Arabic-Language-G10
.pdf] |
|
≤ |
”—b‡‡ « |
aÝ«uM « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫d] c²½ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ULK aÝ«uM « |
|||||
|
wЫdŽù« rJ× « dOG² ¨WO ôœ ÷«dž_ WOLÝô« WKL− « vKŽ Ôqšbð ©·ËdŠË ‰UF √® |
Ï |
|||||||||||||||
] |
Ó |
Ô= |
|
ÓÌ |
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æd³ «Ë √b²³LK |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫Ÿ«u½√ WŁöŁ ÔqLF « ÔYOŠ s aÝ«uM « |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
Ú Ô |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫w¼Ë ¨d³ « VBM¹Ë Ó√b²³L « l d¹ U ≠± |
|||||||||
|
|
|
¨‰«“ U ªfO ¨—U ¨v×Ú{√ ¨`³ √ ¨ |
Ó |
|
Ô |
|
|
Ô |
|
|
|
|
||||
|
|
|
UÐ ¨v √ ¨]qþ ¨ÊU ® ∫UNð«uš√Ë ÊU ≠√ |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ʃ«œ U ¨]pH½« U ¨T² U ¨ÕdÐ U |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ©Ê≈ ¨ ô¨ô ¨U ® ∫fO qLŽ WK UF « ·Ëd× « ≠» |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ©oHÓÞ¨Ÿdý¨√bÐ ¨cš√ ¨v Ž ¨pýË√ ¨œU ®∫UNM ¨UNð«uš√Ë œU ≠à |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫w¼Ë¨d³ « l d¹Ë Ó√b²³L « VBM¹ U ≠≤ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
Ô |
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Æ©ÒqF ¨XO ¨sJ ¨ÊQ ¨Ê√ ¨Ê≈® UNð« uš√Ë Ê≈ ≠√ |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò Ò |
Ò |
] Ô |
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆfM−K WO UM « ô ≠» |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sþ w¼Ë¨ÌÊUŁ tРωuFH t½√ vKŽ d³ « VBM¹Ë¨‰Ë√ tРωuFH t½√ vKŽ Ó√b²³L « VBM¹ U ≠≥ |
||||||||||||||
|
|
|
Ò |
|
|
Ó |
Ô |
|
|
] |
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ©błË ¨È√— ¨rKŽ¨È—œ ¨rŽ“ ¨‰Uš ¨V Š ¨sþ®∫UNM ¨UNð«uš√Ë |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
Ó |
Ó Ó |
|
Ó |
Ó |
] |
|
|
|
|
|
|
|
ådB ∫wŽU d « rýU¼ò
ådB ∫wŽU d « rýU¼ò
|
|
|
|
|
|
|
U³¹—bð |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©±® V¹—bð |
ø |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO Ád³šË UNM >q rÝ« sOŽ√Ë ¨UNð«uš√Ë ÊU Ãd ²Ý√ |
||||||||
|
|
Ó |
Ó |
Ô= |
|
|
Ô |
Ú |
||
U‡‡‡‡MO³− « t‡‡‡ ”Ëb‡‡½ ÌÊU‡‡‡OGÔDÐ |
w‡‡‡ Ë U‡½c‡‡šQ¹ s‡‡‡OŠ U‡‡M Ë ≠√ |
|
|
|||||||
Ó |
Ô |
Ú |
y |
Ô |
|
Ó |
Ò |
|
|
|
U‡‡‡½Ëd‡‡š¬ Âu‡‡‡ b−‡L UÐ v‡C |
v‡‡‡²Š —Ëb¹ ÊU e « ¡v² U Ë ≠» |
|
|
|||||||
|
Ï |
|
Ò |
Ô |
Ô |
|
Ó |
|
|
∂
åbLŠ√ sÐ qOK «ò
åwMOF « tK « b³Ž sÐ bL× ò
åW¹œuF «∫ÍdGA WF¹bÐò
åW¹—uÝ∫œ«bŠ WLÞU ò
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰U‡‡‡ «– X‡ w½√ dOž v‡Mž w Ë |
W‡‡‡FÝ w tMŽ w½√ ÊULOKÝ mKÐ√ ≠à |
|||||||||||||||||
|
|
Ô Ú |
ÒÓ Î |
|
ÓÓ |
Ú ÒÓ |
Ô Ú |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÂuÝ— Ÿu bK Íb Ð X×Ú{√ ≠œ |
||||||||||
|
