Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14222
.pdf
При необходимости для облегчения перемещения транспортного устройства можно использовать одну или
несколько съемных ручек 17, показанных пунктирными линиями на рисунке 1, при этом предусмотрены
подходящие средства, например, гнезда или гнезда 18, для съемного размещения указанных ручек или ручек.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359532A
[]
ала ст из в J a <--'S ' шина
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июля 1930 г. № 22065/30, 359532C Полный комплект слева: 16 мая 1931 г.
1.
il4 Завершено: октябрь. 22,1937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Упрощенное устройство для электрической записи граммофонных пластинок.
Я, АЛЬФРЕД ЭДВИН БАРРИ, из 20, Нор Парк Роуд, Саттон, Суррей, физик и британский подданный,
настоящим заявляю, что характер этого механизма прост, надежен и точен. Вышеупомянутый механизм
преобразует вращательное движение поворотного стола в достаточно медленное радиальное движение
соответствующего устройства посредством механизма, который является следующим:
Целью моего изобретения является обеспечение возможности использования электронных граммофонов.
Предположим, что винт имеет диаметр 4 дюйма и зацепляется с поворотным столом с помощью недорогого
устройства, расположенного на расстоянии 1/2 дюйма от центра поворотного стола. Если шаг резьбы винта
равен досягаемости обычного пользователя граммофона, телефона и беспроводного проигрывателя, то тиски
будут перемещаться на одну сотую дюйма на каждый оборот проигрывателя. Мое устройство содержит, как и
другие подобные устройства, ведущий винт. Втулка, которая скользит по винту, но винт приводится в
движение упрощенным гладким круглым стержнем, выполненным таким образом, что он... Винт расположен
параллельно блоку и соприкасается с ним в радиусе поворотного стола граммофона, а стержень закреплен на
определенном расстоянии над ним во время записи. Когда устройство находится в максимально допустимом
положении, винт, расположенный вблизи центральной оси, отводит его от центра поворотного стола.
Поворотный стол сравнительно большой. Когда записывающее устройство прошло определенное расстояние,
колесо фиксируется предпочтительно с помощью фрезерованной гайки, благодаря чему колесо может
находиться в центре поворотного стола, резьба винта переходит в круглые канавки, 75.
приводится в движение трением от поворотного стола, в котором гайка или лезвие вращаются вместе с
металлическим диском, расположенным снаружи, или, предпочтительно, от него. Дальнейшее перемещение к
центру поворотного стола осуществляется с помощью записывающего устройства A-vi-. По мере приближения
к этой точке, где может быть зафиксирована ненадежная ось привода с помощью винта, диаметр тонировки
колеса с резиновой шиной увеличивается. Винт можно увеличить, тем самым подняв иглу проигрывателя на
80 градусов. Другой конец винта вращается в подшипнике, соединяя записывающую иглу с блоком, который
может качаться при приеме диска. Другие методы автогоризонтального вращения позволяют механически
поднимать иглу. На другом конце винта может быть установлено колесо, которое используется для подъема и
опускания в соответствии с любыми требованиями по подъему. Это может привести к повреждению
проигрывателя. Жестко закрепленный на том же блоке, на конце гладкого круглого стержня, параллельного
винту, находится подходящий клин или кулачок.
В качестве альтернативы, при желании, другой конец этого стержня может быть закреплен в кронштейне,
который образует подшипник и механизм, перемещающийся без опоры на конец винта, который поднимает
весь вес записывающего устройства. На гладком круглом стержне может быть установлен подвижный
фиксатор, который входит в зацепление с таким стилусом. К этой втулке прикреплен держатель, позволяющий
извлечь иглу из пластинки.
записывающее устройство, а также часть другого средства для остановки хода 95 записывающего механизма,
например, гайки или, предпочтительно, лезвия ножа для фиксации винта. Вес записывающего устройства,
когда оно перемещено на максимально возможное расстояние, удерживается гайкой или ножом, и
заключается в том, что записывающий край соприкасается с ведущим винтовым механизмом с выступающим
рычагом, который при повороте записывающего устройства заканчивается резиновым тормозным блоком. В
данном случае, при помощи подходящего захвата, круглые канавки в винте 100, расположенные под
небольшим углом в вертикальной плоскости, опускаются. Как только записывающее устройство переместится
на предписанное расстояние и записывающее устройство можно будет вернуть в исходное положение,
резиновый тормозной блок возвращается в контакт с поверхностью колеса при затягивании винта, тем самым
останавливая поворотный стол за счет трения. Это единственное постоянное крепление для тормозного
механизма.
