Arabic-Language-G10

œ—Ë w² « “u d « iFÐ vKŽ ·u u « w W³ž— ª

«¡«d dAŽ w½UHM ÊU G ©UHOŠ v ≈ bzUŽ® W¹«Ë—

Ô

√d ≠»

Î

dŁQð

b Ë

¨UNO

ÆÀ«bŠ√ s UNO ULРΫdŁQ² ¨Î«d ¡UJÐ ÎU½UOŠ√ XOJÐ w½≈ qÐ ¨dŁQ² « ]q UNÐ

Ô

Ì

Ò

Ì

¨W?¹d?³ « —U¼“_« …b¼UALÐ …œUFÝ UL¹√ U?½b?FÝ b Ë ¨‰uI× « sOÐ W?KŠ— w f √ ÕU?³ wzU b √Ë X?łdš ≠‡ł

]

Ó

Ô

∫d] c²½

Ÿ“u²ð W² UB « Ê√Ë ¨©

U dŠ®W²zU Ë W² U ∫ÊUŽu½ WOÐdF « W¹uGK «

Ó

«u _« Ê√ s U¦ « nB « w X dŽ ≠±

Ô] Ó

Ï

Ï

Ó Ó

=

Ó

∫p – `={u¹ wðü« rÝd «Ë ¨ «u Ó√ …bŽ ÎU½UOŠ√ bŠ«u « Ãd L « lL−¹ ¨Ã—U

w oDM « “UNł w

]

Ô

Ô

Ó

UNłU²½≈ Ó‰UŠ sOOðuB « s¹dðu « l{Ë YOŠÔ s

Ÿ“u²ð WOÐdF « W¹uGK «

Ó

«u _« Ê√ lÝU² « nB « w X dŽ ≠≤

Ô

Ô] Ó Ó

=

Ó

∫w¼

UŽuL− ÀöŁ w

∫ …—U³Ž UNFL&Ë WÝuLN*«

«u _«

Æ©h ý t¦× XJÝ j ®

∫…—uN:« «u _«

Æͨ˨ʨ¨‰¨⁄¨Ÿ¨ÿ¨÷¨“¨—¨–¨œ¨Ã¨»

Æ…eLN «

u u¼Ë ”uLN*UÐ ôË —uN:UÐ ô bŠ«Ë

u

∫ÂU √ WFЗ√ r Ið oDM « w dÞ l{Ë ÔYOŠ s

W¹uGK «

Ó

«u _« Ê√ lÝU² « nB « w p c X dŽ≠≥

Ó

Ô

Ô ^

Ô

Ó

=

Æ„¨‚¨◊¨÷¨œ¨

¨»¨¡ ∫w¼Ë ©…b¹bA «®W¹—U−H½ô«

«u _«≠√

Ƈ¼¨·¨⁄¨Ÿ¨ÿ¨’¨‘¨”¨“¨–¨Õ¨Œ¨À w¼Ë ©…ušd «®WO UJ²Šô« «u _« ≠»

ÆrO− « u¼Ë ©w UJ²Š« Í—U−H½«® V d

bŠ«Ë

u ≠Ã

ÆÊU²MOK « ¡UO «Ë Ë«u «Ë ©Ê¨Â¨—¨‰® w¼Ë „UJ²ŠôUÐ ôË —U−H½ôUÐ n uð ô

«u √ ≠œ

¨o d

«u _« ÓiFÐ Ê√ lÝU² « nB « w p c X dŽ ≠¥

UNÓCFÐË ¨WL H WOÐdF «

Ò

Ï ]

=

t d×ðË ¨o³D « ÁU−ðUÐ vKŽ√ v ≈ ÊU K « dšR

ŸUHð—« o¹dÞ sŽ ÊuJ¹ rO H² « Ê√Ë

Ò

Ò

Ô

]

ÆoK×K wHK « —«b− « ÁU−ðUÐ ÎöOK nK « v ≈

∫ÊUŽu½ WL

H*«

«u _«Ë

Ô ]

Ô

∫ w¼ rO

H² « WK U

Ï

«u √

]

Æ©‚U³Þù« «u √ ® ÿ¨◊¨÷¨’

∫w¼ rO

H² « WOzeł

«u √

Æ‚¨⁄¨Œ

® …—Uý≈ l{Ó√

∫wðQ¹ ULO W×O×B « dOž …—U³F « ÂU √ ©

® …—Uý≈Ë ¨W×O×B « …—U³F « ÂU √ ©

]

