Arabic-Language-G10
.pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©¥® V¹—bð |
|
ø |
|
||||
|
|
|
|
|
∫ ‰U¦L « w UL ¨WOðü« ‰UF _« s qF q s ¨UNM ·dB²¹ U Ë√ ¨qF² « WGO |
wMÐ√ |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qF²H |
|
|
|
ÎôUF² « |
|
|
|
|
qF²H¹ |
|
|
qF² « |
|
|
|
|
qFH « |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bL²F |
|
|
|
ΫœUL²Ž« |
|
|
|
|
bL²F¹ |
|
|
bL²Ž« |
|
|
|
|
bLŽ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
»d{ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s¼— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lLÝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dHþ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dš– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œ«“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≤∂
Ô |
|
∑ |
”—b‡‡ « |
wFłd « dOŁQ² « |
|
|
q Qð√Ë √d √
|
∫UNO Ï◊uDš UN²×ð w² « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«u _« dŁ√ Ôq Qð√Ë ¨WOðü« WK¦ _« √d √ |
|||||||||||
|
|
ULKJ « w iFÐ w UNCFÐ |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
] |
|
|
||||||||
å≤∞∂∫…dI³ «ò |
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠± |
||
å≥≥∫…dI³ «ò |
|
|
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠≤ |
|||||
å‚œ“dH «ò |
rKF « d¼UÒD « wI² « wIM « «c¼ |
r‡‡‡‡N=K tÒK« œU³Ž dOš sЫ «c¼ ≠≥ |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
Ô |
|
|
^ Ò ^ Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
ÊU‡ «œ |
w |
|
|
|
|
bI rF½«Ë ÈQ½ s |
|
Ó„—U œ« Ÿb ≠¥ |
||||||||||||||
åÍd²×³ « ò |
«c‡‡K « UM X «œ |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Ô Ò |
Ú |
|
Ú |
|
|
Ú |
|
Ò |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
å¥∫f¹ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠µ |
|||||
å¥∏∫nNJ «ò |
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠∂ |
||||
å≥∫‚öD « ò |
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠∑ |
kŠô√
U??N?½“ËË ¨ÆÆÆq??F?? U??N??½√ b?łË ‰Ë_« ‰U??¦??L?? « w? ©o??ð«® W??L??K? X??K?? Q?ð «–≈ Ô Ò Ó Ó
d?ŁQ? ¨q?F?²? « ¡Uð l ≠WLKJ « ¡U UM¼ u¼Ë ≠s U « Ë«u « vI² U ¨©oðË«® q _«ËÆÆÆu¼
¨oÐUÝ w oŠô dŁQ ¡U² « w ¡U² « ržœ√ rŁ ¨¡Uð Ë«u « VK Ë ¨ÂbI²L « Ë«u « w dšQ²L « ¡U² «
w?K? d?O?ŁQ?²? U ¨Ê«—ËU−² UL¼Ë t H½ d=ŁRL « u?B? « v ≈ VK d?=ŁQ²?L? « u?B? « Ê_Ë ¨w?Fł— UM¼ dOŁQ² U
ÆqB²Ò
ÊU? K « Q−KO ¨dOOG² « WOKLŽ q³ bz«“ wKCŽ bNł v ≈ WłU× «Ë ¨oDM « WÐuF u¼ UM¼ dOŁQ² « V³ÝË
W?G?K? «¡U?LKŽ błË b Ë Æ…—ËU−²L « «u _« sOÐ ÂU?− ½ô« o?I?×¹ Íc « q¹bF² « ¡«d?ł≈ v ≈ wŽË ÊËœ s Ó Ô