Ещё один эффектный приём — корпус граммофона. Второй металлический элемент, выполняющий ту же
функцию, состоит из пластины, имеющей два плоских отверстия, соответствующих двум резьбовым
отверстиям в поворотном столе, и приводящей в движение колесо. На конце винта, с выступающей доской,
предусмотрены шайбы того же фланца по окружности или вблизи нее. Размером с эту пластину, имеющую
отверстия, соответствующие тормозному блоку при записи, соответствующим двум элементам на пластине.
Два 55-градусных устройства соприкасаются с этой стеной. Предусмотрены длинные винты с отверстиями,
просверленными аксиально через них, что ограничивает ход устройства. Вставьте разрезные штифты.
Пластина, на которой находится записывающий диск, имеет поверхность с двумя отверстиями и полностью
отделена от пластины, закрепленной в корпусе, достаточным количеством из 60 обычных элементов. Она
может простираться до самых картонных шайб, чтобы поднять верхний штифт в центре поворотной
поверхности граммофона верхней пластины до уровня, который можно установить, но предпочтительно
выполнена с большим низким отверстием диаметром четыре дюйма, как у верхней поверхности поворотного
отверстия в центре.
В итоге, вся система, например, включает в себя счетчик. Такое отверстие создается путем вставки и
затягивания 65-го винта, предназначенного для установки двух просверленных отверстий, которые затем
образуют вышеупомянутый металлический диск, в гнезда для размещения двух разъемных отверстий в
центре поворотного стола. Эти штифты расположены под вилкой. Гнезда, образующие центрирующее
устройство для металлического диска, расположенного немного ниже уровня записывающего диска вместо
штифта на лицевой стороне проигрывателя, не будут препятствовать центрированию проигрывателя.
Использование граммофона для записей большого размера, в то время как вся конструкция с помощью винта
на его конце, удаленном от дисков, мгновенно приводит к центрированию записывающего устройства, должно
регулироваться по желанию.
Регулируемая по высоте в соответствии с различными типами оборудования. Регистратор может быть любого
типа и может нарезать либо "горизонтальную" или "боковую" направляющую. Шпиндель, на котором
вращается этот блок, может регулироваться по вертикальным пазам в направляющей. В любом случае,
простая двухплечевая вилка позволяет сделать всю форму электромагнитного устройства регулируемой по
высоте. Для того чтобы осуществить это движение, взятое из обычного 80-35, нижняя сторона вилки должна
находиться в наушниках. Для нарезки дорожки "Холм и плоскость немного ниже, чем долина", используется
плавающий груз, расположенный на верхней поверхности поворотного стола, и, если применяется механизм,
имеющий два вертикальных разрезных штифта, предназначенный для использования в проигрывателях
фонографов.
вниз от него. Металлическая пластина, имеющая два резьбовых отверстия, центры которых находятся на том
же расстоянии друг от друга, что и центры двух других, а стилус соединен с ней в виде разделенных
отверстий, также имеет два простых контровых отверстия, через которые проходят звуковые коробки обычных
деревянных граммофонов. Для дорожки "бок о бок" диафрагма телефона расположена вертикально на том же
расстоянии, что и диафрагма телефона, а стилусная планка соединена с ней таким образом, как это принято в
обычных деревянных звуковых коробках граммофонов.
Винты проходят для того, чтобы прикрепить его к верхней части корпуса граммофона. Обычные отверстия.
Дата: 22 июля 1930 года.
просверлены в деревянных конструкциях непрерывно. А. Е. БАУТРИ.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Упрощенное устройство для электрической записи граммофонных пластинок.
Я, Альфред Эдвин Баутри, проживающий по адресу: Манор Парк Роуд, Саттон, графство Суррей,
Коннектикут, и подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким
образом оно является пустым. Это устройство обычно содержит 10 элементов, которые необходимо
выполнить, в частности, ведущий винт, хотя иногда использовались и другие формы, описанные и
установленные в биомеханизме. Способы, с помощью которых подходит...