Ó

Ó

Ô

©≤® V¹—bð

ø

∫‰U¦L « w UL wðQ¹ ULO ⁄«dH « úÔ √

Ó

w UJ²Šô«Ë Í—U−H½ô« 5Ð

w UJ²Š«

Í—U−H½«

—uN−

”uLN

tłd

uB «

ÍuHý

»

Íu¦ w½UMÝ√

Íu¦ w½UMÝ√

◊

ÍuN

‚

wIKŠ

Ÿ

Íu¦ w½UMÝ√

’

Íu¦ w½UMÝ√

“

Íu¦

—

∫‰U¦L « w UL ¨Ãd L « w ULN UHð« rž— ¨wðQ¹ UL sOðu =q sOÐ ‚dH « `={Ë√

=Ó

Ú

Ó

Ô

Æ—uN− ‰«c «Ë ¨”uLN ¡U¦ « sJ Ë ¨w UJ²Š« UL¼ö Ë ¨t H½ Ãd<« s UL¼ö

∫–ØÀ

©WKŁUL*«® iFÐ w UNCFÐ

Ô

∂

«u _« dŁ√

”—b‡‡ «

® …—Uý≈Ë ¨W×O×B « …—U³F « ÂU √ © ® …—Uý≈ lÓ{√

W×O×B « dOž …—U³F « ÂU √ ©

Ó

Ó

Ó

Ô

∫WIÐU « WK¦ _« w ¡Uł ULРΫbýd²

ÆdŽË VFB² t¹b uN ¨d³B « v ≈ ©dFA « XOЮ ‰Ë_« ‰U¦L « ÔqzU dI²H¹ ≠± ©

®

¨VKI « UÐd{ ÂUE²½« ÂbŽ v ≈ dzU− « w œułuL « sOðuJOM « ÍœR¹ ≠≤©

®

Ô

‰«RÝ

Æd× « dFA « bz«— u¼ »UO « d Uý —bÐ Ê√ vKŽ ¡«dFA «Ë œUIM « oH²¹ ≠≥ ©

®

Ô

Ô

Ò

®

sO³ž«d «Ë ¨tðU¹¬ ÍdÐb² Ë tOz—UI ʬdI « ≠v UFðË t½U׳Ý≠ tK « d ¹ bI ≠¥ ©

ÆÎU³Ož tEHŠ w

WO½U¦ «Ë v Ë_« ∫sO²ŽuL−L « WK¦ √ w Ï◊uDš UN²×ð w² « ULKJ « XKÓ

Qð «–≈

kŠô√

Ú

∫WOðü« Ê«“Ë_« vKŽ UNðbłË

vŽœ«

lK]Þ«

«

WLKJ «

d b

dłœe

rK]E¹

»«dDÚ{«

—U³D

]Ô

ÓÚÔ

]

Ó

Ú

qF² «

qF² «

UN½“Ë

qF²H

qF²H

qF²H¹

‰UF² «

‰UF² «

ÓÚÔ

ÓÚÔ

ÓÓÚ

ÓÚÓ

ÓÓÚ

Ú

Ú

U?¼U?½błu U¼bz«Ë“ s U¼U½œd?ł u Ë ¨tM

o?²A¹ U?

U?LKJ « ]q Ê√ Í√

Ë√ ¨©qF² «® Ê“Ë vKŽ W?IÐU «

Ò

^

Ô

]

∫wðü« u×M « vKŽ

vŽœ«

rKÒE¹

lKÒÞ«

»«dDÒ{«

—U³D

«

WLKJ «

d b

dłœe

]Ô

ÓÚÔ

Ò

d –

dł“

UŽœ

rKþ

lKÞ

»d{

d³

U¼œd−

¨—U?³?D «® w ¡UÞ X?³K q?Ð ¨U?N? UŠ vKŽ o³?ð r?

U?L?K?J? « Ác?¼ w qF² « ¡Uð Ê√ u¼ ÁU³²½ö X ö «Ë

Î

Ú

Ô

Ó

∫W?O?½U?¦? « W?Žu?L?−?L? « W?K?¦ √ w ô«Î

œ X?³?K? Ë ¨v? Ë_« W?Žu?L?−?L? « W?K?¦? √ w?¼Ë ¨©r?K?E?¹ ¨l?K?Þ«¨»«dD{«

Æ©d b ¨dłœe ¨vŽœ«®

Ò

Ò

oI×¹ ULÐ sOðuB « bŠ√ dOOGð v ≈ ÌbB Ë√ wŽË ÊËœ rKJ²L « ÔQ−KO ¨bz«“ wKCŽ ÌbNł v ≈ ÃU²×¹Ë ¨VF

