыунеготакиежежесткие,каксапожныещетки;Тытакнежна,какутренняярозаявления одного ряда сравниваются с явлениями другого ряда (усыщетки,тыроза). Уподобление разных явлений — наиболее очевидный и обычный вид сравнения, широко используемый в художественной и народно­поэтической речи.

Внутри явлений одного класса отношение сходства может сужаться до отношения принадлежности единичного явления всему этому классу в целом (Этодеревотакоежебольшоеиветвистое,какивседругие;Тытакойже,какивсемолодыелюдитвоеговозраста) или — обратный случай — до отношения репрезентации целого класса явлений одним, единичным явлением (Такихбольшихиветвистыхдеревьев,какэто,здесьбольшенет;Такихлюдей,какон,сейчасмного). Отношения репрезентации не являются сравнительными отношениями в привычном смысле слова, однако их закономерная (системная) связь с отношениями этого рода несомненна: в сферу сравнения отношения репрезентации входят вместе с отношениями принадлежности, с которыми они взаимообратимы:Тытакойже,какивсе~Всетакиеже,какты. Подробнее об отношениях репрезентации см. § 2834.

Особый вид сравнения — установление сходства с самим собой — имеет место в тех случаях, когда явление характеризуется с точки зрения его развития или изменения (или, напротив, отсутствия изменения): Онвернулсятакимже(нетаким),какбыл;Онанетакая(такаяже),какбылавдетстве;Якаксидел,такиуснул;Каквстал,такистоит(см. § 2833, 2843).

В сферу сравнения входит также отношение соответствия предмета или действия тому, что считается нормальным, обычным, желательным или предпочтительным: Деньбылморозныйисолнечный,каквсегдавэтупору;Онпоступилнетак,кактребовалось(какожидали,какхотелосьбы).

§ 2831. Существует четыре типа качественно­характеризующих предложений с союзом как; это предложения с опорным компонентом — количественным именным сочетанием; существительным; глаголом; предикативным наречием и прилагательным (в позиции сказуемого). При опорном компоненте открыта позиция для местоименного определителя (так,такойилитот), а при последнем — позиция для частицыже, акцентирующей сходство (в придаточном предложении аналогичную функцию может выполнять частицаипри союзекак). Характерной чертой структуры предложений с союзомкакявляется регулярная неполнота придаточной части или — в случае заполнения всех имеющихся в ней синтаксических мест — значительное совпадение ее лексического состава с лексическим составом главного предложения:Деньбыл,впрочем,такойжеясный,какивсегда(Дост.);Налеткончилсятакжевнезапно,какиначался(Симон.);Явиделегоименнотаким,каквтотпрекрасныйпамятныйвечер(Кавер.).

По отношению к опорному компоненту придаточные предложения с союзом каквыполняют функцию, аналогичную функции определяющего члена в составе словосочетания или простого предложения. В тех случаях, когда придаточное имеет опорный компонент в виде существительного или прилагательного, союзкаксвободно чередуется с местоименным словомкакой:Онаосталасьтакойже,как(какой)былараньше;Деньбылтакойжеясный,как(какой)вчера;Онудалилсястакойженепринужденностью,как(скакой)ивошел. О соотносительных предложениях со словомкакойсм. § 2889.

§ 2832. В предложениях с опорным компонентом — количественным именным сочетаниемколичественный признак характеризуется не по степени его проявления, а по соответствию другому количественному признаку, заключенному в придаточном предложении. При словестолькооткрыта позиция для частицыже:Петянабралстолькожегрибов,какиКоля;Унегостолькокниг,каквхорошейбиблиотеке;Рыбыбылостолько,каквкастрюлесдобройухой(Акс.);Будетстолькопару,каквпаровомкотле(Житк.). Сравнение может реализоваться и без участия словастолько:Рыбыбылокаквкастрюлесдобройухой;Парубудеткаквпаровомкотле. Значение соответствия может быть выражено также средствами относительной связи:Будетстолькожепару,как/скольковпаровомкотле.