Âu‡‡KÔœ«R‡‡H « w Ë p‡‡OKŽ UHÝ√Î |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
Ò |
Ú |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dLF « ‚d²H vKŽ XÚ“ U WH «Ë ≠‡¼ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
Ó |
Ô |
Î |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
wM “ vKŽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Ô |
UŽU « UNÔDI ð ÌÂU —_ XM WC «— |
||||||||||||
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
ÚÔ |
Ô |
Î |
|
||||||||
bM²Ý√Ë ÍbN²Ý√ o× « vDš vKŽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
WO{U X œ U ÈbF « ·Uš√ ôË≠Ë |
||||||||||||||||||
Ô Ú |
Ó = |
Ô |
|
Î |
|
|
Ô |
|
Ô |
|
|
|
|||||||
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≤® V¹—bð ø
|
|
|
|
|
|
® …—Uý≈ l{√ |
UNÔušœ “u−¹ ô w² « …—U³F « ÂU √ © |
® …—Uý≈Ë ¨UNOKŽ UNð«uš√Ë œU Ô‰ušœ “u−¹ w² « …—U³F « ÂU √ © |
|||||
Ô |
Ó |
Ó |
|
Ô |
Ó |
Ô |
∫V³ « ÊUOÐ l ¨UNOKŽ
Ó
Æ`¹d « oÐU ð …—UO « ≠√ Ò Ô Ô
ÆtK « W¹UŽdÐ «ËœUŽ ÃU−× « ≠» Ô Ò Ô
Æ÷—_« Àd×¹Ô ÕöH « ≠Ã
Ô Ô
ÆW¾K²L tðUÐdŽ —UDI « ≠œ
Ô Ô
ÆÊËRý tIKš w tK ≠‡¼
ÆbOFK «œ«bF²Ý«Î WŽUC³ UÐ rNðö× ÊËRKL¹ —U−Ò ²Ô«≠Ë
ø‚U œ ‚uÒA « d‡N½Ë ‚«dH « rO Ô Ò ÔÚÓ Ô Ó
ø‚«d‡‡‡ŠS ‚«dŠ≈ `½«u− « sOÐ Ô Ï Ó
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð |
|
ø |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO U¼—U³š√Ë UNð«uš√Ë Ê≈ ¡ULÝ√ sOŽ√ |
|||||||||||||
|
|
Ó |
|
|
|
|
Ò |
Ó |
|
Ô |
= |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
‚UHš V‡‡KI « Ê≈ d‡‡‡FÒA « WЗ U¹ |
|
|
|||||||||||
Ô Ò |
Ó |
Ò |
|
|
|
Ú |
ÓÒ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
W d‡‡C —U‡‡M « ÊQÐ X‡‡LKŽ Òö¼ |
|
|
|||||||||||
Ï |
Ó |
Ò |
|
|
Ú Ó |
|
|
|
|
|
*** |
*** |
*** |
|
|
|
|
|
|
|
|
‚«d¹≈ Âu‡‡‡O « Óq³ tO w fO Ë |
|
|
|
Ò |
|
|
Ëbž b U¼ |
|||||
|
w½d‡‡JM¹ dFA « ÊQ |
Ô |
||||||||||
Ô |
|
|
|
Ô |
|
|
Ú |
] |
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
Ô Ú |
|
|
|
|
||
‚U²ýÓ√ÔY‡OŠ uÝ—Q w «uI « Í√ |
|
|
|
|
|
|
|
|
d w½≈ |
|||
|
wMÔK‡L×ð dFÒA « —u×Ð |
|
||||||||||
Ô |
|
^ |
|
|
|
|
|
Ó |
ÔÔ |
|
Ò |
|
|
|
*** |
*** |
*** |
|
|
|
|
|
|
||
‚U ¬ b‡‡‡‡F³ « w tÐ ¡UCð Ϋ—u½ |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
w Ôq‡Ýdð fLA « Ê≈ dFÒA « WЗ U¹ |
|||||||||||
Ô |
ÚÔ |
Ô |
|
|
|
|
ÔÓ |
|
|
Ú |
|
ÓÒ |
ø‚«d‡‡‡ý≈ bFÐ s t ÊuJ¹ ÚqN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
d‡²‡² Ë »u‡‡‡−× „—u½ sJ |
|||||||||||
Ô |
Ô |
Ô |
|
Ï |
Ó |
Ô Ï |
|
|
|
Ó |
Ò |
|
|
|
*** |
*** |
*** |
|
|
|
|
|
|
|
|
∑
åsOD K ∫qOšb « tK « `² ò
|
|
‚«d — u¼Ë ÍdFý dN½ tÐ Íd−¹ |
|
Ô ÚÓ |
Ú Ô |
‚U‡‡²ÚA u¼Ë wM VKI « bF O |
|||
Ô |
Ô |
Ò Ô |
Ó |
|
|
« ¡Uł— ¡Ułd « XO |
|
wMHF VKI |
|||
Ô |
Ô |
Ó Ó |
Ó |
w b‡‡‡LŠ√ œuF « ]qF w ≈ ÍœuŽ Ô ÓÚÓ Ò
©¥® V¹—bð ø
∫»«dŽ≈ ÖUL½
