Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Варіанти контрольних робіт.doc
Скачиваний:
29
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
373.25 Кб
Скачать

Криворізький національний університет

Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки

Комплексна контрольна робота

з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»

В а р і а н т №16

Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.

  1. Автобіографія – це …

  2. Трудова угода має такі реквізити …

  3. Доповідна записка має такі реквізити …

  4. У вступній частині звіту вказується …

  5. Наказ набуває чинності …

Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: состоять на учете; учредительное собрание; учебная литература.

Завдання 3. Складіть наказ про призначення на посаду старшого лаборанта Новіченко Оксани Петрівни.

Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.

Протокол – це один з розповсюджених документів колегіальних органів. У ньому фіксірують хід і результати проведення зборів, конференцій, засідань, нарад. У протоколі розкриваються всі виступи по питанням, що розглядаються і постанови, прийняті в результаті обговорення.

Основний текст протоколу ділиться на розділи, які відповідають пунктам повістки денної.

По обсягу протоколи бувають: стислі, повні й стенографічні.

Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за :

1) найменуванням; 4) місцем виникнення;

2) спеціалізацією; 5) технікою відтворення.

3) походженням;

СЛУХАЛИ: голову правління Марчука Є.І. про надання матеріальної допомоги Козачук А.В.

УХВАЛИЛИ: надати матеріальну допомогу Козачук А.В.

Голова зборів О.І.Симанько

Секретар І.В. Лаврова

Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.

Документы о назначении пенсий рассматриваются органом, который назначает пенсии, не позже 10 дней со дня их поступления. Сообщение об отказе в назначении пенсий с указанием причин отказа и порядка обжалования отдел социального обеспечения выдает или присылает предприятию, организации или заявителю не позже 5 дней. Как правило, пенсии назначаются со дня обращения за пенсией.

Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.

Криворізький національний університет

Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки

Комплексна контрольна робота

з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»

В а р і а н т №17

Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.

  1. Резюме – це …

  2. Контракт має такі реквізити …

  3. Пояснювальна записка укладається при …

  4. Форма викладу тексту в наказах …

  5. Текст протоколу складається з розділів …

Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: экономить денежные средства; чрезмерные усилия; текущий счет.

Завдання 3. Складіть доповідну записку, адресовану керівникові структурного підрозділу чи керівникові установи, організації про відрядження працівника.

Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.

Росписка

Мною, Іваном Бровком, отримані від завбібліотекою М.Т.Радченко для тимчасового користування 2 (два) підручника по кресленню.

24.01.09. Бровко

Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за :

1) найменуванням; 4) спрямуванням;

2) спеціалізацією; 5) формою.

3) походженням;

Металургійний факультет

Пояснювальна записка

21.05.2009 №13

Про порушення навчальної

дисципліни

Студенти гр. КСМ-09-1 не з’явилися на заняття з історії (ІІ пара),тому що відвідували виставку комп’ютерів.

Староста гр. КСМ-09-1 В.І.Гнаткевич

Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.

Текущая переписка между учреждениями применяется для разрешения оперативных вопросов и обеспечения управленческих аппаратов необходимой информацией. В целях упорядочения переписки следует четко определить учреждения, в которые направляется и откуда поступает информация, установить ее периодичность и состав. Общими причинами возникновения переписки являются: требование вышестоящих органов; запросы подведомственных организаций; необходимость осуществления оперативных связей.

Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.