Менеджмент.Герчикова

Нvlйjolnsntq¹ ЛКМЗи xzjtvk¹zx¹ zйjtx{vйujzvйjuq qlnp q йjoйjivzvr qx }vl¹•q} vz wvzйniqznsnp Мtq wйqtqujнz jrzqktvn y·jxzqn k йjoйjivzrn wйv mйjuu ujйrnzqtmj wv wйvlyrzy Оn ly qoy·ntqnu wvzйnitvxznp q ЛКМЗи xy•n xzkynz viйjztj¹ xk¹o• wvokvs¹н•j¹ k wйv|nxxn ЛКМЗи ujrxqujs•tv y·qz€kjz• zйnivkjtq¹ wvzйniqznsnp q rvййnrzqйvkjz• k xvvzknzxzkqq x tquq zn}tqrv лrvtvuq·nxrqn wvrjojznsq tvkvmv qolnsq¹ k |ns¹} q} vwzquqoj|qq

-sjktvn k qttvkj|qvttvp wvsqzqrn {qйu€ ² {vйuysqйvkjtqn vxtvktvp |n sq ЛКМЗи vwйnlnsntqn xйvrj q} wйvknlntq¹ v|ntrj йnoys•zjzvk k kqln rvt rйnzt€} wйjrzq·nxrq} |nsnp xvrйj•ntqn xйvrvk ktnlйntq¹ tvk€} wйvlyrzvk

ïnzrj¹ wvsqzqrj k visjxzq éjoéjivzrq tvk€} wévlyrzvk ojljnz tjwéjksntqn xivéy qt{véuj|qq q k€éjivzrn wénlsv ntqp ·zv wéqkvlqz r tjxzvp·qkvuy wv qxry tvk€} kvouv tvxznp q xvoljnz uvzqkj|qí ls¹ qxxsnlvkjzns•xrq} méyww

Ìxtvkt€n ëzjw€ wév|nxxj qttvkj|qq Ì}jéjrznéqoynu rj l€p ëzjw ê z j w fqxznujzqoj|q¹ wvxzywjí•q} qlnp

xivй qt{vйuj|qq v zn}tvsvmq·nxrq} qountntq¹} tj й€trn tvkvkknlntq¹} wvxzywjн•q} qo wvlйjolnsntqp ЛКМЗи xsy i ujйrnzqtmj wйvqokvlxzkntt€} vzlnsntqp xi€zvkvmv jwwjйjzj {qйu€ zvйmvk€} wvxйnltqrvk rvtn·t€} wvzйn iqznsnp wv nsjtq¹ zйnivkjtq¹ йnrsjuj|qq

xivé qt{véuj|qq v wvznt|qjs•t€} kvouv tvxz¹} {qéu€ k vztv¡ntqq éjo éjivzrq q vxkvntq¹ wévlyr|qq vwénlnsntqn xznwntq q éjounévk éqxrj xivé qt {véuj|qq v |nsnk€} é€trj} q lvsmvxév·t€} zntlnt|q¹} q} éjokqzq¹

êz j w Ìzivé k€¹ksntt€} qlnp q k€éjivzrj qlnq tvkvmv wévlyrzj vwénlnsntqn kvouv tvxznp q wéjrzq·nxrvp énjsqoj|qq qlnp k€¹xtntqn xznwntq zn}tvsvmq·nxrvp vi•tvxzq tvk€} q zéjlq|qvtt€} qolnsqp xvvzknzxzkqn tvkvp wévlyr|qq quql y {qéu€ q xzéjznmqq éjokqzq¹ vwénlnsntqn wjzntztvp ·qxzvz€ iyly•nmv qolnsq¹

êz j w ¬tjsqo ërvtvuq·nxrvp ë{{nrzqktvxzq tvkvmv wévlyrzj éjoéjivzrj wévméjuu€ ujérnzqtmj

zn}tq·nxrj¹ éjoéjivzrj wévlyrzj rvmlj qln¹ wéqviénzjnz kql rvtrénztvmv wév nrzj

vwénlnsntqn zn}tqrv ërvtvuq·nxrq} }jéjrznéqxzqr wévlyrzj v|ntrj nmv rj ·nxzkj q wvzéniqzns•xrq} xkvpxzk

v|ntrj wvznt|qjs•tvmv é€tv·tvmv xwévxj q vi~nuj wévlj

vwénlnsntqn éjx}vlvk qtknxzq|qp tj xvoljtqn q vxkvntqn tvkvp wévlyr |qq xévrq vrywjnuvxzq tvkvp wévlyr|qq

tjsq·qn tnvi}vlqu€} énxyéxvk ls¹ wévqokvlxzkj tvkvp wévlyr|qq zn}tvsv mq·nxrq} uj¡qt q vivéylvkjtq¹ x€é•¹ q ujznéqjsvk rjlévkvmv wnéxvtjsj {q tjtxvk€}

xévrq vxkvntq¹ tvkvp wévlyr|qq q k€}vlj x tnp tj é€tvr jtjsqo q v|ntrj éntzjins•tvxzq wéqi€s•tvxzq wévqokvlxzkj tvkvp wévlyr

|qq éjoéjivzrj wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévlyrzy

êz j w fvoljtqn tvkvmv wévlyrzj

éjoéjivzrj rvtrénztvp wévméjuu€ éjokqzq¹ tvkvmv wévlyrzj x éjxwénlnsntq nu vi¹ojttvxznp wv wvléjolnsntq¹u {qéu€

xvoljtqn viéjo|j q wévknlntqn zn}tq·nxrq} qxw€zjtqp wévknérj tj ërv svmq·tvxz• inovwjxtvxz• q wé

vwénlnsntqn tjquntvkjtq¹ zvkjéj nmv zvkjétvmv otjrj v{véusntq¹ ywjrvk rq ujérqévkrq

ê z j w Ònxzqévkjtqn tj é€trn

znxzqévkjtqn wv |ntn q léymqu rvuuné·nxrqu yxsvkq¹u wénlvxzjksntqí xrqlvr x |nt€ rénlqzj q lé tj vméjtq·nttvu é€trn k zn·ntqn tn untnn zén} unx¹|nk

k€ivé vwzqujs•t€} rjtjsvk énjsqoj|qq k€ivé xénlxzk q unzvlvk énrsju€ vémjtqoj|q¹ zn}tq·nxrvmv vixsy qkjtq¹