Механизм, необходимый для обеспечения движения, передается на ведущие граммофонные пластинки
электрически записываемых типов, которые в большинстве случаев имеют проводные или механически
записываемые типы и состоят из пары конических колес, одно из которых прикреплено к ведущему винту, а
другое — к вертикальному штифту в центре поворотного стола граммофона. Одной из альтернатив паре
конических колес является поворотная головка, установленная на одном элементе и приводящая в движение
корончатую головку, установленную на другом.
В качестве альтернативы приводу механизма перемещения от центрального штифта использовалось
устройство, в котором ролик, установленный на вертикальном шпинделе, приводится в движение трением
вертикальным краем поворотного стола; на той же оси, что и ролик, находится червяк, который входит в
зацепление с червячным колесом, установленным на ведущем винте.
Мое настоящее изобретение отличается от предыдущих главным образом тем, что я вращаю резьбовой
стержень для перемещения электрического магнитофона с помощью колеса, которое приводится в движение
трением от верхней поверхности самого проигрывателя граммофона или от плоской верхней поверхности
материала, лежащего на проигрывателе, например, от поверхности заготовки для записи, или диска,
лежащего на такой заготовке, или от самого проигрывателя. Еще одна новинка заключается в том, что в
сочетании с вышеизложенным предусмотрены средства для автоматической остановки механизма по
завершении операции записи, а также средства для сигнализации о завершении такой операции и
регулируемая опора/съемная подставка.
Подходящим элементом для приема движения поворотного стола и передачи его любым подходящим
способом на резьбовой стержень или ходовой винт, непосредственно или через любой промежуточный
механизм, является вертикальное колесо, которое может быть снабжено резиновой шиной для обеспечения
лучшего сцепления. Мне известно, что такое вертикальное колесо с резиновой шиной использовалось для
привода устройства регулирования скорости вращения поворотного стола, выполняя тем самым функцию
фрикционного тормоза, но такое использование колеса совершенно отличается от того, для чего я
использовал это колесо в своем изобретении.
Мне также известно, что вертикальное колесо, приводимое в движение трением от пластины, установленной
на поворотном столе, использовалось для передачи движения на зубчатую рейку, откуда движение может
передаваться непосредственно на электрический регистратор, но такой механизм не является частью моего
настоящего изобретения. Существенной особенностью этого механизма является то, что вертикальное
колесо должно передавать вращательное движение резьбовому стержню. Хотя вертикальное положение
было названо удобным для колеса, следует понимать, что вертикальное положение не является
единственным возможным.
Поскольку между колесом и резьбовым стержнем может быть расположен промежуточный механизм, этот
механизм может иметь форму упругой муфты, допускающей определенный наклон колеса. Для целей данного
изобретения следует понимать, что термин «фрикционный» охватывает любую форму привода между двумя
поверхностями, кроме положительной формы привода, получаемой с помощью зубьев, которые зацепляются
друг с другом, и что использование резиновой шины является лишь одним из способов, которые я могу
использовать для получения достаточно схожей скорости линейного движения двух зацепляющихся
поверхностей. 80 Простейшая форма моего устройства включает в себя стержень с винтовой резьбой,
расположенный параллельно радиусу ia проигрывателя граммофона и на некотором расстоянии над ним.
На том конце винта, который находится около центра поворотного стола (85°), крепится сравнительно
большое колесо, предпочтительно с помощью фрезерованной гайки, благодаря чему колесо можно
прикреплять и отсоединять по желанию.
Это колесо приводится в движение трением от плоской верхней поверхности поворотного стола, или,
предпочтительно, от плоской верхней поверхности металлического диска, расположенного в центре
поворотного стола.
Безвибрационный привод можно обеспечить [путем установки на колесо резиновой шины]. Другой конец винта
вращается в подшипнике в блоке, который может качаться на горизонтальной оси, позволяя колесу на
предыдущем конце винта подниматься и опускаться в зависимости от любых отклонений в работе
поворотного стола.
К тому же блоку жестко прикреплен гладкий круглый стержень, параллельный винту.
При желании на другом конце этого стержня может располагаться кронштейн, образующий подшипник и опору
для конца винта, ближайшего к центру поворотного стола.
По гладкому круглому стержню скользит втулка, к которой крепится записывающее устройство, а также рычаг,
несущий соответствующий элемент для зацепления с направляющим винтом, тем самым обеспечивая
необходимое радиальное перемещение записывающего устройства.