≤∑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ë«u « VKIO ¨¡U¹ Ë√ Î«Ë«Ë ¡UH « ÊuJ¹ Ê√ ◊dAÐ ¨UNzU w dŁR¹ tM o²A¹ U Ë√ qF² « ¡Uð Ê√ Y׳ «Ë WEŠöL UÐ |
||||||||
ƩΫ—U ð« ¨d ² |
¨d ²¹ ¨d ð« ¨¡UIð« ¨o² ¨wI²¹ ¨vIð«® Æ¡U² « w ¡U² « ržb¹ rŁ ¨¡Uð ¡UO « Ë√ |
|||||||
|
Ò |
Ò |
Ò |
|
|
|
|
|
w dŁ√ oŠö « ¡U³ « |
u Ê√ Í√ ¨©rN¾³ √®∫b¹u−² « ÂUJŠ√ o Ë |
©rN¾³½√® √dIðÔw½U¦ « ‰U¦L « w Ë |
|
|
||||
|
|
|||||||
ÊuM « U √ ¨sO²HA « s |
ULNM |
ö Ê√ ¡U³ «Ë rOL « sOÐ l U− «Ë ¨ÎULO |
ÊuM « |
|
|
u |
||
Ô |
u VKI ¨oÐU « ÊuM « |
|||||||
ÂbIð UL UM¼ dOOG² « V³ÝË ÆwH½√ |
|
|
Ó ÔÓ |
|
uN |
|||
u ULNM ö Ê√ ÊuM «Ë rOL « sOÐ l U− «Ë ¨©W¦K « s ® ÎöOK dšQ² |
w? r?ð b? d?O?ŁQ?²? « Ê√ v? ≈ U?M?¼ —U?A?¹Ë ÆÂöJ « bMŽ wKCF « bN− « w œUB² ô«Ë ¨wðuB « ÂU− ½ô« oOI×ð
ÆrÝd « ÊËœ oDM «
²? « w ¡U² «Ë ¨w?IM « w Êu?M? « Ê√ k?Šö¹ ©rKF « d¼UÒD « w?I² « w?IM « «c¼® Y? U?¦ « ‰U¦L « w Ë Ò Ò Ó Ò Ò Ò Ò
b?I ¨ d=ŁR?L? « ·d?×? « b?¹bA²Ð UNMŽ ÷u?ŽË ¨o?D?M?ð r?K n¹dF² « ©‰«®Âô w dÒŁ√ d¼UÒD? « w? ¡UÒD «Ë |
||||||||||
UM¼ —UA¹ ¨t H½ dŁRL « |
Ò |
uB « Ê_ªÎUOK dOŁQ² « ¡UłË ¨oÐUÝ w oŠô u |
||||||||
uB « v ≈ VK d=ŁQ²L « |
||||||||||
|
|
|
ÆrÝd « ÊËœ kHK « vKŽ dB² « dOŁQ² « Ê√ |
|||||||
¨w LA « uB UÐ vL ¹ n¹dF² « ©‰«® w Âö « tF |
|
|
|
uB « Ê√ o³Ý ULO X dŽ b Ë |
||||||
oDMð ô Íc « |
Ó |
|||||||||
Ò Ô |
Ó |
Ô |
|
|
Ó Ú |
|
«u _«Ë |
|||
r ©rKF «® w sOF « Ê√ X¹√— pKF ËÆÆÆ ‰«b? «Ë¨¡U¦ «Ë ¨¡U² « ∫w¼ WOÐdF « w WO LA « |
Ô |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
ÆÆÆ¡U³ «Ë ¨…eLN « ∫w¼ WOÐdF « w W¹dLI « |
«u _«Ë ¨ÍdL |
u sOF U ¨Âö « |
u w |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w? Âb?I?²?L? « ‰«c « dŁQ ¨„—UJð–« q _«Ë ¨p UF² « UN½“Ë ©„—U œ«®W?LK l?Ыd? « ‰U¦L « w Ë
Ò
d?šQ?²?L? « ‰«b? « œUŽ rŁ ¨wzeł ©q³I ® w bIð UM¼ dOŁQ² U ¨©„—U œ–«® q _« vKŽ Îô«œ ¡U?²? « VKI ¨qF² «
w dOŁQ² U ©„—U œ«®Ò ‰«b « w ‰«b « ržœ√ rŁ ¨©„—U œœ«®Îô«œ ‰«c « VKI ¨© „—U œ–«® ÂbI²L « ‰«c « w dŁQ
t½QÐ dOŁQ² « n u¹ oÐU « w oŠö « dŁRO œuF¹ rŁ ¨oŠö « w oÐU « d=ŁR¹ sOŠË ÆwK wFł— WLKJ « Ác¼
ƉœU³²
ô«– ‰«b? « V?K?I?¹ r?Ł ¨‰Ë_« d?O?ŁQ?²? « b?F?Ð ‰«b? « w? Âb?I?²?L? « ‰«c? « d?ŁR?¹ Ê√ “u?−¹ t½√ v ≈ UM¼ dOA½Ë
Ò
ÆÎUOK ©Îö³I ® ÎUO bIð dOŁQ² « ÊuJ¹ UM¼Ë ¨Îö¦ ©„—U –«®∫‰UIO
Ò
‰uBHL « ÂbI²L « ©◊«dÝ® sO « u w dŁ√ dšQ²L « ¡UD « u Ê√ kŠö¹ f U « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|||
|
|
||||
u Ë ¨r H ¡UD « |
u Ê√ ÀbŠ Íc «Ë Æ©◊«d ® ÎULÝ—Ë ÎUID½ ΫœU sO « VKI ¨n _«Ë ¡«d UÐ |
tMŽ |
|||
¨Ãd L « w t —UA¹ |
u v ≈ sO « X³KI ¨o dL «Ë r HL « sOÐ qIM² « ÊU K « vKŽ qI¦¹Ë ¨o d |
sO « |
|||
f?O? tMŽ ̉u?BH dš¬ w |
Ï |