ê z j w Íéqt¹zqn én¡ntq¹ v ktnléntqq tvkvmv qolnsq¹ k wévqokvlxzkv ujx xvkvn xnéqptvn tj vxtvkn wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévlyrzy vzéj jí•np

rvuuné·nxrvn vivxtvkjtqn tvkvkknlntq¹ vi~nu wévlj éntzjins•tvxz• wévlyr|qq xznwnt• ylvksnzkvéntq¹ xwévxj q wvzénitvxznp rjtjs€ q unzvl€ xi€zj tjsq·qn vw€zj k xi€zn wvlvit€} zvkjévk qoknxztvxz• q éntvun {qéu€ tj é€trn xzjiqs•tvxz• xk¹onp x wvrywjzns¹uq q wvzéniqzns¹uq

wévqokvlxzkntt€n kvouv tvxzq {qéu€ qxwvs•ovkjtqn quní•q}x¹ uv•tv xznp vinxwn·nttvxz• énxyéxjuq rkjsq{q|qévkjtt€u wnéxvtjsvu

{qtjtxvk€n kvouv tvxzq vi•j¹ xyuuj qtknxzq|qp k ujxxvkvn wévqokvlxzkv q xi€z qxzv·tqrq {qtjtxqévkjtq¹ wénlwvsjmjnu€n énoys•zjz€ ²wéqi€s•tvxz• qsq yi€zv·tvxz• tj éjx·nzt€p wnéqvl

xvvzknzxzkqn tvéujzqkt€u wvrjojzns¹u ² xzjtljézju mvxyljéxzkntt€u tvéuju k xzéjtn wénlwvsjmjnuvmv xi€zj wévlyr|qq

vinxwn·ntqn wjzntztvp oj•qz€ tvkvkknlntq¹

Íévméjuuj ujérnzqtmj wv tvkvuy wévlyrzy Æ rj·nxzkn kj tnp¡nmv réqznéq¹ k ëzvp wévméjuun qxwvs•oynzx¹ v|ntrj ksq¹tq¹ ktnléntq¹ tvkvmv wévlyrzj tj énjsqoj |qí |nsnp {qéu€ k |nsvu j qunttv

vi~nu wévlj tvkvmv qolnsq¹ qountntq¹ k énjsqoj|qq léymq} zvkjévk k xk¹oq x ktnléntqnu tvkvmv qolnsq¹ v|ntrj kénuntq lvxzq ntq¹ wéqi€s•tvxzq k wévqokvlxzkn tvkvmv zvkjéj

vi€·t€u xévrvu kvoun•ntq¹ ojzéjz tj éjoéjivzry wévqokvlxzkv q xi€z tvkvmv zvkjéj x·qzjnzx¹ w¹zqsnztqp wnéqvl k rvzvé€p k}vlqz q zén}snztqp wnéqvl ² vz tj·jsj ujxxvkvmv wévqokvlxzkj lv uvuntzj lvxzq ntq¹ inoyi€zv·tvxzq

cxsq tvkvn qolnsqn zn}tvsvmq·nxrq isqorv r y n wévqokvlqu€u zvkjéju zv ëzv wvokvs¹nz qxwvs•ovkjz• quní•qnx¹ uv•tvxzq rvuwjtqq q znu xju€u wvk€ xqz• q} ë{{nrzqktvxz• fy•nxzkntt€n wénquy•nxzkj kvotqrjíz q zvmlj rvmlj ls¹ énjsqoj|qq tvkvmv wévlyrzj qxwvs•oynzx¹ quní•j¹x¹ xi€zvkj¹ xnz• q unzv l€ énjsqoj|qq y n vzéjivzjt€ Æ ëzvu xsy·jn xi€z tvkvmv qolnsq¹ tn wvzéniynz lvwvstqzns•t€} ojzéjz tj énjsqoj|qí q zvkjévlkq ntqn

Ïlj·t€n tvk€n wévlyrz€ ¹ks¹ízx¹ énoys•zjzvu ln¹zns•tvxzq rvzvévp wénl ¡nxzkynz z•jzns•t€p xivé qt{véuj|qq

fy•nxzkyíz éjosq·t€n unzvl€ v|ntrq ë{{nrzqktvxzq éjoéjijz€kjnuvmv tvkv mv wévlyrzj

xërxwnézt€n xy lntq¹

xvwénlnsntqn v qljnuvp tvéu€ wéqi€sq

xknév¹ztvxzt€p wvl}vl

xv|ntrj lqtjuqrq v qljnuvp wéqi€sq qsq qxwvs•ovkjtqn ¡rjs€ v|ntvr x y·nzvu é¹lj {jrzvévk

xutvmvunét€n réqznéqq v|ntvr wéqz¹mjzns•tvxz• vzéjxsq kvouv tvxzq wévtqrtvkntq¹ k tnn rvtryéntzvk ksq¹tqn tj rvtryéntzvxwvxvitvxz• tvkvmv wévlyrzj q {qéu€ k |nsvu kvouv tvxzq qxwvs•ovkjtq¹ éjoéjiv zvr ls¹ yxvkné¡ntxzkvkjtq¹ y n wévqokvlqu€} zvkjévk ksq¹tqn wévqo kvlxzkj q xi€zj tvkvmv zvkjéj tj {qtjtxvkvn wvsv ntqn {qéu€

fznwnt• y·jxzq¹ йjosq·t€} wvlйjolnsntqp {qйu€ k йjoйjivzrn tvkvp wйv lyr|qq k otj·qzns•tvp unйn vwйnlns¹nzx¹ x{nйvp ln¹zns•tvxzq {qйu€ q }jйjr znйvu k€wyxrjnuvp nн wйvlyr|qq Зjr wйqt¹zv k rvuwjtq¹} k€wyxrjн•q} wv zйniqzns•xrqn zvkjй€ knly•j¹ йvs• wйq vwйnlnsntqq wvsqzqrq {qйu€ k vztv ¡ntqq tvk€} zvkjйvk wйqtjlsn qz xwn|qjsqxzju wv ujйrnzqtmy Ж rvuwjtq¹} xwn|qjsqoqйyн•q}x¹ tj k€wyxrn wйvlyr|qq wйvqokvlxzknttvmv tjotj·ntq¹ iv snn kj tvn otj·ntqn k vwйnlnsntqq zn}tq·nxrvp wvsqzqrq qunнz wvlйjolnsntq¹ ЛКМЗи

Êtq|qjzqkj éjoéjivzrq tvkvp wévlyr|qq qx}vl¹•j¹ vz ywéjks¹í•q} ujérn zqtmvkvp ln¹zns•tvxz•í wénlxzjks¹nzx¹ rjr énoys•zjz ujérnzqtmvkvmv qxxsnlv kjtq¹ xvlné j•nmv qt{véuj|qí v wvzénitvxz¹} q xwévxn é€trj rvtryéntzt€} jtjsvmj} tj é€trn rvzvé€n {qéuj xwvxvitj k€wyxrjz• v zn}tvsvmq·nxrq} wv zénitvxz¹} q kvouv tvxz¹} {qéu€

cxsq qlnq v йjoйjivzrn tvk€} wйvlyrzvk qx}vl¹z vz xjuq} wvlйjolnsntqp ЛКМЗи vtq wйnlxzjks¹нzx¹ rjr йnoys•zjz |nsntjwйjksnttvp qxxsnlvkjzns•xrvp ln¹zns•tvxzq wv xivйy q tjrvwsntqн tvk€} qlnp wйvknlntqн qxxsnlvkjtqp qoy·ntqн йnmys¹йtv wvxzywjн•np qt{vйuj|qq wv rjrvp sqiv rvtrйnztvp qlnn qsq v wnйxwnrzqktvu qolnsqq Рqйu€ xzйnu¹zx¹ r йjx¡qйntqн qxzv·tqrvk tv k€} qlnp wvllnй jtqн q} tnwйnй€ktvmv wvzvrj q xvoljtqн isjmvwйq¹ztvmv rsqujzj xzquysqйyн•nmv qttvkj|qvttyн ln¹zns•tvxz•