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO yjš t²×ð U »dŽÔ√ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ê_ªv×BH « WLK Ó‰ULF²Ý« X³M−ð b ˨WLOK « W×OBH « WOÐdF UÐ «uŁbײ¹ Ê√ vKŽ sOB¹dŠ U½uLKF ÊU |
|||||||||||||||||
|
Ú Ô |
|
Ô ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d‡F=A « w p‡ – ÊËœË ¨t‡K « »U² w |
ô≈ …œułu UN½√ bI²Ž√ ôË ¨lł«dL « vKŽ√ vKŽ ‰bð WGO v×BH « |
|
|||||||||||||||
|
|
|
Ó |
Ï |
Ô |
^ |
|
Ï |
|
Ô |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ lO d « |
|
|||
|
|
|
|
|
|
Æ`²H « vKŽ wM³ |
|
÷U ÏqF ∫ÊU |
h U½ Ì
W U{ù« V³ Ð ÊuM « X cŠË¨r UÝ d c lLł t½_ ªË«u « tF — W öŽË¨Ÿu d ÊU rÝ« ∫uLKF ∫U½uLKF
Æ·UC u¼Ë
ÆtO ≈ ·UC dł q× w ÊuJ « vKŽ wM³ qB² dOL{ ∫U½
Ær UÝ d c lLł t½_ ª¡UO « t³B½ W öŽË ¨»uBM ÊU d³š∫sOB¹dŠ
Æ»«dŽù« s t q× ô ¨`²H « vKŽ wM³ VB½Ë bO uð ·dŠ ∫Ê√Ë ¨dł ·dŠ∫Âö « ∫Ê_
Æ—cF² « U¼—uNþ s lM …—bI Wײ W³B½ W öŽË ¨»uBM Ê√ rÝ« ∫v×BH «
Ò
dł q× w U¼d³šË UNLÝ«Ë Ê√ s ‰ËRL « —bBL «Ë ¨…d¼UE « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d Ê√ d³š∫WGO
Æd− « ·d×Ð
Æ»«dŽù« s t q× ô ¨`²H « vKŽ wM³ ¨VB½Ë bO uð ·dŠ ∫Ê√∫UN½√
ÆÊ√ rÝ« VB½ q× w ÊuJ « vKŽ wM³ qB² dOL{ ∫©U¼®
q× w U¼d³šË UNLÝ«Ë Ê√ s ‰ËRL « —bBL «ËÆ…d¼UE « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d Ê√ d³š∫…œułu
ÆbI²Ž√ qFHK tÐ ‰uFH VB½
¡«dC « pŽË—“ Ê≈ ¨fOIKÐ |
||||
Ó |
Ó |
Ò |
Ô |
|
|
WO UÐ ÊUDO× « vKŽ X «“ U |
|||
|
Î |
ÎöIM² ‰e¹ r pNłËË |
||
|
Ò |
|
Ô |
|
åU¹—uÝ∫w½U³ —«e½ò |
|
dzU² «Ë |
U¹«dL « sOÐ |
|
|
|
|
Ò |
|
Æ»«dŽù« s t q×] ô ¨ÊuJ « vKŽ wM³ ¨VK Ë ÂełË wH½ ·dŠ ∫r
∏
Æu¼ Ád¹bIð d²² dOL{ tLÝ«Ë ¨ÊuJ « t eł W öŽË ¨©r ®‡Ð ÂËe− h U½ Ÿ—UC qF ∫‰e¹
Æ…d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM ‰«e¹ d³š ∫öIM²Î
|
—«d —«bÐ UO½b « Ác¼ U |
|
||
åw UN² « s × « uÐ√ò |
—Uł W¹d³ « w WOML « rJŠ |
|||
|
|
Ò Ô Ô |
||
|
|
^ |
|
Æ »«dŽù« s t q× ô ¨fO qLŽ q UŽ¨ÊuJ « vKŽ wM³ wH½ ·dŠ∫ U
ÆU rÝ« l — q× w d J « vKŽ wM³ …—Uý≈ rÝ«∫Ác¼
Æ…—uBIL « n _« vKŽ …—bIL « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d ‰bÐ∫UO½b «
Ò
Æ»«dŽù« s t q× ô ¨d J « vKŽ wM³ ¨bz«“ dł ·dŠ∫¡U³ «∫—«bÐ
Æ·UC u¼Ë ¨U d³š t½√ vKŽ Îö× »uBM ÎUEH —Ëd− rÝ«∫—«œ
ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « …d J « Ádł W öŽË ¨—Ëd− tO ≈ ·UC ∫—«d
åW¹œuF «∫qBOH « tK « b³Žò
åÊUM³ ∫Ê«d³ł qOKš Ê«d³łò
åw½«bL× « ”«d uÐ√ò
åsOD K ∫œ«uŽ ÊUMŠò
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO yjš t²% U »dŽÔ√ |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô Ú |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
UЫc‡‡Ž X‡½U b ËU‡‡‡‡MO UO s¹√ ÚqIð ô ≠√ |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
Ó |
ÔÓ |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
UЫdÝ X×Ú{√ b Ë UMO½U √ sŽ w‡MÚK ð ô |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Ó Ú Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÓÓ |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
