перевод юристы 2 ИЯ
.pdf4. Die Prozeßparteien müssen ihre prozessualen Rechte gewissenhaft ausüben. Die Prozeßparteien haben ihre prozessualen Rechte ewissenhaft auszuüben.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.Malachowa Eleonora. Bundesverwaltungsamt Köln. Verlag für Deutsch. Max-Hueber- Straße 8, D-85737 Ismaning Druck und Bildung: Clausen Bosse, Leck Printed in Germanz. ISBN 3-88532-196-3. Holger Arend. u.a. – 159 c.
2.Борисов Н. И. Практический курс основного иностранного языка. Немецкий язык. Базовый курс. – М.: Юнита 1, 2001. – 67 с.
3.Галанза Л. П. и др. Учеб. пособие по немецкому языку / Галанза Л. П., Марфинская М. М., Пантюхова Н. И. – М.: Международные отношения, 1973. – 231 с.
4.Елистратова В. В. Учебные задания по немецкому языку.: Учебно-методическое пособие для студентов 2 курса заочного отделения. – Саратов: СГАП, 1999. – 41 с.
5.Пиронкова М. П. Немецкий язык для 1 курса институтов и факультетов иностранных языков. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: ВШ., 1987. – 384 с.
6.Рахманин Г. А. Немецкий язык. Базовый курс для нелингвистов. – М.: Юнита 2, 2002.
– 86 с.
7.Сущинский И. И. Практический курс современного немецкого языка для юридических и гуманитарных вузов, а так же для факультетов международных отношений. – М.: Издательство «ГИС», 2000. – 340 с.
8.Немецкий язык.: Учеб. пособие / В. Шевцова, Н. Вагнер, К. Штресле, У. Финкен. – Минск: Амалфея, 2000. – 128 с.
СОДЕРЖАНИЕ |
|
ПРЕДИСЛОВИЕ............................................................................................... |
3 |
ЧАСТЬ I. МОЛОДЁЖЬ И ПОЛИТИКА. ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО.................... |
4 |
Текст 1. Verwaltungsrecht: Begriff und Einteilung ............................ |
4 |
Текст 2. Die drei Linden ............................................................................. |
7 |
Склонение имён прилагательных в единственном числе ...................... |
9 |
Текст 3. Rechtsgrundlagen des bürgerlichen Rechts .................................. |
11 |
Безличное местоимение es ........................................................................ |
13 |
Текст 4. Strafrecht ....................................................................................... |
13 |
Текст 5. Jugendkriminalität in Deutschland ................................................ |
17 |
Имперфект или претеритум …………….........…......………...……..….. |
20 |
Текст 6. Die natürliche Person .................................................................... |
21 |
Дополнительные придаточные предложения …..............….....……….. |
23 |
Текст 7. Die Geschäftsfähigkeit ................................................................ |
24 |
Личные местоимения (Personalpronomen)………………...…..…......….. |
25 |
ЧАСТЬ II. ПРЕСТУПНОСТЬ И БОРЬБА С НЕЙ. ................……........…...……. |
27 |
Текст 1. Der kluge Richter ......................................................................... |
27 |
Перфект (Perfekt)……………….............…………..…….........….….….. |
28 |
Текст 2. Die drei Blutstropfen .................................................................... |
30 |
Плюсквамперфект (Plusquamperfekt)………........…………........….….. |
31 |
Текст 3. Die Polizei der Länder .................................................................. |
32 |
Текст 4. Die Zeugenvernehmung im Ermittlungsverfahren. ...................... |
36 |
Текст 5. Der Grad der Gesellschaftsgefährlichkeit des Verbrechens als |
|
Maßstab für die Bestrafung ......................................................................... |
38 |
ЧАСТЬ III. ГОСУДАРСТВЕННОЕ И ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО …...............… |
42 |
Текст1. Wesen und Begriff der persönlichen Nichtvermögensrechte ............ |
42 |
Текст 2. Der Begriff des Zivilrechtsverhältnisses ...................................... |
43 |
Текст 3. Die Bedeutung der Zeugenvernehmung ....................................... |
46 |
Текст 4. Der Beginn der Hauptverhandlung ............................................... |
48 |
Текст 5. Verbrechen und Tatbestand .......................................................... |
52 |
Текст 6. Wir bereiten uns auf die Prüfung im Strafrecht vor ...................... |
52 |
Текст 7. Der Begriff des Verbrechens in der BRD ..................................... |
55 |
Текст 8. Wir bereiten uns auf die Prüfung im Strafrecht vor ...................... |
55 |
Текст 9. Die Verwaltungsrechtsnormen ...................................................... |
57 |
Текст 10. Ein Seminar über das Verwaltungsrechtsverhältnis .................... |
57 |
Текст 11. Die Eigenschaften der Verbrecherischen Handlung ................... |
59 |
Текст 12. Das Verbrechenssubjekt .............................................................. |
63 |
Текст 13. Überblick über die historische Entwicklung der Rechsfähigkeit |
|
des Menschen ............................................................................................... |
66 |
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.................................................... |
70 |