
Arabic-Language-G10
.pdf
ÆUNK¼√v ≈W½U _«œ=√¨ÂöžU¹∫q¦ ÆsOF vKŽXÒb U¼ƒ«b½bB w² «…dJM «w¼Ë∫…œuBIL «…dJM «≠»
Ô ]Ô
ÆbN²ł«¨sLŠd «b³ŽU¹∫q¦ ÆtO ≈UÎUC ËUÎUC Èu²ŠU UÎO U{≈UγO dðV —rÝ«q u¼Ë∫·UCL «≠‡ł
Ó
œu?B?I? s?O?F? v?K?Ž ‰b?ð ôË ¨U?N?Žu?O?ýË U?N? U?N?Ð≈ v?K?Ž WO U³ « …dJM « w¼Ë ∫…œuBIL « dOž …dJM « ≠œ
|
ÆUO½b « s p³OB½ fMð ôË ¨…dšü« d]cð ¨Îö Už U¹ ∫q¦ Æ…«œUML UÐ |
||||||
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
ÆŸd ð ô ¨Wł«—œ ÎU³ «— U¹∫q¦ .qFH « qLŽ ÁbFÐ ULO q UF « o²AL « u¼Ë∫·UCL UÐ tO³A « ≠‡¼ |
|||||||
Î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ÈœUM*« rJŠ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫sO² UŠ w tÐ l d¹ U vKŽ ÈœUML « vM³¹ ≠± |
|||||
|
|
ÆÂbIð¨wKŽ U¹ ∫q¦ ¨œdHL « rKF « ÈœUML « ≠√ |
|||||
|
|
^ |
|
|
|
|
|
|
|
ÆU bIð¨ÊUOKŽ U¹ |
|||||
|
|
Æ«u bIð¨ ÊuOKŽ U¹ |
|||||
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
Æ…dzUD « XK ˨d U U¹ ∫q¦ ¨…œuBIL « …dJM « ≠» |
|||||
|
|
Æ…dzUD « XK ˨ʫd U U¹ |
|||||
|
|
Æ…dzUD « XK Ë ¨ÊËd U U¹ |
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
∫ ôUŠ ÀöŁ w ÈœUML « VBM¹ ≠≤ |
|||||
|
|
Ô Ô |
|
|
|||
|
ÆVł√ ¨sLŠd « b³Ž U¹ÆdE²½« ¨WÐdF « ozUÝ U¹ ∫q¦ ¨·UCL « ÈœUML « ≠√ |
||||||
Ú |
Ó |
|
|
|
|
|
øÂUMð nO ¨rO²O « ‰UÓ öÎ ¬ U¹ ∫q¦ ¨·UCL UÐ tO³A « ÈœUML « ≠»
Æw½bŽUÝ ¨Îöł— U¹ ∫q¦ ¨…œuBIL « dOž …dJM «≠Ã
WK Ë ULNM q ÊuJðË ¨Y½RLK ©UN²¹√® WEH Ë ¨d cLK ©UN¹√® WEHKÐ tK³ wð√ ©‰«® tO U ¡«b½ b¹—√ «–≈ ≠µ
ÆtÐ l d¹ U vKŽ ÎUOM³ ÊuJO UL¼bFÐ ©‰«® ‡Ð ·dFL « rÝô« U √Æ©‰«® ‡Ð ·dFL « ¡«bM |
|||||
Ò |
|
|
Ò |
|
|
Æw²L « Ë√ ΫdOš w u ¨…√dL « UN²¹√ U¹Ë |
ÆXL « Ë√ ΫdOš q ¨Ôqłd « UN¹√ U¹ ∫q¦ |
||||
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¨¡«b?M « ·dŠ ·cŠ tF d¦J¹Ë ¨„b³Ž rŠ—« ¨tK « U¹ ∫q¦ Æ©UN¹√® d – ÊËœ ©tK «® W ö− « kH ÈœUM¹ ≠∂ |
|||||||
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
Æp¹bN² ½Ë pMOF² ½ U½≈ ¨rNK « ∫q¦ ¨…œbA rOLÐ tMŽ i¹uF² «Ë |
||||||
|
|
] |
|
|
|
||
∫q¦ ¨ÁdOž ÊËœ ©U¹® ·d× UÐ ’Uš ·c× « «c¼Ë |
¨ÂöJ |
« s rN «–≈ ¡«bM « ·dŠ ·c×¹ b ≠∑ |
|||||
åf½uðØ dJÐ uÐ√ bOFÝò |
|
|
|
|
|
|
|
|
ø pONK¹ ÊU ½ùUÐ o d « sŽ «–U |
|
p¹b «Ë —uM UÐ o d « WOFLł≠ |
||||
|
Ô |
Ò |
|
ÚÒ |
= Ó |
|
|
|
∫»«dŽ≈ ÖUL½ |
l |
U−L « d¹dł U¹ UM²FLł «–≈ |
|
|
rNK¦LÐ wMÚ¾− wzUЬ p¾ Ë√ ≠± |
|||
Ô |
Ô |
Ú |
|
傜“dH «ò
Æ»«dŽù« s t q× ô ¨ÊuJ « vKŽ wM³ ¡«b½ ·dŠ∫U¹
ÆVB½ q× w rC « vKŽ wM³ ÈœUM ∫d¹dł Î Ô
±∞∂

åU¹—uÝØwK —e « s¹b « dOšò
圫bý sÐ …d²MŽò
Æ`¹d− « «uHFÝ√ ¨Êu{dL U¹ ≠≤
ÆVB½ q× w Ë«u « vKŽ wM³ ÈœUM ∫Êu{dL
UM e « pÐ Èdž√ Íc « «– s |
tÐ ÊU e « Y³ŽÓ |
UMÞuÎ U¹≠≥ |
||||||||
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM ÈœUM |
∫UMÞu |
|
||||||||
|
|
|
|
wLÒKJð ¡«u− UÐ WK³Ž —«œ U¹ ≠¥ |
||||||
wLKÝ«Ë WK³Ž —«œ ÎUŠU³ wLŽË |