u? d=ŁR?¹ s?O?ŠË Æœu?A?M?L? « w?ðuB « ÂU− ½ô« Àb× ¨¡UD U r H |
tMJ Ë |
||
Ó |
|
|
|
|
ÆqBHML « dOŁQ² UÐ dOŁU² « vL ¹ tÐ öB²Î
≤∏
Ì
u w dŁ√ ©oŠö «® rOL « u u¼Ë ÁdOž w dŁ√ dš¬ u ©rOI² ◊«d ® t H½ ‰U¦L « w Ë
ÆwK wFł— dOŁQ² U ¨rOL « w rOL « ržœ√ rŁ ¨ULO ÊuM « VKI ¨©WM UÝ ÎU½u½ bF¹ s¹uM² «® s U « ÊuM « |
|||
Ó |
Ò Ô |
|
|
¨o?ÐU? ? « Êu?M? « u? w oŠö « Âö « |
u dŁ√ ¨©s ÚÊ√® U?NK √©s]√® ”œU? ? « ‰U?¦L « w Ë |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Ãd? L « s Âö «Ë ÊuM « Ê√ v ≈ UM¼ dOA½Ë ¨wK wFł— dOŁQ² U ¨Âö « w Âö « ržœ√ rŁ ¨ÎUô ÊuM « VKI
Àb× ¨sO¹uL ÊUðuB « `³ √ ÎU ô ÊuM « VK ULK ¨ÍuL u Âö «Ë ¨wH½√ |
u ÊuM « sJ ¨t H½ |
||
Ò |
ÆULNMOÐ ÂU− ½ô« |
||
|
|||
|
|
|
|
Êu?M? « w? oŠö «¡UO « dŁ√ bI ¨©o²O?ÒÒ Ë® b?¹u?−² « bŽ«u o Ë √dIð © o²¹Ò s Ë®l?ÐU? |
« ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
dOŁQ² « vKŽ dš¬ ‰U¦ t H½ ‰U¦L « w ËÆw=K wFł— dOŁQ² U ¨¡UO « w ¡UO « ržœ√ rŁ ¨¡U¹ ÊuM « VKI ¨oÐU « |
|
|
Ò |
Æ©o²¹® ¡U² « w ¡U² « ržœ√Ë ¨¡Uð Ë«u « VK ¨©oðu¹® q _«Ë ©o²¹ ®w wFłd « |
|
Ò |
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uB « w oŠö « |
|
uB « d=ŁR¹ b ≠± |
|||||||||||||||||||||||||
¨ …—ËU−²L « «u _« sOÐ ÂU− ½« oOI×ð ÷d?GÐ oÐU « |
|
|
Ô |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
Ìq?JAÐ rKJ²L « s W?O?KLF « Ác¼ r²ðË ¨ÂöJ « ¡UMŁ√ w ‰Ëc³L « wKCF « bN− « w œUB² ô«Ë |
Z²M²Ý√ |
Ô |
|
ÆwFłd « dOŁQ² UÐ W U× « Ác¼ q¦ |
w dOŁQ² « vL ¹Ë ¨bB ÊËœË wzUIKð |
|||||||||||||||
∫q¦ ¨wK t½QÐ dOŁQ² « n Ë d=ŁRL « |
uB « q¦ |
|
Ò Ô |
|
|
|
uB « VK «–≈ ≠≤ |
|||||||||
|
v ≈ d=ŁQ²L « |
Ô |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
Ó Ô |
|
|
|
Æa ≈ÆÆÆ—UL¦ « ¨l ð«¨l ðË«Ø nBð« Ø nBðË« |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
t½QÐ dOŁQ² « n Ë ¨WH Ë√ ÎUłd |
d=ŁRL « |
uB « s |
V¹dÌ Ì u v ≈ d=ŁQ²L « |
Ô |
uB « VK «–≈ ≠≥ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
Ó Ô |
||
|
|
|
|
|
|
Æd³LŽ kHKðØ d³MŽ ∫ q¦ ¨wzeł |
||||||||||
ÊU? u? v²Š ¨UNMOÐ q U ÊËœ s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«u _« d?OŁQð ÊuJ¹ U d¦ √ ≠¥ |
||||||
Ú |
—ËU?−ð «–≈ iFÐ w UNC?FÐ |
|
|
|||||||||||||
|
©l ð« Ø l ðË« ¨‰«u |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
||||
|
|
|
؉«Ë s ®∫q¦ ¨W dŠ q UH « |
|||||||||||||
|
|
Ò |
Ú |
|
Ò |
|
|
|
Ú |
|
|
u d?=ŁR?¹ Ê√ s?JL¹ ≠µ |
||||
c?¾?M?O?Š d?O?ŁQ?²? « n? u?¹Ë ¨◊«d? Ø◊«dÝ q¦ ULNMOÐ ÓqB? Ê≈Ë d?š¬ w |
Ï |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
Ô |
Ó |
|
|
|
Ó |
ÆqBHML UÐ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«u _« d?OŁQð ÊuJ¹ ≠∂ |
||||
