©»® WŽuL−L « w Ë
|
|
|
|
|
|
|
w …bOŠu « WKL− « Ê√ ‰Ë_« ‰U¦L « w błË ©√® WŽuL−L « w sO U¦L « XK Qð «–≈ |
|
|
|
kŠô√ |
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
nDF « ·d×Ð qO « vKŽ XHDŽ bI ¨XO³ « w ¡ULÝ_« w UÐ U √ ¨wM dFð qO « ∫w¼ |
XO³ « |
|
|
¨√b²³ UN½_ªWLC « UNF — W öŽË WŽu d qO « WLK Ê√ p c b−½ËÆUNM >q q³ ©Ë«u «® |
|
|
Èdš_« W uDFL « ¡ULÝ_« p c ËÆ©qO «® √b²³L « vKŽ XHDŽ UN½_ ªp c WLC UÐ WŽu d qOK « WLK Ê√Ë
Ô
t?O?K?Ž ·u?D?F?L? «Ë ¨©Ë«u? « U?M?¼ u?¼Ë® nDF « ·dŠ∫w¼ ¨WŁöŁ nDF « ÊU —√ Ê√ kŠöðËÆw³M²L « XOÐ w
¨”UÞdI «¨` d «¨nO «¨¡«bO³ «¨qOK «∫w¼¡ULÝ√…bŽUM¼u¼Ë®·uDFL «Ë¨©qO «XO³ ««c¼w u¼Ë®
ÆWOЫdŽù« W d× « w tOKŽ ·uDFL « ·uDFL « rÝô« l³ð b Ë ¨©rKI « Ó Ô
nDŽ n?DF « ÊuJ¹ «c ªr² –Ë r²LKŽ ∫t u w WKLł vKŽ WKLł XHDŽ b t½√ b−ð w½U¦ « ‰U¦L « w Ë
nD?Fð UL? ÆtO?KŽ ·uD?FL? « »«dŽ≈«ÎdłËU?γB?½ËUÎF? — W U×? « Ác¼ w? ·uDF?L « r?Ýô« »dF¹Ë ¨r?Ý« vK?Ž rÝ«
ÆUNOKŽ ·uDFL « WKL−K wЫdŽù« l uL « q¦ W uDFL « WKL−K wЫdŽù« l uL « ÊuJ¹ Ë ¨WKL− « vKŽ WKL− «
bL× ¡Uł® w Ë«u « w¼ nDŽ ·dŠ√ …bŽ ‰Ë_« ‰U¦L « w b−ð WK¦ _« s
Ò
u¼Ë® qLF « w oH²ð ¨nDŽ ·dŠ√ UNFOLłË¨©ULNO ≈ dE½ rŁ ® w rŁË ¨©”—U× « t³M² ® w ¡UH «Ë¨©œU¹“Ë
] ]
w? U? d²ý« b «œU¹“ËÎ «b?L?×?Î Ê√ v?KŽ ‰bð wN ¨lL− « oKD bOHð Ë«u? U ∫v?M?F?L « w nK² ðË ¨©nDF «
q?F?H? « v?K?Ž t?³?M?ð q?F?H « nDŽ bI ¨VOIF² «Ë VOðd² « vKŽ ‰b² ¡UH « U? √ ¨j?I? ¡w?−L « u¼ ¨bŠ«Ë rJŠ
„U?M?¼ s?J?¹ r? t½√ vKŽ ‰bð UL ¨VOðd² « vMF «c¼Ë ¨t³M² « q³ ÀbŠ ¡w−L « Ê√ vKŽ UM¼ ‰bð ¡UH «Ë¨¡Uł
u¼Ë Y U¦ « ·d× «Ë ¨VOIF² « vMF «c¼Ë ¨Î«—u ”—U× « t³Mð «¡Uł U bMF ¨t³M² «Ë ¡w−L « sOÐ q¹uÞ X Ë
Ë√® WK¹uÞ WOM “ …d?² „UM¼ X½U sJ Ë ¨t³M² « bFÐ ÀbŠ dEM U ¨wš«d² « Ë√ WKNL «Ë VOðd² « vKŽ ‰b¹ ©rÔŁ® |
Ï |
] |
Æwš«d² «Ë VOðd² « bOH¹ ©rÔŁ® Ê√ vMF «c¼Ë ¨dEM «Ë t³M² « sOÐ ©ÎUO³ ½ WK¹uÞ
Ò