||||||||||
Ó |
Ó |
|
Ó |
Ó |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ·UC u¼Ë ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM ÈœUM ∫—«œ Î Ó
Æ·dB « s ŸuML t½_ ª…d J « sŽ WÐUO½ WײH « Ádł W öŽË ¨—Ëd− tO ≈ ·UC ∫WK³Ž
Ó
ÆW Ëc× ¡«bM « …«œ√ Ê√ dOž ¨‰Ë_« dDA « w UL UNЫdŽ≈ w½U¦ « dDA « w ∫WK³Ž —«œ
ådB Øw uý bLŠ√ò |
UMOLOI |
- |
UM³ž Ê≈Ë |
¡U u « bNŽ |
vKŽ ‰«e½ ô U½≈ dB wM UÝ U¹ ≠µ |
|||||
Ô |
|
Ú |
- |
Ó |
|
|
|
|||
|
|
Ú |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆW U{û ÊuM « X cŠË ¨r UÝ d c lLł t½_ª¡UO « t³B½ W öŽË ¨»uBM ÈœUM ∫wM UÝ
Æ·dB « s ŸuML t½_ ª…d J « sŽ WÐUO½ WײH « Ádł W öŽË ¨—Ëd− tO ≈ ·UC ∫dB
Ó
åÊUM³ Øw{U uÐ√ UOK¹≈ò
Ò
b d X½√ ôË WL× U½√ U |
|
|||
wMŽ pNłuÐ ÚqLð ô wš√ U¹≠∂ |
||||
Ú ÚÓ |
Ï |
Ó |
|
|
¨W³ÝUML « W d×Ð q×L « ‰UG²ý« U¼—uNþ s lM ¨…—bIL « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM ÈœUM ∫wš√
ÆtO ≈ ·UC dł q× w wM³ qB² dOL{ ∫¡UO «Ë ¨·UC u¼Ë
åU¹—uÝØv OF « ÊULOKÝò
ÁdŽUA |
s ÎUC³½ d³I « qL×¹ t²A¹— —uM « w «uÝ w UÎ Už U¹ ≠∑ |
||||
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM ÈœUM ∫ÎU Už
u¼Ë ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM ©ÎU Už® qŽUH « rÝô tÐ ‰uFH ∫WA¹— ∫t²A¹—
ÆtO ≈ ·UC dł q× w wM³ dOL{ ∫¡UN «Ë ¨·UC
åf½uðØwÐUA « rÝUI « uÐ√ò |
—Ëd‡ L « t‡³K W‡D³GÐ Îö‡LŁ |
UM¼ U¼ œdGL « ÍœUA « UN¹√ U¹ ≠∏ |
||||
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ»«dŽù« s UN q× ô¨©‰«®» ·dFL « ¡«bM WK Ë ∫UN¹√
ÆVB½ q× w qI¦ « Á—uNþ s lM Ádš¬ vKŽ —bIL « rC « vKŽ wM³ ÈœUM ∫ÍœUA «
Î
˚∫v UFð ‰U ≠π
å≥≤ ∫‰UH½_«ò |
˝ |
ô `²H « vKŽ wM³ ·dŠ …œbAL « rOL «Ë ¨ VB½ q× w rC « vKŽ wM³ ÈœUM W ö− « kH ∫tK «
Æ·Ëc×L « ¡«bM « ·dŠ sŽ ÷uŽ u¼Ë ¨»«dŽù« s t q×
±∞∑

å±∞µ∫…bzUL «ò
奥∫œu¼ò
圫bý sÐ …d²MŽò
åÍ“u² « nÝu¹ò
åWMO b « sЫò ÚÓ^
ådB ØÍd³ qOŽULÝ≈ò
åf½uðØwÐUA « rÝUI « uÐ√ò
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U³¹—bð |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©±® V¹—bð |
ø |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫tŽu½ sOÐ√Ë ¨wðQ¹ ULO ÈœUML « sOŽÔ√ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÔÒ |
Ò |
|
||||||||||
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠√ |
|||||||
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠» |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
w‡‡‡LKFð r ULÐ WK¼Uł XM Ê≈ |
p‡ U W‡MÐU¹ q‡O « X‡‡ QÝ Òö¼ ≠à |
||||||||||||||||||||
|
Î |
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Z‡‡‡‡‡ÓK³ UÐ pK‡‡‡‡‡O Ê–¬ b‡‡‡ |
w‡‡‡‡‡‡‡łdHMð W‡‡‡ “√ Íb‡‡‡‡²ý« ≠œ |
||||||||||||||||||||
|
Ó |
|
|
|
|
|
Ì |
Ô |
Ò |
|
|
|
|
||||||||
Ád‡‡z«dÝ nFð ô VŠ dOš U Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