ÊËœ ÎU?E?H Ë√ ¨©nBð« ØnBðË«® ∫q¦ ¨ÎULÝ—Ë ÎU?E?H iFÐ w UNCFÐ |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©d³LŽ/d³MŽ®∫q¦ ¨rÝd « |
|||||||
∫q¦ ¨ Î«Ë«Ë WLKJ « ¡U ÊuJ¹ Ê√ ◊dAШ¡U² « w ¡U² « ržb¹Ë ¨¡Uð tM |
|
o²A¹ U |
Ë√ qF² « ¡U VKI¹ ≠∑ |
|||||||||||||
|
|
|
Æ d ð«Ø d ²¹« ∫ q¦ |
¨¡U¹Ë√ ¨l ð« Ø l ðË« |
||||||||||||
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
Ê«e?O?L? « Ë√ v?M?F?L? « v?K?Ž d?ŁR?¹ Ê√ ÊËœ d?š¬ w? X? U |
|
|
u dOŁQð WOL ð sO¹uGK « bMŽ ŸUý ≠∏ |
≤π
X‡ U u‡ v ≈ ÊUMOK « ¡U‡O «Ë Ë«u « V‡K «–≈ p c Ë ¨lMD « ∫q¦ ©‰«bÐù«® ‡Ð w dB «
Ò
|
|
Æd ð«Ød ²¹«¨nBð«ØnBðË«¨t−ð«Øt−ðË« w U‡‡L |
||||||||||
|
|
Ò |
|
|
|
Ò |
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
iFÐ w UNCFÐ «u _« dOŁQð Ÿ«u½√ |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰œU³² |
|
|
wFł— |
|
|
|
|
w |
bIð |
|||
d œ« |
wK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
wzeł |
wK |
|
wzeł |
||||||||
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vIð« |
VMł |
lKÒÞ« |
|
lMD « |
||||||
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
‰UBH½ô«Ë ‰UBðô« YOŠ s dOŁQ² « Ÿ«u½√
qBHM |
qB² |
◊«d |
lMD « |
U³¹—bð
©±® V¹—bð ø
∫wðQ¹ UL q sŽ © ô ® Ë√ © rF½ ® ‡Ð VOł√
Ô
|
Ì |
|
|
«u _« dOŁQð ≠√ © |
|
ÆrKJ²L « s W¹œ«—≈ ô WOKLŽ iFÐ w UNCFÐ |
|
|
|||
Ï |
|
|
|
|
Ô |
Æ…—ËU−²L « «u _« sOÐ ÌÂU− ½« oOI×ð dš¬ v ≈ Ì u VK s œ«d¹ ≠» © |
|||||
Ô |
|
Ó |
|
|
Ô |
Æt H½ Ãd L « s |
U½U «–≈ ô≈ dš¬ w |
Ï |
u d=ŁR¹ ô ≠à © |
||
|
|
Ó |
|
Ô |
ÆWLKJ « w UNMŽ WKBHM Í√¨UN …—ËU− dOž «u √ v ≈ ‚U³Þù« «u √dŁ√ b²L¹ b ≠œ © |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆrÝd « ÊËœ kHK « w ÊuJ¹ wFłd « dOŁQ² «≠‡¼© |
||||||||||
^ |
Ô |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
®
®
®
®
®
|
Ì |
|
|
|
©≤® V¹—bð |
|
ø |
|
|
|
«u |
_« wðQ¹ UL Ãd ²Ý√ |
|||
∫©wzeł Ë√ wK ® ŸuM « ÊUOÐ l ¨t×Ò{Ë√Ë ¨ÎUOFł— ΫdOŁQð iFÐ w UNÔCFÐ d]Ł√ w² « |
Ó |
||||||
Ò |
Ó |
|
|
|
|
|
|
åÂULð uÐ√ò |
|
|
|
|
|
|
|
VFK «Ë Ò−b « sOÐ b× « ÁbŠ w |
V²J « s |
¡U³½≈ ‚b √ nO « ≠± |
|||||
|
^Ó Ò |
|
Î |
Ô |
Ô |
|
|
vKŽ …eOłË …d?² wCIMð b?J?ð r Ë ¨rN …—ËU−L « —UD _« `² v ≈ rN²LK bOŠuð bFÐ »dF « —U?E½√ XN−ð« ≠≤ |
|||
Ï |
Ú |
Ô |
Ú Ò |
»dF « d]ŁQðË ¨f b½_«Ë »dGL « œöÐ v ≈Ë ¨sOB « ·—UA Ë bM « œöÐ XGKÐ v²Š ¨WO öÝù« W Ëb « ÂUO
Ó Ó
ÆrN —UF œ«œ“«Ë ¨W¹dJH « rN U ¬ XF ðU ¨UNðU UI¦ÐË r _« Ác¼ «—UC×Ð
Ò
≥∞
ÆWG³B « ÁcNÐ m³D «Ë ¨WOM¹b « ÕËd UÐ ÂöÝù« —b w dFA « r ð« ≠≥ |
||
Ó |
Ô |
ÓÒ |
ås Š oK Ð ”UM « o UšË ¨UN×Lð WM × « W¾O « l³ð√Ë ¨XM UL¦OŠ tÒK« oð« ò∫©¶® tK « ‰uÝ— ‰U ≠¥ |
||||
Ó |
Ô ÚÓÓ |
Ó |
|
Ò |
