Arabic-Language-G9-p2
.pdf
wπU «¡e'« |
W uGK « ÂuKF « 5D K W Ëœ |
w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë |
rOŠd « sLŠd « tK « r Ð
5D K W Ëœ w UF « rOKF «ËWO d «…—«“Ë
W¹uG^K« ÂuKF « ] Ô
wÝU‡Ý_« l‡ÝU² « nBK
w½U¦ « ¡e‡− «
|
ÊuH R*« |
Í—uM « œ«uł bL× ÆœÆ√ |
åUÎI‡‡3M ò Íœ«uKÝ sLŠd « b³Ž s3Š ÆœÆ√ |
œU³Ž sLŠd « b³Ž Æœ |
rK3 dLŽ Æ√ |
bOŽ œuL× Æ√ |
w'dJ « qOLł Æ√ |
»uK' uÐ√ wײA Æœ |
bLŠ qOKš wKŽÆ√ |
©Z¼UM*« e‡'d ® VOD)« bL× bLŠ√
5D3KA W Ëœ wA w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë —dG
ÂUF « s Ϋ¡bÐ UNÝ—«b wA wÝUÝ_« lÝU² « nBK ©W¹uGK « ÂuKF «® »U²' f¹—bð
Â≤∞∞¥ Ø≤∞∞≥ wÝ«—b «
ÂUF « ·«d‡ýù« 
hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠ Z¼UM*« W‡M' fOz—
5ÝU¹ Õö[ Æœ ≠ Z¼UM*« e'd ÂUŽ d¹b
Z¼UM*« e‡'d 
hL(«uÐ√ dLŽÆœ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈
|
|
|
|
|
WOMH « …dz«b « |
||||
|
|
|
U‡ dÐ b‡z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d‡ý≈ |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Ê«b¹“ ‚Ëdý ∫ |
r‡OL‡Bð |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Õu³‡×Ð Ê«bL‡Š Æ ∫ WŽU³DK VÝu;« œ«bŽù« |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
r U‡‡Ý W‡MO √ ∫ |
bO‡‡‡‡CMð |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
…œuŽ qOKšÆœÆ√ ¨ Õö*« dÝU¹ÆœÆ√ ∫ wLKŽ rOJ% |
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||||
|
|
W‡‡‡‡OÐdF « WGK « ÃUNM* wMÞu « o¹dH « |
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
åo MLK U³zU½òÎ Í—uM « œ«uł bL× Æœ Æ√ |
åÎUI‡ M ò WO7Lý uÐ√ v7OŽ Æœ |
||||||||
VOD)« bLŠ√ |
—uHG « b³Ž 5 √ |
||||||||
ÊUAš uÐ√ .dJ « b³Ž Æœ |
œULŠ qOKš.œ |
||||||||
å «—dIÎ ò rK‡7 dLŽ |
|
|
Ê«bOLŠ wKŽ |
||||||
“U³ « dO7Oð |
|
|
»u³NÞ vM |
||||||
|
|
|
U8dŽ Èu$ Æœ |
||||||
WO d « WO U « WF D «
‡¼ ±¥≤µØÂ≤∞∞¥
Z‡¼UM*« e d Ø w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“u WþuH× l‡³D « ‚uIŠ lOLł c
5D7K8 ≠ tK « «— …dO³ « ≠ ∑±π »Æ ’ ≠ WJ Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« e d
©π∑∞®≤≤¥∞±µµ∞ f U8 ©π∑∞®≤≤¥∞∂±∑¥ ÊuHKð
e-mail:pcdc@palnet.com
bONL