W‡‡³¹— d‡‡Ož v‡KŽ v‡KO U¹ p³Š√ ≠‡¼ |
|||||||||||||||||||||
|
^ Ó > Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^ |
|
|
|
|
||||||
‚—_« W‡‡KO w Ϋd‡‡‡²² t‡Ú¦FЫ |
tð—u‡ nOÞ w½uOŽ sŽ ÎU³łUŠ U¹ ≠Ë |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ød‡‡‡A³ « s‡O¼dJð q¼ Â√ U¹∫ |
Ô |
‡‡ ¡U ð U‡L ÷—_« w‡ X‡ U Ë ≠“ |
|||||||||||||||||||
|
|
|
^ |
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
åsOD K ØvLKÝ uÐ√ò
åd¹dłò
åvAŽ_«ò
ådB Øw uý bLŠ√ò
åW¹œuF « ØÍË«eG « bLŠ√ò
åsOD K Ø”u Uł uÐ√ rOJ× « b³Žò
©≤® V¹—bð ø
∫tLJŠ sOÐ√Ë ¨wðQ¹ ULO ÈœUML « sOŽ√
øÔqL²J¹ ¡«dL « rJ‡‡¼U³ł v‡KŽ
l‡‡‡Ðd U¹ W‡ ö‡Ý ‰u‡‡DÐ d‡‡AÐ√ |
|
Ô |
Ú |
øÔq‡‡łd « U‡‡N¹√ UŽ«œËÎ oODð q¼Ë
Ò
rÔKð r Ë ‰c‡Fð r błu « pHý u |
|||
Ó |
Ô |
Ô |
] |
|
|
|
|
r‡‡Žb `‡½«u− « w p³× ÎöN |
|||
Ô ÓÚÔ |
|
|
^ |
oI×¹ œU‡‡ r‡‡ÚK× «Ë¨U‡‡MLÚKŠ U¹ |
||
ÔÒ Ô |
Ô Ô |
Ó Ô |
‚d‡‡Gð V‡ «d‡L « q‡ t‡Ð d‡‡×Ð |
|
Ô |
Ï |
o]Łu‡‡‡ Ë ‚œU‡‡‡ UM b‡‡‡‡NF «Ë Ô Ï Ò
oÒK‡‡‡‡F²½ U‡‡‡‡NÐUŠ— V‡‡‡‡×Ð U½≈ |
||
Ô |
= |
Ò |
‚b‡‡B¹ —u‡‡BF « d vK‡‡Ž s¹œ |
||
Ô] |
= |
Ï |
o³‡‡D U‡‡NO r‡‡N «Ë U‡‡‡‡NðU³Mł |
||
Ô |
Ò |
Ó |
|
Ó |
ø‚d‡‡AOÝ —UNM « q¼ œUÝ rKE «Ë
Ô
Ïq √ q‡¼ »uK L « sÞu « WO² U¹ ≠√
Ó
ÎUFÐd‡ Ôq²IOÝ ÊÓ√‚œ“dH « rŽ“ ≠» |
|
Ú Ó |
Ú Ô |
q‡‡×ðdÔ V d « Ê≈ …d¹d¼ ŸœË≠‡ł Ó Ò Ó ÚÒ
—b‡‡‡ ÈuN «Ë Á«u¼ w wLzô U¹≠œ ÏÓ Ó
v‡‡NM^«Ë …—UC× « Â√ U¹ dB U¹ ≠‡¼ ] Ô
Èb‡N « rKŽ U¹ œ«bł_« sÞu U¹ ≠Ë
Ó Ó
U‡MÞuÎ „dOGÐ «b‡Ð√Î w‡‡Cðd½ s
Ì
…—U‡CŠ b− Ë WL UŽ ”b‡I « Ô Ï Ô
U¼d‡ W³ Ë U‡‡¼b− L uHN½
t¹b‡¼ rzUŽœ v‡Ý—√ «b‡‡−Î U¹
r‡‡‡‡N «b √ X‡‡ ½œ b W‡‡K³ U¹ |
||
ÔÔ |
Ú |
] ÓÎ |
|
Ó ÓÚ |
U‡NÐU³ n‡‡K¹ Ìq‡‡O vK‡‡Ž Ïq‡‡O
Ò
±∞∏

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð |
|
ø |
|||
|
|
|
|
|
|
∫©j³C «® l |
wðQ¹ UL w U « ÊUJL « w U³ÝUMÎ ÈœUM |
l{√ |
||||||||||||||
|
|
ЖrJKLŽ «uMIрУ√ЖЖЖЖЖЖЖU¹ ≠» |
|
Î |
|
|
||||||||||||||||
|
|
Жb−L « v ≈ ОUF=KD² s ЖЖЖЖЖЖЖЖ U¹ ≠√ |
|
|||||||||||||||||||
|
|
ЖНbN²ł«ЖЖЖЖЖЖЖЖ√ ≠œ |
ЖWLŠd « WJzц s²½√ЖЖЖЖЖЖUN²¹√ U¹ ≠Г |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
Ж UŽUD « qF vKŽ q³Ъ √ЖЖЖЖЖЖЖUO¼ ≠‡¼ |
|
|||||||||||||||||||
|
|
Ж„—cŠ НcšЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Н√≠Л |
|
|||||||||||||||||||
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©¥® V¹—bð |
|
ø |
|||
|
|
|
|
∫ÈœUML « rJŠ sOÐ√Ë ¨…bOH |
WKLł w ÈœUM WOðü« ¡ULÝ_« s rÝ« ]q qFł√ |
|||||||||||||||||
|
|
Ò |
|
|
|
Î |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
.WM × ¨U¼dOž WEŽ«Ë ¨qCH « Ë– ¨ |
ULKF ¨qBH « U³ UÞ¨wÞdý ¨ bL× |
|
||||||||||||||||||
|
|
Ó Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©µ® V¹—bð ø
∫‰U× « wC²I¹ UL³ Š dOž√˨ULNFLł√ rŁ ¨sO²Oðü« sO²KL− « w ÈœUML « wMŁ√
Ò
ÆWGK « W öÝ vKŽ k UЍ¡U³½_« l¹c U¹ ≠» |
|