åÍc d² « Á«Ë—ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠µ |
å±∫W œU−L « |
|
|
|
˝ |
åsLO « ∫w½Ëœd³ « tK « b³Žò
U UDŠ wG³ «Ë rK^E « X dðË |
ÈbN « b]Kš o× « ‰uÝ—Ó |
U¹ ≠∂ |
|||||||||||||
Ô Ó Ó |
|
|
|
|
Ô Ú |
= |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≤® V¹—bð |
|
ø |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫‰U¦L « w UL wðü« Ó‰Ëb− « ÔqLÚÔ√ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNM qŽUH « rÝ« |
|
|
U¼—bB |
|
|
UNŽ—UC |
tM qF² « WGO |
|
|
|
qFH « |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
qB² |
|
|
‰UBð« |
|
|
qB²¹ |
|
|
qBð« |
|
|
|
q Ë |
|
|
|
|||||||||||
|
Ò |
|
|
|
Ò |
|
Ò |
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n Ë |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lÝË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ê“Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lLł |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`{Ë |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©¥® V¹—bð |
|
ø |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«u _« dŁ√ sOÐ√ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO iFÐ w UNCFÐ |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
ÔÒ |
|
Êe²]-
Ô
…dD -
Ú
ôUBð«-
Ò
d ²]-
Ô
W uHÒD «-
¡U³½√-
Ô bŽÚÔ-
≥±
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©µ® V¹—bð |
|
ø |
|||
|
|
∫wðQ¹ ULO wFł— dOŁQð UNO ÀbŠ w² « |
|
|
ULKJ « s w bIð dOŁQð UNO ÀbŠ w² « ULKJ « eO √ |
|||||||||||||||||
|
|
Æ»u³½√ ¨qB² |
|
¨d b |
¨d c ¨œuLB « ¨vI𫨻dD{« ¨`³D «¨kFð« ¨dłœ“« |
|||||||||||||||||
|
|
Ò |
Ò |
Ò |
Ô |
Ò |
Ò |
Ò |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≥≤
©‰Ë_« r I «® VKI UÐ ‰öŽù« ∏ ”—b‡‡ «
q Qð√Ë Ô√d √
åw Ëd « sЫò
åvLKÝ wÐ√ sÐ dO¼“ò
åWMO b « sÐ tK « b³Žò
åÊËb¹“ sЫò
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO Ï◊uDš UN²% w² « ULKJ « Ôq Qð√Ë ¨Ô√d √ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
©« ♦Í Ø Ë® ÎUH √ ¡UO «Ë Ë«u « VK |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÎW‡‡‡‡ —UŽ |
Q‡‡‡¹ r‡‡‡ s‡‡ Ë œUÝ œUł s ≠± |
|||||||||||||||||
b‡‡ ¹ r‡ b−L « »U ² ô b−¹ r Ë |
|
|
||||||||||||||||||||||
ÔÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
Ú |
Ó |
Ó |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t‡‡‡‡MÚKM¹ U‡‡‡‡¹UML « »U‡‡³Ý√ »U‡‡¼ s‡‡ Ë ≠≤ |
|||||||||||||||||||
r]K‡‡ Ð ¡U‡‡L « »U‡‡‡³Ý√ ‚d‡¹ Ê≈Ë |
||||||||||||||||||||||||
] |
Ó |
Ú |
Ó |
Ú |
Ó |
|
|
|
Ó |
|
|
|
Ó |
|
|
Ú |
|
|
|
|
||||
b‡‡łu « s wHÚA¹ ÍÚQ‡‡M « Ê√Ë ^q‡‡L¹ |
U‡‡‡‡½œ «–≈ V‡‡‡×L « Ê√ «u‡‡‡‡LŽ“ |
b‡‡‡ Ë ≠≥ |
||||||||||||||||||||||