UÐU‡−ŠË Ϋd²Ý f _« ‚u X bÝ√ wM½≈ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
ÓÚ Ô |
|
Ú |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
U‡‡ÐU²F « o‡‡³²Ý«Ë p½«d−¼ d Úq‡Lײ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
]Ô |
] |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
l‡‡‡‡‡‡ODI « U‡‡‡‡‡‡NO ôË ¨ô |
Ÿ«— |
U‡‡‡‡‡ÐUG « w f‡O ≠» |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
d³I « Ë√ sOL UF « ÊËœ —bB « UM |
UMMOÐ |
ÓjÝuð ô ”U½√ s×½Ë |
≠à |
|||||||||||||||||||||||||
Ó |
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^ |
|
Ï |
|
Ô |
|
|
|
|
||||||||
ÔÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
UMÓU‡‡‡‡ —Ë U‡½d×Ð UMKFł U½≈≠œ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
ÊU‡‡OG^D «Ë ¡«b‡‡‡Ž_« vKŽ Ϋ—U½ |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
Ò |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
π
©qŽUH « VzU½Ë qŽUH «® ÔWOKFH « ÔWKL'« |
|
≥ |
”—b‡‡ « |
∫d] c²½
rE½∫q¦ ¨ÂuKFLK UOM³Î qFH «ÊU «–≈¨qŽUH «ËqFH ∫UL¼sOOÝUÝ√Ús¹dBMŽs WOKFH «WKL− «ÊuJ²ð≠± |
||||
Ò |
Ú |
Ô |
Ô |
Ô |
WLK vMF sŽ rKFL « Óq¾Ý ∫q¦ ¨‰uN−LK ÎUOM³ qFH « ÊU «–≈ qŽUH « VzU½Ë qFH «Ë Æ…bOB dŽUA « |
|||
Ô |
Ô |
Ô |
Ô |
|
|
|
Æu×½ |
rÝô« rJŠ w Ô‰ËRL « —bBL « b?F¹Ë ¨©WKLł t³ý ôË WKLł fO ® ΫœdH ÎU?LÝ« qŽUH « ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô≠≤ |
|||||||
Ô |
^ Ô |
|
|
|
|
|
|
|
ÆrNOKŽ oKG² ¹ U =q sŽ »öD « ‰QÓ ¹ Ê√ w½d ¹ ∫q¦ ¨œdHL « |
|
|||||
|
Ô |
|
Ô |
Ú |
Ò |
|
|
|
ÆrNOKŽ oKG² ¹ U =q sŽ »öD « Ô‰«RÝ w½d ¹ ∫d¹bI² « |
|
|||||
|
|
Ô |
|
|
|
^ |
≠≥ |
¡Uð ‰ušbÐ p –Ë ¨Y½RL « qŽUH « VzU½ l p c Ë ¨Y½RL « qŽUH « l ÔqFH « ÔY½R¹ |
|||||||
|
Ò |
Ó |
|
|
Ó |
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æv{dLK WO³D « …bŽU L « W³O³Þ X b ∫q¦ ¨UO{U ÊU Ê≈ qFH « dš¬ vKŽ WM U « YO½Q² « |
|
||||||
Ó Ó |
Ï Ú |
Ò |
|
|
|
|
|
Æv{dLK …bŽU L « W³O³D « ÂbIð∫q¦ ¨Ÿ—UCL « qFH « ‰Ë√ vKŽ WŽ—UCL « ¡Uð ‰ušbÐË |
|
||||||
|
Ò |
|
|
ÓqO UHð lÝU² « nB « w XÝ—œ ≠¥ |
|||
¨Y‡‡½RL « q‡‡ŽUH « l q‡‡FH « Y‡‡O½Qð »ułË |
|||||||
] |
|
|
Ô |
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
Æp – “«ułË |
|
|
œUŽ ∫vM¦L « qŽUH « l Ë ¨…d U L « œUŽ ∫œdHL « qŽUH « l œ«d ù« W UŠ ÔqFH « “ö¹ ≠µ |
|||||||
|
Ô |
«d U L « |
|
Ó |
Ó |
Ô |
|
|
Æ |
œUŽ ∫ŸuL−L « qŽUH « l Ë ¨ÊUðd U L « |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
U³¹—bð
©±® V¹—bð ø
∫wðQ¹ ULO ‰uN−LK ÎUOM³ ÊU Ê≈ qŽUH « VzU½Ë ¨ÂuKFLK ÎUOM³ ÔqFH « ÊU Ê≈ tÓKŽU Ë ÓqFH « sOŽÔ√ |
|
Ó |
Ô=Ó |
˚∫v UFð ‰U
± ∞
å∏≠±∫W e e «ò
˝
©≤® V¹—bð ø
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
j³{Ë ¨Â“ö « ¡«dł≈ l ¨‰uN−LK wM³L « WGO v ≈ ÂuKFLK wM³L « WGO s wðQ¹ ULO yjš t²×ð Íc « ÓqFH « Ô‰uŠÔ√ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Ó |