w? t?K?³? UL W¹UG « ⁄uKÐ bOH¹ UM¼ u¼Ë ©v²Š® n?D?F « ·dŠ b−ð ©»® W?Žu?L?−L « s w½U¦ « ‰U¦L « w Ë
Ò
r?N?H?¹ ô w?J? Ë ¨¡U?J?³ « ÂbŽ »uKI « …U WFO³Þ s Ë ¨©«uÓJ?Ð ÊËd?{U?×? «® ‰U?¦L « «c¼ wH ¨hI½ Ë√ …œU¹“ |
|
|
|
Ú |
|
Æ«uÓJÐ …U I « ¡ôR¼ v²Š t½√ vKŽ ‰bO ª©v²Š® nDF « ·dŠ Âb ²Ý« ª¡UJ³ « s ÊuM¦² rN½√ l U « |
Ú |
|
|
|
Ú |
¨sOOF² « vMF t²I³Ý w² « …eLN « l bOH¹Ë ¨…eLN UÐ o³Ý |
b ˨©Â√® nDF « ·dŠ œ—Ë Y U¦ « ‰U¦L « w Ë |
Ú] |
Ô |
Ô |
|
Ú |
|
ÆULNM bŠ«Ë sOOF²Ð ÊuJ¹ »«u− U ø‚—UÞ Â√ ¨„bMŽ b Uš√ ∫XK «–S |
©s?J? ® X?I³Ý b Ë ¨a¹—U² « vKŽ |
UO{U¹d « n?DŽ Íc « ©sJ ® n?DF « ·dŠ b?−ð l?Ыd « ‰U¦L « w Ë |
|
|
Ó |
Ú |
Ô |
VKÞ u¼ WKL− « s œuBIL U ¨„«—b²Ýô« bOHð w¼ËÆWHÞUŽ UN½u ◊Ëdý bŠ√ «c¼Ë ¨©ô® u¼ wN½ ·d×Ð |
Ô |
Ô |
Ô |
Î |
Æa¹—U² « ô UO{U¹d « WÝ«—œ
±µ∂
wW?K?L?−? « v?M?FL ¨©WB ® vKŽ ©sO²B ® nDŽ b Ë ¨©q?ÐÚ ® n?DF « ·dŠ b?−ð f? U « ‰U?¦L « w Ë
ÓÔ
«c?¼Ë ¨U?¼bFÐ UL tKFłË ¨UNK³ ULŽ rJ× « VKÝ œU √ ©qЮ Ê√ Í√ ¨sO²B √d ΫbL× Ê√ f? U « ‰U¦L «
Ò
Æ©»«d{ù«®‡Ð vL ¹ U «c¼Ë¨d _«Ë »U−¹ù« bFÐ UNLJŠ
Ò
UL rJ× «Ó U³Ł≈bOH¹u¼Ë¨©öÎF ®vKŽ ©ôÎu ®nDŽb ˨©ô®nDF «·dŠb−M ”œU «‰U¦L «w U √
ÆvMFL « w ©qЮ fJŽ «c¼ vKŽ w¼Ë ÆôÎu b¹d½ ôË öÎ F b¹d½ UM½≈ ∫WKL− « vMFL ¨ÁbFÐ ULŽ t³KÝË ¨tK³ Ò Ó
ªWO³KÞ WKL− « ¨‰Ë_« ‰U¦L « w Æ «d ÀöŁ ©Ë√® nDF « ·dŠ UNO —dJð bI ©Ã® WŽuL−L « U √
ÂuI¹ Ê√ “u−¹ WŠUÐù« w t½√ dOO ² «Ë WŠUÐù« sOÐ ‚dH «Ë ¨dOO ² « Ë√ WŠUÐù« vMF WKL− « w ©Ë√® bOHð «cN Ë |
Ó |
ÆULNMOÐ lL− « t “u−¹ ôË ¨s¹d _« bŠ√ —U² ¹ Ê√ tOKF dOO ² « w U √ ¨ULNM ÌbŠ«uÐ Ë√ ¨ÎUF s¹d _UÐ |
|
Ô |
Ó Ó |
Ú |
d? c?²¹ ô …d² bFÐ Íd²AL U ÆÂU?NÐù« Ë√ pA « v?M?F bOHð w¼Ë ¨d³š bFÐ ©Ë√® |
¡Uł w?½U¦ « ‰U¦L « w Ë |
w |
|
|
|
U √ÆW×O×B « WÐUłù« w pA¹ t½√ vKŽ ‰b² ©sO²Ý Ë√ sO Lš®‡Ð WÐUłù« X½U «c ª»u¦ « sLŁ r ÎU ULð |
ÆrO I² « ©Ë√® bOH² dOš_« ‰U¦L «