ÆpKLŽ w W b « w e² « ¨WÝbMN U¹ ≠√ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©∂® V¹—bð ø
å¥∏∫œu¼ò
å±∫q eL «ò
å≤∫dA× «ò
å≥∏∫rO¼«dÐ≈ò
ådB Øw uý bLŠ√ò
åÍdO u³ «ò
ådB ØÍœË—U³ « w UÝ œuL× ò
åqOHÞ sÐ dJÐ uÐ√ò
åÂULð uÐ√ò
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO jš t²×ð U »dŽ√ |
||
˝ |
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠√ |
|||
˝ |
|
˚∫v UFð ‰U ≠» |
||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠à |
||
˝ |
|
˚∫v? U?F?ð ‰U ≠œ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
rM ÈuN « kHŠ w „UMÚC |
dNÝ√ |
«b?Ð√ ÈuN « X – ô ·d]D? « f?ŽU½ U¹ ≠‡¼ |
||||||||||||
Ó |
ÔÓ |
Ú |
Ô |
Ú Ó |
|
|
|
|
|
|||||
|
¡U‡LÝ U‡N² ËU‡‡Þ U ¡U‡LÝ U¹ |
¡U?‡?O³½_« pO? — |
v? d?‡?ð n?‡‡‡‡O |
|
|
≠Ë |
||||||||
|
|
Î |
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÍœU²ŽË wðbŽ W öš X½U |
W‡‡KOK×Ð w‡‡M²F− rO d‡‡¼œ U¹ ≠“ |
||||||||||||
|
Ò |
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
||||
|
Êb³K ÕËd « ‚«d XOJÐ Òö¼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
j×Óý sŽ »U³Š_« W d ÎUO UÐ U¹ ≠Õ |
|||||||||||||
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U‡‡L²OM¼ U‡‡‡‡F²Lð Ê«d‡‡zUÞ U‡‡¹ ≠◊ |
|||||||||||
|
œu‡‡N− wM½S ÕU³B « ULŽË |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
ÔÒ |
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ΫbOł t³²½«¨wMÐ√ -Í
±∞π

d‡¹cײ «Ë ¡«d‡žù« ≤± ”—b‡‡ «
q Qð√Ë √d √
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO ◊uDš UN²×ð w² « ULKJ « dš«Ë√ |
U dŠ kŠô√Ë ¨ √d √ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d¹cײ « ©»® |
|
|
|
|
|
|
|
¡«džù« ©√® |
|
|
|
|
|
|
|||
|
ÆqAH « o¹dÞ t½≈ ªÓq J « ≠± |
ÆÕU−M UÐ “uHð v²Š ¨œUN²łô« ≠± |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ»öD « UN¹√ ¨Óq J « Óq J « ≠≤ |
Æ»öD « UN¹√ ¨œUN²łô« œUN²łô« ≠≤ |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
Ó |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÂU¾K « l³Þ s ULN½≈ ªW½UO «Ë »cJ « ≠≥ |
Æs RL « ‚öš√ s ULN½≈ ¨W½U _«Ë ‚bB «≠≥ |
|
|||||||||||||||
|
Ó |
Ó |
|
|
|
|
|
|
Ó |
Ó |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÓ‰UL¼ù« „U¹≈ ≠¥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ÆÓ‰UL¼ù« Ë „U¹≈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ƉUL¼ù« s „U¹≈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ÆÓqLNð Ê√ „U¹≈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WK¾Ý√
ø©√® WŽuL−L « s ©±® r — WKL− « w VÞU L « s »uKDL « U ≠±
ø©√® WŽuL−L « s ©≤® r — WKL− «Ë ©±® r — WKL− « sOÐ ‚dH « U ≠≤
ø©»® WŽuL−L « s ©±® r — WKL− « w VÞU L « s »uKDL « U ≠≥
±±∞

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫t uNH Ë ¡«džù« |
|
|
|
kŠô√ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