Ïxqsqkjí•j¹x¹ é€tv·tj¹ véqntzj|q¹ qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq {qéu wév¹ks¹nzx¹ k éjxwévxzéjtntqq wéjrzqrq y·jxzq¹ wvzéniqznsnp tjyrvnurvp wév lyr|qq k nn éjoéjivzrn q vxkvntqq tj éjosq·t€} ëzjwj} qttvkj|qvttvmv wév|nx xj f vltvp xzvévt€ ëzv k otj·qzns•tvp xznwntq xk¹ojtv xv xzénusntqnu wévqo kvlqznsnp vinxwn·qz• yxzvp·qk€p é€tvr xi€zj qunz• wvxzv¹tt€} ojrjo·qrvk j x léymvp² wvzéniqzns• uv nz tn zvs•rv ktvxqz• xkvq rvéénrzqk€ k tvkvkknln tqn tv q rvtzévsqévkjz• knx• }vl éjoéjivzrq wévqokvlxzkj q vxkvntq¹ tvk¡n xzkj Æ é¹ln xsy·jnk ojrjo·qr uv nz k€xzywjz• q k rj·nxzkn qtq|qjzvéj tvkvp qlnq qsq zn}tq·nxrvp ojlj·q q wéqtqujz• y·jxzqn k nn én¡ntqq k ·jxztvxzq k vwénlnsntqq }jéjrznéqxzqr tvkvmv wévlyrzj xvoljtqq nmv wévzvzqwj êzv wéq kvlqz r yxzjtvksntqí yxzvp·qk€} xk¹onp un ly wévqokvlqznsnu q ojrjo·qrvu rvmlj wévqokvlqzns• xzjtvkqzx¹ tn wévxzv wvxzjk•qrvu vwénlnsnttvp wévlyr |qq j y·jxztqrvu ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq véqntzqévkjttvp tj ojwévx€ rvtn·tvmv wvzéniqzns¹

Ìlqt qo kj tnp¡q} {jrzvévk xzquysqévkjtq¹ tvkvkknlntqp ² wéqksn·ntqn wvzéniqznsnp r éjoéjivzrn tvkvp wévlyr|qq Ëjqivs•¡nn éjxwévxzéjtntqn ëzv ¹ksntqn wvsy·qsv k {qéuj} jkqj|qvttvp xzjtrvxzévqzns•tvp jkzvuviqs•tvp vzéjxsnp wévu€¡snttvxzq j zjr n k wéqivévxzévntqq wéjrzq·nxrq kv kxn} xzéjtj} dlnx• wvzéniqznsq ² ojrjo·qrq tvkvp wévlyr|qq ² vrjo€kjsq xy•nxz knttvn ksq¹tqn tj tjy·tv qxxsnlvkjzns•xrqn q wévqokvlxzkntt€n wévméjuu€ {qéu ² wvxzjk•qrvk vivéylvkjtq¹ Æ énoys•zjzn tjwéquné k {qéuj} -néujtqq qt ntné€ q wévnrzqévk•qrq quníz otj·qzns•tv ivs•¡n tnwvxénlxzkntt€} rvt

zjrzvk x ojrjo·qrjuq xzjtrvxzévqzns•tvp wévlyr|qq ·nu ywéjksnt|€ wéq·nu tj·qtj¹ vz ojév lntq¹ qlnq lv xvoljtq¹ q v|ntrq wévzvzqwvk xzjtrvk

Æv utvmq} réywtnp¡q} rvuwjtq¹} f‘¬ q ‰wvtqq vztvx¹•q}x¹ r wnén·qx sntt€u vzéjxs¹u xvoljt€ xwn|qjsqoqévkjtt€n wvléjolnsntq¹ wv viunty qt {véuj|qnp q vixsy qkjtqí qtlqkqlyjs•t€} wvzéniqznsnp Ëjwéquné ëzv zjrqn junéqrjtxrqn ÒËÇ rjr ,%0 *HQHUDO (OHFWULF *HQHUDO 0RWRUV 3URFWHU *DPEOH

¹wvtxrqn ² 0DWVXVLWD 6RQ\ 7R\RWD rvzvé€n xvoljsq }vév¡v vémjtqovkjttyí xqxznuy xk¹oq x wvzéniqzns¹uq k rj·nxzkn rjtjsj qt{véuj|qq

Ækvl¹ wqvtnétyí zn}tvsvmqí q tvkyí wévlyr|qí ,%0 ¡qévrv qxwvs•oynz xsv qk¡yíx¹ xqxznuy wvxzv¹tt€} rvtxys•zj|qp x wvzéniqzns¹uq k énoys•zjzn ·nmv otj·qzns•tv yxqsqsqx• lq{{nént|qj|q¹ q xwn|qjsqoj|q¹ k€wyxrjnu€} {qéuvp êÆÎ

Çvtn·tj¹ |ns• qttvkj|qvttvmv wév|nxxj ² rvuuné·nxrvn vxkvntqn tvkvp wévlyr|qq q nn éntzjins•tvn ujxxvkvn xnéqptvn wévqokvlxzkv êzv lvxzqmjnzx¹ k zn} xsy·j¹} rvmlj qxxsnlvkjtq¹ q éjoéjivzrq x xjuvmv tj·jsj véqntzqévkjt€ tj wévqokvlxzkv rvmlj xy•nxzkynz énjs•tj¹ kvouv tvxz• yknsq·ntq¹ rjwqzjsvksv ntqp k tnvi}vlquvn vivéylvkjtqn kvouv tj ytq{qrj|q¹ vzlns•t€} xzjlqp tjy·tv wévqokvlxzknttvmv |qrsj q ojéjtnn vwénlnsntv xvvzknzxzkqn tvkvp wév lyr|qq xwévxy é€trj q wvzénitvxz¹u wvrywjznsnp Ækqly zjrq} xsv tvxznp sq¡• vztvxqzns•tv tnivs•¡j¹ ·jxz• éjoéjivzvr tvkvp wévlyr|qq ktnlé¹nzx¹ k wévqokvlxzkv Ëjwéquné k junéqrjtxrq} rvuwjtq¹} rvuuné·nxrq yxwn¡t€uq vrjo€kjízx¹ sq¡• vrvsv éjoéjijz€kjnu€} qolnsqp j xénlq k€wy•ntt€} tj