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆnDF « ·dŠ√ bŠ√ tŽu³² sOÐË tMOÐ ÔjÝu²¹ lÐUð nDF « ≠± |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] Ï |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆnDF « ·dŠË ¨tOKŽ ·uDFL «Ë¨ ·uDFL « ∫WŁöŁ nDF « ÊU —√ ≠≤ |
Z²M²Ý√ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ»«dŽù« w tOKŽ ·uDFL «Ë ·uDFL « „d²A¹ ≠≥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫w¼ nDF « ·dŠ√ ≠¥ |
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
∫v UFð t u q¦ ¨lL− « oKD bOHðË ¨Ë«u « ≠√ |
|
|
|
å±∂≤∫ÂUF½_«ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚ |
|
|
|
|
|
ÆÂdJÓuD fÔKÐU½ v ≈ X³¼– ∫q¦ ¨VOIF² «Ë VOðd² « bOHðË ¨¡UH « ≠» |
|
|
|
|
Ó |
Ó Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆvHA² LK ÎU Oz— `³ √ rŁ ¨ÎU³O³Þ bLŠ√ qLŽ∫q¦ ¨WKNL «Ë VOðd² « bOHðË ¨rÔŁ≠‡ł |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
Æ¡UO³½_« v²Š ”UM « U ∫q¦ ¨hI½ Ë√ …œU¹“ w U ≈ UNK³ UL W¹UG « ⁄uKÐ bOHðË ¨v²Š ≠œ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫v UFð t u q¦ ¨sOOF² « UNK³ w² « …eLN « l bOHðË ¨Â√≠‡¼ |
|
|
|
å≤∑ ∫ UŽ“UM «ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
˚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫bOHðË ¨Ë√≠Ë |
|
|
|
ÆWÝbMN « Ë√ VD « ”—œ«Ë UN²š√ Ë√ WLÞU ÃËeð∫q¦ ¨VKD « bFÐ WŠUÐù« Ë√ dOO ² « ≠± |
|
|
|
Ó |
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
å±π∫ nNJ «ò |
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð t u q¦ ¨d³ « bFÐ pA « ≠≤ |
|
|
|
|
|
|
Æ·dŠ Ë√¨qF Ë√ ¨rÝ« WLKJ « ∫q¦ ¨rO I² « ≠≥ |
|
|
Ï |
Ï |
|
|
Òô√Ë ¨Î«œdH ÎULÝ« UNÐ ·uDFL « ÊuJ¹ Ê√Ë ¨wN½ Ë√ wHMÐ o³ ð Ê√ V−¹Ë ¨„«—b²Ýô« bOHðË ¨sJ ≠“ |
|
Ô |
|
Ô |
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
ÆœU¹“ sJ bL× `−½ U ∫q¦ ¨dš¬ nDŽ ·d×Ð o³ ¹ |
|
Ï |
Ï |
Ó |
|
Ô |