§ 2833. В предложениях с опорным компонентом — существительным (или сочетанием существительного с прилагательным) придаточное предложение с союзомкаквыполняет по отношению к существительному одну из следующих синтаксических функций.

а) Определяющую: Впереулкахпопадалисьсолдатыстакимижесткимиусами,каксапожныещетки(Гоголь);Тогдашниелюди...совсемточноинетелюдибыли,какмытеперь(Дост.);Тытакойжеточномолодойчеловек,какивсеостальныедвадцатитрехлетниемолодыелюди(Дост.);Иотпрекрасных,молчаливозагадочныхполейнанегоповеялотемжехолодомотчуждения,какотлюдейввагоне(Андр.).

б) Уточняющего обособленного оборота: Всечертыбабы­яги,какееизображаетнародныйэпос,былиналицо(Купр.);ВбиографииШубникова,каконасложиласьпослеегоженитьбынаЛизе,отыщетсянемалодрагоценныхподробностей(Фед.).

в) Компонента сказуемого: Носвашсовершеннотаков,какбыл(Гоголь);Конечно,Чичиковнепервыйкрасавец,нозатотаков,какследуетбытьмужчине(Гоголь);Явись,возлюбленнаятень,Кактыбылапередразлукой,Бледна,хладна,какзимнийдень,Искаженапоследнеймукой(Пушк.);Взявшинарукиребенка,воскликнула: «Совсемвышелнетакой,какядумала!» (Гоголь);АннаПетровнаитеперьосталась,кактогдабыла,дамавидная(Черн.);Выивсамомделенетакой,каквсе(Дост.);Ипозаегобылатакая,какучеловека,которыйхочетсделатьбыстрыйирешительныйпрыжок(Андр.);Итакойонбылстрашный,необыкновенныйвэтойтишине,какптица,котораявсегдалетает,атеперьвздумалапойти(Андр.);Александрроссовсемнетаким,какнужно:внемнебылолюбезности(Тын.).

г) Компонента с двунаправленной синтаксической связью: [Треплев:]Надоизображатьжизньнетакою,каконаесть,инетакою,какдолжнабыть,атакою,каконапредставляетсявмечтах(Чех.);Мешковвыкинулнас,несчастных,наулицу,какмыесть(Фед.).

Синтаксической функцией придаточного диктуются правила употребления при опорном существительном местоименных определителей. Если придаточное выполняет функцию определения (п. «а»), при опорном существительном возможны определители такойитот; функционирование придаточного в качестве сказуемого (п. «в») делает возможным употребление, наряду с местоименным словомтакой, местоименного словатакови исключает возможность употребления местоимениятот; если придаточное функционирует как уточняющий обособленный оборот (п. «б»), в предложение может быть введено местоименное словотакилитакой, которое всегда обособляется (Всечертыбабы­яги,так/такой,какееизображаетнародныйэпос,былиналицо); при двунаправленности связи (п. «г») возможны местоименные словатакойитак.

§ 2834. Особую разновидность внутри предложений с опорным компонентом — существительным составляют предложения, в которых устанавливаются отношения репрезентации. Это — специфический вид качественно­характеризующих отношений, при котором обобщенно представленное явление или класс явлений (обозначенные опорным существительным) определяются через указание на единичное явление (или некоторое частичное множество явлений) этого класса.

Скажите,какоговымнениянасчетнынешнихпортретистов?Неправдали,теперьнеттаких,какбылТициан? (Гоголь);Иныеужаснообиделись,инешутя,чтоимставятвпримертакогобезнравственногочеловека,какГеройнашеговремени(Лерм.);Алешачувствовалкаким­тоинстинктом,чтотакомухарактеру,какКатеринаИвановна,надобыловластвовать,авластвоватьонамоглабылишьнадтаким,какДмитрий,иотнюдьненадтаким,какИван(Дост.);Подлетакихдрузей,каквыибратваш,яещечувствуюсебякрепкою(Дост.); [Нина:]Затакоесчастье,какбытьписательницейилиартисткой,яперенеслабынелюбовьблизких,нужду,разочарованье(Чех.).