é€tvr kqlvk wévlyr|qq zvs•rv tvkqtvr wvsy·jíz wéqotjtqn Êxxsnlvkjtq¹ wévknlntt€n tj ijon ljtt€} wvsy·ntt€} vz junéqrjtxrq}

rvйwvйj|qp wvrjojsq ·zv ivsnn kxn} МЗи tn wйnkйj•jнzx¹ k tvkyн wйvlyr |qн иnoys•zjz€ vwйvxj junйqrjtxrq} rvuwjtqp wvrjojsq ·zv q} йjx}vlvk tj ЛКМЗи i€sq tjwйjksnt€ tj tvkvkknlntq¹ rvzvй€n vrjojsqx• rvuunй·nxrq tnylj·t€uq j tvkvkknlntqp wvsy·qk¡q} wйqotjtqn tj й€trn kxrvйn wnйn xzjsq wйqtvxqz• wйqi€s• Нv v|ntrju junйqrjtxrq} лrvtvuqxzvk knйv¹ztvxz• yxwn}j tvkvkknlntqp wv¹kqk¡q}x¹ tj й€trn tn wйnk€¡jnz Нvлzvuy tvkv kknlntq¹ zйniyн•qn ivs•¡q} ojzйjz wvl xqsy sq¡• rйywt€u rvuwjtq¹u vinx wn·ntt€u {qtjtxvk€uq xйnlxzkjuq q йnxyйxjuq

Îtvmqn tnylj·q x ktnléntqnu tvkvp wévlyr|qq q zn}tvsvmqq k wévqokvlxzkv xwn|qjsqxz€ vi~¹xt¹íz vi€·tv znu ·zv tvkvkknlntq¹ kvotqrsq tj ijon tvk€} otjtqp j tn wvzénitvxznp

Ænly•j¹ évs• réywt€} rvuwjtqp k vxkvntqq tvkvp wévlyr|qq q zn}tvsvmqp vi~¹xt¹nzx¹ znu ·zv qunttv vtq wvsy·jíz wénquy•nxzkj tj én¡jí•np q xjuvp rjwqzjsvnurvp xzjlqq vxkvntq¹ tvkvkknlntqp ² wvlmvzvkrn ujxxvkvmv wévqo kvlxzkj zéniyí•nmv xvoljtq¹ xwn|qjs•t€} wévqokvlxzkntt€} uv•tvxznp

Æ ·jxztvu xnrzvén f‘¬ wv·zq ojzéjz wéq}vlqzx¹ tj tjy·tv zn}tq·nxrqn wévnrz€ réywtnp¡q} rvuwjtqp mvlvkvp xzvquvxz•í xk€¡n ust lvss

Æ wév|nxxn éjoéjivzrq tvkvmv wévlyrzj wévkvlqzx¹ wvëzjwtj¹ v|ntrj énoys• zjzvk wyznu yxzéjtntq¹ tnylj·t€} qlnp tj éjttq} xzjlq¹} kv qoin jtqn qosq¡ tq} ojzéjz xénlxzk q kénuntq

èjoéjivzrj ktnléntqn k wévqokvlxzkv tvkvp wévlyr|qq quníz ls¹ {qéu kj tvn otj·ntqn rjr xénlxzkv wvk€¡ntq¹ rvtryéntzvxwvxvitvxzq q yxzéjtntq¹ ojkqxquvxzq {qéu€ vz tnxvkwjlntq¹ qotntt€} |qrsvk wévqokvlquvp wévlyr |qq Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} vitvksntqn wévlyr|qq qlnz lvkvs•tv i€xzé€uq

znuwjuq Ëjwéquné k vzéjxs¹} vi•nmv uj¡qtvxzévntq¹ jkzvuviqs•tvp wév u€¡snttvxzq wéqivévxzévntqq wévlyr|q¹ vitvks¹nzx¹ tj q ivsnn k zn·n tqn w¹zqsnztnmv wnéqvlj Æ ësnrzévttvp wévu€¡snttvxzq tvkj¹ wévlyr|q¹ wv ¹ks¹nzx¹ rj l€n vlqt²lkj mvlj

Ж йnoys•zjzn vmйvut€} rjwqzjsvksv ntqp k ЛКМЗи rjr tj ktyzйq{qйunt tvu zjr q tj mvxyljйxzknttvu yйvktn viйjovkjsvx• utvmv vzйjxsnp wvstvxz•н vxtvkjtt€} tj tvk€} zn}tvsvmq¹} wv¹kqsqx• wйqt|qwqjs•tv tvk€n kql€ wйv lyr|qq йnorv kvoйvxsj zn}tvsvmq·nxrj¹ kvvйy nttvxz• {qйu

Hj]ZgbaZpbhggu_ nhjfu

bggh\Zpbhggh]h f_g_^`f_glZ

Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} k réywt€} {qéuj} xsv qsqx• yxzvp·qk€n un}jtqou€ ywéjksntq¹ tjy·tv zn}tq·nxrvp ln¹zns•tvxz•í vzéj jí•qn vxvinttvxzq wév |nxxj qtznméj|qq tjyrq q wévqokvlxzkj kxn ivs•¡yí véqntzj|qí qxxsnlvkjtqp q éjoéjivzvr tj é€tv·t€n wvzénitvxzq yxqsntqn ksq¹tq¹ é€tv·t€} {jrzvévk tj vwénlnsntqn xzéjznmq·nxrq} wvoq|qp {qéu Ëvk€n ojlj·q wvksnrsq oj xvivp qountntq¹ k xqxznun xk¹onp rjr wv knézqrjsq ² un ly kxnuq yévkt¹uq ywéjksn tq¹ zjr q wv mvéqovtzjsq ² un ly wvléjolnsntq¹uq tjy·tv wévqokvlxzknttv xi€zvkvp |nwq

Æ n mvl€ tj·jsq kvotqrjz• q éjokqkjz•x¹ qtznméqévkjtt€n xqxznu€ ywéjksntq¹ wév|nxxvu qttvkj|qq k€lnsqk¡qnx¹ qo vi•np xqxznu€ ywéjksntq¹ wévqokvlxzkvu q k€wyxrvu zéjlq|qvttvp wévlyr|qq èjoéjivzrj q ktnléntqn tvkvkknlntqp wénkéjzqsqx• k tnwéné€kt€p ywéjks¹nu€p wév|nxx rvmlj qttvkj |qvtt€n qlnq qtznméqéyízx¹ k wnéxwnrzqkt€n wévqokvlxzkntt€n wsjt€ q wév méjuu€ xzquysqéyí•qn wévtqrtvkntqn kv kxn tvk€n x{né€ iqotnxj

