Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_14222

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
354 Кб
Скачать
☆
Еще одним преимуществом является то, что насыщение 85 полосы, обработанной по способу, описанному в
изобретении, изоляционным лаком происходит совершенно равномерно, без какого-либо накопления лака.
швы, и, следовательно, после разрезания ткани на узкие полоски, получается изоляционная лента с идеально
равномерной изоляционной способностью, то есть электрическое сопротивление проколам обработанных
таким образом швов такое же большое, как и у других частей ткани.
Поэтому особенно важно, чтобы изделия были изготовлены из полуфабриката.
Ткань, затем путем каландрирования во влажном и полуфабрикатном состоянии, обеспечивается такое
плотное сжатие частей шва, что получается практически идеально гладкий шов, толщина которого не
превышает толщину ткани. Дата подачи заявки на патент: 22 июля 1930 г. № 22716/30, Полностью принято: 22
октября 1931 г., 359; 53 сама ткань и однородная промежуточная отделка, длина ткани не такая большая, как у
самой ткани, и сопротивление другим без какого-либо уменьшения, и при этом обеспечивается более плотное
закрытие иглы, по меньшей мере, такого же размера, как и другие части S-отверстий. ткани.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, что при использовании процесса, согласно изобретению (Рисунок 1,
иллюстрирующий изобретение), в частности, на ткани со швом (Рисунок 2, иллюстрирующий рисунок 3,
показывающий сечение по линии А-А одного края ткани), может случиться так, что (Рисунок 1). На рисунке 1
показаны края двух отрезков ткани 1 и 2, нарезанных ромбовидным способом, так что шов 1, несмотря на
правильную обработку, представляет собой ромб и сшит вместе в точке 3. 4. В данном случае перфорация
иглой, создаваемая этим методом, выгодна для производственного шитья. Эти отрезки ткани, сшитые из
изоляционных полос, для использования отрезков ткани, сшитых вместе из ромбов, в соответствии с
изобретением, имеют тонкие кромки, которые каландрируются в полупредварительном известном способе.
Такие отрезки ткани, подготовленные в увлажненном состоянии, и только как уже описано, сшитые вместе, а
затем полностью обработанные лаком, с более тонкой кромкой X, нарезанной на узкие полосы, которые могут
быть использованы в каландрированном виде в соответствии с изобретением для электротехнических
изоляционных целей. - полуфабрикат и увлажненное состояние. На рисунке 2 показан шов 3 сбоку, и даже при
плотной ткани, эти отрезки в большем масштабе, до обработки шва, не получаются толще, чем ткань,
обработанная в соответствии с процессом обработки.
Изобретение. 5 и 6 представляют собой уточную и основную нити одного края ткани, и, поскольку теперь
подробно описаны уточные и основные нити другого края ткани, и установлено, каким образом они соединены
с ним, уточная нить 7 края ткани 2, о которой мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Жорж Эйбер, проживающий по адресу: Нидермосс, Лангнау (Берн), Швейцария, № 148, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны держатели для крепления петель, поддерживающих одежду. Согласно одному из предложенных
вариантов, на пуговице располагается крючкообразная опора, на которую зацепляются части одежды. В
другом варианте конструкции используется крюк.
Сверху имеется загнутое отверстие для вставки края брюк, а снизу — загнутая часть для подвешивания
предметов одежды; посередине закреплена пуговица для прикрепления подтяжек. Ещё одна система состоит
из пластины, пришитой к брюкам, которая имеет загнутую вверх часть для крепления подтяжек и загнутую
вниз часть для крепления нижнего белья. Эти держатели непрактичны в ношении, поскольку должны быть
изготовлены из металла и ограничивают движения тела, а также не обеспечивают надежной защиты от
соскальзывания нижнего белья.
Держатели известны своим различным назначением, например, для этикеток и тому подобного, и имеют
цельную штампованную часть, снабженную крючками; однако они совершенно непригодны для одежды.
Держатель согласно изобретению характеризуется лишь наличием крепежного элемента, изогнутого таким
образом, чтобы образовать удерживающую часть, выступающую на небольшом расстоянии от него и
предпочтительно упругую, причем указанный держатель крепится к внутренней стороне брюк или подобного
изделия путем пришивания или путем превращения его в заднюю пластину так называемой холостяцкой
пуговицы.
На прилагаемом чертеже показаны семь вариантов осуществления изобретения, в которых: на фиг. 1 показан
первый вариант конструкции в фасадном виде.
На рис. 2 показан боковой вид, а на рис. 3 — вид сверху на рис. 1.
