- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №1
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №2
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №3
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №4
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №5
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №6
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №7
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №8
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №9
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №10
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №11
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №12
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №13
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №14
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №15
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №16
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №17
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №18
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №19
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №20
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №21
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №22
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №23
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №24
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №25
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №26
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №27
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №28
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №29
- •Криворізький національний університет
- •В а р і а н т №30
Криворізький національний університет
Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки
Комплексна контрольна робота
з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»
В а р і а н т №7
Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.
Трудова угода - це …
Заява має такі реквізити …
Службові листи служать засобом …
Текст телеграми містить …
В оголошенні обов’язково вказується …
Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: исключительное право; на прошлой неделе; дорожное происшествие.
Завдання 3. Складіть документ, в якому повідомляється про одержання грошей від Омельченка Ігоря Семеновича.
Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.
Розписка
Я, Проценко Віктор Семенович, навчаюсь на ІІ курсі будівельного факультету Криворізького Технічного Університету, одержав від вельмишановної зав. Бібліотекою Титаренко Т.С. 2 (два ) підручника для підготовки до екзаменів.
Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за :
1) найменуванням; 4) формою;
2) спеціалізацією; 5) технікою відтворення.
3) походженням;
…………………….
Сергєєва Олега Андрійовича,
студента гірничого факультету,
1981 року народження, українця,
освіта вища незакінчена.
Сергєєв О.А. навчається на ІУ курсі гірничого факультету Криворізького технічного університету. До навчання ставиться сумлінно.
Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.
Доклад – это документ, в котором излагаются определенные вопросы, приводятся выводы, вносятся предложения. Предназначен для устного (публичного) чтения, обсуждения. Составляются доклады по разным вопросам деятельности учреждения, организации, предприятия. Они могут быть: а) отчетными, то есть такими, в которых обобщается состояние дел, ход работы за определенное время; б) текущими, информирующими о ходе выполнения планов; в) на политические темы; г) научные и др.
Завдання 7. Підберіть наукову статтю (шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.
Криворізький національний університет
Кафедра інженерної педагогіки та мовної підготовки
Комплексна контрольна робота
з курсу «Українська мова за професійним спрямуванням»
В а р і а н т №8
Завдання 1. Визначте й запишіть подальший текст запропонованих речень.
Доручення – це …
Протокол має такі реквізити …
Текст акта повинен мати …
Текст характеристики складається з …
За формою оголошення бувають …
Завдання 2. Перекладіть українською мовою подані словосполучення та введіть їх у речення: по требованию правительства; оказывать сопротивление; оборотные средства.
Завдання 3. Складіть акт про передання матеріальних цінностей.
Завдання 4. Проаналізуйте текст, знайдіть та виправте порушення мовностильових норм.
Об’ява
Шановні жителі та гості нашого міста!
Фірмовий магазин «Електроніка» з 10 по 31 грудня 2009 року проводить передноворічну виставку-продажу побутової техніки. Виставка-продажа проходитиме по адресу: майдан Праці, магазин «Електроніка».
Завдання 5. За поданим фрагментом з’ясуйте, який це документ за … (завдання №3).
1) найменуванням; 4) місцем виникнення;
2) спеціалізацією; 5) складністю.
3) походженням;
Просимо відкрити розрахунковий рахунок на підставі банківських інструкцій, нам відомих, і що мають обов’язкову для нас силу.
Директор О.М. Слободян
Головний бухгалтер К.Р. Петрунич
25 лютого 2009року
Завдання 6. Перекладіть українською мовою фрагмент тексту офіційно-ділового стилю.
Документы с исправлениями, описками, зачеркнутыми словами, подчистками или написанные карандашом для нотариального оформления не принимаются. Нотариус имеет право отказать в нотариальном оформлении, если документы противоречат законодательству. Доверенности на получение заработной платы, авторского гонорара, пенсии, награды за изобретение, стипендии, денег в сбербанке могут заверяться по месту работы, обучения, проживания, в лечебном учреждении.
Завдання 7. Підберіть наукову статтю ( шрифт 14, інтервал 1,5) за Вашим фахом (обсяг – 1-1,5 друкованих стор.) і складіть до неї анотацію.