1982 Рік:

Січень - після відбуття строку ув’язнення Д.Шумук був відправлений на заслання. Лютий - після відбуття строку ув’язнення і заслання на Україну повернувся В.Романюк. 26 травня - у концтаборі був заарештований П.Січко, а згодом засуджений на 3 р. ув’язнення. 28 жовтня - після відбуття строку ув’язнення О.Попович була відправлена на заслання. Українська Гельсінкська Група 1978-1982 Документи і матеріали /Упор. О.Зінкевич - Торонто - Балтимор: Укр. Видавництво Смолоскип ім. В.Симоненка, 1983 - С. 14-18.

122.Відкритий лист л. Брєжнєву від групи ув’язнених членів угс

Вересень 1980 рік

ПРОЯВІТЬ ВЕЛИКОДУШНІСТЬ! Леоніде Іллічу!

Коли болить навіть частина тіла, морозить весь організм. Такою хворобою нашого суспільства є інститут політув’язнених, що викликає критику в світовому масштабі. Звичайно, кількість політув’язених тепер в СРСР не йде ні в яке порівняння з епохою Берії і Сталіна, але саме ця нечисельність дає поживу для зловіщих роздумів. Багато років на цьому питанні зосереджується світова преса і радіомовлення, це проводить до величезних психологічних і ідеологічних втрат, але честь мундира не дозволяє проявити розсудливість і людяність, щоб раз і назавжди покінчити з ганьбою великої соціалістичної країни - з концентраційними таборами, перед якими дитячим белькотінням здаються табори Піночета, де Люїс Корвалан міг слухати транзистор, давати інтерв’ю кореспондентові, ходити в цивільному одязі і т.д. Справді, чи є де-небудь іще в світі такі умови для політув’язнених, як в окремому табпункті (Пермская область, Чусовський район, поселок Кучино, ВС-389-36)? Ось вони. Повна ізоляція в камері під замком (по дві-три особи) на площі по два квадратних метра на особу (на цій же площі помістили зливну “парашу”, ліжка, стіл, тумбочки, стільці; ходити, розуміється, ніде) на цьому п’ятачку ув’язнений перебуває весь строк (крім робочих годин в такій камері, де він займається сидячою працею, без руху). Розрядку дає лише годинна прогулянка в металевих двориках, обснованих зверху колючим дротом (2 на 3). Сонця ми не бачимо ніколи зелені не одержуємо, що проводить до хвороб і депресії. Під виглядом “ремонту” кімнати для побачень, ми були позбавлені побачень цього літа (під час Олімпіади й перед нею). Коротше кажучи, всі умови ув’язнення розраховані на повільне психічне й фізичне убивство людей. Леоніде Іллічу! Чи можливо при наявності такої злочинності інституції в нашій країні говорити про міжнародне довір’я, якщо немає такого довір’я, всередині суспільства? Досить виявити великодушність і розуміння ситуації, щоб усунути цю застарілу хворобу (що залишилася від Сталіна). Ліквідувати інститут політув’язнених - це дійсно оздоровить ідеологічну атмосферу всередині суспільства, а значить міжнародну атмосферу. Познайомтесь із “справами” так званих “інакодумаючих”. Ви ужахнетеся, що людей, які посміли мати переконання, не згідні в чомусь із переконаннями тих, чи інших догматиків, тримають в умовах, яких не найдеш в найбільш тиранських країнах. Леоніде Іллічу! Проявивши великодушність, Ви і Ваші співробітники розчистите шлях для взаєморозуміння між народами. Наша країна дозріла для нового людяного ступеня! Олесь Бердник, Богдан Ребник, Левко Лук’яненко, Олекса Тихий,Данило Шумук

Українська Гельсинкська Група.1978-1982. Документи і матеріали / Упорядник О.Зінкевич Торонто - Балтимор: Українське видавництво Смолоскип ім. В. Симоненка, 1983 - С. 63-65