=q w VÓÞU L « ÍdG¹ rKJ²L « |
błË ©√® WŽuL−L « WK¦ √ XK Qð «–≈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Ó |
Ô |
|
|
∫tKF bL×¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ULÐ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
ÆœUN²łô« vKŽ tҦ׹ w½U¦ «Ë ‰Ë_« sO U¦L « wH |
|||||||||
|
|
|
|
|
ÆW½U _«Ë ‚bB « vKŽ tҦ׹ Y U¦ « ‰U¦L « w Ë |
|||||||||
|
|
∫s ÊuJ²¹ËÆ¡«džù« »uKÝ√ VO UÝ_« Ác¼ s »uKÝ√ Òq vL ¹Ë |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
ÆrKJ²L « u¼Ë ∫ÍdGL « ≠√ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚÔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆVÞU L « u¼Ë ∫ÈdGL « ≠» |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÓÚ |
|
|
|
UÐuBMÎ tðbłË t²K Qð «–≈ËÆ W½U _«Ë ‚bB « ¨œUN²łô«œUN²łô«¨œUN²łô« VOðd² « vKŽ u¼Ë ∫ tÐ ÈdGL « ≠à |
||||||||||||||
|
|
Ó |
Ó |
Ó |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æt UOÝ w |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
∫ÀöŁ —u vKŽ ¡«džù« wðQ¹ ∫¡«džù« —u |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q??F??H? »u?B?M? t?Ð Èd??G? ‰Ë_« ‰U??¦?L? « w?? ©œU??N?²?łô«® ‡?? ∫—d??J? d?O?ž Ϋœd??H?? t??Ð Èd?G?L? « d? c?¹ Ê√ ≠√ |
|
Î |
Ó |
.©œUN²łô« Âe « ®∫‰uI² qFH « dNEð Ê√ p Ë ¨©Âe «® Ád¹bIð¨·Ëc×
Ó
œU?N?²?łô« ®∫q¦ ¨Î«—d?J? t?Ð Èd?G?L « ¡Uł YOŠ ¨ w?½U?¦? « ‰U¦L « w? U?L ¨Î«—d?J? t?Ð Èd?GL « d c¹ Ê√ ≠»
Ó
b?O? u?ð W?O?½U?¦? « ©œU?N?²?łô«® WLK Ë ¨©Âe « ® Ád¹bIð ·Ëc× qFH tÐ ‰uFH ©œU?N²łô«® ‡ ¨©œU?N²łô« |
|
Ó |
Ó |
|
ÆtÐ ÈdGLK wEH |
qFH tÐ ‰uFH ©‚bB « ® ‡ ¨©W½U _«Ë Ó‚bB «® Y U¦ « ‰U¦L « w UL ¨tOKŽ ÎU uDF tÐ ÈdGL « d c¹ Ê√ ≠à |
|
|
Ó |
.©‚bB «® tÐ ÈdGL « vKŽ W uDF ©W½U _«®Ë ¨nDŽ ·dŠ Ë«u «Ë ¨©Âe « ® Ád¹bIð ·Ëc× |
|
Ó |
Ó |
∫t uNH Ë d¹cײ « »uKÝ√
d¹cײ « tłu¹ Íc « ©—c×L «®rKJ²L « błË ©¥¨ ≥¨ ≤¨ ±® ©»® WŽuL−L « WK¦ √ XK Qð «–≈
=
Æ©tM —c×L «®vL ¹Ë ¨tM —c×¹ Íc « ÁËdJL « d _«Ë ©—c×L «®vL ¹Ë¨d¹cײ « tO ≈ tłuL « VÞUÓ L «Ë¨ÁdOG |
|
] |
] |
∫—u lЗ√ vKŽ d¹cײ « wðQ¹ ∫d¹cײ « —u
©—cŠ«® Ád¹bIð ·Ëc× qFHÐ »uBM ¨tM —c× ‰Ë_« ‰U¦L « w ©qÓ J «® ‡ ∫«œdHÎ tM —c×L « d c¹ Ê√ ≠√ |
|
Ô] |
ÔÚ |
ÆÎ«œdH tM —c×L « ¡Uł b Ë ¨©Óq J « —cŠ« ®∫‰uI² qFH « dNEð Ê√ p ˨©VM−ð® Ë√ |
|
|
Ò |
¨Î«—d?J tM —c?×?L « ¡Uł YOŠ ¨©Óq? J « Óq? J «® w?½U¦ « ‰U¦L « w? UL ∫Ϋ—d?J? tM —c?×L « d c¹ Ê√ ≠» |
||
] |
Ô] |
ÔÚ |
±±±

ÆwEH bO uð WO½U¦ « qÓ J «Ë ¨©—cŠ«® Ád¹bIð ·Ëc× qFH tÐ ‰uFH ∫Óq J U
t?M? —c×L « ¡Uł YOŠ ¨©W?½UO «Ë »cJ «® Y? U?¦ « ‰U¦L « w? UL ∫tOKŽ ÎU? u?DF tM —c?×L « d c¹ Ê√ ≠à |
|||
Ó |
Ó |
] |
ÔÚ |
¨n?D?Ž ·d?Š Ë«u? «Ë¨©—c?Š«® Ád?¹b?Ið ·Ëc× qFH »uBM tÐ ‰uFH ©»c?J? «® ‡ ¨tOKŽ ÎU? uDF |
|
|
Ó |
ÆoÐU « tM —c×L « vKŽ W uDF w¼Ë ¨dš¬ tM —c× W½UO «Ë |
|
Ò |
Ò |