UŠuLÞ oOIײ ªWOMOD KH « WO uB)« wŽ«d¹ ÃUNM l{Ë …—Ëd{ w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë √—
…œU?O? « ¡UM³ UÎL?N ÎU?ÝU?Ý√ b?F?¹ wMOD K8 ÃUNM ¡UMÐ Ê≈ .»u?F?A? « 5?Ð t?½U?J cšQ¹ v²Š wMOD KH « VFA «
Ò
W¹dA³ « œ—«u*« WOLMð …«œ√Ë ¨w½U ½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«dDu1b «Ë rOI « aOÝd² UÝUÝ√ËÎ wMOD KH « VFAK WOMÞu «
Æ…—«“uK WO L)« WD)« ∆œU³ UN²IÝ— w² « W «b² *«
w? u?ð «c? ªlL²:« ·«b¼√ oIײð UN öš s w² « rOKF²K W Ozd « WKOÝu « t½√ w8 ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË
bOÐ v Ë_« …«œ_«Ë ¨rKF²K jOÝu « —bB*« t½_ ªÃUNM*« d UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²J UÐ W Uš W¹UMŽ …—«“u «
Íd?Ý_« rKF² «Ë WOK;« W8UI¦ «Ë »uÝU(«Ë X½d²½ù« ∫rKF² « qzUÝË s ÁdOž v ≈ W8U{≈ ¨V UD «Ë rKF*«
Æ…bŽU *« jzUÝu « s U¼dOžË
V²J wMOD KH « ÃUNMLK UN²Dš s W U)« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞µØ≤∞∞¥ ® ÂUF « «c¼ …—«“u « dD√
s WOÝUÝ_« ·uHBK w¼Ë WIÐU « qŠ«d*« V²cd¹uDð v ≈ W8U{ùUÐ ¨5OÝUÝ_« dýUF «Ë f U)« 5HB «
ÆW¹u½U¦ « WKŠd*« V²c UNF³²²ÝË ¨lÝU² « v ≈ ”œU « s Ë ¨lЫd « v ≈ ‰Ë_«
¨ÎUÐU²c ≤≥∞ »—UI¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š …dAF « ·uHBK e$√ w² « rKF*« W œ√Ë WOÝ—b*« V²J « bFðË
q?NÝ »uKÝQÐ X{dŽ U? u?K?F? Ë U?½U?O?Ð s? tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF² «Ë rOKF² « WOKLŽ w8 WOÝUÝ√ …eOc—
Ô
WDA½_«Ë qzUÝu «Ë ¨f¹—b² « oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýR sLC²ð ¨WŽuM² «d³š dO8u² ªwIDM Ë
ÆÁöŽ√ …—ucc*« WO L)« WD)« ∆œU³ l ¡ö²ðË ¨.uI² « VO UÝ√Ë
¨U?N? ?¹—b?²?Ð Êu uI¹ s¹c « 5LKF*«Ë 5¹uÐd² « Wc—UA0 ÎU?¹u?M?Ý U?¼ƒ«d?Ł≈Ë UN×OIMðË V²J « WFł«d r²ðË
Ò
«dOG² « l ¡ö²ð wc ªd¹uD² «Ë q¹bF²K WKÐUD WO³¹d& UF³Þ WFЫd « v ≈ v Ë_« s UF³D « …—«“u « ÈdðË
‰c?³ð U —«bI0 œ«œeð wMOD KH « wÝ—b*« »U²J « WLOD Ê≈ Æ…UO(« «—UN Ë włu uMJ² «Ë wLKF « ÂbI² « w8
ÊuŁb×¹ s¹c « ¨WOÝ—b*« V²J « œ«bŽ≈ ‰U− w8 5BBI²*« s sJ2 œbŽ d³c√ Wc—UA s Ë œuNł s tO8
w?8 Z?¼U?M?*« e?cd? U?N?IÝ— WO−NM0 ¨WFł«d*« s WFÝ«u « UOKLF « ‰öš s ¨rOKF² « w8 ÎU?¹d¼uł Ϋd?OOGð
Ò
ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc « sÞu « w8dÞ w8 ëdšù«Ë nO Q² « w U−