Элемент может состоять из гайки, которая 115 охватывает винт, или из части гайки, или из режущей кромки,
причем любой из них просто входит в зацепление с винтом с одной стороны. Предпочтительно такое
зацепление происходит на верхней поверхности винта, при этом полугайка или лезвие ножа прижимаются
вниз, поскольку записывающее устройство расположено на той же стороне гладкого круглого стержня, что и
винт. Если записывающее устройство разместить с другой стороны гладкого круглого стержня диаметром 12,5
мм относительно направляющего винта, то вес первого будет стремиться поднять рычаг с полугайкой или
лезвием ножа: следовательно, они должны войти в зацепление с направляющим винтом с его нижней
стороны i30 4 - t359 532. При любом варианте подъема резиновый тормозной блок входит в записывающее
устройство и поворачивает его вокруг своей оси, соприкасаясь с поверхностью колеса на гладком круглом
стержне, выступающем в качестве оси вращения, а конец винта отсоединяет полугайку или режущую кромку
поворотного стола за счет трения от ведущего винта, тем самым обеспечивая работу тормоза.
Другой способ достижения эффекта быстрого возврата записывающего устройства к исходному положению
заключается в его установке в исходное положение. Для переноски поворотного стола может быть
предусмотрен металлический диск, который опирается на центр удобной ручки и приводит в движение колесо
во время этой операции. - на конце винта, с приподнятой 10, передний механизм поворачивает фланец по
окружности или вблизи нее. Вращательное движение поворотного стола на 75° в соответствующий тормозной
блок при записи, достаточно медленное радиальное движение записывающего устройства, приводит к
контакту с этим настенным записывающим устройством посредством механизма, когда записывающее
устройство достигает...
который прост, надежен и точен. Предел его хода.
15. Предположим, что колесо на конце записывающего диска имеет поверхность из обычного материала или
80, а винт имеет диаметр 4A дюйма и полностью состоит из обычного материала для записи. Она может
простираться до точки b на расстоянии дюйма от центра штифта в центре поворотного механизма
граммофона, поворотного стола 1-е, 7 колесо будет вращаться один раз на каждые три оборота поворотного
механизма, но предпочтительно изготавливается с большим отверстием в центре, например, четыре дюйма
85. Если, например, у erew- bhas - a -pitch of in diameter. Такое отверстие имеет 33 113 витков на дюйм,
записывающий диск, предназначенный для обеспечения возможности размещения вышеупомянутого
металлического диска, будет перемещаться на одну сотую дюйма за каждый оборот поворотного стола. Эта
втулка, скользящая по металлическому диску, образует центрирующее устройство для гладкого круглого
стержня, сконструированного таким образом, что он соприкасается с блоком в центре проигрывателя.
В этой форме записывающее устройство, в котором стержень закреплен, когда записывающий диск находится
на максимально допустимом расстоянии от центра поворотного стола, состоит из воскоподобного состава. В
качестве альтернативы вышеупомянутому устройству, записывающий диск может быть изготовлен из
металла, целлулоида, стекла, гайки или лезвия ножа, например, эбонита или любого другого вещества,
которое используется, когда записывающее устройство способно принимать дорожку записи, либо путем
прямой резки, либо путем нанесения первоначального оттиска, который впоследствии формируется в любых
подходящих канавках, в которых происходит закрепление гайки. Известным примером такого движения, или
движения по лезвию ножа без какого-либо воздействия, является лакированная металлическая пластина,
след от которой процарапывается сквозь лак и впоследствии обрабатывается кислотой. При приближении к
этой точке винт может быть увеличен, тем самым поднимая записывающее колесо на конце винта со стилуса
с проигрывателя или со специального диска, установленного в его центре. Другие методы автоматического
подъема.
Я могу использовать стилус, таким образом, привод такого колеса осуществляется непосредственно от
поверхности 10 рукоятки, которая используется для подъема пластинки, поверхность которой может быть
специально приспособлена для возвратного движения пластинки путем шерохования для приводного
устройства, может вступать в контакт с подходящим клином или кулачком на конце привода.
