
Arabic-Language-G10
.pdf
|
|
|
|
|
|
l?L?²?ł« U?LK ¨©s Ú√Ó√® U?N?K? √Ë ©s ¬® WLK |
œ—Ë ©Ã® W?Žu?L?−?L? « s ‰Ë_« ‰U¦L « w Ë |
|
|||
V?K? ¨V?F? u?×?M? « «c?¼ v?K?Ž U?L?NÐ oDM «Ë ¨s UÝ w½U¦ «Ë „dײ |
‰Ë_« ¨WLKJ « ‰Ë√ w ÊUðeL¼ |
||||
Æ©s ¬ ¨♦s « √♦s Ú√Ó√® tK³ U |
W dŠ fMł s WKŽ ·dŠ w½U¦ « |
||||
s Ë√ w q _«Ë ¨© ÊUL¹ù«Ë¨ s Ë√® U²LK |
œ—Ë UN H½ WŽuL−L « w w½U¦ « ‰U¦L « w Ë |
|
|
||
|
|
||||
w?½U?¦ « VK ¨s? U?Ý w?½U?¦? «Ë ¨W?L?C? UÐ „dײ |
‰Ë_« ¨WLKJ « ‰Ë√ w ÊUðeL¼ vI² « ULK ¨s ƒ√ |
u¼ |
|||
Ô |
|
|
|
|
|
v?I?²? U? ¨ÊU?L?zù« U?N?K? √ Ê≈ –≈¨ÊUL¹ù« w ‰U× « p c Ë ¨©Ë«Ë® tK³ U |
W dŠ fMł s WKŽ ·dŠ |
||||
‰Ë_« W? d?Š f?Mł s WKŽ ·dŠ s U « VKI ¨s UÝË ©d J UЮ „dײ |
¨WLKJ « ‰Ë√ w ÊUðeL¼ |
…eLN « w Ë ¨WKF « ·ËdŠ w «Î—uB× WIÐU « WK¦ _« q w dOOG² « ÊU b ËÆÊUL¹ù« X׳ √Ë ©¡U¹®
ƉöŽùUÐ WLKJ « WOMÐ w dOOG² « s ÊuK « «c¼ WOL ð vKŽ `KD U ¨‰b³² « dO¦ ·dŠ u¼Ë
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ë√ ©w — ¨Ó‰u ® VKI UÐ ©…eLN «® UNLJŠ w U Ë√ WKF « ·dŠ√ vKŽ √dD¹ dOOGð ∫‰öŽù« ≠± |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
ÓÓÓ |
ÓÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z²M²Ý√ |
||||
Æa ≈ÆÆÆŸb²Ý« ¨lÐ ¨q ¨l³¹ r ¨qI¹ r ∫·c× UÐ Ë√ ¨XO³¹ ¨—Ëb¹ ∫qIM « |
|||||||||||||||||||||||||||||||
s?OŽ l{u |
w U½U √ ¡«uÝ ¨ULNK³ U `² Ë U dŠ «–≈ ©« ♦ÍØ Ë® ÎU?H √ ¡UO «Ë Ë«u « VKI¹≠≤ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Æ©w u²Ý« ¨w — ¨u½œ ® ∫q¦ UN ô l{u w Â√ lOШÂu ∫q¦ ¨WLKJ « |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫UNM l{«u w …eL¼ ¡UO «Ë Ë«u « VKI¹ ≠≥ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Ø ÍUMÐ ¨ ¡ULÝ ØËULÝ ∫ q¦ Ϋbz«“ ÎUH √ ULNK³ U ÊU Ë ¡UO «Ë Ë«u « s |
q ·dDð «–≈ ≠√ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ơUMР|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yq l Ë «–≈ ≠» |
|
|
|
|
|
||
U½uJ¹ Ê√ ◊dAÐ ¨·uł√ wŁöŁ qF s ÌqŽU rÝô ÎUMOŽ ¡UO «Ë Ë«u « s |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
ÆlzUÐ ∫ŸUÐ ¨qzU ∫‰U ∫q¦ ©qFH « w Í√® q _« w ÒöŽÔ√b |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
¨e?zU−Ž ∫q¦ ¨ŸuL− « vN²M WGO n √ bFÐ s¹bz«e « ¡UO «Ë Ë«u « s |
yq l Ë «–≈ ≠à |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆnzU× |
|
|
|
|
|
|
¨W?L?K?J? « ‰Ë√ w ÊUðeL¼ lL²ł« «–≈ tK³ U W dŠ fMł s WKŽ ·d?Š …e?LN « VKI¹≠œ |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Ó |
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
¨s Ë√ ♦ s Ú√Ô√¨s ¬♦s «Ó√♦ s Ú√√ ∫q¦ WM UÝ WO½U¦ «Ë W dײ v Ë_« X½U Ë |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÊUL¹≈♦ÊULÚz≈ |
|
|
|
|
|
|||
ÀËb?Š q?³? U?N UŠ V Š Ê“uð WLKJ U ¨w dB « Ê«eOL « w VKI UÐ ‰öŽùUÐ b²F¹ ô ≠¥ |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
Ø¡UMÐ ¨‰UF Ø¡ULÝ ¨qFH²Ý« ØvŽb²Ý« ¨qF Øv — ¨qF ØUŽœ ¨qF ؉U ∫‰öŽù« |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ƉUF ≈ ØÊUL¹≈ ¨qF √ Øs Ë√ ¨qŽU Ø s ¬ ¨qŽU ØqzU ¨‰UF |
|
|
|
|
|
≥∂

|
U³¹—bð |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©±® V¹—bð |
ø |
||
∫ qO b « œ«d¹≈ l WOðü« ULKJ « s WLK q w n _« Óq |
√ d –√ |
||||
Ó |
|
|
Ô |
|
Æ…«d³ ¨…U×L ¨v d ¨vNÚK ¨vF ¨v½œÓ√¨vB Ó√ ¨UЗ ¨UO×¹ ¨vI²Ú« ¨vŽb²Ý« ¨È—«uð ¨Èbð—« ¨U½œ ¨Â«œ |