U?L?EM*«Ë U ÝR*« v ≈ d¹bI² «Ë dJA « q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ô w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë Ê≈
ÆZ¼UM*« ŸËdA* w U*« UNLŽb ªUJO−KÐ W uJŠ W UIÐË WI¹bB «Ë WOÐdF « ‰Ëb «Ë ¨WO Ëb «
w?I¹—U² « wMÞu « qLF « «c¼ “U$≈ w8 Xc—Uý w² « ¨WOMÞu « W¹uÐd² « «¡UHJ UÐ dIH² …—«“u « Ê√ ULc
¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²c—UA vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J « œ«bŽSÐ ÂuIð w² « ¨W¹uÐd² « ÊU−K « ‰öš s
¨s?¹—d?;«Ë ¨5?H? R?*«Ë ¨—«d?Dù«Ë ¨Z?¼U?M?*«e?cd? Ë ¨W?¹—«“u? « Z?¼U?M?*« ÊU' qLAðË ¨tFDu V Š ö?cÎ
V²J « ¡«dŁ≈ w8 5c—UA*«Ë ¨5FÐUD «Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5 UÝd «Ë ¨5LLB*«Ë ¨qLF « Uý—uÐ 5c—UA*«Ë
ÆoO³D² « ¡UMŁ√ Ê«bO*« s WOÝ—b*«
w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë Z¼UM*« e‡'d
 ≤∞∞¥ ‰uK¹√
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W bI |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫W bI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
œ«b?ŽS?Ð ¨WOMOD KH « rOKF² «Ë WOÐd² « Z¼UML W?c—U³L « …dO L « w8 ÎU? bD wCLK UMI8Ë Íc? « tÒK bL× « |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ÔÔ |
|
Ò |
Ô |
|
||
U?NÓK¦Ú ÎU?OŽ«d Ë ¨W?I?ÐU « WK K « V?²J |
ÎöLJ? ¡U?ł Íc « ¨wÝUÝ_« lÝU² « n?B?K W¹uGK « Âu?KF « »U²c |
|||||||||||
|
Ô |
|
|
= |
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
ÆWOÐdF « WGK « ÃUNM w8 WOMOD KH « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë UN²F{Ë w² « fÝÔ« |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
Ó Ô |
|
¨ W?Žu?M?² Ì’u?B½ r?¹b?I?²?Ð p? –Ë ¨»U?²?J? « ”Ë—œ w?8 WOz«dI²Ýô« W?I?¹d?D « ŸU³ð« v?K?Ž U?M dŠ b?DË |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
= |
Ú ÓÓ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
‰U?−? s?O?ÐË ¨d?š¬Ë VðUc sOÐË ¨w{UL «Ë d{U× « sOÐ ¨U¼d³Ž ¨q?I?²M¹ ¨V UD « «d³š l? W?L− M Ë |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
Ú Ó |
|
|
|
b?Ž«u?I? « ’ö?I?²?Ý«Ë ¨U?N?²?−? U?FLÐ ÂuI¹Ë ¨UNDËc²¹Ë ’uBM « pKð rNH²O ªW8dFL « |