ÚÓ |
|
ÓÓ |
] Ò |
Ó |
|
|
|
] |
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
U‡‡MO öð v‡‡‡łd¹ U Ë s×½ Âu‡‡‡O «Ë |
U‡‡‡‡‡M d‡Hð v‡‡A ¹ U‡‡ Ë U‡‡M f‡‡ _UÐ ≠¥ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Ô |
Ô |
Ó |
|
ÔÒ |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
wF−ÚC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
v Uł VM− |
«Ë r½√ r Ë œU³F « ÂU½ ≠µ |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
Ô |
|
|
Ú |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
å‚«dF «∫ÍeF « …dÐU ò |
w‡‡FL w WO‡Ýb W‡‡LG½ vKŠ_ ÎU uý |
|||||||
|
|
Ì |
Ì |
|
|
|||
|
|
|
ÓÚÓ ] |
ÔÔ ÚÓ |
|
|
||
ådB ∫włU½ rO¼«dÐ≈ò Èu‡‡N ̉U‡‡Oš s‡‡ ÎU‡‡‡Šd ÊU‡‡ |
Èu‡‡‡N « t‡‡‡‡‡ÒK« r‡‡‡‡‡‡Š— |
¨Íœ«R‡‡‡‡ U¹ ≠∂ |
||||||
|
|
ÚÓ |
|
|
Ó |
|
|
|
ådB ∫wŽU d « rýU¼ò
åÊUM³ ∫w{U uÐ√ UOK¹≈ò
圫bý sÐ …d²MŽò
©¡ ♦Í Ø Ë® …eL¼ ¡UO «Ë Ë«u « VK
|
¡U‡łd « tÝd×¹ bNL « «c¼ Ê≈ ¨ÍdOG U¹ r½ ≠± |
|||||||||||||||||
|
|
] Ô |
ÓÚÓ |
|
] |
d‡NÝ |
Ì |
|
Ú |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
¡U‡‡‡‡ L « l |
|
—u‡‡¦ð ÌÂôü |
|
|
s |
||||||||||||
|
|
|
WKI |
|||||||||||||||
|
Ó |
|
Ô |
|
|
Ú Ó Ó |
|
|
ÚÔ |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
¡U‡‡‡J³ « w‡‡M³KG¹ r‡Ł WM¹e× « w²OMžQÐ Ëbý√ |
||||||||||||||||
|
|
Ô |
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
¡U‡‡‡L « vDš ÒYײÝ_ ¡UL K wH b √Ë |
||||||||||||||||
|
|
] |
|
|
Ô |
|
|
|
] |
|
Ò |
Ò |
|
|
||||
ULžd V¼c¹Ë UO½b « v ≈ wðQ¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
U‡‡MzU b‡F ð fO WýUA³ « Ó‰U ≠≤ |
||||||||||||||||||
ÓÚÔÔ |
^ |
|
|
|
|
Ô |
|
ÚÔ |
Ô |
|
|
|
|
|
||||
ÊU‡‡³ « d‡zUÞ U¹ ÎU‡‡ÐdÞ wMðœ“Ë |
|
w½«eŠ√ |
X−O¼ b ÊU³ « dzUÞ U¹ ≠≥ |
|||||||||||||||
Ó |
Ó |
|
|
|
Ó |
Ú Ò |
|
|
|
Ó |
|
|
||||||
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ôUBðô« qzUÝË d¦ √ s w½Ëd²J ù« b¹d³ « ≠¥ |
||||||||
|
ÆY¹b× « UML UŽ w ΫdOŁQðË Î«—UA²½« W¦¹b× « |
||||||||||
åwF UA « ÂU ù«ò |
sOŽ√ ”UMK sOŽ U¹ ∫Úq Ë UNMB |
|
|
|
|
|
|
bÐ√ Ê≈ pMOŽË ≠µ |
|||
|
ÎU³¹UF pO ≈ |
Ú |
|||||||||
|
Ô |
Ô |
ÚÔ |
|
|
|
|
|
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
≥≥
å≤∏µ∫…dI³ « ò
ådB ∫wŽU d « rýU¼ò
©Í ØË Ø « ♦ ¡® ¡U¹ Ë√ Î«Ë«Ë Ë√ UH √ …eLN « VK
|
|
˝ |
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠± |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÊU‡‡‡‡L¹ù« …c‡‡‡ «dO‡‡‡‡š√Î |
ô≈ |
|
|
|
|
|
||
‚–√ r Ë t ùUÐ s Ë√ XÚAŽ b ≠≤ |
||||||||
|
Ò |
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w? w?½U?¦? «Ë ‰Ë_« s?O? U?¦?L? « w? Ï◊u??D?š U?N?²?×?ð w?²? « U?L?K?J? « ÓX?K? Q?ð «–≈ |