|||||||||||||||||||||
Ú |
Ú |
|
ÚÓ |
Ó ÚÓ Ú |
Ú |
Ô |
Ó |
Ó |
Ó |
|
Ó Ó |
|
|||||||||
|
|
|
Ú |
Ú Ó Ó |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
å≤∫r¹dײ «ò
å±π∫rKI «ò
åœdÐ sÐ —UAÐò
å≤≥∫¡«dÝù«ò
å≤µ ∫W U× «ò
å≤∞∫qÒeL «ò
å±≥∫ÊU ½ù«ò
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≤® V¹—bð |
|
ø |
|||
|
|
|
|
|
∫qO b « œ«d¹≈ l WOðü« |
ULKJ « s WLK q w …eLN « Óq |
√ d –√ |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
Ô |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
ÆozUÝ ¨¡«cG « ¨¡UMÝ ¨¡UG²Ð« ¨¡UN²½«¨qz«uÝ ¨qzU ¨¡UHý ¨¡«b²Ž« ¨¡UMÐ√ ¨¡«u¼ |
|||||||||||||||||||||
Ó |
Ú |
Ú |
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð ø
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`Ò{Ë√ |
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO jšy t²×ð UL WLK q= w qÓ U× « ‰öŽù«Ó |
|||||||||||||||||||||||
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠± |
|||||||||
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠≤ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
¡«uD½« wMDÐ w Ë UN dðQ |
|
U¼«—√ b rŽUD sŽ ÷dŽ√Ë ≠≥ |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dOš gOF « w U pOÐ√Ë ö |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
¡UO× « V¼– «–≈ UO½b « ôË |
|
|
|||||||||||||||||||||
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠¥ |
|||||||||||||
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚ ∫v UFð ‰U ≠µ |
|||||||||||||||
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠∂ |
|||||||||||||||
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠∑ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≥∑

©w½U¦ « r I «® VKI UÐ ‰öŽù« π ”—b‡‡ «
q Qð√Ë √dÔ √
√
©Í ♦Ë® ¡U¹ Ë«u « VK
∫wðQ¹ ULO Ï◊uDš UN²×ð w² « ULKJ « Ôq Qð√Ë ¨Ô√d √
]
ådz«e− « ∫rO¼«dÐ≈ ÃU× « sÐ bL× ò |
‰PL « «c¼ w eF « ÊS |
|
|
|
|
w UFLK dLý dLF « »U³ý≠± |
||||||||||
] ] |
|
|
|
|
Ú= |
Ô Ó |
|
|||||||||
|
|
|
|
ÆWOÐdF « WLKJ « WOMÐ W dFL |
”UOI |
∫w dB « Ê«eOL «≠≤ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠≥ |
||
å±∏≥∫…dI³ «ò |
|
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
åvKO ÊuM− ò |
dH bKÐ w Ê«–u× « s |
ÎU{U¹— |
|
wFðd½ sOÚ«ež UM UM²O ô√≠¥ |
||||||||||||
Ì |
|
|
|
|
|
|
ÚÓ |
Ò |
|
|
||||||
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
å¥∞∫WÐu² «ò ˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠µ |
||
å≤µµ ∫…dI³ «ò |
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠∂ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠∑ |
||||
å±∞¥∫¡UO³½_«ò |
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©Ë♦Í® Î«Ë«Ë ¡UO « VK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
å¥∫…dI³ «ò ˝ |
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠± |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
å±π∑∫…dI³ «ò |
|
˝ |
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠≤ |
|
|
|
≥∏

|
‡ł |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©ËØÍ♦«® Î«Ë«Ë Ë√ ¡U¹ n _« VK |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
å±≤∫XKB ò ˝ |