»UD « dOLCÐ ‰U¦ q —b YOŠ ¨©¥® WŽuL−L « WK¦ √ w UL ¨„U¹≈ WEHK ÎUO Uð tM —c×L « d c¹ Ê√ ≠œ |
|||
Ò |
Ò |
] |
ÔÚ |
∫d – b Ë ©„U¹≈® uK²¹ Íc « rÝô« u¼ tM —c×L «Ë ¨ —c×L « u¼Ë ¨©„U¹≈® |
|||
] |
|
] |
|
ƉUL¼ù« „U¹≈∫q¦ Æ…—U− « ©s ® Ë√ ¨nDF « Ë«uÐ ‚u³ dOž …dýU³ dOLC « bFÐ ≠
Ò
ƉUL¼ù«Ë „U¹≈∫w UL ¨©Ë«u «®¨nDF « ·dŠ bFÐ ≠
ƉUL¼ù« s „U¹≈∫q¦ ¨—c×L « bFÐ ©s ® d− « ·d×Ð Ó«—Ëd− ≠
]
ÆÓqLNð Ê√ „U¹≈∫q¦ ¨ÎôËR «—bBÎ ≠
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fO s V ½ t½≈ ¨»œ_« »œ_« ∫q¦ ÆtÓKFHO œuL× d √ vKŽ VÞU L « YŠ u¼ ∫¡«džù« ≠± |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Ô |
Ó |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆV ½ t |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z²M²Ý√ |
||||||
ÆW½UO « W½UO « ∫q¦ Æt³M−²¹ Ë√ Á—c×O Âu c d √ v ≈ VÞU L « tO³Mð u¼ ∫d¹cײ « ≠≤ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Ó |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫s d¹cײ «Ë ¡«džù« »uKÝ√ ÊuJ²¹ ≠≥ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ—c×L « Ë√ ÍdGL « ≠√ |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
ÚÔ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ—c×L « Ë√ ÈdGL « ≠» |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
ÓÚ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆtM —c×L « Ë√ tÐ ÈdGL « ≠à |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
ÓÚ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫d¹cײ «Ë ¡«džù« —u ≠¥ |
|
|
|
|
|
||||
ÆÂU¾K «l³Þt½≈ª‚UHM «Æ»U³ýU¹‚bB «∫q¦ Æ—dJ dOž«ÎœdH tM —c×L «Ë√tÐÈdGL «d c¹Ê√≠√ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ó |
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
ÆWLOLM « WLOLM «Ë¨◊U³C½ô« ◊U³C½ô«∫q¦ ÆÎ«—dJ tM —c×L « Ë√ tÐ ÈdGL « d c¹ Ê√ ≠» |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|||||||
ôËÆqÓ J «Ë ‰UL¼ù«Ó ¨…b−M «Ë …¡ËdL «∫q¦ ¨tOKŽ UÎuDF tM —c×L « tÐ ÈdGL « d c¹ Ê√ ≠à |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ó |
Ó |
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.Ë«u « ô≈ UMN¼ nDF « ·ËdŠ s qLF² ½ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
ÊËœ ©„U?¹≈® d?O?L?C « bFÐ tM —c?×?L? « d? c?¹ Ê√ ∫w?¼ W?F?Ы— …—u?B?Ð d¹cײ « »uKÝ√ œdHM¹ ≠œ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ϋ—Ëd?‡?‡− Ë√ ¨ÊËU?‡?N?²? «Ë „U?¹≈ ∫q?¦ ¨Ë«u‡ UÐ ÎU? u?‡?DF Ë√¨ÊËU?N?²? « „U?¹≈∫q?¦ ÆnDŽ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Ê√ „U?¹≈∫q?¦? ¨ÎôËR? Ϋ—b?B? Ë√¨ÊËU??N??²? « s?‡?‡? „U?‡?‡?¹≈∫q?¦?‡? ¨©s? ® d?−? « ·d?‡?×?Ð |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
ЖœbF «Л ŸuM « w VЮU L « V ЧР ©U¹≈® l »UD « ·U ·dB²рЛЖКЛUN²р |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ·Ëc× qFHÐ VBM « ∫tM —c×L «Ë tÐ ÈdGL‡ « »«dŽ≈ rJŠ ≠µ |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