|
ôU− s dš¬Ë |
||||||||||
¡U?M?Ð u?¼Ë ¨f?O?zd? « ·b?N « vKŽ dB²Ið rK8 ¨qzUÝu «Ë ·«b¼_« W?ŽuM² |
|
ÆUNM WÐuKDL « W¹uGK « |
||||||||||
Ô |
U?M?¹d?L² « |
¡Uł p ccË |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
«—UNL « |
||
·dFð∫UNM ÈdšÔ√V½«uł vKŽ ¨p – sŽ Îö?C8 ¨XKL²ý« UL½≈Ë ª”—b « bŽ«uIÐ WKB « «– |
||||||||||||
Ô Ò |
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¨u×½Ë ¨·d Ë ¨ |
u s WGK « U¹u² sOÐ ÔjÐd «Ë ¨WHK²IL « WO8dFL « WLE½_« w8 WGK « bŽ«uD —Ëœ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Æ öJAL « =qŠ WÝ—UL sŽ ÎöC8¨ W ôœË |
||||||
bDË ¨åWGK « »UŠ— w8 ò Ê«uMFÐ …dOBD ÎU uB½ nOC½ Ê√ ¨ ÊUOŠ_« iFÐ w8 ¨VÝUML « s U½błËË |
||||||||||||
“uMJ « v ≈ V UD « ·dF²¹ wJ p –Ë ªsOŁb× Ë ¡U bD s UNÐ sOL²NL «Ë WGK « ¡ULKŽ |
UÐU²c s U¼UM ³²D« |
|||||||||||
|
|
] |
|
ÓÚ Ô Ó ÓÔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆWKOL− « WOÐdF « UM²G W bš w8 ¨ W OHM « rN³ Ô²c ¡ULKF « p¾ Ë√ UNŽœË√ w² « WLOEF « |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
¨w8dB « Ê«eOL « |
|
|
|
|
Ó Ô |
|
|
|
|
|
|
|
UŽu{uL W UŽ WFł«d vKŽ ULN Ë√ qL²ý« ∫s¹√eł w8 »U²J « …œU XŽ“uð bDË |
||||||||||||
«u? _« n?O?M?B?ð ‰u?Š |
—«œ W?O?ðu? …œU? vKŽË ª ¡UM³ «Ë »«dŽù«Ë ¨ |
|
UI²AL «Ë ¨b¹eL «Ë œd−L «Ë |
|||||||||
wK _« œbF « wŽu{u vKŽ «dOš√ËÎ ª WHK²IL « UNðöJA²Ð —œUBL « w8 q¦L²¹ w8d r DË ªUN× ö ÊUOÐË
Ì |
Ì |
Æw³Oðd² «Ë |
|
UŽu{u vKŽ qL²ý« bI8 ¨w½U¦ « ¡e− « U √ |
|||
¨d³I «Ë √b²³L « ∫w¼Ë ¨WOLÝô« WKL− UÐ oKF²ð W¹u×½ |
|
||
] Ú Ó |
|
||
sþË ¨fM−K WO8UM « ôË ¨UNð«uš√Ë Ê≈Ë ¨fO qLŽ WK UF « ·Ëd× «Ë ¨UNð«uš√Ë œUcË ¨UNð«uš√Ë ÊUcË |
||
Ò |
Ò |
U?Žu?{u? v?KŽ qL²ý« ULc ªUNð«uš√Ë |
¨q?ŽU?H? « V?zU?½Ë ¨q?ŽU?H? « ∫q¦ ¨WOKFH « WKL− UÐ oKF²ð W¹u×½ |
||
|
Ú Ó |
ÆqOŽUHL «Ë |
|
|
|
|
ôU?LF²Ýô« WÝ—UL w8 ¨ÁbŠË b?Ž«u?I « ”—œ vKŽ rKFL « —UB²D« ÂbŽ …—ËdCÐ d=cc?½ Ê√ UM¼ œu½Ë |
|
|
ÓÚÓ |
^ |
|
|
|
d?cc²¹ Ê√Ë ¨nD«uL «Ë ”Ë—b « nK²I w?8 UNIOI×ð vKŽ V UD « l?−?A¹ Ê√ tOKŽ qÐ ¨W×O×B « W¹u×M « |
||
ÓÚ Ô |
Ó |
Ó |
¨…d?L?²? ?L? « …¡«dI « s bÐ ô qÐ ¨WLOK « ’uBM « ÃU²½ù wHJ¹ ô u×M « rÒK?Fð ÊQÐ ÊËbKš sЫ Ó‰u?D ÎULz«œ |