˚∫v UFð ‰U ≠± |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆsOD K w WOzUL « —œUBL « sŽ VO² Íb ≠≤ |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ï Ò |
|
|
|
|
|
|
|
ø—ËdFÔýË dF¹uýË dŽUý |
Íu² ¹ q¼ ≠≥ |
|
|
|
||||
Ú Ï |
Ï |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w¼Ë ©√® W‡ŽuL−L « w ‰Ë_« ‰U¦L « w yjš U‡‡N²×ð w‡² « ÓWLKJ « ÓXÚK Qð «–≈ |
|
|
|
|
|
|
|
kŠô√ |
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
q‡‡²F Ïq‡F u‡N ¨öŽ u¼ ©w UFL «® —cł Ê√ dOž ¨¡UOÐ W u² UN½√ |
błË ©w UFLK ® |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
Ó |
Ò |
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s‡OŠ ©w UFL «/u UFL «® ¡U¹ Ë«u « VK b Ë ¨©uKF¹ öŽ® Ë«u « tO n _« Ôq √Ë ¨h U½ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
Î |
Ô |
|
|
Æ…d JÐ o³Ý b Ë WLKJ «dš¬ w ¡Uł |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
ÒÊ√ Í√ ¨©Ê“Ë® U¼—cłËÔ ¨©Ê«eOL « ® ÔWLK Ú œ—Ë UN |
H½ WŽuL−L « s w½U¦ « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
W?O?K?L?Ž q?O?N ² Ë ¨W ½U−LK ¡U¹ VK …d bFÐ ÎU?M? UÝ Ë«u « ¡Uł ULK ¨Ê«“u |
|
u?¼ Ê«eO |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
W?LK q √ |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
Ó |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆoDM « |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w¼Ë ©ÂUOB «® ÔW?LK Ú œ—Ë Y? U?¦? « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
||||||||||||||||
|
Ôq? √Ë ¨©ÂU ® Ó·u?ł√ >q²F? Ìq?F Ô—b?B? |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
b Ë ·uł√ qF s —bBL UMOŽ l Ë t½_ ª¡U¹ tO VK Ë«u « Ê√ dOž ¨©ÂuB¹ ÂU ® Ë«u « u¼ tO n _« |
|
|
|||||||||||||||||||
|
ÆœUOI½«ØœUI½« ¨ ÂUO ØÂU ∫ŸuM « «c¼ s |
—bB |
q ‰UŠ «cJ¼Ë ¨ n QÐ wKðË ¨q _« w ÒqŽ√ |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
¨©W?{Ë—® u?¼ U?¼œdH Ê≈ –≈¨Ë«Ë UNO ¡UO « Ôq √Ë ¨©U{U¹—® W?LK |
œ—Ë l?Ыd? « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
b Ë ¨©W{Ë—® Âö? « `?O?× ÁœdH Ë ¨…d JÐ U u³ |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
dO Jð lL− UMOŽ ¡Uł t½_ ª¡U¹ Ë«u « VK |
b Ë |
|
|
||||||||||||||||||
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æa ≈ÆÆÆ÷UOŠ Ø÷uŠË ¨◊UOÝ Ø◊uÝ ∫tK¦ Ë œdHL « w UM UÝ Ë«u « WKF « ·dŠ œ—Ë |
|||||||||||||||||||||
|
¨©vKF ® Ê“Ë vKŽ WH w¼Ë ¨©UOKF «® WLK |
Ú |
œ—Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Ô |
Ï |
Ô |
|
|
©√® WŽuL−L « s f U « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
|||||||||||||
|
ÆvKF Ê“Ë vKŽ WHB ÎU ô œ—Ë «–≈ ¡U¹ VKI¹ Ë«u « Ê√ kŠu b ˨©uKF¹ öŽ® s |
|
UN½_ ¨Ë«Ë ¡UO « q |
√Ë |
|
|
||||||||||||||||
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ê“Ë vKŽ ÏW?N³A] |
ÏW?H w¼Ë ©wKF^ |
«® ÔW?LK Ú œ—Ë ©√® W?Žu?L−L « s ”œU |
|
« ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
w ¡UO « ržœ√ rŁ ¨¡U¹ Ë«u « VKI ¨ÎUM UÝ ULN Ë√ ÊU Ë ¨Ë«u «Ë ¡UO « lL²łU ¨©uOKŽ® UNK √Ë ¨©qOF ®
Ú
Æ¡UO «
≥π

¨Èu?Þ q?FH « s —bB w¼Ë ¨©w?ÓÞ® WLK œ—Ë ©√® W?Žu?L?−?L « s lÐU « ‰U¦L « w Ë Ï Ò Ô
r?žœ√ rŁ ¨¡U¹ Ë«u « VKI ¨ÎU?M? U?Ý ULN Ë√ ÊU Ë ¨¡UO «Ë Ë«u « vI² U ¨©Íu?Þ® UNK √Ë ¨©qF ® UN½“ËË
Ú
Æ©wKF «® w Ë«u « vKŽ ¡UO « ÂbIð sOŠ w ¨¡UO « vKŽ ÂbIð Ë«u « Ê√ UMN¼ kŠö¹Ë ¨¡UO « w ¡UO «