В предложениях этого типа опорное существительное имеет форму мн. ч.; формы ед. ч. употребляются или как singularia tantum (см. § 1150) — у слов с отвлеченным значением, или наряду с формами мн. ч. — у слов с элементом указательного значения: человек,факт,явление,пример,тип,натура,характери под. Опорный компонент, как правило, имеет при себе местоименный определительтакой(но нетот).

Примечание. В языке XIX в. употребление слова такой не было столь обязательным, как в настоящее время: Это только позволительно двум дуракам, как мы с тобой (Гриб., переписка); Мне только грустно, что прелестная натура, как ваша, еще и не начавшая жить, уже извращена всем этим грубым вздором (Дост.); Мыслитель, как вы, может и даже должен относиться весьма широко ко всякому общественному явлению (Дост.).

Как уже отмечено в § 2830, отношения репрезентации — наиболее периферийный тип сравнительных отношений. Их специфика исключает возможность употребления частиц с отождествительным значением (жепри опорном существительном ии— при союзе).

§ 2835. В предложениях с опорным компонентом — глаголом(или сочетанием глагола с качественным наречием) придаточное занимает при глаголе позицию определяющего члена. Эта позиция является вполне очевидной, когда действие, обозначенное опорным глаголом, характеризуется по его сходству с другим действием того же ряда (множества, класса), о котором говорится в придаточном предложении. При опорном компоненте возможно употребление местоименного определителятак(же).

Иждалитак,какгостядорогого(Крыл.);Губыееперекосилисьтакжалобно,какуоченьмаленькихдетей,когдаониначинаютчего­нибудьпугаться(Дост.);Хорошобытеперьслушатьдлиннуючудеснуюсказку,нотольковеритьей,как,бывало,верилосьвдетстве(Купр.);Кругомнаходилисьсадыипахлотакхорошо,какпахнетвовремядождявлесу:сыростью,березовымлистомикакими­тоцветами,которыетолькоипахнутвсыруюпогоду(Андр.);Мнескоротридцатьлет,ажилядосихпоркактраварос(А. Н. Толст.);Дашапрощаласьснимтак,какпрощаютсянавсегда(А. Н. Толст.).

Если действие, названное опорным словом, характеризуется по его соответствию тому, что считается нормальным или обычным, определительная функция придаточного в значительной степени нейтрализуется; связь между главным и придаточным предложениями имеет свободный (присоединительный) характер; употребления местоименных определителей при опорном слове не наблюдается.

Солнцезакатилось,иночьпоследовалазаднембезпромежутка,какэтообыкновеннобываетнаюге(Лерм.);Дядявынулизкарманалоскутокиодернулжилет,каквсегдаделывалпередчтениемэкспромта(Тын.). О таких предложениях см. также § 3079.

Примечание. Связь, оформляемая союзом как, не является присловной, если действие, выраженное сказуемым главного предложения, в данном контексте или не нуждается в качественной характеристике, или не допускает ее: Он сам испугался громкого биения сердца своего, как пугаются сонные жители города при звуке ночного набата (Лерм.); Его клонил к подушке сладкий сон, Как птица клонит слабую тростину (Лерм.); Я стал умен, я лицемерю, Пощусь, молюсь и твердо верю, Что бог простит мои грехи, Как государь мои стихи (Пушк.). Связь не является присловной также в тех случаях, когда отношения сходства устанавливаются не применительно к действиям одного ряда (множества, класса), а к действиям, принадлежащим разным рядам: Им на забыть своих детей, Погибших на кровавой ниве, Как не поднять плакучей иве Своих поникнувших ветвей (Некр.). Это — предложения расчлененной структуры; см. § 3078–3082.

§ 2836. Прилагательноевыступает в качестве опорного компонента только в тех случаях, когда в составе главного предложения оно занимает позицию сказуемого или информативно восполняющей словоформы. При прилагательном возможен местоименный определительтакой(же), если прилагательное имеет полную форму, итак(же), если прилагательное имеет краткую форму.