|
|
|
|
kŠô√ |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
Ú |
Î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
błË ©»U¼ ¨œUÝ ¨œUł® ©√® WŽuL−L « |
|
|
|
|
|
|||||||
|
rKFðË ¨·uł√ yq²F |
Òö Ê√ |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
÷U ÏqF UNM |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ô n _« Ê√ p c rKFðË ¨W d× ÊuJð Ê√ bÐ ô œd−L « wŁö¦ « w{UL « qFH « sOŽ Ê√ |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
Ò |
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¨œUÝ ¨œUł® w UL q √ sŽ W³KIM |
U ≈Ë ¨»U² ∫q¦ w …bz«“ U ≈ wN ¨WOÐdŽ WLK w WOK |
√ ÊuJð |
|||||||||||||
|
¨VO?¼ Ø»U¼ ¨œuÝØœUÝ ¨œu?łØœU?ł ∫w?ðü« u?×?M « vKŽ ULKJ « Ác¼ w n _« q √Ë ¨©»U¼ |
|||||||||||||||
|
Ó ÓÓ |
ÓÓÓ |
ÓÓÓ |
|
ÆW³O¼/»U¼Ë ¨œu ¹ /œUÝË ¨œu−¹ /œUł qO bÐ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
U³K ¨ULNK³ U `² Ë U dŠ «–≈ ¡UO «Ë Ë«u « Ê√ ”—b «Ë WEŠöL UÐ »dF « Âö l³²ð s |
sO³ð b Ë |
|
|
|
|||||||||||
|
u?¼ ‰ö?Žù« Y?×?³? |
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q? w? Ë UM¼ VKI « V³Ý˨vA /w?A ¨U½œ/u½œ¨ŸU?Ð/lO?Ш‰U /‰u ∫q?¦ ¨ÎU?H √ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
Ó |
Ó |
|
Ó |
ÓÓ |
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó Ó |
|
Ó |
|
|
|
|
|||||
|
«–≈ ‰U?×? « p c ˨VK Àb×¹ ö b u Ë XO?Ð∫q¦ ULNM |
yq s=JÝ «–≈ U? √ o?DM « qON ðË nOH ² « |
||||||||||||||
|
|
|
|
Ú |
Ú |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æl¹UÐ ¨ÂËU q¦ |
|
|
|
|
|
|
|
ULNK³ U |
rÔ{ |
|||||
|
|
b n QÐ o³Ý Ë√ ¨rO ∫q¦ |
d ÔË√¨—u ∫q¦ |
|||||||||||||
|
|
|
Ó |
|
Ó |
|
|
Ó Ô |
|
|
|
] |
|
|
||
|
|
|
|
Ì |
Ïq?F? w?¼Ë ©U½œ® WLK |
œ—Ë Y? U?¦? « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
V?KÔb? Ë ¨©U½œ ♦u?½œ®ÓÓ h? U½ yq?²F |
÷U? |
|
|
|
|||||||||||
|
|
ÆtK³ U `² Ë „dŠ b Ë«u « Ê√ VKI « V³ÝË ¨UH √ ≠WLKJ « Âô u¼Ë≠Ë«u « WKF « ·dŠ |
|
|
||||||||||||
|
|
|
=Ô |
|
Ô |
|
|
|
Ô |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
q?O? b?Ð ¡UO « u¼ ©vA ¹® w n _« q √Ë ¨©vłd¹Ô¨v?A? ¹® U²LK |
œ—Ë l?Ыd? « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
V?³?ÝË ¨U?H? √ U?L?N?M? |
q VK b Ë ¨©ułd¹ Uł—® qO bÐ Ë«u « u¼ vłd¹ w n _« q √Ë ¨©WOA |
«® |
|
||||||||||||
|
|
Æ©vłd¹♦ułd¹¨ vA ¹♦wÓA ¹® ULNK³ U |
`² Ë U dŠ ¡UO «Ë Ë«u « Ê√ VKI « |
|||||||||||||
|
|
|
ÔÓÚÔ |
Ô Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
t½_ ªÎUH √ ULNO Ë«u « WKF « Ô·dŠ ÓVKÔb Ë ¨©vKŠ√¨ v Uł® U²LK Ú œ—Ë f U « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
||||||||||||
|