||||||
|
|
|
|
|
|
ÚÓ |
|
Æp c W “ö « …—bI « oIײð v²Š …bO− « ’uBMK dL² L « ŸUL «Ë |
|||||
|
Ô |
Ó] |
Ò |
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
«uš_«Ë sOLKFL «…ušù« v{dÐ vE×¹ Ê√Ë ¨ tM …Ušu²L « ·«b¼_« »U²J « «c¼ oI×¹ Ê√ q QÚ½s×½Ë |
||||||
|
ÓÒ Ó Ó |
Ô |
Ó= |
Ó |
Ó |
|
|
|
Ô |
|
|
||
ÆtM WIŠö « UF³D « w8 tzUMž≈ w8 ¨WFł«— W¹cGð s t½u bI¹ ULÐ ¨ÊuLN O8 ¨ ULKFL «
oO u² « w Ë tK «Ë
Êu‡‡H R*«
U‡‡‡¹u‡‡²;«
≤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
√b L « |
|
‰Ë_« ”—b « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d $ « |
|
w U « ”—b « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
±≥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
UN «u'√Ë ÊU) |
|
Y U « ”—b « |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
≤¥ |
|
|
|
fO qL/ WK UF « ·Ëd, « |
|
l «d « ”—b « |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
≥∞ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN «u'√Ë œU) |
|
f U « ”—b « |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
≥4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN «u'√Ë Ê≈ |
|
”œU « ”—b « |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
¥∂ |
|
|
|
|
fM K WO UM « ô |
|
l U « ”—b « |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
µ≤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN «u'√Ë ]s9 |
|
s U « ”—b « |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
µπ |
|
|
©U>d?UM/Ë UN@UL √® WOKFH « WKL « |
|
l U « ”—b « |
|||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∂¥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q/UH « |
|
d UF « ”—b « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
4∞ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q/UH « VzU |
dA ÍœU « ”—b « |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
4∂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t ‰uFHL « |
dA w U « ”—b « |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∏± |
|
|
|
|
oKDL « ‰uFHL « |
dA Y U « ”—b « |
||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
