Дательныйпадеж

§ 2691. Дат. п. в присловной позициикак семантически несамостоятельный падеж выступает в функции необходимой информативно восполняющей формы при некоторых глаголах, прилагательных, наречиях и предикативах (см. § 1724):предшествоватьсобытию,следоватьсовету,обычаям,заветам;подобныйподвигу,присущийчеловеку,пропорциональныйросту,равносильныйизмене,равныйнулю,аналогичныйимеющемуся;сродниподвигу,подстатьвеку; в случаях: (не)четатебе; (не)местоему(здесь), (он)ейнепарадат. п. одновременно имеет значение и неприсловной формы (см. § 1826).

Как семантически самостоятельный дат. падеж имеет следующие значения.

1) Объектное: в зависимости от значения главенствующего слова — глагола, имени, наречия, прилагательного — объектное значение дат. п. предстает или как значение объекта­адресата, или как значение того, на кого обращено собственное внутреннее состояние, ощущение, восприятие; в последнем случае дат. п. в предложении при определенных условиях осложняется элементом субъектного значения (см. § 1738, 2685). Дифференциация объектных значений дат. п. (так же, как и строгое разграничение объектного значения и функции необходимого информативного восполнения) не всегда может быть осуществлена с достаточной четкостью. Наиболее очевидно (при определенных группах слов) значение объекта­адресата, и, шире, того, к кому, на кого обращено действие, речь, отношение (см. § 1738): велеть, советовать (совет) сыну учиться, вредить (вред) здоровью, помочь (помощь) матери, сочувствовать (сочувствие) больному, отдать, послать, посвятить книгу матери, хвалиться друзьям, говорить ученику, открыться другу, верить слову, толчок мыслям, рекламация заводу, протест послу; ищу разгадки одному странному обстоятельству (Андр.); покорный господину, благодарный, верный учителю, знакомый всем, враждебный, вредный людям. В таких случаях, как принадлежать заводу, нравиться, приглянуться покупателю, надоесть зрителям, сниться ребенку, ненавистный, привычный людям, попасться начальству объектное значение ослаблено.

2) Объектно­определительное значение— в случаях типазаданиеконструкторам,виногостям,гимнсолнцу,стипендиястудентам,пощечинанегодяю,букетдебютанту,спастижизньребенку,прострелитьрукуврагу. Объектно­определительное значение осложняется дополнительным элементом значения обладателя в таких сочетаниях, какпамятникпоэту,кореньзлу,слуганароду,хозяингороду,другчеловеку,счетутратам,списокдолгам,началодвижению.

§ 2692. В неприсловной позициидат. П. Выступает как носитель значений предикативного признака, субъектного, объектного, объектно­определительного и субъектно­объект-ного.

1) Значение предикативного признакав сказуемом имеет дат. п., который в присловной позиции означает того, кому нечто дается, адресуется, предназначается:Земля—крестьянам;Слово—ветеранам;Письмо—брату;Букет—дебютанту;Стипендия—студентам;Памятник—герою;Телеграмма—тебе(см. § 2372).

2) Субъектноезначение является основным. Оно обнаруживается в следующих позициях.

а) При субъектной детерминации предложений самой разной грамматической структуры, сообщающих о различных состояниях, дат. п. имеет значение субъекта разнообразных внешних и внутренних состояний, обладающего, воспринимающего, желающего, оценивающего, долженствующего: Больномуплохо,нездоровится;Начальникумногозабот,емухватаетнеприятностей;Сестрежальбрата;Сынугод;Вамстыдипозор;Бойненаступилконец;Студентуденьгикстати;Емунетдругоговыхода;Тебебыотдохнуть;Намневиднозвезд;Отцунадоехать,емунехочетсяоставаться;Старикужизньвтягость;Материсчастье—раститьдетей;Воспоминаниямнастанетсвойчеред;Семьенепредстоитиздержек;Всемидтинаверх!;Никомунедвигаться!;Дежурномувниз!;Лейтенантуккомандиру! (§ 2025, 2031). Редки, но нормальны случаи двойной детерминации дат. падежом со знач. субъекта:Впрочем, —думалаона, —молодымлюдямпростительношалить;акак седому старику таким вещам прийтивголову, —знаетцарьнебесный! (Лерм.);Мнесталохолодноногам(Л. Толст.).

б) При выносах в субъектную позицию присловного дат. п. восполняющего или со знач. объекта состояния, восприятия, наращивающего в такой позиции значение субъекта состояния, воспринимающего, мыслящего, обладающего: Жителямзапомнитсяэтотдень;Сторожуповстречалсянезнакомец;Колхозупринадлежитземля;Ученомуприсущпедантизм;Мальчикунедаетсяарифметика;Читателямнравитсяноваяповесть;Ребенкуснитсясон;Мненезнакомэтотчеловек;Бабушкеприятенподарок;Материобиднытакиеслова(см. § 1968).

3) Объектноезначение заключено в дат. п. в следующих неприсловных позициях. а) При объектной детерминации (объект — адресат):Женеотнегонистрочки;Дочкенебылоподаркаототца;Ударнику—уважениеотвсех;Вам—ничегоутешительного;Тебевызов,приказ(см. § 2038);СебеСтепанждалпокоякогда­нибудь.Нетеперь(Шукш.);Заводуэтапродукциянепланируется;Провинившимся—громыимолнии(газ.) (см. § 2038). б) В синтаксическом фразеологизме (обычно в газетных заголовках): «Нет»равнодушию!; «Нет»военнымбазам! (см. § 2679). в) Тот, кого нечто касается, к кому нечто имеет отношение, обозначается дат. п. в таких случаях, как:Послушай,братец,неприкидывайсятымнеидиотом,аговоритолком(Дост.);Тымненеопоздайсмотри!;Вместоврачаприслалистудента:онвамналечит! (разг. речь) (см. § 2011).

4) Объектно­определительное значение несет относящийся к сказуемому дат. п. в таких случаях, как:Онаемунесестра;Явамнеигрушка;Онтебенесоветчик; [Фамусов:]Судьивсему,везде,надниминетсудей(Гриб.);Свободен,вдов,себеягосподин(Гриб.) (см. § 2335).

5) Субъектно­объектноезначение (совмещающее значения субъекта состояния и объекта того действия или состояния, которым это состояние обусловлено) дат. п. имеет при выносе в начальную позицию формы с объектным значением в таких случаях, какБольномуврачомпозволеновстать;Студентупомогаютиздома;Старикуотвнуковпомощь;Людямотпчелпольза;Мальчикупопалоототца(см. § 1973).

Итак, основными значениями дат. п., его семантическим центром являются значения субъектное и объектное; в предложении эти значения могут контаминироваться. Определительное значение для дат. п. не характерно и всегда сочетается со значением объектным, а иногда и субъектным. Значение предикативного признака для дат. п. малохарактерно; оно производно от значения объектного. Информативно восполняющая функция у дат. п. не противопоставлена резко его объектному значению.