Ëvk€n xqxznu€ ywéjksntq¹ tvkvkknlntq¹uq i€sq wéqt¹z€ k réywtnp¡q} uj ¡qtvxzévqzns•t€} rvuwjtq¹} ,%0 *HQHUDO (OHFWULF 0DWVXVLWD 0LWVXELVL 6RQ\

Ê} ojlj·j ² vivxvisntqn wvléjolnsntqp ojtqují•q}x¹ tvkvkknlntq¹uq q wné xwnrzqkt€uq tjwéjksntq¹uq éjokqzq¹ {qéu€ k |ns¹} ywév•ntq¹ wév|nxxj wéq t¹zq¹ én¡ntqp xqxznu€ wsjtqévkjtq¹ q xzquysqévkjtq¹ yxrvéntq¹ éjoéjivzrq q ktnléntq¹ tvkvp wévlyr|qq oj x·nz xwn|qjsqoj|qq

fvoljtqn ivsnn mqirvp q rvuwsnrxtvp xqxznu€ ywéjksntq¹ qttvkj|qvtt€uq wév|nxxjuq tvkvmv }vo¹pxzknttvmv un}jtqouj véqntzqévkjttvmv tj éjoéjivzry wnéxwnrzqktvp wévlyr|qq wnénxzévpry vémjtqoj|qvtt€} {véu q {ytr|qp ywéjksntq¹ j zjr n xzqs¹ ywéjksntq¹ xzquysqéynz xvoljtqn q ktnléntqn tvk ¡nxzk q vinxwn·qkjnz xrkvotvn ywéjksntqn qttvkj|qvtt€u wév|nxxvu vz kvo tqrtvkntq¹ qlnq lv nn énjsqoj|qq Ìémjtqoj|qvttv zjrvp un}jtqou wénlyxujz éqkjnz ·zv xsy i€ q vzlns€ ojtqují•qnx¹ énjsqoj|qnp zn}tq·nxrvp wvsqzqrq q ywéjksntqnu tvkvkknlntq¹uq éjxxénlvzv·nt€ wv éjot€u yévkt¹u ywéjksnt·n xrvp xzéyrzyé€ q un ly tquq lnpxzkynz tjsj nttj¹ xqxznuj kojquvlnpxzkq¹ q rvvélqtj|qq

Ж n mvl€ rvmlj {vйuqйvkjsjx• ln|ntzйjsqovkjttj¹ xzйyrzyйj ywйjksn tq¹ k wйvqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} xvoljkjsqx• vzlns€ ЛКМЗи ujйrnzqtmj xi€zj xwn|qjsqoqйvkjtt€n wv zvkjйtvuy wйqt|qwy Нйq лzvu |qrs ©tjy·t€n

qxxsnlvkjtq¹ ² wйvqokvlxzkv ² xi€zª vxy•nxzks¹sx¹ rjr sqtnpt€p wйv|nxx z n йjoйjivzjttj¹ k vzlnsn ЛКМЗи rvt|nw|q¹ wйvlyrzj qt ntnйtv zn}tq·nxrj¹ lvryuntzj|q¹ q wйvzvzqw wйvlyr|qq wnйnljkjsqx• wvxsnlvkjzns•tv k vzlns wйv qokvlxzkj q ojznu xi€zj Ж йnoys•zjzn tj rj lvu лzjwn |qrsj k йnjsqoj|qн tvkv kknlntq¹ kvksnrjsx¹ kxn tvk€p wnйxvtjs tn wйqtqujk¡qp y·jxzq¹ k wйnl€ly •q} xzjlq¹} xvoljtq¹ wйvlyrzj fsnlvkjzns•tv vzknzxzknttvxz• oj йjoйjivzry wйvqokvlxzkv q xi€z k йjurj} wйvqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ wnйn}vlqsj vz vltq} mйyww qxwvstqznsnp r lйymqu кzvz wvl}vl vzйj jnz k€xvrqp yйvknt• xwn|qjsq oj|qq k йjurj} wйvqokvlxzkntt€} vzlnsntqp q wйnlwvsjmjnz йjolns•tvn {qtjt xqйvkjtqn q wsjtqйvkjtqn rjr tvkvp wйvlyr|qq zjr q zйjlq|qvtt€} kqlvk qo lnsqp Тjrj¹ vйmjtqoj|q¹ qttvkj|qvttvmv wйv|nxxj wvsy·qsj k xkvn kйnu¹ ¡q йvrvn йjxwйvxzйjtntqn q wйvlvs jnz л{{nrzqktv qxwvs•ovkjz•x¹ kv utvmq} rvuwjtq¹}

Ж n mvl€ iyйtvn йjokqzqn tjy·tv zn}tq·nxrvmv wйvmйnxxj k wnйkyн v·n йnl• k tjyrvnurq} vzйjxs¹} viyxsvkqsv wnйn}vl r tvkvp xqxznun ywйjksntq¹ wйnlwvsjmjн•np k€lnsntqn ywйjksntq¹ qttvkj|qvtt€u wйv|nxxvu k xjuvxzv¹ zns•t€p vi~nrz ywйjksntq¹ Ж йnoys•zjzn wv¹kqsqx• mqirqn xzйyrzyй€ xrkvotvmv ywйjksntq¹ qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxz•н qxwvs•oyн•qn mvйqovtzjs•t€n xk¹oq un ly wvlйjolnsntq¹uq ЛКМЗи wйvqokvlxzkj q xi€zj Нvzйnivkjsvx• yxqsntqn xvmsjxvkjtq¹ ln¹zns•tvxzq rjr un ly vzlnsjuq ЛКМЗи wйvqokvlxzkj q xi€zj k wйvqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} zjr q x {ytr|qvtjs•t€uq wvlйjolnsntq¹uq tj йjo t€} yйvkt¹} ywйjksntq¹

fqxznuj ywéjksntq¹ wév|nxxvu qttvkj|qq fsv qk¡j¹x¹ rjr xjuvxzv¹zns•t€p vi~nrz ywéjksntq¹ xqxznuj ywéjksntq¹ wév|nxxvu qttvkj|qq wénlwvsjmjnz

Nxvoljtqn tj k€x¡nu yévktn xwn|qjsqoqévkjtt€} wvléjolnsntqp ² xvkn zvk rvuqznzvk qsq éjiv·q} méyww wv éjoéjivzrn zn}tq·nxrvp wvsqzqrq

N xvoljtqn |ntzéjs•t€} xsy i vzlnsntqp tvk€} wévlyrzvk ls¹ rvvélqtj |qq qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq

Nk€lnsntqn |nsnk€} wévnrzt€} méyww qsq |ntzévk wv éjoéjivzrn tvkvp wévlyr|qq

Nwvk€¡ntqn йvsq tj}vl¹•q}x¹ k xvxzjkn wйvqokvlxzkntt€} vzlnsntqp vz lnsvk ЛКМЗи sjivйjzvйqp tjy·t€} |ntzйvk ojtqujн•q}x¹ qttvkj|q vttvp ln¹zns•tvxz•н