∏∂ |
|
|
|
|
|
tKH_ ‰uFHL « |
dA l «d « ”—b « |
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
π∞ |
|
|
|
|
|
|
|
tO ‰uFHL « |
dA f U « ”—b « |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
πµ |
|
|
|
|
|
|
tF ‰uFHL « |
dA ”œU « ”—b « |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
”—b «
√b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡²³‡‡*« ±
∫√d‡ √
|
Æ—u½ rKF « |
± |
˝ |
Ï Ô |
|
˚∫v UFð ‰U |
≤ |
å≥µ ∫WÐu² «ò
åwÐdŽ q¦$ò
Ì
Æf !Ó√ÚO ¡U0 ¡U*« œdð ÊÓ√ ≥
Ó Ó Ó ÓÚ
åwÐdŽ q¦$ò
å±µ ∫f¹ò
åw uý bLŠ√ò
˝
«u³¼– rN öš√ X³¼– uL¼ ÊS)
|
|
|
øXO³ « w) s$ |
± |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
≤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ÆrB¹Ë wLF¹ ¡wA « p³Š |
|||||||||
Ò Ô |
|
ÔÓ |
|
|
^ |
|
≥ |
||
|
ÆÊUO6M « rKF « W)¬ |
||||||||
Ô |
|
|
|
|
Ô |
|
|
||
|
|
|
˚∫v UFð ‰U |
¥ |
|||||
XOIÐ U$ ‚öš_« 3_« U/≈Ë |
µ |
||||||||
Ô |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
åwÐdŽ q¦$ò
åw³M²*«ò
åwÐdŽ q¦$ò
å∂ ∫sÐUG² «ò
»U²! ÊU$e « w) ÌfOKł dOšË |
|
Ô |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± |
||
Æ…u³! Ìœ«uł qJ Ë ¨…uH¼ Ìr UŽ =qJ |
|||||||||||||
|
|
|
|
Ï |
Ô |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Ì`ÐUÝ ÃdÝ U½b « w) ÌÊUJ$ eŽÓ√ ≤ |
|||||||||||
Ô |
|
Ò |
|
|
|
≥ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ÆXO$ ÌbÝ√ s$ dOš wŠ VK! |
|||||||||||
=Ó |
Ú |
|
|
Ï y Ï |
|
|
|
|
|||||
˝ |
|
|
|
|
|
|
¥ |
||||||
|
|
|
˚∫v UFð ‰U |
||||||||||
åb¹dH « bIF «ò
ÆtЫuŁ ô≈ ·ËdF*« s$ s6Š√ |
¡wý U$ ∫‰U µ |
|||
Ô |
Ô |
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
Æt H½ —bB*« s Ê«u _« ×bðË ¨ dO¦ sЫ —«œ¨©WFÐU « WF³D «® tÞ ÊUL¦Ž ◊UD)« j.Ð ‡¼±¥∞¥ WMÝ oA œ w9 l³Þ Íc « n×B*« sŽ cš√ »U²J « w9 WO½¬dI « U¹ü« lOLł ∫WEŠö ¿
≤
k‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Šô√
rKF «ò WOLÝô« WKL'« w) ¨årKF «ò u¼Ë ¨√b²³*« Ê√ ¨v Ë_«WŽuL:«s$ ¨‰Ë_«‰U¦*«w)
]
√b²³*« Ÿu½ w) …bŽUI «Ë qg_« u¼ «c¼Ë Æå—u½ò d³)« vKŽ ÎU$bI$ ¨W)dF$ ¨ÎULÝ« ∫¡Uł b ¨å—u½
.b?I?²? « YOŠ s$ t²³ð—Ë ¨dOJM² «Ë n?¹d?F?²? « YOŠ s$ tŽu½Ë ¨W)ËdF*« WŁö¦ « ÂöJ « ÂU6 √ s$