Ú |
|
|
|
|
|
Ó |
|
= |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫q¹uײ « bFÐ …—U³F « |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] Ó |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ”—b « V UD « Ó√d ≠√ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÎULK Ϋb Uš wKŽ vDŽ√ |
|
|
≠» |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆΫd² œ WLÞU vM³Ô |
XDŽ√ |
|
|
≠à |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÎUÐU² WLÞU bL× vDŽ√ ≠œ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æq³× « Êu³Žö « bý |
≠‡¼ |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆsÞu « sŽ ÊuMÞ«uL « l «œ≠Ë |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≠“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆWŽUC³ « —U−² « ŸUÐ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô Ò Ó |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ”—b « Õdý w WOLOKF² « qzUÝu UÐ rKFL « ÊUF²Ý«≠Õ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð ø
Ê≈ tKŽU VzU½Ë ¨ÂuKFLK ÎUOM³ ÎU Uð ÊU Ê≈ tKŽU Ë ¨WB U½ X½U Ê≈ UNM Ìq rÝ« sOŽ√ Ë ¨Ó‰UF _« wðQ¹ UL Ãd ²Ý√ |
|
ÔÒ |
Ô |
ådO¼“ sÐ VF ò
ådO¼“ sÐ VF ò
åw½Ułd− « e¹eF « b³Ž sÐ wKŽò
å»dJ¹ bF sÐ ËdLŽò
åvKO ÊuM− ò
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫‰uN−LK ÎUOM³ ÎU Uð ÊU |
||
Ô‰u‡‡ Q tK « ‰u‡‡Ý— bMŽ uHF «Ë |
|
w½b‡‡ŽË√ tK « Ó‰u‡‡Ý— Ê√ X‡Ú¾³½Ô√≠√ |
|||||||||
|
|
Ó |
|
Ô |
|
|
Ó |
|
|
] Ô |
|
|
|
|
|
|
tÐ ¡U‡‡‡C² ¹ —uM Ó‰u‡‡Ýd « Ê≈ ≠» |
||||||
Ô‰uK‡‡ tK « ·u‡‡OÝ s‡ b‡MN |
|
||||||||||
ÚÓ |
|
Ô |
|
] |
|
Ô |
|
ÔÏ |
|
|
] |
U‡L]E « Ôq‡‡L²×ð Ò×d « fH½ sJ Ë |
|
È—Ó√b XK »dÚA «c¼ ÓqO «–≈ ≠à |
|||||||||
|
Ó |
Ô Ó |
|
Ò |
|
|
Ô |
ÔÏ Ó Ó |
|
|
|
|
«œd‡‡Ð X‡‡‡‡¹œ— Ê≈Ë r‡‡ÓKŽU |
|
|
|
|
|
|||||
|
Ì—e‡‡Ú¾LÐ Ô‰U‡‡‡L− « f‡‡O ≠œ |
||||||||||
|
|
Ô |
|
ÒÔÚ |
Ú |
|
Ó |
|
|
Ó |
Ó |
|
|
|
|
|
|
ÈbG¹ qO WKO VKI « ÊQ ≠‡¼ |
|||||
|
Õ«d‡‡‡¹ Ë√ W‡¹d‡ U‡F « vK‡‡OKÐ |
||||||||||
|
Ô |
Ô |
|
|
|
|
|
Ô |
Ó |
Ó |
] |
|
|
|
|
|
X‡ðU³ Ï„d‡‡‡ý U¼eŽ …UD |
||||||
|
ÕU‡M− « o‡K‡Ž b‡ Ë tЖU‡‡−ð |
||||||||||
|
Ô |
Ó |
|
Ó |
Ô |
Ô |
Ú |
|
Ó |
|
Ò Ï |
ÆsOMÞ«u …dAŽ s d¦ √ Ÿu³Ý_« «c¼ dO « Àœ«uŠ ¡«dł s VO Ô√ ≠Ë
Ô
± ±
©¥® V¹—bð ø
∫»«dŽ≈ ÖUL½
Ô
∫wðQ¹ ULO jš t²×ð U »dŽÔ√ Ô Ú
˚∫v UFð ‰U
å±∫W œU−L « ò |
˝ |
Æ`²H « vKŽ wM³ ÷U qF ∫ lLÝ
Æ…d¼UE « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d qŽU W ö− « kH ∫tK «
d²² dOL{ qŽUH «Ë ¨Ádš¬ vKŽ …d¼UE « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC qF ∫‰œU−ð ∫p œU−ð
ÆtÐ ‰uFH VB½ q× w ¨`²H « vKŽ wM³ ¨qB² dOL{ ∫·UJ «Ë ¨w¼ Ád¹bIð
d²² dOL{ qŽUH «Ë ¨qI¦ « U¼—uNþ s lM ¨…—bIL « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC qF ∫wJ²Að
Æw¼ Ád¹bIð
Æu¼ Ád¹bIð d²² dOL{ qŽUH «Ë ¨…d¼UE « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC qF ∫lL ¹