Ò
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t?O{U Ÿ—UC Ïq?F? w¼Ë ¨©ÊuM u¹® ÔWLK ‰Ë_« ‰U?¦L « w |
Ú |
œ—Ë ©»® W?Žu?L−L « w Ë |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
¨oDM « w VF u¼Ë ©sIO¹® ÊuJ¹ Ê√ tŽ—UC |
|
q √Ë ¨¡UO « ·dŠ WLKJ « ¡UH ¨qF √ Ê“Ë vKŽ |
sI¹√ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÚÔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W uNÝ XII×ðË ¨ÂU− ½ô« Àb× ¨©s u¹® `³B² «Ë«ËÎ WLCÐ o³Ý Íc « s U « ¡UO « ‰bÐQ qF uN
ÆoDM «
¨©vKF ® Ê“Ë vKŽ rÝ« w¼Ë¨©ÈuI² «® WLK œ—Ë UN H½ WŽuL−L « s w½U¦ « ‰U¦L « w Ë ÚÓ Ô
Æ©ÈuIð® `³BO «Ë«ËÎ ¡UO « VK Ë ¨¡Uð Ë«u « ‰bÐ√ rٍ©UO Ë® rÝô« q √Ë ¨©w Ë® qFH « s cš√ b Ë ÚÓ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¨ÕU³B |
Ô |
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
‰Ë_« ‰U¦L « w œ—Ë ©Ã® WŽuL−L « w Ë |
|
||||||||||||||||||||||||
ÁœdH |
lLł w¼Ë¨©`OÐUB ® WLK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
W?L?K? |
œ—Ë U?N? ?H?½ W?Žu?L?−?L « s w½U¦ « ‰U¦L « w ËÆ…d JÐ o³Ý t½_ ª¡U¹ n _« VK tFLł |
bMŽË |
|
|
|
|
|
|
·d× « `² Ë ¨‰Ë_« rCÐ ÊuJ¹ dOGB² « Ê√ dOGB² « »UÐ w ·dF²ÝË ¨»U² dOGBð w¼Ë ¨©VO² ® |
|||||
|
= |
Ó |
] |
Ô |
Ò |
w? ¡U?O? « ržœ√Ë ¨¡U¹ n _« VK rŁ ¨»UO²Ô≠≠»U?²? ® W?L?K? `?³B² ¨ÁbFÐ s UÝ ¡U¹ W U{≈Ë ¨w½U¦ « |
||
Ó |
|
|
Ú |
|
|
n _« q³ U r{Ô sOŠË ¨ ©dŽUý® dOGBð w¼Ë ¨©dF¹uÔý® WLK |
|
|
Ú |
œ—Ë Y U¦ « ‰U¦L « w ËÆ©VO² ®¡UO « |
|
ÚÓ |
Ò |
ÆÎ«Ë«Ë n _« VK dOGB² « V³ Ð
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫UNM ôUŠ w ¡U¹ Ë«u « ·dŠ VKI¹≠± |
Z²M²Ý√ |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
||||||||
/ |
/ |
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Æw½«b « u½«b «¨Í“UG « Ë“UG «¨wŽ«b « |
|
uŽ«b «∫q¦ |
|
|
¨…d bFÐ WLKJ «dš¬w l Ë«–≈≠√ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Æ |
UIO ¨œUFO ¨Ê«eO ∫q¦ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
¨WLKJ « qš«œ w …d bFÐ UM UÝ l Ë «–≈ ≠» |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
¨ ÂU?O ∫q¦ |
n √ U¼bFÐË ¨…d UNK³ Ë ¨tMOŽ XKŽ√ qF s |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
—bB w UMOŽ l Ë «–≈≠à |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆœUOI½« |
|
|
|
|
|
¥∞

¨÷U¹— /W?{Ë— ∫q?¦ |
¨Âö « `O× ÁœdH Ë ¨…d JÐ ÎU? u?³ |
|
dO Jð lL− ÎU?MOŽ l Ë «–≈ ≠œ |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Æ◊UOÝ /◊uÝË ¨÷UOŠ/÷uŠË |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
ÆUO½œË UOKŽ ∫q¦ |
|
|
|
Ú |
|
Ú |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
¨©vKF ® Ê“Ë vKŽ WHB ÎU ô l Ë «–≈ ≠‡¼ |
|
|
|
|
|||||||||
ØœuO?ł ∫q?¦ |
|
|
|
Ô |
Ô |
Ô |
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
¡UO « Âb?I²¹ Ê√ p? – w? Íu² ¹ ¨ÎU?M? UÝ ULNÔË√ ÊU? Ë ¡U?O «Ë Ë«u « lL²ł« «–≈ ≠Ë |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
ÚÓ |
Ó] |
Ú |
|
Ë«u « Âb?I²¹ Ê√ Ë√ ¨b?OÝØœu?OݨX?O Ø |
u?O ¨b?Oł |
|
|
|
|
|||||||
¨wýØÍu?Óý ¨wÞ ØÍu?Þ ∫q?¦ |
|
|
|
|
|||||||||||||
Ò |
Ú |
Ò |
Ú |
|
|
Ó] |
= |
|
|
ÚÓ |
= |
ÚÓ |
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÍuÚD ØÍËuÚD |
¨w d ØÍu d |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