Ô
ÆdOšQ² «Ë
ÆÎU$Ëœ d³)« vKŽ ÎU$bI$ ¨W)dF$ ÎUC¹√ u¼Ë ¨…—Uý≈ rÝ« √b²³*« ¡Uł ¨w½U¦ « ‰U¦*« w)Ë
Íc « ¨åœdð Ê√ò u?¼ ôÎ ËR$ «Î—bB?$ ¡Uł U/≈Ë ¨U?Î×¹dg U?ÎLÝ« √b²?³*« Q?¹ r ¨Y U?¦ « ‰U¦?*«w)Ë
]
|
|
w?) ¨dOA¹ q¦*«Ë ¨åWM?DÚ) d¦!√ò vMF0 åfO?!√ò d³)« vKŽ UÎ$bI?$ √b²³*« «c¼ ¡Uł UL?! ¨å„œË—Ëò wMF¹ |
|
Ó |
] |
ÆtKOCHðË ◊UO²Šô« WOL¼√ v ≈ ¨WKL'«
¡Uł ¨ås$ò ÂUNH²Ýô« rÝ« u¼Ë ¨‰Ë_«‰U¦*«w) ¨√b²³*« Ê√ kŠö½ ¨WO½U¦ «WŽuL:«w)Ë ÚÓ
ÆUC¹√Î ◊dA « ¡ULÝ√ UNM$Ë ¨ÂöJ « w) …—«bB « oŠ UN w² « ÿUH _« s$ t½_ p –Ë ¨UÐułËÎ UÎ$bI$
^
u –≈ ¨åwLF¹ò WOK?FH « WKL'« u¼Ë ¨d³)« vK?Ž UÎÐułË ©„® VŠò √b²³*« Âb ¨w½U?¦ «‰U¦*«w)Ë |
||
Ô |
^ |
= |
WKL?ł ¨w U² U?Ð ¨W&UM « W?KL'« X×?³g√Ë ¨åÆÆÆ p³Š w?LF¹ ∫«cJ?¼ WKL'« X?׳g_ d³?)« Âb |
|
Ô |
=Ô |
Æd³š ôË UNO) √b²³$ ô ¨WOKF)
WKL'«XKLF²Ý«b ˨5²)dF$åÊUO6M «òd³)«Ë¨©rKF «®åW)¬ò√b²³*«¡Uł¨Y U¦ «‰U¦*«w)Ë
¨t×O{uðËÊUO6M «5O³² qLF²6ðr ˨åÊUO6M «òUN½QÐUNMŽ—U³šùUÐUN×O{uð˨rKF «W)¬5O³²
¨VOðd² « dOž d³)« s$ ÁeOOL² qO³Ý ô –≈ Æd³)« vKŽ WKL'« w) ÎUÐułË ÂbI$ åW)¬ò √b²³*« ÊS) «cN Ë
]
ÆUNO) ÊU¹ËU6²$ ULN) dOJM² «Ë n¹dF² « q¦$ ¨Èdš_« «—U³²Žô« U$√
5³ÞU<« dB wMF¹ WKL'« VO!dð Ê_ ¨ådAÐò d³)« vKŽ år²½√ò √b²³*« Âb ¨lЫd «‰U¦*«w)Ë
=
u? Ë ¨Îö?¦?$ W?J?zö?$ «u?½u?J?¹ ÊQ?! ¨Èd?š√ U?Hg v ≈ UN½Ë“ËU−²¹ ô YO×Ð ¨W¹dA³ « WHB « vKŽ
W?¹d?A?³ « dB v ≈ dOA¹ `³g√Ë ¨vMF*« nK²šô år²½√ ô≈ dAÐ U$ò ∫UMKI) ¨√b²³*« vKŽ d³)« UM$b
ÆW1dJ « W¹ü« w) œuBI*« dOž «c¼Ë ¨r¼bŠË 5³ÞU<« vKŽ
≥
3_« Ê√ Í√ ¨å‚öš_«ò d³)« vKŽ å3_«ò √b²³*« dBI åUL½≈ò XKLF²Ý« ¨f$U)«‰U¦*«w)Ë
]
U?M$b? u? Ë ¨d³)« vKŽ ÎU?ÐułË å3_«ò √b²³*« Âb? p? c?ÐË ¨‚ö?š_« vKŽ ¨U¼d¼uł w) ¨b¹eð ô |
|
] |
= |
‚ö?š_« d?B? v? ≈ dOA¹ `³g√Ë ¨vMF*« nK²šô ¨3_« ‚öš_« UL½≈ ∫U?M?KI) ¨√b²³*« vKŽ d³)«
]
ÆXO³ « w) œuBI*« dOž «c¼Ë ¨Îö¦$ œ«d)_« ÊËœ ¨U¼bŠË 3_« vKŽ
·ö?åÐ ¨…dJ½ ¡Uł ¨‰Ë_« ‰U?¦*« w) ¨å…u?H¼ò √b²³*« Ê√ kŠö½ ¨W?¦? U¦ « WŽuL:« w)Ë
‰u sJ1Ë ¨Î«—Ëd−$Ë Î«—U?ł år UŽ qJ ò d³)« Êu! p – ⁄u?Ý b Ë Æn¹dF² « u¼Ë ¨qg_« |
|
Ô |
] |
Æt6H½ ‰U¦*« w) 圫uł qJ ò Ád³šË ¨å…u³!ò …dJM « √b²³*« sŽ t6H½ ¡wA « |
|
r?Ýô« v ≈ t²)U{SÐ tBOBåð p – ⁄u?Ý b Ë ¨…dJ½ åeŽÓ√ò √b²³*« ¡Uł ¨w?½U¦ « ‰U¦*« w)Ë |