гладкий, круглый стержень. В качестве альтернативы, если — более того, я не ограничиваю положение
записывающей иглы jj15, — «в каком-либо механизме» — колесо привода к тому концу, который можно
перемещать без подъема винта, который находится ближе к центру поворота, — весь вес записывающего
устройства, стола. Я могу разместить его на противоположной стороне, например, на подходящем клине или
кулачке, возможно, на конце винта, то есть рядом с местом крепления, чтобы он взаимодействовал с
держателем иглы по окружности записывающего диска. Также 120 и поднимите иглу -i с пластинки. Я могу
добавить подходящую передачу между колесом и винтом, например, движением по планете, используемым
на фонограммах, чтобы изменить скорость вращения колеса и винта, когда оно прошло максимально
возможное расстояние. Другой способ остановить механизм записи, например, движение по планете,
применяемое на фонограммах, заключается в установке колеса и винта или в обеспечении возможности
изменения скорости вращения осей механизма с помощью выступающего рычага, который не совпадает с
резиновым тормозным блоком.
Друг друга.
Круговые канавки в винте в этом случае отсутствуют. Блок, образующий подшипник для корпуса, также
отсутствует. Как только записывающий винт, расположенный на его конце, удаленном от устройства, пройдет
заданное расстояние от центра поворотного стола, механизм должен автоматически останавливаться по
завершении записи, а на рис. 8 показан альтернативный способ достижения той же цели.
Рис. 9 представляет собой план вилки 0. 70 На этих рисунках А — приводной винт.
B — гладкий круглый стержень, параллельный A.
а) — это большое колесо, которое приводит в движение А. 75 Cl — это резиновая шина вокруг С.
C2 — это фрезерованная гайка для крепления к A.
03,
80 D — это некая зубчатая передача, которая может быть размещена между винтом A и колесом C. 80 D —
это скользящая каретка, на которой установлен регистратор E.
D1 — это лезвие ножа или гайка, которая входит в зацепление с A.
D2 — это ручка, нажатие на которую поднимает 85 D1 из A.
E — это записывающее устройство.
El — это держатель иглы, который можно поднять, не поднимая весь записывающий механизм.
90 F представляет собой блок, имеющий внутри подшипник для винта A и отверстие, в которое вставлен
конец стержня B. Fl представляет собой рычаг, заканчивающийся наклонной плоскостью 95°, которая входит в
зацепление с El, тем самым поднимая последний с пластины по завершении перемещения D по A.
G0 — это тормозная колодка, закрепленная на D и предназначенная для соединения либо с C, либо с 1I.
IT — это фланец на пластине K, который крепится к центру поворотного стола для соединения с Cl. 105 J —
это поворотный стол граммофона.
I1 — это штифт, выступающий вверх из центра J.
K — это пластина, предназначенная для соединения с Cl. 110 L — это регистрационная заготовка.
M — это блок, поддерживающий другой конец стержня B и имеющий подшипник для конца винта A.
N — это точка опоры, вокруг которой M может вращаться в вертикальной плоскости.
0, Это вилка, которая поддерживает концы N.
01, является одним из двух слотов в 0, с помощью которых можно регулировать высоту N.
02, -02,. представляют собой пазы в смещении 0.
P1 и P2 — это два штифта, выступающие из нижней части 0.-125. P1 и P1 — это гайки на верхних концах
штифтов P1 и P2, предназначенные для регулировки и фиксации положения P в 02.
Q представляет собой пластину с двумя гнездами, в которые вставляются P и P, при этом указанная пластина
130 крепится к корпусу граммофона.
Высота регулируется в зависимости от типа оборудования, к которому его можно прикрепить.
Ось, на которой вращается этот блок, может регулироваться в вертикальных пазах в двух рычагах вилки, но
предпочтительнее закрепить ось в рычагах вилки и сделать регулируемой по высоте всю вилку.
Для этого нижняя сторона вилки должна находиться в плоскости, немного ниже плоскости верхней
поверхности поворотного стола, и должна иметь два вертикальных шплинта, выступающих вниз.
Металлическая пластина, имеющая два резьбовых отверстия, центры которых расположены на том же
расстоянии друг от друга, что и центры двух штифтов, также имеет два простых потайных отверстия, через
которые проходят обычные шурупы по дереву для крепления к верхней части корпуса граммофона. В
деревянной конструкции просверлены простые отверстия в продолжение двух резьбовых отверстий, и эта
пластина является единственным постоянным креплением к корпусу граммофона. Предусмотрена вторая
металлическая пластина с двумя гладкими отверстиями, соответствующими двум резьбовым отверстиям в
нижней пластине, а также некоторое количество картонных шайб того же размера, что и эта пластина, и
имеющих отверстия, соответствующие двум отверстиям в пластине. Предусмотрены два длинных винта с
осевыми отверстиями, которые входят в состав разрезных штифтов. Пластина с двумя отверстиями отделена
от пластины, прикрепленной к корпусу, достаточным количеством картонных шайб, чтобы приподнять
верхнюю поверхность верхней пластины до уровня чуть ниже верхней поверхности поворотного стола.