Nviéjovkjtqn knt·yét€} wvléjolnsntqp q xwn|qjs•t€} {vtlvk xzquysqév kjtq¹ qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq

Nvémjtqoj|qí rvtxys•zj|qvttvp wvuv•q k visjxzq tvkvkknlntqp

Nxvoljtqn xwn|qjs•t€} vzéjxsnk€} sjivéjzvéqp wv wévisnuju vxkvntq¹

tvkvp zn}tvsvmqq

fwn|qjsqoqйvkjtt€n wvlйjolnsntq¹ ² xvknz€ rvuqznz€ йjiv·qn mйyww€ wv йjoйjivzrn zn}tq·nxrvp wvsqzqrq xvoljнzx¹ wйnquy•nxzknttv k rйywt€} {qйuj} k€wyxrjн•q} tjyrvnuryн wйvlyr|qн К} ojlj·j ²vwйnlnsntqn rsн·n k€} tjwйjksntqp qttvkj|qvttvmv wйv|nxxj q ktnxntqn rvtrйnzt€} wйnlsv ntqp k xvknz lqйnrzvйvk ls¹ wйqt¹zq¹ йn¡ntqp Мi€·tv k zjrqn wvlйjolnsntq¹ k}vl¹z ywйjks¹н•qn wйvqokvlxzkntt€uq vzlnsntq¹uq wйnlxzjkqznsq |ntzйjs•t€} xsy i ЛКМЗи q xi€zvk€} xsy i

JZa^_e,9 MijZ\e_gb_ ijhba\h^kl\hf

Тjr k rvuqznz€ wv wsjtqйvkjtqн tvk€} zvkjйvk k}vl¹z йyrvkvlqznsq vzln svk ujйrnzqtmj ЛКМЗи {qtjtxvk xi€zj vinxwn·ntq¹ wйvqokvlxzkj wйvqokvl xzkntt€} vzlnsntqp j zjr n ywйjks¹н•qn wйvqokvlxzkntt€uq vzlnsntq¹uq Зvuqznz wv wsjtqйvkjtqн vxy•nxzks¹nz rvvйlqtj|qн tjy·tv zn}tq·nxrvp ln¹ zns•tvxzq йjosq·t€} wvlйjolnsntqp wйvknlntqn nlqtvp xzйjznmqq k visjxzq tv kvkknlntqp wvlmvzjksqkjnz йn¡ntq¹ wv kvwйvxju wsjtqйvkjtq¹ tvkvkknlntqp wйqtqujnu€n tj k€x¡nu yйvktn ywйjksntq¹ Жj tyн йvs• qmйjнz q rvvйlqtj |qvtt€n rvuqznz€ wv wnйnlvkvp zn}tvsvmqq

gntzéjs•t€n xsy i€ éjokqzq¹ tvk€} wévlyrzvk vxy•nxzks¹í•qn rvvé lqtj|qí qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq vinxwn·qkjíz rvuwsnrxt€p wvl}vl r zjrvp ln¹zns•tvxzq éjoéjivzry nlqtvp zn}tq·nxrvp wvsqzqrq rvtzévs• q rvvé lqtj|qí qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq wévkvlquvp k éjosq·t€} wévqokvlxzknt t€} vzlnsntq¹} j zjr n k léymq} |ntzéjs•t€} xsy ij}

Æ tnrvzvé€} rvuwjtq¹} *HQHUDO 0RWRUV $77 1LVVDQ 7RVLED zjrqn ojlj·q k€wvst¹íz qt ntnét€n xsy i€ qsq zn}tq·nxrqn |ntzé€ q xsy i€ wv xk¹o¹u x énmqvtjs•t€uq vzlnsntq¹uq 'RZ &KHPLFDO *HQHUDO (OHFWULF )RUG 0RWRU

fvmsjxvkjtqn qtznйnxvk |ntzйjs•t€} xsy i ЛКМЗи q wйvqokvlxzkntt€} vz lnsntqp vxy•nxzks¹nzx¹ wyznu xvkunxztvmv vixy lntq¹ qlnp wsjtqйvkjtq¹ q v|ntrq tjy·tv zn}tq·nxrq} wйvnrzvk Мxvinttv ¡qйvrv йjxwйvxzйjtnt€ xvkun xzt€n vixy lntq¹ tvk€} wйvnrzvk wйnlxzjkqzns¹uq йjot€} xsy i y ¹wvtxrq} rvuwjtqp Мtq visnm·jнz wйv|nxx wnйnlj·q qxxsnlvkjtqp q йjoйjivzvr k wйvqo kvlxzkntt€n vzlnsntq¹ wvk€¡jнz л{{nrzqktvxz• xzjlqp ktnlйntq¹ q vxkvntq¹ tvk¡nxzk

Ìzlnsntq¹ tvk€} wévlyrzvk ² ëzv xjuvxzv¹zns•t€n wvléjolnsntq¹ vxy•n xzks¹í•qn rvvélqtj|qí qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq k éjurj} {qéu€ k |nsvu xvmsjxvkjtqn |nsnp q tjwéjksntqp zn}tq·nxrvmv éjokqzq¹ éjoéjivzry wsjtvk q wévméjuu qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq tjisílntqn oj }vlvu éjoéjivzrq tvkvp wévlyr|qq q nn ktnléntqnu éjxxuvzéntqn wévnrzvk xvoljtq¹ tvk€} wévlyrzvk

Нйvnrztv |nsnk€n mйyww€ wv wйvknlntqн tjy·t€} qxxsnlvkjtqp йjoйj ivzrn q wйvqokvlxzky tvkvp wйvlyr|qq ² лzv xjuvxzv¹zns•t€n }vo¹pxzkntt€n wvlйjolnsntq¹ xvoljkjnu€n ls¹ rvuwsnrxtvmv vxy•nxzksntq¹ qttvkj|qvttvmv wйv|nxxj vz qlnq lv xnйqptvmv wйvqokvlxzkj rvtrйnztvmv kqlj qolnsq¹ qsq wйv nrzj Мtq xvoljнzx¹ tj xйnltnu yйvktn ywйjksntq¹ q wvl·qt¹нzx¹ tnwvxйnlxz knttv k€x¡nuy йyrvkvlxzky {qйu€ Тjrqn mйyww€ uvmyz xvoljkjz•x¹ q k xvxzjkn vltvp qo |ntzйjs•t€} xsy i ujйrnzqtmj ЛКМЗи qt ntnйtv rvtxzйyrzvйxrvp wsjtqйvkjtq¹ gnsnk€n mйyww€ xvoljkjnu€n tj kйnunttvp qsq wvxzv¹ttvp vx tvkn xwvxvixzkyнz л{{nrzqktvp vйmjtqoj|qq zkvй·nxrvmv wvqxrj йjoйjivzrn wnйxwnrzqktvp wйvlyr|qq q lvknlntqн nn lv й€trj gnsnk€n wvqxrvk€n mйyw w€ xvoljнzx¹ tj йjot€n xйvrq vz lky}²zйn} lv q ivsnn snz