Ó |
|
|
Ó Ò |
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫UNM ¨ |
|
ôUŠ w Î«Ë«Ë ¡UO « ·dŠ VKI¹ ≠≤ |
|
|
||||||
|
|
|
ÆdÝu |
Ød O |
¨s u¹ ØsIO¹ ∫q¦ |
|
|
|
|
Ô |
Ô |
|
|
|
|
||
|
|
|
¨WL{ bFÐ ÎUM UÝ ¡UO « œ—Ë «–≈ ≠√ |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
ÚÔ |
|
ÚÔ |
|
|
Ò |
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÈu² ¨ÈuIð∫q¦ ¨©vKF ® Ê“Ë vKŽ ÌrÝô ÎU ô ¡UO « œ—Ë «–≈ ≠» |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
ÚÓ |
ÚÓ |
ÚÓ |
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
¨ÂuLC |
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆdOGB² « w dF¹uÔý ØdŽUý ∫q¦ |
·d×Ð o³Ý «–≈ Î«Ë«Ë n _« VKI¹ ≠≥ |
|
|
||||||||||||
|
|
|
] |
ÚÓ |
|
|
|
|
|
Ó Ô |
Ô |
Ô |
Ô |
|
|
|
|
|
Æ`OÐUB ØÕU³B Ë ¨`OðUH ØÕU²H ∫q¦ ¨—u J |
Ì |
|
«–≈ ¡U¹ n _« VKI¹ ≠¥ |
|
|
|||||||||||
|
·d×Ð o³Ý |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
ÆVO² /»U² ∫q¦ |
|
|
|
|
Ó Ô |
Î |
Ô |
Ô |
|
|
|
||
|
|
|
|
¨dOGB² « ¡U¹ bFÐ l Ë «–≈ ¡U¹ n _« VKI¹ ≠µ |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
Î Ô |
Ô |
Ô |
|
|
|
U³¹—bð
©±® V¹—bð ø
∫WOðü« ‰UF _« s ÌqF =qJ ≠‰UÐ ÎU dF ≠qŽUH « rÝ« ⁄u √ |
||
] Ô |
Ó |
Ô |
UL½-
U−¼-
Uł—-
U½œ-
Èu¼-
vMG²Ý«-
©≤® V¹—bð ø
∫ÁdOž sŽ ÎU³KIM ÊU Ê≈ WOðü« |
ULKJ « w ¡UO « Óq √ sOÐÔ√ |
Ú |
Ô= |
Æ“U−¹≈ ¨œ«d¹≈ ¨ UIO ¨sOÞöݨWO Uł ¨WO½«œ ¨ WO½«— ¨wðü« ¨w U² « ¨w{UL « ¨w UI « ¨wÝUM « ¨w U «
¥±

åpłU sO × « sÐ œuL× ò
åw³M²L «ò
åU¹—uÝ∫qBM w “ò
åw½Ułd− « e¹eF « b³Ž sÐ wKŽò
åw½«ËdOI « ÍdB× «ò
åd¹dłò
åÍd²×³ «ò
åÍdO u³ «ò
åU¹—uÝ∫w½U³ —«e½ò
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð |
|
ø |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO yjš UN²×ð w² « ULKJ « w Ó‰öŽù« `={Ë√ |
||||||||||||||
|
Ÿu‡‡MB |
tK « dLFÓ»U³ý «c¼ |
ÁdNEð ÂU¹_«Ë VO]A |
« V{Uš U¹ ≠± |
||||||||||||||||||||
Ô |
Ú Ó |
Ì |
ÔÚÓ Ï |
|
|
Ô |
ÔÔ |
|
Ú |
Ó |
|
|
|
|
||||||||||
|
»U‡‡¼–Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
U‡NÔK¼√ Ó‘UŽ uK UO½b « v ≈ UMI³Ý ≠≤ |
|||||||||||||||||||
|
W¾Oł s |
U‡‡NÐ U‡MFM |
||||||||||||||||||||||
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
Ú Ô |
|
|
|
|
|
^ |
|
ÚÔ |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
»«u‡‡ Ó„«b½ v ≈ »uKI « Ê≈ |
œU‡OŽ_« …e‡‡ŽË ¡U‡‡OÒC « ”dŽ ≠≥ |
||||||||||||||||||||||
|
|
Ó |
|
|
Ó |
|
Ó |
Ò |
|
|
ÓÒ |
|
|
|
|
|
Ó ÚÔ |
|
|
|||||
|
ÂULž ÷U¹d « p×C |
|
|
wJ‡‡³¹ ‰«“ ô —Ëd‡‡‡ « —U¹œ U¹ ≠¥ |
||||||||||||||||||||
|
|
w pÐ |
||||||||||||||||||||||
Ô |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
^ |
Ó |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Áb‡‡‡‡‡Žu |
|
|
|
|
|
|
|
øÁb‡‡‡ž v² |
V‡‡B « ¨Ôq‡‡O U¹≠µ |
|||||||||||||||
WŽU‡‡‡‡ « ÂU‡‡‡O √ |
||||||||||||||||||||||||
ÔÔ |
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
Ô |
|
|
|
^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|||
U½«dOł Ê«dO− « ôË Î«—«œ —«b‡ UÐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
ôb‡‡Ð wG‡²³½ ô –≈ Ó‰“UML « wŠ ≠∂ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN²¹Už —uB×L « ÔpL « mK³¹ ô≠∑ |
||||||||||||||