‡?Ð ¡ULKF « tOL ¹ U u¼Ë ¨U¼bFÐ UL tÓKFłË ¨UNK³ ULŽ rJ× « VKÝ d _«Ë d?³ « bFÐ bOHð˨qÐ ≠Õ |
|
|
Ò |
Ó |
|
|
|
|
ÆœU¹“ qÐ ¨bL× `−½ ∫q¦ ¨©»«d{ù«® |
|
|
Ï |
Ï |
|
U³Ł≈ bOHðË ¨ô ≠◊ |
ÆœU¹“ ô ¨bL× `−½ ∫q¦ ¨U¼bFÐ ULŽ t³KÝË ¨UNK³ UL rJ× « |
Ó |
Ï |
Ï |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
nDF¹ËÆΫd?łË ÎU³B½Ë ÎUF — tOKŽ ·u?DFL « V Š ·u?DFL « rÝô« l³²¹Ë ¨r?Ýô« vKŽ rÝô« nDF¹ ≠µ |
Ò |
|
Ô |
Ô |
Ô |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆWKL− « vKŽ WKL− « nDFð UL ¨qFH « vKŽ qFH « |
|
|
|
|
Ô |
Ô |
|
∫…bzU
∫UNM tłË√ …bŽ vKŽ WGK « w ©v²Š® qLF² ð
Ò
∫v UFð t u q¦ ¨qLF «Ë vMFL « w ©v ≈® W eMLРΫ—Uł ÎU dŠ ÊuJð Ê√ ≠±
å∑∫—bI « ò ˝ ˚
U?L ÎU?C?F?Ð Êu?J?¹ Ê√ U¼bFÐ ·uDFL « rÝô« w ◊d²A¹Ë ¨Ë«u « W eMLÐ WHÞUŽ ÊuJð Ê√ ≠≤ |
Ò |
|
|
ÆUNÝ√— v²Š WJL « XK √ ¨…UAL « v²Š ZO−× « Âb ∫q¦ UNK³ |
Ó |
Ô |
Ô |
∫d¹dł ‰u q¦ ¨WOKFH «Ë WOLÝô« ÔqL− « ÁbFÐ √b³ð ¨¡«b²Ð« ·dŠ ÊuJð Ê√ ≠≥ |
ÔqJý√ WKłœ ¡U v²Š WKłbÐ |
U¼¡U œ ZLð vK²I « X «“ UL |
Ó |
Ô |
^Ò |
|
ÆWOLÝ« WKL− « X½U «–≈ √b²³ U¼bFÐ rÝô« »dF¹Ë |
|
|
Ô |
Ê√ W?D?¹d?ý U?¼bFÐ ¨…dLCL « ÊQÐ »uBML « Ÿ—UCL « qFH « vKŽ WKš«œ ÊuJð Ê√ ≠¥ |
åπ∫ «d−× «ò |
∫v UFð t u q¦ ‰U³I²Ýô« vKŽ ‰b¹ |
Æ˝ |
˚ |
∫»«dŽ≈ ÖUL½
WON−MF « ÕU¹—Ë WOK¼U− « Ô «Ëe½ ≠√ Ò Ô
«b¹bł UŠdÎ UN u UML √ ¨U¼UMÒœ b
åW¹—uÝ Øv OF « ÊULOKÝò «bO³ŽË UM¹b «—«dŠ√Î ”UM « ÈËU ðË
Æ»«dŽù« s t q× ô¨`²H « vKŽ wM³ nDŽ ·dŠ ∫Ë«u «
Æ·UC u¼Ë ¨…d¼UE « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d uN ¨Ÿu d vKŽ ·uDF rÝ«∫ÕU¹—
ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « …d J « Ádł W öŽË ¨—Ëd− tO ≈ ·UC ∫WON−MF «
ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM ‰UŠ ∫Ϋ—«dŠ√
Æ`²H « vKŽ wM³ nDŽ ·dŠ∫ Ë«u « ∫ΫbO³ŽË
Æ…d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM vKŽ ·uDF t½_ ª»uBM rÝ« ∫ΫbO³Ž
|
»U‡‡² s vKž√ ¡dL « …UOŠ w ¡wý Í√ ≠» |
|
»«uB |