Ó

Ô

Ô

ÆÂöJ « w ‰Ëc³L « wKCF « bN− « ]q Ë ¨ oDM « qNÝË ¨ ÂU− ½ô« Àb× ¨œUB U r H

^

ÔÓ

«–≈Ë ¨q³IL « dOŁQ² UÐ Ë√ w bI² « dOŁQ² UÐ dOŁQ² « vL ¹ dšQ²L «

uB « w ÂbI²L «

Ô

uB « d=ŁR¹ sOŠË

ÚÔ

= ^

Ô

Ò Ô =

Ô

Ô

t?½QÐ dOŁQ² « n Ë ©Í—U³D «® w UL d=ŁR?L « s

V¹dÌ Ì u v ≈ d=ŁQ²L « uB « V?K v ≈ dOŁQ² « «c¼ Èœ√

Ó

Ô

Ô

dOŁQ² U ¨UN H½ WLKJ « w UL ¨qB²

dŁQ²L «Ë d=ŁRL « ÊUðuB « ÊU «–≈Ë ¨wzeł

t½QÐ dOŁQ² « n Ë s¹—ËU−²

Ô

]

Ô

Ó

Ô Ú

Ô

Ô

¨WIÐU « WK¦ _« w UL ¡UÞ ¡U² « VKI ¨dšQ²L « w ÂbI²L « dŁQ o dL « ¡U² « l

¨r HL « ¡UD « vI² U

Î Ó

Ó

u u¼ d=ŁRL « Ê_ ªqB² wK w bIð UM¼ dOŁQ² U

¡UD « ržœ√Ë ¨¡UÞ VK Íc « ¡U² « u¼ d=ŁQ²L «Ë ¨¡UD «

Ô

Î

Ó

Ó

Ò y y Ò

Æ¡UD « w

∫©rK²E¹® u¼ v Ë_« WŽuL−L « w lЫd « ‰U¦L « w ©rKÒE¹® WLK q

√Ë

u œUŽ rŁ ¨©rKDE¹® q _« vKŽ ¡UÞ ¡U² « VKI ¨o dL « ¡U² «

u w r HL « ¡UE «

u dŁQ

ÆqB²

wK w bIð UM¼ dOŁQ² U ¨¡Uþ t³KI ¨¡UD « w Èdš√ …d

dŁQ ¡UE «

‚U³Þù«

¡UÞ tM o²ÚA¹ U

Ë√ qF² « ¡Uð VK Ê√ v ≈ UM¼ dOA½Ë

«u √ bŠ√ WLKJ « ¡U ÊU ULO —uB×

Ó

Ô

Ï

Î

^Ó Ô

Ó

Ò

Ô

¨d?²?²?Ý« ¨q?L²ý« ¨lL²ł« ∫q¦ ¨dOOG² « p – Àb?×?¹Ú

r? p – dOž WLKJ « ¡U X½U «–S ¨© ÿ ◊ ÷ ’®

Жa ≈ЖЖЖЖЖ‰b²Ž«

Ædšü« w U¼bŠ√ d=ŁR¹ Ê√ sJL¹

«u _« —ËU−²ð sOŠ ≠±

»u?KDL

Ô

Ô

Ô

Ô

Z²M²Ý√

« wKCF « b?N− « Ôq?OKIðË ¨oDM « w ÌÂU?− ½« ÔÀËb?Š u?¼ dš¬ w

u dOŁQð s

W¹UG « ≠≤

Ò

ÆoDM « bMŽ

uB « d]Ł√ «–≈ ≠≥

Æ ©lMD «® w bIð t½QÐ dOŁQ² « n Ë oŠö « w oÐU «

Ô

n Ë ©

Ô

Ó

Ô

Ô

Ó

UHB « Ë√ Ãd L « w tF „d²A¹® d=ŁRL « fMł s

Ì u v ≈ d=ŁQ²L «

Ô

uB « VK «–≈ ≠¥

Ô

Ó

Æ©a ≈ ÆÆÆdD{« ¨lMD «® wzeł t½QÐ dOŁQ² «

Ò

uB « v ≈ dŁQ²L «

Æ©œdÒÞ« ¨lKÒÞ«® wK t½QÐ dOŁQ² « n Ë ¨t H½ d=ŁRL «

Ô