ÚÔ |
|
|
|
|
|
|
±±≤

∫»«dŽ« ÖUL½
å”ËbI « b³Ž sÐ ` U ò |
»dł_« `O×B « ÍbF¹ UL ÍbF¹ |
t½S rO¾K « W³ŠUB —cŠ«Ë ≠± |
||||
|
Ô |
Ó |
ÚÔ |
|
Ó |
|
.Ádš¬ vKŽ …d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË ¨»uBM tÐ ‰uFH ∫W³ŠUB
Ó
Æ”UM « sOÐ W³×L « œu ð v²Š ª¡UHFC « vKŽ nDF « ≠≤
Ó
¨Ádš¬ vKŽ …d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË¨©Âe «® Ád¹bIð ·Ëc× qFH ¨»uBM tÐ ‰uFH ∫nDF «
Ó
Æ©¡«džù« vKŽ »uBM rÝ« ®∫»dFðÔÊ√ sJL¹Ë
åw —«b « sOJ ò
Õö‡‡Ý d‡‡OGÐ U‡−ON « v ≈ ŸU‡ |
t Uš√ ô s Ê≈ „Uš√ „Uš√ ≠≥ |
||||
Ì |
ÚÓÒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
¨W L « ¡ULÝ_« s t½_ªn _« t³B½ W öŽË ¨Âe « Ád¹bIð ·Ëc× qFH ¨»uBM tÐ ‰uFH ∫„Uš√
ÆtO ≈ ·UC dł q× w wM³ qB² dOL{ ·UJ «Ë ·UC u¼Ë¨¡«džù« vKŽ »uBM rÝ«∫Ë√
Ò
Æn _« t³B½ W öŽË ¨»uBM wEH bO uð ∫„Uš√
—œUBL « pOKŽ X U{ Áœ—«u |
XFÝuð Ê≈ Íc « d _«Ë „U¹S ≠¥ |
||||||
Ô |
Ô |
Ú Ó] |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·dŠ∫·UJ «Ë ¨kHŠ«Ád¹bIð·Ëc× qFH tЉuFH VB½q× w ÊuJ «vKŽwM³ qBHM dOL{∫U¹≈∫„U¹≈
Æ»«dŽù« s t q× ô¨`²H « vKŽ wM³ »UDš
»«dŽù« s t q× ô `²H « vKŽ wM³ nDŽ ·dŠ∫Ë«u «Ë
Æ…d¼UE « WײH « t³B½ W öŽË¨—cŠ« Ád¹bIð ·Ëc× qFH ¨»uBM tÐ ‰uFH ∫d _«
¡UL UÐ ]q²³ð Ê√ „U¹≈ „U¹≈∫ t ‰U Ë ÎU u²J rO « w ÁUI √ ≠µ
=
¨kHŠ« Ád¹bIð ·Ëc× qFH ¨tÐ ‰uFH VB½ q× w ÊuJ « vKŽ wM³ qBHM dOL{ ∫U¹≈ ∫„U¹≈
Æ»«dŽù« s t q× ô¨`²H « vKŽ wM³ »UDš ·dŠ ∫·UJ «Ë
ÆVB½ q× w wM³ wEH bO uð ∫„U¹≈
Æ»cJ « s „U¹≈ ≠∂
ÆsOM U « ¡UI² ô „dŠË ¨ÊuJ « vKŽ wM³ dł ·dŠ∫s
∫»cJ «
ÆÁdš¬ vKŽ …d¼UE « …d J « Ádł W öŽË ¨©s ®‡Ð —Ëd− rÝ«
±±≥

å±≥∫fLA «ò
åwKŽ ÂU ù«ò
Ò
år¹b dŽUýò
U³¹—bð
©±® V¹—bð ø
|
|
|
|
∫tM —c×L « Ë√ ¨tÐ ÈdGL « sOÐ√Ë ¨wðQ¹ ULO d¹cײ «Ë ¡«džù« VO UÝ√ sOŽÔ√ |
||||||||||||||
|
|
|
|
] |
Ô Ò |
|
|
|
|
= |
||||||||
|
|
|
|
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠√ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ—uIF « VKJ UÐ u Ë WKÔ¦L «Ë r U¹≈ ≠» |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
WLKL tŽbð Ê≈ Íc « „Uš√ ≠à |
||||||||||
|
|
|
|
wG³¹ s pHÚJ¹Ë ¨wG³ð UL p³−¹ |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
] Ô ÔÔÚ |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ…bA « bMŽ „dš– t½≈ ª—U− «—U− « ≠œ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
Ó |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆlL²−LK „ö¼ ULN½≈ ª»cJ «Ë ‚UHM « ≠‡¼ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
Ó |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≤® V¹—bð |
|
ø |
|||
|
|
|
|
|
|
|
∫·Ëc×L « qFH « —b √Ë ¨wðQ¹ ULO w U « ÊUJL « w WÐuBM WLK l{√ |
|||||||||||||||
|
ЖЖЖЖЖЖЖЛ „U¹≈ ≠Г |
Ò |
ЖЖЖЖЖЖЖ Л UŽUэщ« Z¹Лdр ≠√ |
|||||||||||||||||||