|
|
^ |
|
|
« ZN½ v ≈ p¹bN¹Ë s¼c « qIB¹ |
|
»U‡‡¾² |
« w ÎU u¹ |
XM U |
«–≈ p‡OÒK ¹ Ë√ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U‡‡¼UJHÐ ÎULž p‡MŽ Íd‡‡ ¹ Ë√ |
|
»«cŽ |
|
|
Ò |
Ò |
|
åUO³O ∫dLŽ vDÝ_« rO¼«dÐ≈ò |
w‡ÐU³‡ý ]q‡ t²‡³× w |
X‡IH½√ wM‡²O |
|
|
|
|
Ô |
|
|
n‡DŽ ·dŠ∫Ë«u « ∫p¹bN¹Ë
Æu¼ Ád¹bIð d²² dOL{ qŽUH «Ë ¨qI¦ « U¼—uNþ s lM …—bI WL{ tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC qF ∫ÍbN¹
WKLł vKŽ W uDF WOKFH « WKL− «ËÆtÐ ‰uFH VB½ q× w ¨`²H « vKŽ wM³ qB² dOL{ ∫·UJ «
.©s¼c « qIB¹®
lM Ádš¬ vKŽ …—bIL « WLC « tF — W öŽË¨Ÿu d Ÿ—UC qF ∫wK ¹ ¨nDŽ ·dŠ∫Ë√∫pOÒK ¹ Ë√
w w‡M³ q‡B² dOL{ ∫·UJ «Ë ¨u¼ Ád¹bIð d²² dOL{ qŽUH «Ë¨qI¦ « U¼—uNþ s
Æ©p¹bN¹® WKLł vKŽ W uDF ©pOK ¹® WKL− «Ë¨tÐ ‰uFH VB½ q×
Æ…dÞUš qÐ W UI V² « ≠Ã
Î
ÆÊuJ « vKŽ wM³ nDŽ ·dŠ ∫qÐ
Æ…d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM uN ©W UI ® »uBM vKŽ ·uDF rÝ«∫…dÞUš
å∑¥∫…dI³ «ò
å±±≥∫ÊuM RL «ò
å¥≥∫—uM «ò
©≤® V¹—bð 
ø
∫nDF « ·dŠ√ w½UF `O{u²Ð WOðü« qL− UÐ œuBIL « sOÐ√
Ò
ÆdLŽË ¨bLŠ√ dCŠ ≠±
Ô Ô
dLF ¨bLŠ√ dCŠ≠≤
Ô
ÆdLŽ rŁ ¨bLŠ√ dCŠ ≠≥
Ô
ÆdLŽ ô ¨bLŠ√ dCŠ ≠¥
Ô
ÆdLŽ qÐ ¨bLŠ√ dCŠ≠µ
Ô
. dLŽ sJ ¨bLŠ√ dCŠ U ≠∂
Ô
ø dLŽ Â√ ¨bLŠ√ dCŠ√≠∑
Ô
ÆbLŠ√ v²Š ¨»öD « lOLł dCŠ ≠∏
©≥® V¹—bð 
ø
∫wðQ¹ UL WKLł q w ©Ë√® nDF « ·d×Ð œuBIL « vMFL « sOÐ√
Ó
|
|
ÆÍb¹ lM s sO²Šu Ë√ ¨WŠu Èdð Ê√ V×ð pMþ√ ≠± |
Ú |
^ |
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
˚∫ v UFð ‰U ≠≤ |
|
|
˝ |
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠≥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ UN²š√ Ë√ ΫbM¼ ÃËeð ≠¥ |
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©¥® V¹—bð 
ø
∫UNO nDF « ·ËdŠ «b ²Ý« W œ UMO³ ÆUNM œuBIL « `={Ë√Ë ¨tOðü« t¹ü« √d √ |
Ó |
Ô |
˚∫v UFð ‰U ≠
˝
©µ® V¹—bð 
ø
.UNM q s œUH² L « vMFL « sOÐ√Ë ¨U¼d –√ ¨WKL²× UЫdŽ≈ WŁöŁ ©UNÝ√— v²Š WJL « XK √®∫UM u w