|
] |
^ |
hB?š Y?O?Š ¨t?ð«– X?O?³? « w) ådOšò …dJM « √b²³*« sŽ t6H½ ¡w?A? « ‰U?I¹Ë ¨åÊUJ$ò …dJM « |
|
= Ô |
Ô |
¨Y U¦ «‰U¦*«w) ¨åVK!ò …dJM « √b²³*« l$ ‰U(« p c!ËÆåfOKłò …dJM « rÝô« v ≈ t²)U{SÐ |
|
Ï |
|
Æq¦*« w) åwŠò WHB UÐ tBOBåð ¨U½d!– UL! ¨…dJ½ u¼Ë ¨tÐ ¡«b²Ðô« ⁄uÝ bI) |
|
Ò |
] |
q!> w) …dJM UÐ ¡«b²Ðô« ⁄uÝ bI) ¨W¦ U¦ « WŽuL:« Í√ ¨WŽuL:« Ác¼ s$ ¨s¹dOš_«5 U¦*«w)U$√Ò
]
U$ò wHM « vKŽË ¨åÆÆÆ d?AÐ√ò ‰Ë_« ‰U¦*« w) ÂUNH²Ýô« vKŽ UL¼œUL²Ž« ¨ULNO) å¡wýò Ë ¨ådAÐò s$
Ï
Æw½U¦ « ‰U¦*« w) åÆÆÆ ¡wý
Ï
∫Ê√ Z²M²‡‡Ý√
|
Æd³)« vKŽ ÎU$bI$ W)dF$ ÎULÝ« ÊuJ¹ Ê√ √b²³*« w) qg_« ≠ |
|
Î |
|
∫ ôUŠ w) ÎUÐułË d³)« vKŽ √b²³*« ÂbI¹ ≠ |
|
ÆwI¹bg wKŽ ∫q¦$ ¨dOJM² « Ë√ n¹dF² « w) d³)«Ë √b²³*« ÍËU6ð bMŽ |
|
y |
|
Æs¼c « jAM¹ qzU6*« ^qŠ ∫q¦$ ¨WOKF) WKLł d³)« ÊU! «–≈ |
Æ`−M¹ ”—b¹ s$ ∫q¦$ ¨WKL'« w) …—«bB « oŠ UN w² « ÿUH _« s$ √b²³*« ÊU! «–≈ |
|
Ú Ú |
^ |
¥
¨g?OFK WKOÝË ô≈ ‰U*« U$ ∫q¦$ ¨U/≈ Ë√ ¨ô≈Ë U0 Ϋ—uB×$ √b²³*« ÊU! «–≈
∫q¦$Ë
å±∞∫ «d−(« ò |
˝ |
˚ |
∫UNM$ ôUŠ w) …dJ½ √b²³*« wðQ¹ ≠
∫q¦$ ¨d³)« ÂbI¹ W U(« Ác¼ w)Ë ¨ÎU)dþ Ë√ ¨Î«—Ëd−$Ë Î«—Uł d³)« ÊU! «–≈
ÆWLOEŽ —UŁ¬ 5D6K) w)
¨WÐb−$ ÷—√ s$ dOš …dL¦$ …d−ý ∫q¦$ ¨ngu UÐ …dJM « hOBåð bMŽ
∫q¦$ ¨W)U{ùUÐ Ë√
Æ»U²! ÊU$e « w) fOKł dOš
øW³OI(« w) »U²!√ ∫q¦$ ¨ÂUNH²Ý« vKŽ √b²³*« bL²Ž« «–≈
Ï
ÆdO)« qLŽ ô≈ »u³×$ ÏqLŽ U$ ∫q¦$ ¨wH½ vKŽ √b²³*« bL²Ž« «–≈ 
∫WOðü« qL'« s q w9 …dJM UÐ ¡«b²Ðô« ⁄u d – l √b²³*« 5Ž√ |
|
V¹—b‡ð |
||||||||
± |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
√ |
|
|
||
|
|
ÆW³−F$ UNOÐQÐ …U²) ^q! |
|
|
|
|
||||
å≤∂≥ ∫…dI³ «ò |
Æ˝ |
|
˚∫v UFð ‰U |
|
» |
|
|
|||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
Ì |
|
|
à |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Æ¡«Ëœ ¡«œ qJ |
|
|
|
|
|||
å‰b×Ð XMÐ Êu6O$ò |
·uHA « f³Ôs$ w ≈ VŠ√ |
wMOŽ dIðË …¡U³Ž f Ô³Ë |
|
|
|
|
||||
|
œ |
|
|
|||||||
|
Ò Ò |
|
]ÓÓ |
Ô Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
ø‰uK¹√ w) ZKŁÓ√ø‰uIð «–U$ |
|
‡¼ |
|
|||||
|
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Æ`З s$ Òô≈ ‚u6 « b$UŠ U$ |
|
Ë |
|
|
||||
|
|
ÚÓ |
Ó |
Ï |
|
|
|
|
|
|
µ