fy•nxzkynz q zjrvp wvl}vl r xvoljtqí wévnrztv |nsnk€} méyww wéq rvzvévu qoviénzjzns• ² xvoljzns• tvkvmv wévlyrzj ·j•n qxxsnlvkjzns• qsq qt ntné xzjtvkqzx¹ éyrvkvlqznsnu |nsnkvp méyww€ q tnwvxénlxzknttv vzkn·jnz oj éjoéj ivzry q ktnléntqn rvtrénztvp tvkvp wévlyr|qq z n xju qoviénzjzns• kvwsv•jnz xkví qlní q ujznéqjs•tv ojqtznénxvkjt kv ktnléntqq tvk¡nxzkj Æ ëzvu xsy·jn énjsqoynzx¹ wéqt|qw mqirvmv xrkvotvmv ywéjksntq¹ tvkvkknlntq¹uq vxtvkjt t€p tj ln|ntzéjsqoj|qq ktyzéq{qéunttvmv ywéjksntq¹

Íévnrztv |nsnk€n méyww€ tn vi¹ojt€ xvmsjxvk€kjz• xkvq lnpxzkq¹ x léymquq wvléjolnsntq¹uq {qéu€ vtq quníz xvixzkntt€n xqxznu€ uvzqkj|qq ls¹ éjoéj ivzrq q vxkvntq¹ tvk¡nxzk q wvl·qt¹ízx¹ zvs•rv k€x¡nuy ywéjksntqí {qéuvp wéq én¡ntqq kvwévxvk éntzjins•tvxzq q {qtjtxqévkjtq¹ tvkvkknlntqp Ìi€·tv wnékvtj·js•tv xvoljízx¹ tnivs•¡qn méyww€ wv ²·nsvknr tjwéquné y {qéu ,%0 6RQ\ 0DWVXVLWD j ojznu vtq uvmyz wénviéjovk€kjz•x¹ k xjuvxzv¹ zns•t€n tjy·tv wévqokvlxzkntt€n wvléjolnsntq¹ qsq rvuwsnrx€ wv éjokqzqí tvk€} x{né iqotnxj k xvxzjkn lv ·nsvknr vi~nlqt¹í•qn kxn vxtvkt€n ëzjw€ tjy·tv wévqokvlxzknttvmv wév|nxxj Ëjwéquné y {qéu€ ,%0 tjx·qz€kjnzx¹

wvléjolnsntqp rvzvé€n xjuq k€iqéjíz xzéjznmqí wévqokvlxzkj q ujérnzqtmj ino xvmsjxvkjtq¹ x k€x¡qu éyrvkvlxzkvu Ëjé¹ly x tquq y,%0 xvoljízx¹ kén untt€n zn}tq·nxrqn q wévnrzt€n méyww€ wv éjoéjivzrn tvkvp wévlyr|qq

gntzé€ éjokqzq¹ ² ëzv zjr n tvkj¹ {véuj vémjtqoj|qq qttvkj|qvttvmv wév|nxxj wénlwvsjmjí•j¹ xvoljtqn }vo¹pxzknttv xjuvxzv¹zns•t€} wvléjolnsn tqp tn xk¹ojtt€} x vxtvktvp x{névp ln¹zns•tvxzq {qéu€ bs¹ |ntzévk yxzj tjksqkjízx¹ zjrqn wvrjojznsq }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq rvzvé€n tj wnékvu ëzjwn ktnléntq¹ tvkvp wévlyr|qq xzquysqéyíz éjx¡qéntqn vi~nuj wévlj q xwvxvixzkyíz ojkvnkjtqí é€tv·t€} wvoq|qp Ìltvkénunttv vxy•nxzks¹nzx¹ xzquysqévkjtqn éyrvkvlqznsnp q wnéxvtjsj |ntzéj xsnlyí•qu viéjovu wénlwv sjmjnzx¹ ·zv ojéwsjzj xvzéyltqrvk q kvotjméj lntqn ywéjks¹í•q} ojkqx¹z tnwv xénlxzknttv vz rvuuné·nxrq} énoys•zjzvk ln¹zns•tvxzq |ntzéj k zv n kénu¹ rvuuné·nxrqn éqxrq q tnylj·q xk¹ojtt€n x wévqokvlxzkvu q xi€zvu tvkvp wév lyr|qq tn ksnryz oj xvivp jluqtqxzéjzqkt€} xjtr|qp qsq ¡zéj{vk

Ж tvkvp xqxznun ywйjksntq¹ tvkvkknlntq¹uq vzlns€ ЛКМЗи k wйvqokvl xzkntt€} vzlnsntq¹} xzjsq qmйjz• ivsnn kj tyн йvs• ·nu йjt•¡n Мtq vxy•nxz ks¹нz tn zvs•rv wvqxr q йjoйjivzry tvk€} wnйxwnrzqkt€} qlnp tv q q} i€xzйvn lvknlntqn lv xzjlqq vxkvntq¹ wйvqokvlxzkj q xi€zj Нvлzvuy vtq ivsnn ojqtzn йnxvkjt€ k xvoljtqq tjy·tv zn}tq·nxrq} ojlnsvk ls¹ xsnlyн•nmv wvrvsntq¹ wйvlyr|qq bs¹ xvkйnuntt€} yxsvkqp }jйjrznйtv yxqsntqn kojqutvmv viuntj wnйxvtjsvu un ly vzlnsjuq ЛКМЗи q vzlnsjuq vinxwn·ntq¹ wйvqokvlxzkj k йjurj} wйvqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ wnйnkvl wnйxvtjsj qo |ntzйjs•t€} sjivйj zvйqp k lйymqn wvlйjolnsntq¹ krsн·j¹ sjivйjzvйqq wйqrsjlt€} qxxsnlvkjtqp wйvknlntqn йnmys¹йt€} xvkunxzt€} rvtxys•zj|qp М wvk€¡ntqq йvsq vzlnsj ЛКМЗи xkqlnzns•xzkynz zjr n yknsq·ntqn vi~nuvk q} {qtjtxqйvkjtq¹ k xyuun xvxzjks¹н•np vz lv vi~nuj wйvlj wйvlyr|qq xvvzknzxzkyн•nmv wйvqo kvlxzknttvmv vzlnsntq¹