Ò
©∂® V¹—bð 
ø
∫WOðü« qL− « w ¡UDš_« `× √
ÆrN²L «Ë qÐ ¨w{UI « ¡Uł ≠±
ÆWBML « v ≈ bzUI « sJ ¨W UAJ « ÂbIð ≠≤
ÆbL× qÐ ¨ÈËbF « s v{dL « ZM¹ r ≠≥
ÆÌbLŠ√Ë ÌbL× vKŽ XLKÝ ≠¥
ƉUL « s ÎUGK³ Ë ¨…dO¦ ez«uł vKŽ ezUH « qBŠ ≠µ Î Ó
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©∑® V¹—bð |
|
ø |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫jš t²×ð U »dŽ√ |
å≤∑ ∫ UŽ“UM «ò |
|
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
˚ ∫v UFð ‰U ≠± |
…—u?Ł w? t¹bOÐ oHB?¹Ë ¨t?½U?J? s? e?HI¹Ë ¨b¹bł d³š qJ ÎU?Šd? n?²N¹Ë ¨b¹bý nGAÐ w? ≈ w?GB¹ ÊU ≠≤ |
Ô= |
Ò |
t?O²Hý qK³ ¨ÕbI « t² ËUM ¨ÕUðd¹Ë »d?A¹ Ê√ VKÞË ¨XLB « tJKLðË ¨ÎU¾OA ÎU?¾Oý √b¼ rŁÆÆÆ—ËdÝË |
Ó |
Ó |
Ô Ú] |
Ã
∫Òq s iFÐ ‰bÐ 
|
|
|
|
Æd×− « s UNÝ√— vF _« |
dNþ ≠± |
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆtM |
|
Ϋ¡eł Ó‰UL « XIH½√ ≠≤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆWÝbIL « U¼—UŁ¬ sOD KHÐ ÕUO « V−F¹ ≠≥ |
|
|
|
|
|
] |
Ó |
Ô Ò |
Ô Ó ÚÔ |
|
|
|
|
|
|
œ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫‰UL²ýô« ‰bÐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆtLOLBð vM³L « w½dNÐ ≠± |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆU¼«eG |
…—Uýù« qHD « rN ≠≤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆtLKŽ Ìb¹eÐ V UD « lH²½« ≠≥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kŠô√ |
|
ÎÒö błË ©√® WŽuL−L « WK¦ √ w ◊uDš UN²×ð w² « |
ULKJ « XK Qð «–≈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¨Òj?š U?N?²×ð w² « WLKJK W¾Þuð ¡Uł UL½≈Ë ¨U?N?ð«c? …œuBI X O WLKJÐ W u³ |
UNM |
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œuBIL « UL½≈Ë ¨tð«c ΫœuBI bzUI « d – sJ¹ r ©b Uš bzUI « ÂeN¹ r ® ‰Ë_« ‰U¦L « wH |
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