UN‡‡‡O½«œË U‡‡NO U sOÐ U bF³ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚÔ |
|
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
||
¡U‡‡ ≈ t‡‡‡‡‡O |
|
|
|
|
|
‡ M « …bO‡Ý w‡¼Ë tO |
|
b‡‡G ≠∏ |
||||||||||||||||
Ô |
«b‡‡‡O «Ë …Ë |
Ú |
||||||||||||||||||||||
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= Ô Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w²‡‡‡G UM¼ ¨w‡‡³K UM¼ ¨Í—Ëc‡‡ł U‡‡M¼≠π
°øÕU‡C¹≈ oAF « w q¼ø`‡{Ë√ nO‡J
©¥®V¹—bð ø
∫tO lI¹ Íc « ‰öŽù« `={Ë√Ë ¨WOðü« ‰UF _« s ÌqF =q —bB ⁄u √ |
||
Ô |
Ó |
Ô |
ÈË—-
Èuý-
Èu -
Èu -
©µ®V¹—bð ø
|
Ì |
|
∫‰öŽ≈ s UNO U `={Ë√˨WOðü« |
ULKJ « s WLK ]q Ê“√ |
|
Ô |
|
Ô |
bOł-
Ò
sO¼-
Ò
w d -
Ò
ÍuD -
Ò
w M -
Ò
¥≤

·c(UÐ ‰öŽù«Ô ±∞ ”—b‡‡ «
åw³M²L «ò
ådz«e− « ∫WHOKš b³F « bL× ò
åbLŠ√ sÐ qOK «ò
åW¹—uÝ ∫V¹dž UN ò
ådB ∫w uý bLŠ√ò
åw³M²L «ò
åWFOЗ wÐ√ sÐ dLŽò
åwF UA « ÂU ù«ò
傜“dH «ò
å WłUHš sЫ ò
圫bý sÐ …d²MŽò
å‚«dF «∫»UO « d Uý —bÐò
q Qð√Ë √d √
∫wðQ¹ ULO Ï◊uDš UN²×ð w² « ULKJ « Ôq Qð√Ë ¨Ô√d √
]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫WLKJ « ¡U ·cŠ≠√ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
ôôe‡‡ « ¡U‡‡L « t‡‡Ð Ϋd |
b‡‡−¹ |
i‡¹d |
d‡ |
Ìr‡‡ «– Ôp‡‡¹ s‡‡ Ë ≠± |
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
^ |
Ó |
|
Ò Ú |
Ì |
|
> |
|
|
Ú |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tM |
uÚCŽ p½S ¨v Ë√ |
tH u ÊU ULN p³Fý ÔYOŠ n ≠≤ |
|
|
|||||||||||
r ×M |
|
|
||||||||||||||
|
Ú |
|
|
] |
|
Ô |
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
||
Ô Ó Ô |
|
Ï Ô |
|
Ú |
Ì |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
WFÝ w t‡‡MŽ w½√ ÊU‡‡LOKÝ m‡KÐÓ√≠≥ |
|
|
|||||||||
‰U «– X w½Ó√dOž vMž v Ë |
|
|
||||||||||||||
|
Ô |
ÒÓ Î |
|
|
ÓÓ |
|
|
ÒÓ |
|
Ú |
|
|
|
Ê«b‡łË ”UMK b‡F¹ r‡ t½Q‡ |
|||
Ô |
Ú |
Ú ÔÓ |
Ò |
ôu‡‡‡Ý— ÊuJ¹ Ê√ rKFL « œU |
||
|
Ó Ú Ô |
Ó |
|
|
|
ÂU‡‡½_« Ôi‡‡FÐ t‡‡½√ w‡‡LÚKF |
||
|
] |
|
Úœuð s‡‡ |
Ìs‡‡OŽ =q w s‡ Š |
|
Ò Ú Ó |
|
Ï |
∫WLKJ « 5Ž ·cŠ≠»
Ô
Uš√Î ËbF «Ë ΫËbŽ o¹bB « —U ≠± ^ Ò Ô Ó
ö‡‡O−³² « t‡ |
Ë r=K‡‡FLK r‡‡‡ ≠≤ |
|||||
Ú ] |
= |
Ú |
Ô |
|||
t‡‡OHD √ sLO ^pý√ |
|
|
|
|
|
|
d Ë ≠≥ |
||||||
|
|
Ú |
Ó |
|
|
U‡‡‡N sÚK b‡‡ Ë s‡‡ÚJŠUC² ≠¥ |
|
Ó Ô |
Ó |
∫WLKJ « Âô ·cŠ≠‡ł
Ô
¡U‡ ÊP‡LEK —U‡‡M « w‡ U‡‡L |
ÌqO‡ Ð s WŠU‡‡L « Ãd‡ð ôË ≠± |
|||||||||||||||
Ô |
|
Ò |
|
|
|
|
Ó |
ÔÚ |
|
|
|
|
||||
ÊU³×DB¹ Vz– U¹ s |
|
Óq¦ |
sJ½ |
wM‡½u ð ô wMðb¼UŽ |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
ÊS gFð ≠≤ |
|||||||||||||||
Ú |
ÓÔ |
Ú |
Ó |
|
Ú |
Ô |
|
Ú |
|
|
] |
|
|
|||
Ì |
|
|
|
UN½Q ÊuBG « tÐ n×ð |
|
|
|
|
||||||||
¡U —“ WK‡‡I‡LÐ n‡‡×ð »b‡¼ |
Ú |
bžË ≠≥ |
||||||||||||||
|
|
^ |
|
Ï |
Ô |
Ò Ô |
|
^ |
|
|
|
|
|
|||
r‡‡‡¼œ_« ÊU‡³Ów Ìd¾Ð ÊU‡Dý√ |
U‡N½Q‡ ÕU‡ |
d «Ë d²‡MŽ |
ÊuŽb¹ |
≠¥ |
||||||||||||
ÓÚ |
|
|
|
Ô |
|
Ò |
Ô |
Ò Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÁdÚE½ wMOŽ s Ôq¼ÚQ² ð fO UNO X UO½b »U³ « Íb Ë√ ≠µ |
|||||||||||||||
|
Ó |
Ó] |
|
Ú |
|
Ó |
|
Ô Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ád Š Í√ÆÆÆvIÐ√Ë sOCLð ·uÝ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
^ |
|
|
|
|
ÓÓ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¥≥