Ÿ—UC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ê√ UM¼ Ë«Ë n _« Óq √ Ê√ vKŽ ÔqO b «Ë¨©vKŠ√♦ uKŠ√ ¨v Uł♦u Uł® tK³ U `² Ë „dŠ |
|||||||||||||||
|
Ó |
Ò |
] |
|
|
Ó |
|
|
ÓÓ |
|
|
Ó Ô |
ÒÔ |
|
||
|
|
|
ÆΫuKŠ uK×¹ öŠ s vKŠ√Ë ¨…uH− « Á—bB ˨uH−¹ UHł ∫u¼ qFH « |
|||||||||||||
|
b Ë ¨qF Èdš_«Ë ¨rÝ« ULNM v Ë_« ¨©ÈuN ¨ÈuN «® U²LK |
|
œ—Ë ”œU « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≥¥
ÎU?H? √ s?O²LKJ « U²K w ¡UO « WKF « ·dŠ V?K b? ˨U?N ôË WLKJ « sOŽ¨WÒK?Ž U dŠ ULNM >q w? vI² « |
|
Ô |
Ó Ô |
WKF « ·dŠ Ê√ d?Ož ¨UNK³ U `?² Ë ¡UO « Ô„d×ð u¼ VKI « V³ÝË ¨©Èu¼♦Íu?¼ ¨ÈuN «♦ÍuN «® |
||||||
Ó ] |
Ô |
^ |
Ô |
|
Ó ÓÓ |
Ô |
Êôö?Ž≈ wI²K¹ Ê√ “u?−?¹ ô t?½√ p – V³ÝË ¨tK³ U |
|
|
|
|
||
`?² Ë Ó„dŠ t?½√ rž— ¨ÎU?H √ UMN¼ V?K?I¹ r ©Ë«u «® |
||||||
|
Ú |
|
Ó Ô |
=Ô Ó |
|
Ú |
Æ…bŠ«Ë WLK w Ê«—ËU−²
¨¡UJ³ « ¨¡U L « ¨¡Ułd «® ∫WOðü« ULKJ « œ—Ë ©»® WŽuL−L « w ‰Ë_« ‰U¦L « w Ë
Æ©‰UF ® u¼ UNM |
q Ê“ËË ¨…bz«“ n QÐ W u³ …eLNÐ d¼UE « w UNM q XL²š b Ë ¨©¡UL « |
u? ?L¹ U s t½_ª p c Ë«u « u¼ ¡U L « w ˨©ułd¹ Uł—® Ë«u « u¼ ¡Ułd « w …eLN « Ôq √Ë |
|
¨«u?ÎLÝ u?L? ?¹ U?L?Ý s |
t½_ªË«u « u¼ ¡UL ? « w? Ë ¨w?J?³?¹ v?J?Ð s t½_ª¡UO « u¼ ¡UJ³ « w Ë ¨Î«u? |
ÒÔÔ |
] |
U³K …bz«“ n QÐ UI³Ý b? Ë ©WLKJ « dš¬ w UF Ë® U dDð ULMOŠ ¡UO «Ë Ë«u « Ê√ ULKJ « Ác¼ w kŠö¹Ë |
||||
Ô |
Ô |
Ò |
Ó Ó |
] |
Æ…eL¼
Î
U?L?N?M? q Ë ©dzUÞ ¨UMzU ® U²LK œ—Ë ©»® W?ŽuL−L « s? Y? U?¦ «Ë w½U¦ « sO U¦L « w Ë
|
/ |
w ¡U¹Ë ¨©ÊuJ¹ ÊU ® ÊU w Ë«Ë n _« Ôq √Ë ¨©dzUÞ —UÞ ¨szU ØÊU ® ·uł√ qF s qŽU rÝ« |
Ë√ ÒqŽ√ b ˤ ¨·uł√ qF s qŽU rÝ« w «œ—Ë ULMOŠ …eL¼ ¡UO «Ë Ë«u « VK b Ë ¨©dOD¹ —UÞ® —UÞ |
||||
|
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
¨—ËUŽ —uŽ∫q¦ qŽUH « rÝ« w rK Óq _« w ULNM yq rKÝ u Ë ¨q _« w UH √ ULNM yq VK |
||||
Ó Ó |
Ó Ó |
Ó Ô |
||
|
Æ›a ≈ÆÆƉËU× |
‰ËUŠË ¨‰ËUŠ ‰uŠË |
||
|
|
|
||
Áœd?H? ¨d?O? ?Jð lLł w¼Ë ©qzUÝË® WLK |
œ—Ë ©»® W?Žu?L?−?L « s lЫd « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
|
|
dO J² « lLł® ŸuL− « vN²M WGO vKŽ WLK w œ—Ë t½_ ª…eL¼ VK UMN¼ ¡UO « Ê√ ÔkŠö¹Ë ¨WKOÝË |
||||
¡U?O? « ÊU? b? Ë ¨©`?O?ÐU?B? ¨s?z«b ∫q¦ |
Ó |
Ò |
|
|
bL « ¡U¹ UNDÝË√ WŁöŁ Ë√ ¨ÊU dŠ tO lL− « n √ bFÐ Íc « |
||||
Æ…bz«“ ¡UO U ©qÝË® u¼ WLKJ « q √ Ê≈ –≈ ¨q _« w Ϋbz«“ b u |
||||
|
|
|
||
t? U?Š vKŽ ¡UO « wIÐ b Ë ¨© U³¹UF ® WLK |
œ—Ë ©»® W?Žu?L−L « s f U « ‰U¦L « w Ë |
|
|
|
|
|
w? w?K? √ ¡U?O? « Ê√ p? – V?³Ý˨ŸuL− « vN²M WGO vKŽ dO Jð lLł w t½√ rž— …eL¼ VKI¹ r Ë
¡U?O? « Ë√ Ë«u? « Ê≈ ∫q?O? «c? ¨©VOŽ® s V¹UFL U ¨ ©WKOÝË® WLK w ÊU UL «b?z«“Î f?O Ë ¨WLKJ «
Æq _« w s¹bz«“ b wðu U½uJ¹ Ê√ ◊dAÐ ¨ŸuL− « vN²M WGO w «œ—Ë «–≈ …eL¼ ULNM q VKI¹