Ô |
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰U× « Ác¼ w Ë ¨l U « fH½ w Èu √ ÂöJ « ÊuJO U¼bFÐ UL ΫbONLð |
|
¡Uł UM¼ ©bzUI «® sJ Ë ¨b Uš u¼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
ÆtLÝ« d cÐ …d Ë ¨bzUI « t½√ —U³²ŽUÐ …d ∫sOðd b Uš sŽ ÔWL¹eN « XOH½ |
|
] |
Ò |
|
Ò |
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b? Ë ¨©‰U?Ю t? d?F? ¡Uł Ê≈Ë ¨…œUI « s dO¦J « qLAð ¨W U?Ž W?L?K ©bzUI «® WLK Ê√ k?ŠöL « s Ë |
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
U?L?K?J U ¨WK¦ _« WO?I?Ð w? ‰u?I½ p – q¦ Ë ¨t×Ò{u?ðË ¨tMO?³ð˨ÎU?MOF Ϋb?zU? sO?F?²? © b Uš® WEH ¡Uł |
|
Ò |
|
Ò |
] |
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
WŽUL− « Ë«Ë ¨«c¼ ¨sOM RL « ÒÂ√ ¨»U³Ý_«® ULKJ «Ë ¨…œuBIL « w¼ ©s¹c « ¨Ê¬dI « ¨WAzUŽ ¨»U³Ý√®
sŽ …œuBIL « ¡ULÝ_UÐ wMG² ½ Ê√ lOD² ½Ë ¨U¼bFÐ UL W¾Þuð ¡Uł UL½≈Ë ¨UNð«c …œuBI dOž ©«ËdÝ√ w |
Ò |
Ò |
∫‰uIM W ôb «Ë vMFL « w UNIÐUDð UN½_ ªÎ«bONLðË W¾Þuð |
¡Uł w² « ¡ULÝ_« |
Ò |
|
ÆÆÆbO u « sÐ b Uš ÂeN¹ r ≠ ÚÓÚÔ
ÆÆÆ¡UL « »U³Ý√ mKÐ√ wÒKF ≠
ÆÆÆWAzUŽ vKŽ dL¹ ÊU ≠
^
ÆÆÆÍbN¹ ʬdI « Ê≈≠
]
ÆÆÆ«uLKþ s¹c « Èu−M « dÝ√≠
]
∫«c¼ vKŽË ¨tM ôb³Î W¾Þuð wðQ¹ Íc « rÝô«Ë ¨ôbÐÎ œuBIL « rÝô« WOL ð vKŽ ¡ULKF « `KD « b Ë
|
ÆtM ‰b³ ©bzUI «®Ë ¨‰bÐ ©b Uš®‡ |
|
ÆÆÆÆ©»U³Ý_«®Ë ¨‰bÐ ©»U³Ý√®Ë |
|
ЖtM ‰b³ ©В√®ЛЖЖЖЖЖЖ ©WAzUŽ®Л |
|
Ò |
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ©«c¼® …—Uэщ« rЭ«Л ¨‰bР©К¬dI «®Л |
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ©«ЛdЭ√® w WŽUL− « Л«Л ЛЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ©s¹c «®Л |
|
Ò |
Ì |
∫ΫdłË ÎU³B½Ë ÎUF — »«dŽù« w tM ‰b³LK ÎUFÐUð ¡Uł ‰b³ « Ê√ ·U Ð fO Ë |
Ò |
] |
|
|
Æp c Ÿu d tM ‰b³L « u¼Ë ©bzUI «®Ë ¨Ÿu d ‰b³ « u¼Ë ©b Uš®‡ |
Жp c ЖЖЖЖЖЖЖЖUNM ‰b³L « w¼Л ©»U³Э_«®Л ¨WРuBM ‰b³ « w¼Л ©»U³Э√®Л |