|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆW×{«Ë W¹bOKI² « WOÐd² « w ÊuÐdL « UNO ≈ vF ¹ w² « ·«b¼_« sJð r ≠∂ |
||||||
åsOD K ∫q U ÍœUN « b³Žò |
tOÝUMÐ UO½b « w U½√ U Ë tMŽ |
Ò |
|
Ì |
|
||
|
|
||||||
|
ΫbÐ√ bŠÓ√r ‚UÐ bNF « vKŽ w½≈ ≠∑ |
||||||
|
^ |
Ú |
Ú Ú |
|
|
|
åÊUM³ ∫WLOF½ qOzU O ò
∫‰uFH Ë«Ë ·cŠ≠œ Ô
ÆWKLł ô≈ ÊuJ¹ ô ‰uI « ‰uIÔ ≠± ÚÔ
ÆWO UB « rNFOÐUM¹ s rKF « XÚKN½ s¹c « ¡öł_« wðcðUÝ_ qCH UÐ s¹b U½√ ≠≤ |
||
Ó |
Ô |
Ï |
Æ©qF √® …eL¼ ·cŠ≠‡¼
qKL « uJA¹ ôË w L¹ U |
dOž w×ÚC¹ ÊU b ≠≥ |
||||||
|
ÚÔ |
Ó |
Ô |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
q‡‡ _« ëu √ w pÓ NłuÓ |
|
|
bLł b ÂuO «Ë |
||||
Ô ] |
ÚÓ |
|
Ú ÓÔÓ Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Øb‡−¹∫UN½√ |
|
błË ©√® WŽuL−L « w Ï◊uDš UN²×ð w² « ULKJ « ÓXK Qð «–≈ |
|
|
|
|
|
kŠô√ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Ï |
|
|
UNM yq Ë Æ—bB |
|
ØWFÝ ¨d √ qF Øn ¨Ÿ—UC |
qF |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
¨œd‡‡‡− ¨wŁöŁ qF s –ušQ |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q²F |
|
|
|
|
||||||
|
Øn‡‡ ¨qF¹ Ø b−¹® ∫UNM q ¡U X cŠ b Ë ¨©lÝË ¨ n Ë ¨błË® ÍË«Ë ‰U¦ |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ì—bB =q ˨…—u J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
tMOŽ ÊuJð Ê√ ◊dAÐ ¨ŸuM « «c¼ s qF =q Ÿ—UC Ô‰UŠ «c¼Ë¨©WKŽØWFÝ ¨qŽ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Î |
|
Ô Ó |
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Æ«cJ¼Ë ¨WH nB¹ n ËË ¨…bŽ bF¹ bŽË ∫‰uI½ ¨WÞuÐdL « ¡U² UÐ ¡UH « sŽ Ó÷uF¹ Ê√ ◊dAÐ tM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ó |
Ô |
Ó |
|
|
|
|
Ó Ô ÓÓÓÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]ÓÔ |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U?N^K Ë ©sÚK? ¨ d ¨r ¨b?F¹® ∫w¼ |
|
Ó Ô Ô Ú ÚÔ |
ÚÔÓ |
©»® W?Žu?L−L « w ◊u?D?šÏ U?N?²×ð w² « ULKJ «Ë
∫UNM q> sOŽ X cŠ b Ë ¨‰UF √ Ô Ú Ó Ô
|
|
Ô |
|
|
Ô |
bF¹ |
WLKJ « |
|
|
|
|
|
|||||
|
sÚK |
Ô |
d |
r |
|
|
||
|
Ó |
|
Ú |
Ú |
ÔÓ |
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
Ô |
qH¹ |
UN½“Ë |
|
|
sÚK |
XÚK |
q |
|
|
|||
|
Ó |
|
Ô |
|
|
ÔÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ê√ © d? w? ¡U?O «Ë ¨sK Ë ¨r Ë ¨ bF¹ w Ë«u « ® WKŽ ·dŠ u¼Ë UNM >q sOŽ ·c?Š V³ÝË |
||||||||
] |
|
|
|
|
|
|
Ô |
·d?Š vI² « ULK ¨©sK Ë ¨r ® w ÊuJ « vKŽ ¡UM³K Ë√ ¨©bF¹ r ® w Âe−K U ≈ ¨XMJÝ b UN ô
ÆWKF « ·dŠ ·cŠ ÁbFÐ s UÝ l WKF «
¥¥

¨Êu?Žb¹ ¨ bž ¨]g?Fð ¨Ãdð® ∫w?¼ ©Ã® W?Žu?L−L « w ◊u?D?šÏ UN²?×ð w² « U?L?KJ «Ë Ú ÓÓ Ó ÔÚÓ Ó Ô
|
∫W]KŽ ·dŠ u¼Ë ¨UNM |
>q Âô X cŠ b Ë ¨¡ULÝ√Ë Ï‰UF √ w¼Ë ©Ì‚UÐ ¨ÊuÐdL « ¨sOCLð |
|||||||||||||||
|
Ô |
|
|
|
Ô Ú |
Ô |
Ï |
|
|
|
|
Ò |
|
|
|||
|
|
|
̂UР|
|
|
ÊuÐd*« |
5CLð |
ÊuŽb¹ |
|
bž |
|
ÒgFðÓ |
Ôdðà |
WLKJ « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Ò |
ÚÓ |
ÚÓ |
|
Ú ÓÓ |
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
ŸU |
|
|
ÊuFH*« |
5FHð |
Ú |
|
Ó |
|
lHð |
Ú |
UN½“Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÊuFH¹ |
|
XF |
|
ÔHðl |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Ì |
|
|
Ò |
|
Ó |
|
Ú Ó |
|