åµ∫W œU−L « ò |
˝ |
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U |
qB² dOL{ ∫Ë«u «Ë ¨WŽUL− « Ë«uÐ t UBðô rC « vKŽ wM³ ¨‰uN−LK wM³ ÷U qF ∫X³Ô∫«u²³Ô
ÆqŽU VzU½ l — q× w ÊuJ « vKŽ wM³
Æ`²H « vKŽ wM³ ¨‰uN−LK wM³ ÷U qF ∫X³Ô
ÆqŽU VzU½ l — q× w ¨`²H « vKŽ wM³ ‰u u rÝ« ∫s¹c «
∫wðQ¹ ULO yjš t²% U »dŽÔ√
Ô
ÆUNzUMÐ√ s ¡UHFC « UN b Ë ¨ W _« ¡«bŽ√ Ô ] Ô
|
|
|
|
|
|
UNIKÞ√ W¹d Ác¼Ë ¨…bIF W³F UN½QÐ WOÐdF « bŽ«u XO — ≠√ |
|||||
Ó ÏÚ |
] Ï |
|
Ô |
Ú ÓÔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æt²ÐËcŽË dFÒA « W — vKŽ ÎöÚC …d{U×K Ê≈Ë ¨tL−F WÐö Ë dFA « W½uAš w ΫdŁ√ W¹œU³K Ê≈ ∫qO ≠» |
|||||||||||||
] |
Ó |
Ó ÚÔ |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
ådB ∫w uý bLŠ√ò |
|
|
|
|
|
wML² UÐ V |
UDL « qO½ U Ë≠à |
||||||
|
UÐöž UO½b « cšRð sJ Ë |
|
|||||||||||
|
|
^ |
Ô Ú |
|
|
Ò |
|
|
Ô |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ÆWMOLŁ …ezUł ezUH « `M ≠œ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Î |
Ô |
Ó Ô |
|
˚∫v UFð ‰U ≠‡¼
å¥∏∫…dI³ «ò
± ≤
©qOŽUH*«®WOKFH « ÔWKL'« |
|
¥ |
”—b‡‡ « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫d] c²½ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫sO³ð |
Ï |
UIKF² Ë√ |
Ï |
ôuLF qŽUH « VzU½ |
Ë√ qŽUH « bFÐ qFHK |
|
|
Ô= |
|
|
|
|
W Q L « X?MMþË ¨ÎUÐU² wI¹b X?¹b¼√Ë ¨W Q L « X?LN ∫q¦ ¨tÐ ‰uFHL « u¼Ë qŽUH « Ôq?F tOKŽ l Ë U ≠√ |
||||||||||||||
Ó |
Ô |
Ô |
Ô |
|
|
|
ÆWKNÝ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫q¦ ¨oKDL « ‰uFHL «u¼Ë ÔqŽUH « tŁbŠ√ Íc « Àb× « Ó «– ≠» |
||||||||
¨t?O? q UF « fMł s Ϋ—b?B Êu?J¹ Ê√ q _«Ë . å±∫`²H « ò ˝ |
|
˚∫v? UFð ‰U |
||||||||||||
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
ULK „UM¼ sJ Ë |
|||||
|
|
|
∫q¦ WIKDL « WO uFHL « vKŽ VBM « w —bBL « »UM »uMð |
Ï |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ó Ô |
Ú |
|
Æ¡UG ≈ s Š√ XOG √∫u×½ —bBL « WH ≠±
Ó
∫q¦ ¨UNO q UF « fMł s —bB v ≈ W UC UNM yq ÊuJð Ê√ ◊dAÐ ©Í√® Ë√ © iFЮ Ë√ ©q ®≠≤
Î
ÆrN Í√ Ë√ ¨rNH « ÓiFÐ Ë√ ¨rNH « ]q W Q L « XLN
]
∫q¦ ¨œbF « w q UF « fMł s Ϋ—bB œËbFL « ÊuJ¹ Ê√ ◊dAÐ œbF «≠≥
Æ…¡«d …dAŽ ÈbŠ≈ Ë√ ¨ «¡«d ÓÀöŁ W¹«Ëd « √d
ÆÈdINI « œuM− « œUŽ ∫q¦ —bBL « Ÿu½≠¥
ÆUBŽ t²Ðd{∫q¦ ¨Àb× « …«œ√≠µ
å∏∫q eL «ò |
˝ |
|
|
|
˚∫v UFð t u q¦ ¨tðœU w t „—UA qF —bB ≠∂ |
|||||||||||||||||||
|
ÆÍdOž bŠ√ U¼√dI¹ r …¡«d ”—b « √d QÝ ∫q¦ ¨—bBL « vKŽ œuF¹ dOL{≠∑ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
s ¨ÎUO³K Ϋ—bB V UG « w ÊuJ¹ Ê√ tO Ô◊d²A¹Ë ¨©tKł_ ‰uFHL «® Àb× « Ÿu Ë V³Ý≠à |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫q¦ ¨ÎU² ËË ÎöŽU tO q UF « l bײ¹ Ê√Ë ¨tO q UF « fMłdOž |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
dNÝ |
||
|
|
|
|
ÆÎUM³ł tMÞË sŽ ŸU b « sŽ Êö fŽUIðË ¨ÕU−M « w W³ž— |