Затем вся конструкция скрепляется путем вставки и затягивания двух просверленных винтов, которые
образуют гнезда для двух разрезных штифтов под вилкой. Благодаря расположению разъемов немного ниже
уровня лицевой панели проигрывателя, граммофон не препятствует использованию пластинок большого
формата, а вся конструкция позволяет мгновенно подключать и отключать записывающее устройство по
желанию.
Изобретение Mv будет лучше понято при обращении к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1
представляет собой боковой вид всего устройства.
На рис. 2 представлен план того же самого.
На рис. 3 представлен вид с торца того же здания.
На рис. 4 представлен разрез этого объекта.
На рис. 5 показан альтернативный способ подъема устройства на необходимый уровень, соответствующий
высоте проигрывателя граммофона.
На рис. 6 показана модификация устройства, в которой большое приводное колесо расположено на
противоположном конце винта.
На рис. 7 показан один из альтернативных способов для 359,532 - 5,9-,'632 6 -- ----- - ---. -1-- -пластина
для.be---ns6,d альтернативно-- odbinethas"be-u made, - тиски могут Q- Она имеет два резьбовых отверстия,
которые можно немедленно вставить 'для использования'-нажав на штифты P P-ilito -предусмотренные
отверстия 0- hone --cabine iid -S Winging -устройство для ---зерна t b jelther -фиксатор --da m-eans-of-screws.
'вниз до тех пор, пока шина,Cl-колеса -C 70 R1, не окажется одной из резьбовых опор -rip on- -chew plate- K,
-Для того, чтобы разместить- tw - -.it 'dino,-blank- -upload on turntable, или -S,,is:a.-plate'hdviAg, .ohQles in pre
recox xemove the -record -vehen-mi-a:de-it is only S1,- -is one -.of the --aberv-e m-ention6d necassary to swing - the
-device -upwardsT.' _. Т. Два винта с резьбой, предназначенные для удержания его вне положения Ахо,
позволяют перемещать записывающее устройство Т1, а также имеется отверстие в каждом винте.
--Sei.,n -f, suit- -Если Ti the said ho16 g o a esired,-the device-may carry a-re-bl pins j5 a- e-size-.toxe,66ive-tfle-P
roducer jas well -as -a. Диктофон, или re1 U3 T, представляют собой печатные платы, предназначенные для
считывания. Игла может быть подвижной. Регулируйте расстояние между воспроизводящей иглой вручную и в
другом устройстве, которое хорошо известно. Также имеется краткий интерфейс. Электромагнитный или
воздушный контакт может быть прикреплен к устройству и соединен проводами (не предназначен для снятия
контактной площадки, показанной на рисунке) с воспроизводимым устройством в процессе записи. Некоторая
форма.
прием. -,установить -.dapie'd,f-или ---прием- - сигнального устройства также может быть вниманием: если-
-вибрации- передаются по радио, taok6d--t6 механизм-для-косвенного --- - - - 6f звука --указать, когда -конец
записи или удар 9 25: лучи на микропланет, связанный -с ---операцией--1, достигнуты-. 90 набор, который
может иметь, будет понят, что вышеууказанное -увеличение или -повторение - - один из примеров g означает,
что g указывают для того, чтобы - закрепить -устройство к и я могу - модифицировать, добавлять к
граммофону, _для -M -61 присоединения- _, или -орбитальный -Ally -часть его. -так показано--i- --Рис.- 3
-используется, пластина - Чертежи и -описание в 95 показанных--.tottb-e--grbiigphojiecobiitt.-выше.
спецификация -охват -,определенный в: sua'- th e iere,v'A особенности, которые -riot - заявлены здесь, должны
быть в. --файл - -необходимое pDsition,- of per Be, -но описаны - и заявлены Paralle ism, Ao a, ra&-.tis, ofm-'the
--bell m-table, -sepa-rat61y -в моем -раздельном патенте-№.