…—Ëd?−? t?M? ‰b?³?L « w¼Ë ©Â√®Ë ¨©·d?B? « s? W?Žu?M?L UN½√ k?Šô® …—Ëd?−? ‰b?³? « w?¼Ë ©WAzUŽ®Ë |
Ò |
Ò |
Òq?×? w? Êu?J « vKŽ w?M?³? …—U?ý≈ r?Ý« t?M? ‰b?³?L « u¼Ë ©«c¼® Ë ¨»uBM ‰b³ « u¼Ë ©Ê¬dI «®ËÆp c
Ò
w wM³ qB² dOL{ tM ‰b³L « w¼Ë ©«ËdÝ√® w WŽUL− « Ë«ËË ¨l — Òq× w ‰b³ « u¼Ë ©s¹c «®ËÆVB½ |
Ò |
Ò |
‰b?³LK ÎU?IÐUD t² ôœË ÁUMF w ¡Uł UNÒK? W?ŽuL−L « Ác¼ WK¦ √ w ‰b³ « Ê√ rKF½ Ê√ r?NL « s Ë Æl — Òq× |
] |
Ú Ò |
ÆÒq s Òq ‰bÐ Ë√ oÐUDL « ‰b³ UÐ t²OL ð vKŽ `KD « b Ë ¨tM
w½U¦ « ‰U¦L « w Ë ¨vM¦ w¼Ë ©ÊU²ŽUÝ®WLK œ—Ë ‰Ë_« ‰U¦L « w ¨ÊôU¦ ©»® WŽuL−L « w
Ò
ÊU? UL? Ë ¨U?LNM >q ¡«e?ł√ UMKB?H? ¨q?O?BHð v ≈ WłU×Ð ULN½√ U?½b?łË b Ë ¨lLł w¼Ë ©ÎU?³?² ®WLK œ—Ë |
Ò |
Ò |
Ò |
qOBH² « bŽË¨tM ôb³Î qOBHð v ≈ ÃU²×¹ Íc « rÝô« bŽ¨lL− «Ë vM¦L « sŽ qOBH² UÐ wMG² ½ Ê√ U½—ËbILÐ |
|
|
|
]Ô |
|
|
∫‰uIM ÎôbÐ |
|
|
|
|
|
|
|
ÆwIÐ ULO UNO dÒJH²¹ WŽUÝË ¨vC U ¡dL « UNO q Q²¹ WŽUÝ d¼b « ≠ |
|
|
|
|
Ò |
|
|
ÆWOLKŽ WŽuÝu Ë ¨dFý Ê«u¹œË ¨W¹«Ë—Ë ¨ÎUL−F ∫ÎU³² W U « w²³²J v ≈ XH{√ ≠ |
] |
|
|
|
Ò |
|
|
¨vM?¦ ÊU «–≈ t¹√eł d cO ¨tM ‰b?³L « qBH¹ t½_ ªUO?KOBHð Îôb?Ð ŸuM « «c¼ WOL ð vKŽ `?KÔD « b Ë |
Ò |
Ó Ô |
Ò Ò |
Ò |
Ó |
|
Ú |
pME½Ë ¨»«dŽù« w tM ‰b³L « oÐUD¹ w?KOBH² « ‰b³ « Ê√ `{«u « s Ë ¨ÎUFLł ÊU «–≈ UN]K Á¡«eł√ œd ¹Ë |
Ò |
Ò |
] |
Ô |
WO½U¦ « WŽU ª UÎuDF U?LÝ«Î »dF¹ Ë«u « bFÐ U Ê√ rKFð pM?E½Ë ¨‰b³ «Ë tM ‰b³L « w² dŠ b¹b×ð lOD² ð ] Ò
…UЧM « К√ v? ≈ tO³M² « UMрuH¹ фЛЖЖЖЖЖW uDF ¡ULЭ√ UNТK ¨WŽuЭu Л ¨К«u¹œЛ ¨W¹«Л—Л ЖЖЖ·uDF rЭ«
]
ÆoÐUDL « ‰b³ « X×ð qOBH² « ‰bÐ Êuł—b¹
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©U¼—UŁ¬ ¨Î«¡e?ł ¨UNÝ√—® ©Ã® W?Žu?L?−?L? « W?K¦ √ w |
|
◊uDš UN²×ð w² « U?L?K?J « XK Qð «–≈Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫‰uIM UN²I³Ý w² « ¡ULÝ_« sŽ UNÐ wMG² ½Ë ¨rJ× UÐ …œuBIL « w¼ UN½_ ª‰bÐ UNM ö Ê√ błË
Ò
q Qð√Ë √d √