Ô |
|||||||||||||||||||
|
ÚÔ |
Ï |
Ó |
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« ¡UŽu « ≠œ |
||
|
|
∫q¦ ¨·dE « u¼Ë ÔÀb× « tO l Ë Íc « w½UJL « Ë√ w½U e |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
] |
|
|
|
Ó |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆWŽUÝ »uÝU× |
« ÂU √ X Kł |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
Ó |
|
Ô |
|
|||
|
|
ÊuJ¹ Ê√ tO Ô◊d²A¹Ë ¨©tF ‰uFHL «® dš¬ ¡wý Ÿu u ¡wý |
W³ŠUB ≠‡¼ |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
∫q¦ ¨l vMFLÐ Ë«Ë bFÐ ÎUF «Ë ©WKLł t³ý ôË WKLł fO ® ΫœdH |
|||||||||||||||||||
|
|
øÊUײ ô«Ë X½√ nO ¨d׳ « ÓTÞUýË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u× |
|||||||||||
|
|
Ô |
|
dÝ ¨d−H « Ê«–√Ë |
||||||||||||||||||||
|
Ó |
|
|
Ó |
|
|
|
|
Ú |
Ó |
Ô |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± ≥
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U³¹—bð |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©±® V¹—bð |
ø |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO tKł_ Ó‰uFHL «Ë ¨oKDL « Ó‰uFHL «Ë ¨tÐ Ó‰uFHL « sOŽ√ |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÔÒ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆΫb¹bý ÎU³Š UN³Š√Ë ¨ÎULOEŽ Ϋ“«eŽ≈ …√dL « wÐdF « Ôqłd « eŽ√ ≠√ |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
Ó |
^ |
] |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
¨s?Þu « vLŠ sŽ œËc? « w W?³ž— »Ëd× « w s? —U?ý b?I ¨WŽU−ÒA UÐ ÊdN?²Úý« |
¡U? ½ sŽ a?¹—U² « UMÔŁb?×¹≠» |
||||||||||||||||||||||||||||
Ú] |
Î |
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
ÓÚ Ô |
|
|
|
Ô |
= |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ær¹dJ « gOF « w ÎU³ŠË |
||||||||||||
UNŠdłË ËdLŽ UNOKŽ œd ¨…dŁR Ì UÐd{ W¾OL sÐ ËdLŽ XÐd{Ë ¨U¹Î—U{ ôU²Î WO½“UL « VF XMÐ W³O ½ XKðU ≠à |
|||||||||||||||||||||||||||||
Ò |
Î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÎUIOLŽ ÎUŠdł |
||||||||
åw³M²L «ò |
|
|
|
dIH « ÓqF Íc U ÌdI W U |
t U lLł w UŽU « oHM¹ s Ë ≠œ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ÔÚÓ |
ÚÓÓ |
|
|
ÚÓ |
|
Ú |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆrNÓK³ bŠ√ tKÒK×¹ r öOK×ð …bOBI « »öD « ÓqÒKŠ≠‡¼ |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ï Ô Ó |
|
|
|
Ó |
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
åsOD K ∫—«uF ‰ULłò
åÊUDŠ sÐ Ê«dLŽò
åÊUM³ ∫wł“UO « …œ—Ëò
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≤® V¹—bð |
|
ø |
||||||
|
|
|
∫wðQ¹ ULO ¨ÎU½UJ Ë√ ÎU½U “ tŽu½ sOÐ√Ë ¨·dE «Ë ¨tF Ó‰uFHL « sOŽ√ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
Ô= |
|
|
Ó |
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
Ô= |
||||
|
|
|
|
|
|
|
q‡‡OŠdK ÈœU½ Âu‡‡¹ |
|
|
|
w³K Ô‰UL− « »cŽ ≠√ |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