S5 в то время как ,hddl 'C -rests --upoii"the- PIMe K'Z63706.131 (Серийный номер 100 на -желаемом
-расстоянии:anc frbin- the-16entre of- - -'Wayin-- теперь особенно желанный-ib6d и -the-- t-upntgble-- - Если
-регулируемый 02 -установил 'природу _iny said inven-are- p. To-vi&a, -:in -ille-base- of -the 0, '-tion and in what
manner the same -is tile above _inefitioned - adjustment- of posi- -tQ -be--perforniidd, L-declare.that what-T ti 10 1
mee --oAv aim, is:-40 on f the -d U ---be approxi- -61 -105 -mate- 'If- the Ibim. o-fl--.a-tta-'hment shown -jsli)-plifiecl-
device for electrically loyea, the. монета(, граммофонные пластинки, ---из +он на 'Рис. 5 -в-пластине'-Рис -ксеклу
Тосити-он.кл-в-то ... ia - Tri of th t -X '-If.6 the--- fflier handfro --6fthe gramo-; e pivo n 0 thefiat Rppersurfde&
the-plateR--hdd --ce,,il-.employ-c-d the plate -P-h:qlle tiirnib,-ble,-.or from the 'flat upper ---50 -S'is adjusted to.
t]i6-'desired, heikht. by Surface --,of a piece of material mounted means - of - -a sufficient -.iautdber- of-Ahe
Ithe'reonor- attached thereto.
шайбы -U, _Два РАЗМЕРА -являющиеся-. сек. -ed 2 Устройство, как указано в пункте 1 M, измерения --из ews-
-движение - 'поворотного стола -tpgethex с помощью -набора -T. который l - - передается на резьбовой винт J-
ie--mydel-f -для использованияA0 Con&T 0 - -- - o -два плюс,(.5;s и -sx)(jket b-11t--- mRy -.-tise более -ro-d'-.с
помощью -a, более или менее вертикального i20, если необходимо. Morc-ov-er_-flie - arrangement hebl, hr,'h
may--beaT -- a rubber tyre, --'-"being,-at and-which may als _ Y le reversed, the - plags o-serve as. a--support-for
tached - to, -- The -ramothone - and -the Aliat- end of the dev'iee whlceli-is nearer -the so elects - to- the
M-O-v-ablú--device,,,er again center lhe turntable.
6T-ea' -DQinp.oncitt- может содержать -один-или -более -! 3. V1 предназначен для -пункта 2, iii 125pl dsodkets,
PI 011 an -rigs Q11 - e fittingwhich Ahe -wheel- is vertical, and is t soc mounted -directly.--'he Rets -oiv-,the- method
-upon- the, _-erL --,of -the -CQIRjliQiilv- in- -1iseijn,,plug-ing- ,jc6i1S for screw thTeaddcl' 0d.
de _d Jn-Ahe отказался от радио- -apparbt-Q-s-. A. A c. jas A cr -11 -being mountdd i3Q -When on t er
v6f-'tlicsc--fixtures to --ing-clai--msthe saidde-ved the recording operation has been reached. 30 10. В устройстве,
как указано в вышеприведенных пунктах формулы изобретения, предусмотрено средство сигнализации, с
помощью которого указывается окончание операции записи.
11. Использование с устройством, обладающим 35 признаками, заявленными в любом из предыдущих
пунктов, заготовки пластинки кольцевой формы, предназначенной для установки вокруг диска или пластины,
центрированной над осью вращения проигрывателя. 40
12. Использование в устройстве, как указано в любом из предыдущих пунктов, диска или пластины,
перфорированной по центру для установки на ось вращения поворотного стола и приспособленной для
выполнения функции тягового элемента для перемещения записывающего устройства 45.
13. Конкретная форма устройства, а также различные его модификации, описаны и проиллюстрированы в
приведенной выше спецификации. 50
14. Сочетание устройства перемещения, как указано в вышеприведенных пунктах формулы изобретения, со
способом крепления, как описано и заявлено в моей спецификации №. 55
26,706- от 1931 года (серийный номер 359573).
Дата: 15 мая 1931 года.
А. Е. БАУТРИ.
на шарнире или оси, благодаря чему его можно отвести в сторону при установке заготовки или пластинки на
проигрыватель или при их снятии.
5.
