I. Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivants. Faites-les entrer dans des phrases:

Verbes résoudre de conditionner maintenir rejoindre caser complaire escompter convaincre cesser de faire bande tordre le cou se dresser contre étendre confier qch à qn excéder invoquer se nouer aboyer

mordre épargner adosser citer plaider avoir le tort de fragiliser se déployer Substantifs rupture, f faillite, f renforcement, m défense, f férule, f pacte, m armement, m prescripteur, m ficelle, f giron, m

tournant, m confins, m pl Adjectifs électoral, -e précis, -e désireux, -euse Adverbes néanmoins davantage vraisemblablement Conjonctions toutefois Expressions en vue de au grand dam de il est vrai que

II. Trouvez des équivalents neutres:

1) à la mode américaine;

2) rendre des couleurs;

3) faire machine arrière;

4) faire bande à part;

5) tirer parti de la sympathie qu’inspire le nouveau président des Etats-Unis;

6) tordre le cou à une impardonnable exception française;

7) «l’Union n’est qu’un chien qui aboie mais ne mord pas»;

8) épargner aucune ficelle;

9) sécher les larmes des civils;

10) dans le giron de l’Alliance atlantique.

III. Trouvez les contraires:

1) marquer la rupture avec un «modèle social français»;

2) le renforcement de la défense;

3) vendre davantage d’équipements militaires;

4) un partenariat étroit.

IV. Associez les substantifs aux adjectifs:

modèle militaire

capitalisme national

indépendance financier

campagne civil

équipement social

périmètre précis

exposé géographique

mission électoral

V. Remplacez les points par les prépositions et les articles qui conviennent.

1) A-t-on résolu ... finir avec la tradition française de l’indépendance nationale?

2) ... décision ... ... général de Gaulle avait vécu.

3) Il y a quarante-trois ans, ... fondateur ... ... Ve République quitta ... commandement intégré ... ... Organisation ...... époque où ...’Union soviétique maintenait ... sa férule plusieurs pays ... Europe.

4) ... plupart ... ... Etats membres ... ... Organisation ... Nations unies (ONU) n’appartiennent ni ... l’OTAN ni ... l’Union européenne; six ... pays membres ... ... Union ne font pas davantage partie ... ... OTAN (... Autriche, ... Chypre, ...Finlande, ... Irlande, ... Malte et ... Suède).

5) ... députés atlantistes adossent leur propos ... ... rappel ... «heures sombres de notre histoire».

6) Mêlant ...missions civiles et militaires, ... Alliance atlantique n’hésitera pas ... se déployer très loin ... ... ancien «rideau ... fer», jusqu’... ... confins ... ... Pakistan.

VI. Répondez aux questions:

1) Quel est le thème majeur de l’article?

2) De quelle décision du général de Gaulle parle l’auteur du texte?

3) En quoi consiste la transformation de la planète en une « terre sans frontières»?

4) Pourquoi a-t-on besoin d’un «partenariat encore plus étroit» entre l’Union européenne et l’OTAN?