Ænt·yét€n wvléjolnsntq¹ vémjtqoyízx¹ k réywt€} rvuwjtq¹} tj vxtvkn xvoljtq¹ xvixzkntt€} {vtlvk ©éqxrvkvmv rjwqzjsjª Æ xnénlqtn } mvlvk k f‘¬ qo rvuwjtqp xwn|qjsqoqévkjk¡q}x¹ tj ©éqxrvk€} rjwqzjsvksv ntq ¹}ª wéqtjlsn jsq tnwvxénlxzknttv réywt€u {qéuju fénlxzkj knt·yét€} {vtlvk ·jxzv krsjl€kjízx¹ k tnivs•¡qn tj·qtjí•qn {qéu€ rvzvé€n kwvxsnl xzkqq wvmsv•jízx¹ réywt€uq sqiv x tquq yxzjtjksqkjízx¹ lvsmvxév·t€n un {qéuntt€n xk¹oq

fwn|qjs•t€n |ntzéjsqovkjtt€n {vtl€ xzquysqévkjtq¹ tvkvkknlntqp xvoljízx¹ oj x·nz ·jxzq wéqi€sq rvuwjtqp q qxwvs•oyízx¹ tj yxrvéntqn ktnl éntq¹ tvkvp wévlyr|qq k xnéqptvn wévqokvlxzkv Ëjwéquné k rvuwjtqq *HQHUDO

(OHFWULF oj x·nz |ntzéjsqovkjtt€} {vtlvk {qtjtxqéyízx¹ qxxsnlvkjtq¹ q éjoéj ivzrq quní•qn otj·ntqn ls¹ ln¹zns•tvxzq kxnp {qéu€ Êo ëzq} xénlxzk xvolj ízx¹ kwvxsnlxzkqq {vtl€ ktnléntq¹ knt·yét€n {vtl€ rvzvé€n uvmyz qxwvs• ovkjz•x¹ rjr qtknxzq|qq k tnojkqxqu€n knt·yét€n {qéu€ qsq k knt·yét€n {qé u€ wéqtjlsn j•qn rvéwvéj|q¹u gntzéjsqovkjtt€n {vtl€ xwvxvixzkyíz yk¹orn qttvkj|qvtt€} wévnrzvk q vi•np xzéjznmqq {qéu€

Рvtl€ xzquysqйvkjtq¹ tvkvkknlntqp k wйvqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} xvo ljнzx¹ ls¹ xzquysqйvkjtq¹ ЛКМЗи wйqrsjltvmv }jйjrznйj xk¹ojtt€} x wv zйnitvxz¹uq wйvqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ Тjrqn {vtl€ wvokvs¹нz vzlnsntq¹u ivsnn jrzqktv krsн·jz• tjy·tv zn}tq·nxrqn wйvmйjuu€ k xkvq wsjt€

Çvtxys•zj|qvtt€n qsq jtjsqzq·nxrqn méyww€ xvoljízx¹ k réywt€} rvu wjtq¹} tjwéquné 0LWVXELVL k xvxzjkn qxxsnlvkjznsnp ywéjks¹í•q} wénlxzjkq znsnp {ytr|qvtjs•t€} wvléjolnsntqp Æ q} {ytr|qq k}vlqz wévmtvoqévkjtqn éjokqzq¹ zn}tvsvmqq q xwévxj tj tvkyí wévlyr|qí k€ivé wnéxwnrzqkt€} qlnp vwénlnsntqn znujzqrq qxxsnlvkjtqp rvvélqtj|q¹ éjivz€ y·nt€} q qt ntnévk éjivzjí•q} k wévqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} k éjurj} xwn|qjs•t€} wévnrzvk êzq méyww€ k€xzywjíz k rj·nxzkn rvtxys•zjtzvk wv ¡qévrvuy réymy kvwévxvk tjy·tv wévqokvlxzknttvp ln¹zns•tvxzq {qéu€

Bggh\Zpbhgguc f_g_^`f_gl

\ nbjfZo Yihgbb b KR:

Ìixsnlvkjtqn rvuwjtqp ‰wvtqq wvrjojsv wéqvéqznztvn qxwvs•ovkjtqn k vémj tqoj|qq ywéjksntq¹ qttvkj|qvtt€u wév|nxxvu wévnrzt€} méyww ² kénuntt€} q wvxzv¹tt€}

Êoknxztv ·zv ¹wvtxrqn rvuwjtqq ojkvnk€kjíz uqévkvp é€tvr ·néno éjoéj ivzry tvk€} kqlvk wévlyr|qq qxwvs•oy¹ ls¹ ëzvmv éjotvviéjotyí qt{véuj|qízjis Òjr rvuwjtq¹ 6HLNR wnékvp éjoéjivzjsj ·jx€ tj qlrq} réqxzjssj} q k énoys•zjzn ëzvmv oj}kjzqsj réywtnp¡yí ·jxz• uqévkvmv é€trj Çvuwjtq¹ +RQGD xvoljsj k€xvrvrj·nxzknttyí uvlns• tnivs•¡vmv uvzv|qrsj rvzvéj¹ kxrvén xzjsj lvuqtqéyí•np tj uqévkvu é€trn k xkvnu rsjxxn êzv vztvxqzx¹ q r rvuwjtqq &DQRQ q r xylvxzévqzns•tvp {qéun 0DWVXVLWD

‰wvtxrqn {qéu€ wéqljíz ivs•¡vn otj·ntqn zkvé·nxrvp éjoéjivzrn tvk€} zvkjévk tj vxtvkn zn}tvsvmqq xkvnp rvuwjtqq Ìtq ¡qévrv qxwvs•oyíz rvu wsnrxt€p wvl}vl r qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq fsy ij éjoéjivzrq tvkvp wév lyr|qq y tq} vi€·tv v}kjz€kjnz kxí x{néy ln¹zns•tvxzq rvuwjtqq

Çjr q k junéqrjtxrq} {qéuj} k ¹wvtxrq} rvuwjtq¹} vztvxqzns•tv tnutvmv tvk€} qlnp i€sv ujznéqjsqovkjtv k wévlyrzj} ktnléntt€} k ujxxvkvn wévqo kvlxzkv q lvknlntt€} lv wévlj q tj é€trn Ív ljtt€u vwévxj k ¹wvtxrq} yx wn¡tv {ytr|qvtqéyí•q} rvuwjtq¹} wnéxvtjs•t€} qlnp lv¡sq lv xzjlqq zn}tq·nxrvp éjoéjivzrq ² lv xzjlqq rvuuné·nxrvp éjoéjivzrq wévmtvoq évkjtq¹ kvouv tvxznp q} énjsqoj|qq ² i€sq wvstvxz•í wéqt¹z€ q ujzn éqjsqovkjt€ k viéjo|j} k€wy•nt€ k ujxxvkvn wévqokvlxzkv q lv¡sq lv é€trj Ìi•qp ylns•t€p knx qlnp wvstvxz•í énjsqovkjtt€} k ujxxvkvu wévqokvlxzkn q wvzénisntqq xvxzjkqs Íéq ëzvu qo ·nz€én} tvk€} wévlyrzvk sq¡• vlqt