uB « VK «–≈ ≠µ

Ó

Ô

Ó

Ô

ÆqB²

t½QÐ dOŁQ² « n Ë s¹—ËU−²

sOðu sOÐ dOŁQ² « ÀbŠ «–≈ ≠∂

Ò

Ó

Ô Ú

·dB²¹ U

Ô

©ÿ¨◊¨÷¨’® ‚U³Þù« «u √ bŠ√ WLKJ « ¡U ÊU «–≈ ¡UÞ tM

Ë√ qF² « ¡Uð VKI¹ ≠∑

©U¹«“ Ë√ ¨ô«– Ë√¨ô«œ® WLKJ « ¡U ÊU «–≈ Îô«œ tM

·dB²¹ U

Ô

Ë√ qF² « ¡Uð VKI¹ ≠∏

Ô

ƉœU³²L «dOŁQ² UÐdOŁQ² «s ÊuK ««c¼qÔ¦ n u¹Ë¨oÐU «w oŠö «dŁÒR¹rŁ¨oŠö «w oÐU «dŁÒR¹b ≠π

Ô

Ô

Ê«e?O?L U ¨ dš¬ tM Ó‰b³¹ Ê√ Óq?³ ·d× « V? Š ¨q _« vKŽ W?LKJ « Ê“u?ð w? dB « Ê«eOL « w ≠±∞

Ó

Ô

Ô

Æ«cJ¼Ë¨qF² «u¼©Ê«œ“«®qFHK ˨qF² «u¼©vŽœ«®qFHK ˨qF² «u¼©lMD «®qFHK w dB «

U³¹—bð

©±® V¹—bð

ø

∫wðQ¹ ULO W×O×B « dOž …—U³F « ÂU √ ©

® …—Uý≈ l{√

® …—Uý≈Ë ¨W×O×B « …—U³F « ÂU √ ©

Æ◊dý Ë√ ÌbO ÊËœ

Ó

Ó

Ó

Ô

Ú

—ËU−ð «–≈ iFÐ w UNÔCFÐ

Ô

«u _« d=ŁRð ≠√ ©

®

Ó

Ô

Æ”uLNL « u¼dŁQ²L «Ë¨—uN−L «u¼UÎLz«œdŁ=RL «ÊU ”uLN dšü«Ë¨—uN− UL¼bŠ√ÊUðu —ËU−ð«–≈≠»©

®

Ô

Ô

Ó

®

Æw UJ²Šô«u¼dŁQ²L «Ë¨Í—U−H½ô«u¼UÎLz«œdŁRL «ÊU w UJ²Š«dšü«ËÍ—U−H½«UL¼bŠ√ÊUðu —ËU−ð«–≈≠‡ł©

ÆUL H ÎUðu WLKJ « ¡U ÊU «–≈ ¡UÞ tM

o²A¹ U

Ë√ qF² « ¡Uð VKI¹ ≠œ ©

®

Î

o²A¹ U

Ë√ qF² « ¡Uð VKI¹ ≠‡¼ ©

®

ÆÎU¹u¦ ÎUO½UMÝ√ ÎUðu WLKJ « ¡U ÊU «–≈ Îô«œ tM

ÆÎUF sOMŁô« Ë√ ¨t²H Ë√ ¨d=ŁQ²L « Ãd dOOGð v ≈ oŠö « w oÐU «

uB « dŁ√ ÍœR¹ b ≠Ë ©

®

Ô Ò

©≤® V¹—bð

ø

∫WOðü«

«u _« dÓŁ√ ÎUMO³ ¨‰U¦L « w UL wðü« Ó‰Ëb− « Ôú √

ULKJ « w iFÐ w UNCFÐ

=

rÒH

o d

Í—U−H½«

w UJ²Š«

—uN−

”uLN

Ãd<«

m³D «

Íu¦ w½UMÝ√

’ dŁR*«

dŁQ²*«

◊ q¹b³ «

ÆlKÒÞ« ¨ÕdÒÞ« ¨dšœ« ¨lKD{« ¨dD{« ¨dNÒþ« ¨nD « ¨Ê«œ“«∫w¼

ULKJ «

Ò

Ò

Ò

©≥® V¹—bð

ø

∫wðQ¹ ULO ◊uDš UN²×ð w² « ULKJ « w ©wKJ « Ë√ wze− « ® w bI² « dOŁQ² « Õdý√

]

Ó

Ô

å±∏∫nNJ «ò

˝

˚∫v UFð ‰U ≠√

å≤∑∫pKL «ò

˝

˚∫v UFð ‰U ≠»