ÓÚ Ó |
|
|
|
|
Ò |
|
Ó ] |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ…d=ŁR WOŠd ΫœU¹≈Ë |
Ô |
|
dCŠ ≠» |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
w «u‡F « «—– X×ð |
|
uL « uł—√Ë |
|
|
|
|
|
u‡‡‡ √ Ê√ —–U‡‡Š√≠à |
|
||||||||||||||||||
Ó |
w‡‡‡‡ý«d v‡‡KŽ |
Ó |
|
||||||||||||||||||||||||
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ødN «Ë p U ¨wKŽ U¹ ≠œ |
|
||||||||||||
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
^ |
|
|
|
||||||
Ú‰Ë_« t‡ “U‡‡‡M v ≈ œu‡‡F¹ v²‡L ÚqŠ— b Íd³ s ŠË VO³× « ÓqŠ— ≠‡¼ |
|
||||||||||||||||||||||||||
Ó |
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
Ó |
Ú |
ÔÚÔ |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
ÆW¹œUŽ WÝ«dŠ WLN w W Ëb « œËbŠË œuM− « —UÝ ≠Ë |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] Ó |
|
|
|
|
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð ø
∫UM u sOÐ vMFL « w ‚dH « U
Ô
wKŽË b Uš dCŠ ≠ y Ï
Î
UOKŽË b Uš dCŠ≠ Ò Ï
ørzU½ wKŽË b Uš dCŠ≠ Ï y Ï
± ¥
ådOD sÐ sO × «ò
åÍdFL « ¡öF « uÐ√ò
|
|
|
|
|
|
|
©¥® V¹—bð |
ø |
|
|
|
|
|
|
|
∫»«dŽ≈ ÖUL½ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO yjš t²×ð U »dŽ√ |
||||
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
UÐU³ « ÈuN¹ s ”UM « dýË |
|
sŽ `H √Ë |
|||||||
ÎULÚKŠ ”UM « »U³Ý |
|||||||||
|
Ò |
ÚÓ |
^ |
|
|
|
Ô Ó |
|
|
ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM tKł_ ‰uFH ∫ÎULKŠ
ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM tÐ ‰uFH ∫UÐU³ «
ÊU³− « œ«R |
sŽ s _« »d¼ |
UNO w½uHł s ÂuM « »d¼ |
|
Ó |
Ô |
Ó Ó |
Ô Ô Ó |
Æ·UC u¼Ë ¨…d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM oKD ‰uFH ∫»d¼
Æ…d¼UE « …d J « Ádł W öŽË ¨—Ëd− tO ≈ ·UC ∫s _«
åW¹ËbF « WFЫ—ò
ådz«e− «∫WŠUÝuÐ W Ëd³ ò
U «c Ïq¼√ Óp½_ ÎU³ŠË |
ÈuN « VŠ sO³Š Óp³Š√ |
||
] |
Ò |
ÚÒ ^ |
|
|
|
|
|
ÆvM¦ t½_ª¡UO « t³B½ W öŽË ¨»uBM oKD ‰uFH ∫sO³Š
|
|
|
|
— |
rÓÓ√ s Ë ÌÊeŠ s ”√d « WOM× |
WAŽ«— œd³ « `H X×ð UN²¹√ |
|||
Ô |
Ó] |
Î |
Ó |
|
ÆqŽU l — q× w rC « vKŽ wM³ qB² dOL{ ¡U² «Ë ¨ÊuJ « vKŽ wM³ ÷U qF ∫È√—∫UN²¹√—
ÆtÐ ‰uFH VB½ q× w ¨ÊuJ « vKŽ wM³ qB² dOL{ ∫©U¼®‰«Ë
Æ·UC u¼Ë ¨WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM ÊUJ ·dþ ∫X×ð
Æ…d J « Ádł W öŽË ¨—Ëd− tO ≈ ·UC ∫`H
åw½«bL× « ”«d uÐ√ò |
d¼b « ô X½√ qÐ °tK « –UF ∫XKI |
U½bFÐ d¼b « ÓpÐ È—“√ bI ∫X UI |
|||||||
Ô |
|
Ú |
Ó |
|
Ó Ô |
Ú |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ·UC u¼Ë ¨…d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM ÊU “ ·dþ∫bFÐ ∫U½bFÐ
ÆtO ≈ ·UC dł q× w ¨ÊuJ « vKŽ wM³ qB² dOL{ ∫U½
Æ·UC u¼Ë ¨WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM oKD ‰uFH ∫–UF
Æ…d¼UE « …d J « Ádł W öŽË ¨—Ëd− tO ≈ ·UC W ö− « kH ∫tK «
∫wðQ¹ ULO jšy t²×ð U »dŽ√
Ô
˚∫v UFð ‰U ≠√
å±∫¡«dÝô«ò |
˝ |