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖ W{U¹d « ≠» |
||||||||||||||||||||
ЖЖЖЖЖЖЖЛ …¡ЛdL « ≠Л |
|
ЖЖЖЖЖЖЖ—bG «≠‡¼ |
Ó |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖ U³¦ « ≠œ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð ø
∫qJA UÐ tÐ ÈdGL « Ôj³{Ó√Ë ¨¡«džù« —u ÎUO u² wðQ¹ ULÐ ÍdžÔ√
ÆWÝ—bL « ÀUŁ√ vKŽ WE U×L « ¨s¹b «u UÐ d³ « ¨’öšù«Ë qLF « ¨dO «
©¥® V¹—bð ø
∫qJA UÐ tM —c×L « j³{√Ë ¨d¹cײ « —u UOÎ u² |
wðQ¹ UL —cŠ√ |
] |
= |
Æ·«dÝù« ¨·«d×½ô«Ë ‰UL¼ù« ¨ —ËdG « ¨sE « ¨bŽu « ·öš≈ ¨sOšb² «
åvAŽ_«ò
å”ËbI « b³Ž sÐ ` U ò
«b³ŽU tK «Ë ¨ÊUDOA « b³Fð ôË
Ó
V−×¹ ô Á¡U‡Žœ ÊQÐ r‡‡‡KŽ«Ë Ô Ò
V Uł dAK Ë ¡UŽœ d‡‡A « v‡ ≈ Ô Ï]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©µ® V¹—bð |
|
ø |
|||
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO jš t²×ð U |
»dŽ√ |
|||||||
UNMÐd‡‡‡‡Ið ô |
U‡‡‡²OL «Ë „U‡‡¹≈Ë ≠√ |
|||||||||||||
] |
|
|
|
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ÎU³zU ÎULNÝ |
ÂuKEL « s |
—cŠ«Ë ≠» |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t½S‡‡ ¡«d‡‡‡‡L « „U‡‡‡¹≈ „U‡‡‡¹S ≠à |
|||
Ò |
Ó |
Ò |
Ò |
ÆÃdH « ÕU²H t½≈ ªd³B « d³B « ≠œ |
||||||||||||
Ò Ó |
Ó |
|
|
|||||||||
.»U³A « UN¹√ ¨` U |
|
|
|
|
|
|||||||
² «Ë ÊËUF² «≠‡¼ |
||||||||||||
^ Ó |
|
Ó |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±±¥

’UB²šô« ≤≤ ”—b‡‡ «
q Qð√Ë √d √
∫wðQ¹ ULO ◊uDš UN²×ð w² « |
ULKJ « dš«Ë√ U dŠ kŠô√Ë ¨√d √ |
||||||||
|
Æ¡gM « wЗ√ ≠rKFL « ≠ U½√ ≠± |
||||||||
|
|
Ó |
|
|
|
s×½ |
|||
ÆnOCK ”UM « Èd √ ≠»dF « ≠ |
|
||||||||
|
Ó |
|
|
|
|
|
|||
ÆrJ² _ ÊuF « r¹bI²Ð Êu eK ≠rKF |
|
|
|
|
|||||
« »öÞ≠ r²½√ ≠≤ |
|||||||||
|
|
Ó |
|
|
Ú |
||||
|
|
|
|
|
|||||
Æb− « U½—UFý ≠»öD « dAF ≠ U½≈ |
|||||||||
Ò |
|
Ó |
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫tH¹dFðË ’UB²šô« |
|
|
|
kŠô√ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
d?O?LC « «c¼ Ê√Ë ¨dOLCÐ —b b? UNM ö Ê√ b?łË W?IÐU « WK¦ _« XK Qð «–≈ |
|
|
||||
|
=Ô |
Ò |
|
|
|
|
|
|
‰U¦L « w ©rKFL «® WLK Îö¦ X cŠ uK ¨ÕUC¹≈ v ≈ ÃU²×¹ rN³ uN ¨ÂuLF UÐ nB²¹ |
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
|
ÏÓ Ô |
|
|
|
|
|
©rKFL «® WEH ¡U− ªrKJ²L « vKŽ ‰«b « dOLC « «c¼ ‰u b U Ë ¨rKJ²L « «c¼ s ·dF½ ô UM½S ¨©±® ÚÓ
ÆÎUB² vL ð p c ¨tM œuBIL « `Ò{uðË ¨tBB ðË dOLC « sŽ ÂUNÐù« q¹e² ÓÚ Ô
∫h²<« —u
∫tðbłË WIÐU « WK¦ _« w h² L « XK Qð «–≈
Æ©»dF « ¨ rKFL « ® ©±® ‰U¦L « w UL ∫©‰«® ‡Ð ÎU dF ÎU×¹d Ϋd¼Uþ ÎULÝ« ≠√ Ó Ó Ò Ô
Æ©»öD « dAF ¨ rKF « »öÞ® ©≤® ‰U¦L « w UL ∫©‰«® tO U v ≈ W U{ùUÐ ÎU dF ÎULÝ«≠» ] Ô
rKJ²L « dOLCÐ o³Ý b Ë ¨©hš√® Ád¹bIð ·Ëc× qFHÐ UÐuBMÎ sO U¦L « ö w h² L « ¡Uł b Ë
Ô
Æ©ÆÆ-rKF « »öÞ- r²½√ ®q¦ ¨VÞU LK dOLC « ÊuJ¹ b Ë ¨d¦ _« u¼Ë ¨ÎUFLł Ë√ «œdHÎ
Ó
±±µ