Устройство, согласно п. 4J, в котором шпиндель, образующий точку опоры шарнира или оси вращения,
выполнен регулируемым по вертикали, как описано и показано на иллюстрации.
6.
Устройство, согласно пунктам 4 и 5, в котором шарнир или часть, поддерживающая шарнир, может быть
прикреплена к корпусу граммофона посредством штекерного соединения.
7.
Устройство, согласно п. 6, в котором высота шарнира или части, поддерживающей его, может регулироваться
с помощью пластин и шайб, по существу, как описано и показано на иллюстрации.
8.
В устройстве, как указано в вышеупомянутых пунктах формулы изобретения, предусмотрено средство для
автоматического подъема стилуса с пустого носителя записи, когда указанный стилус достигает
предписанного предела хода, способом, описанным и проиллюстрированным.
9.
В устройстве, как указано в вышеприведенных пунктах формулы изобретения, предусмотрено средство для
автоматической остановки вращения поворотного стола, когда достигается установленный предел. Rtedhill:
Printed for His Majesty's Stationery Office, by Love & Malcomson, Ltd.-1931.
359,532
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359533A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления ткани для электроизоляционных лент.
Сообщение от: SIEmuxsSCHUCRTWERE AKTIONGESELLSCHIAFT, немецкой компании из Берлина,
Сименсштадта, Германия.
1,
Лрона Д. Меллерш-Джакссон из фирмы «Иласелтин Лейк и Ко.», дипломированные патентные поверенные,
расположенные по адресу: Саутгемптон Билдингс, 28, Чансери Лейн, Лондон, W.C.W 2, графство Мидлсекс,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ткани FLU5, способные растягиваться и используемые для электроизоляционных лент, в которых нити основы
и утка расположены под углом к продольному направлению, до сих пор обычно изготавливались из трубчатого
тканого полотна, нарезанного по спирали.
Однако трубчатая ткань настолько неоднородна, что образующиеся из нее изолирующие полосы очень легко
прокалываются электрическим потенциалом. Следовательно, целесообразно использовать изоляционные
ленты из гладких плоских тканых отрезков, которые гораздо плотнее и однороднее; и, согласно одному
известному процессу, гладкий плоский готовый тканый отрезок разрезается на ромбы. Эти ромбы S0
располагаются один над другим таким образом, что их края или кромки соответствуют длине ткани, и
сшиваются вместе, так что образуется кусок ткани с прямыми боковыми краями, но с нитями утка и основы t5,
проходящими под углом к ним.
Однако у этого есть и недостаток: швы полос в два или почти в два раза толще самой ткани.
Когда сшитые вместе куски ткани покрываются лаком, шов, естественно, становится еще толще, поскольку
стекающий лак задерживается в месте соединения. Если теперь электрический проводник намотан
изоляционными лентами, вырезанными из такого куска ткани, то с обеих сторон каждого шва обязательно
должны образоваться клиновидные промежутки, поскольку следующий слой ленты, натянутый поверх места
шва и плотно прилегающий к нему, тем не менее, натягивается на части, прилегающие к шву. Эти пустоты
чрезвычайно опасны в изоляционных слоях, поскольку воздух, заключенный в них, ионизируется под
действием электрического поля, что приводит к постепенному прогоранию изоляции и, в конечном итоге, к ее
проколу.
Согласно изобретению, этих недостатков можно избежать, разрезав ровный кусок ткани на ромбы и сшив их
вместе, подвергнув каландрированию, предпочтительно 60 с увлажнением, в полуфабрикатном состоянии, и
только после этого полностью обработав и пропитав изоляционным лаком.
Ткань, прошедшая лишь предварительную обработку, отбеливание и заполнение перед раскроем на ромбы,
согласно изобретению, в полуготовом состоянии, после превращения в расширяющийся отрез ткани,
состоящий из сшитых вместе ромбов, дополнительно обрабатывается увлажнением, растягиванием,
деформацией, повторным увлажнением и каландрированием с обеих сторон, так что лента может быть
окончательно завершена для своей цели только после этой дополнительной обработки, например, путем
полной отделки и погружения в лак. Посредством последующей каландрирования с обеих сторон,
предпочтительно во влажном состоянии, нити одной из перекрывающихся кромок ромбовидных профилей с
углом 80 градусов продавливаются между нитями другой кромки, что позволяет избежать вредного утолщения
швов и связанных с ним дефектов.
Соседние файлы в папке патенты