На рис. 4 показан второй вариант конструкции фасада.
Рис. 5 представляет собой боковой вид рис. 4.
На рис. 6 показана третья форма конструкции 359,534 на фасаде.
Рис. 7 представляет собой вертикальное поперечное сечение рис.
На рис. 8 показан четвертый вариант конструкции в боковом фасаде.
Рис. 9 представляет собой вид спереди на рис. S.
На рис. 10 показана пятая форма конструкции в виде фасада, а на рис. 11 представлен вертикальный разрез
рис. 10.
На рис. 12 показан шестой вариант конструкции на переднем фасаде.
Рис. 13 представляет собой вертикальный разрез рис. 12. 65 Рис. 14 — показывает седьмой вариант
конструкции на фасаде.
Согласно фиг. 1-3, крепежный элемент 1 предпочтительно изготовлен из упругого прочного материала, такого
как целлулоид, рог или тому подобное. Данное крепежное средство содержит изогнутый удерживающий
элемент 3, образованный изгибом 2. Верхняя часть удерживающего элемента упруго прижимается к
крепежному элементу. Удерживающий элемент 7E 3, углы которого закруглены, меньше крепежного элемента
1, а боковые кромки 5 последнего срезаны под углом вблизи изгиба 2. Застежка.
Вспомогательный элемент 1 имеет множество отверстий 480 для прохождения нити при пришивании.
Описанный держатель для брюк пришивается с внутренней стороны брюк в области талии. Петли брюк просто
вставляются сверху между застегивающим элементом 1 и удерживающим элементом 3 так, чтобы они
упирались в изгиб 2.
Поскольку удерживающий элемент 3 всегда прижат к крепежному элементу 1 благодаря своему пружинному
действию, выскальзывание 90 вставленных петель при обычных обстоятельствах невозможно. Изгиб по
длине предназначен для того, чтобы крепежный элемент плотно прилегал к телу человека. 95 Держатель,
изображенный на фиг. 4 и 5, имеет практически аналогичную конструкцию описанному выше, только
значительно короче и может быть изогнутым или плоским. Такой способ конструкции предпочтительно
выбирать, если держатель изготовлен из листовой стали. Детали, обозначенные одинаковыми порядковыми
номерами, выполняют ту же функцию, что и в первом варианте конструкции.
Держатель, изображенный на фиг. 6 и 7 105, предпочтительно изготовлен из мягкого материала, например, из
мягкого материала. Дата подачи заявки: 23, 1930. № 22,192/30.
Завершено: октябрь. 23,.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для брюк.
-I 359,534 в виде кожи, ткани и тому подобного. Удерживающий элемент 3 и крепежный элемент 1 съемно
соединены с помощью кнопки 6. Вместо кнопки 6, естественно, может использоваться обычная кнопка,
которая, например, крепится к крепежному элементу 1 и входит в соответствующее отверстие для кнопки в
удерживающем элементе 3.
Как видно из рис. 8 и 9, крепежный элемент 1 может также образовывать опорную пластину известной
холостой пуговицы 7.
Крепёжный элемент 3 выполнен цельным, как и крепежный элемент 1, и также имеет пластинчатую форму, но
несколько меньшего размера.
Согласно фиг. 10 и 11, удерживающий элемент 3 выштампован из крепежного элемента 1, и верхняя часть
первого, имеющая изогнутую форму, выступает из него. Петли брюк приобретают особую выразительность в
месте сгиба 21. В нижней части этого удерживающего элемента на боковых кромках в месте изгиба 21
предусмотрены 3 выреза 8, которые позволяют легко вставлять петли брюк. Фиксирующий элемент 3 имеет
изогнутую и упругую форму, в результате чего петли брюк зажимаются в вырезанных участках 8, что
затрудняет их соскальзывание и, следовательно, выпадение.
На фиг. 12 и 13 показана выступающая вниз под углом заслонка 9, которая может быть предусмотрена в
удерживающем элементе 3. Эта заслонка формируется методом штамповки из элемента 3 и загибается в
сторону крепежного элемента 1. Этот фланец предназначен для предотвращения соскальзывания петель
брюк, подвешенных в удерживающем элементе.
Для того чтобы затруднить провисание петель брюк, продольные стороны держателя 3, после штамповки
которого они выступают из застегивающего элемента, могут быть снабжены крючкообразными выступами 10,
края которых направлены вниз под углом, как показано на рис. 17. Петли в вырезанных частях 8
соприкасаются с выступами 10 при соскальзывании.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известны спецификации № 285753 и 21.187
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team