] |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V?³ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ð ©Ë«u «® W]K?F « ·dŠ ·cŠ ©Ãd?ð® wH ¨©WÒK?F? « ·dŠ® UNM |
>q Âô ·cŠ V?³Ý n?K² ¹Ë |
||||||||||||||||
|
|
|
|
Ô |
Ó Ô |
ÔÚÓ |
|
|
|
|
|
Ô |
Ô |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
© b?ž® w Ë ¨W]KF « ·dŠ ·c?Š vKŽ ¡U?M³ « V³ Ð ©n _«® W]K?F « ·dŠ ·cŠ ©]g?Fð® w Ë ¨ Âe− « |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
Ô |
Ó Ô |
|
|
|
|
|
w «u² ©Ë«u «® W?KF « ·dŠ ·cŠ ©Êu?Žb¹® w Ë ¨s UÝ ·d×Ð wKð t½_ª©n _«® W]K?F « ·dŠ ·cŠ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
Ô |
Ú Ó Ô |
|
|
Ó Ô |
Ô |
|
|
Ô Ó Ô |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
Ôq √ –≈ ¨ s?¹¡U¹ w «u² ©¡UO «® WKF « ·dŠ ·cŠ ©s?OCLð® w Ë Æ©ÊËuŽb¹® WLKJ « Ôq √ –≈ ¨s¹Ë«Ë |
|||||||||||||||||
|
Ú |
|
|
|
|
|
Ô ÚÓ Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ©sOOCLð® WLKJ « |
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
w U √Ë ¨©ÊuOÐd?L «® WLKJ « Ôq √ –≈ ¨Ë«ËË ¡U¹ w «u² © ¡UO «®WKF « ·d?Š ·cŠ ©ÊuÐdL «® w Ë |
||||||||
|
= |
|
|
Ô |
Ó |
Ô |
|
|
|
Ì |
|
|
Ú |
|
|
|
|
¡U¹ Ê√ W?I?ÐUÝ ·u?H w X? d?Ž b? Ë ¨©w? U?Ю WLKJ « Ôq √ –≈ ©¡U?O «® W?]K?F « ·dŠ ·c?Š b?I ©Ì‚UЮ |
||||||||
] |
|
Ó Ú |
|
|
|
Ô |
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
l?Lł tF?Lł W UŠ w p c ·c?×ðË ¨…dJ½ ÊU Ê≈ d− «Ë l? d « w² UŠ w ·c×ð ’u?IML « rÝô« |
|||||
Ó |
|
Ô |
= |
|
Ô ÓÚ Ô |
|
|
|
|
Ì |
ÌÂU× ∫‰uI½ ¨ÎUL UÝ Ìd]c |
|
|
Æa ≈ÆÆÆÊu{«— ÷«—Ë ¨Êu{U ÷U Ë ¨Êu U× |
|||
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
yq? Ë ¨©s¹b Ë ‰uI ® UL¼Ë ¨Òjš ULNM |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©œ® W?ŽuL−L « w Ë |
|
||||||||||||||||||||||||
r?Ý« ULNM |
|
>q X?×ð ÊU²LK |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
W? d?Š X?K?I?²?½« ∫qO b Ë ¨Êu¹b ¨‰ËuI ∫ULNM |
>q? Ôq? √Ë ¨©Ê«œ ¨‰U ® ·uł√ Ìq?F s ̉u?FH |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w Ë«u « WKF « ·dŠ |
|||
·cŠ rŁ ¨b U dŠ p – bFÐ vI² U ¨©·UI «® tK³ s U « `O×B « v ≈ ‰ËuI |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ó Ô ] |
|
|
|
|
|
|
|
ÆqFH |
u¼ ‰uI Ê“u ¨‰uFH |
Ë«Ë ·cŠ `ł—_«Ë ¨UL¼bŠ√ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
ÔÚÓ |
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
Ô |
|
|
Ô |
||||||||||||||||
`ł—_« vKŽ X c× ¨WKŽ U dŠ p – bFÐ vI² U ¨‰«b « ·dŠ v ≈ WLC « XKI²½« ©Êu¹b ® w Ë |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ë«Ë |
|||||||||||||
|
Æ©qFH ® Ê“Ë vKŽ ©s¹b ® X׳ Q ¨…d v ≈ WLC « X uŠ rŁ ¨‰uFH |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
= |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¨v √Ë v×{√ ∫ULNM q> w{U Ë ¨©w L¹Ë w×C¹® ÊöFH « œ—Ë ©‡¼® WŽuL−L « w Ë
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
o²A¹ ULO ‰U× « p c Ë ¨…bz«e « …eLN « Ác¼ X cŠ tŽ—UCLÐ UM¾ł ULK ¨t Ë√ w …eLNÐ b¹e t½√ Í√ |
||||||||||||||||||||||||||||||
^ |
Ô |
ÆÂdÚJ |
¨ÂdÚJ |
Ô |
|
Ô |
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
rÝ« Ë√ ÌqŽU rÝ« s |
Ï |
||||||||||
|
|
|
¨ÂdÚJ¹ ¨ÂdÚÓ√ ∫‰uI½ ¨Ì‰uFH |
‰UF _« Ác¼ q¦ s |
||||||||||||||||||||||||||
|
ÏÓ Ô |
Ï |
Ô Ô |
|
Ô ÔÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¥µ