Неприключанигденибед,нигоря,ВодамоядосамогобыморяТакдокатиласячиста,каксеребро(Крыл.);Встань!встань!неунижайсебяпредним,Будьгорд,какя,ильтынемойотец(Лерм.);Твоймилыйобраз,незабвенный,Онпредомнойвезде,всегда,Недостижимый,неизменный,Какночьюнанебезвезда(Тютч.);Козловскийпогляделнастоявшихрядомснимсолдат.Иходнообразные,серыелицабылитакженеподвижныибезучастны,каквсегдаонибываютвстрою(Купр.);Ееглазаувеличились,сталигромаднымиивтожевремятакимитемнымиитакимиглубокимиподдлиннымиресницами,кактаинственныепропасти(Купр.);Онабылатакдорогаемучертойлюбою,Какморюблизкиберегавсейлиниейприбоя(Пастерн.);Белоеморебылопрозрачноиспокойно,какспокойныбываютвечераминашидеревенскиепрудки(Ю. Казак.).

§ 2837. В качестве опорного компонента может выступать предикативное наречие; при нем открыта позиция для местоименного определителятак(же):Влесутакжехорошо,какивполе;Наулицелюдно,каквпраздник;Мнегрустно,какитебе.

Предложения с союзами

недостоверного сравнения

§ 2838. В предложениях с союзами недостоверного сравнения (см. § 2822) предмет или действие, о котором говорится в главном предложении, сравнивается с предметом или действием, о котором говорится в придаточном предложении, однако это сравнение имеет условно­предположительный, недостоверный характер. Круг опорных слов в предложениях с союзами недостоверного сравнения совпадает с кругом опорных слов в предложениях с союзом как; исключение составляет лишь количественное именное сочетание, которое допускает только достоверное сравнение (см. § 2832). Однако в отличие от союзакаксоюзы типакакбудтооформляют качественно­характеризующие отношения реже, чем отношения интенсифицирующие. В то же время синтаксическая функция придаточного здесь далеко не всегда является присловной: эта функция отмечается только там, где между опорным словом и придаточным предложением устанавливается необходимая связь, т. е. там, где опорное слово нуждается в качественной характеристике. В этих случаях при опорном компоненте открыта позиция для определителятакойилитак, однако эта позиция не может быть акцентирована частицейже. Строение и лексическое наполнение придаточного в основной массе случаев не обнаруживает никакой зависимости от строения и лексического наполнения главного предложения.

§ 2839. В предложениях с опорным словом — существительнымпридаточное, вводимое союзом недостоверного сравнения, функционирует преимущественно как присловный распространитель существительного.

Онужепривелножсвойвтакоеположение,какбыхотелкроитьподошву(Гоголь); [Елена Андреевна:]Тыговоришьосвоейстароститакимтоном,какбудтовсемывиноваты,чтотыстар(Чех.);Явернулсядомойстакимчувством,какбудтовиделхорошийсон(Чех.); (Даша)чувствоваланасебееговзгляд,такой,точносильного,веселогочеловекапереехаликолесом(А. Н. Толст.).

В позиции сказуемого, которая всегда акцентирована местоименным словом такойилитаков, предложения с союзами типакакбудтоупотребляются реже:Всеубранствобылотакое,словнохозяин,важныйтурок,толькочтоушелискоровернетсякуритькальян,стоявшийвуглу(Тын.).

Примечание. Если существительное имеет при себе качественное прилагательное, связь между главным и придаточным предложениями не является обязательной и по существу утрачивает присловный характер. Местоименный определитель в таких предложениях не употребляется (отчасти также потому, что в противном случае имело бы место неразличение интенсифицирующих и качественно­характеризующих отношений): Меня тотчас охватила неприятная, неподвижная сырость, точно я вошел в погреб (Тург.); Странный звук внезапно нарушил глубокое ночное молчание: точно вдали кто­то вздохнул во всю ширину необъятной груди (Купр.).О предложениях этого типа см. § 3088–3093.

Соседние файлы в папке II