Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14198
.pdf
смешиваются с водой.
Галогенированный углеводород или другая жидкость, при необходимости, может иметь такую удельную
плотность, которая позволит вращающемуся раствору подниматься или опускаться сквозь рассматриваемую
жидкость. Таким образом, в случае бензола или других сравнительно легких углеводородов или жидкостей
сопло может быть направлено вертикально вниз или вниз под углом 105 градусов, так что экструдированные
нити или другие продукты опускаются или втягиваются вниз через ванну с бензолом. Удельную плотность
вискозы или другого прядильного раствора можно регулировать, если это необходимо, например, путем
изменения его концентрации или путем внесения в него каких-либо добавок с целью повышения удельной
плотности. В качестве альтернативы можно использовать жидкость, которая тяжелее вискозы или другого
прядильного раствора, и вискозу или другой прядильный раствор экструдировать вертикально вверх или под
углом вверх в тяжелую жидкость, а волокна или другие изделия оттягивать или позволять им подниматься
сквозь жидкость.
Однако для удобства запуска предпочтительно не полагаться полностью на разницу в плотности прядильного
раствора и жидкости, в которую он впрыскивается. Запуск может, например, осуществляться путем
первоначального прядения в ванну, предназначенную для коагуляции целлюлозного раствора, и после этого
может быть введена ванна, характерная для настоящего изобретения, таким образом, чтобы нити или другие
продукты уже отводились из сопла до введения указанной ванны.
Изобретение также включает в себя процесс, в котором на предварительном этапе образования описанных
выше продуктов происходит некоторое разделение растворителя прядильного раствора. Например, для
облегчения процесса прядения с использованием вискозы или других водных растворов, жидкость может
быть такой, что она растворяет часть воды, используемой в качестве растворителя в прядильном растворе.
Для этой цели можно использовать жидкости, которые сами по себе обладают небольшой растворяющей
способностью по отношению к воде, или: в качестве альтернативы, гидроуглероды, полугенерированные
углеводороды или другие водоотталкивающие жидкости, упомянутые выше, могут быть смешаны со спиртом,
уксусной кислотой, муравьиной кислотой, молочной кислотой или другими жидкостями, которые, как
предполагается, придают им небольшую растворяющую способность по отношению к воде и которые
одновременно не являются растворителями для целлюлозы: ксантогенат или другое основание,
содержащееся в растворе для расщепления. Однако количество отфильтрованной воды, содержащейся в
фильтратах или других продуктах, не должно быть достаточным для того, чтобы предотвратить их
превращение в жидкость или вещество.
tiallv liquid onl the completion of this -55 preliminary staoge oi their formation.
Длина предварительной ванны гидро-.
углерод, галогенированный углеводород или другая подходящая жидкость, в которой изготавливаются
волокна или другие продукты, может содержать различные вещества.
Это в некоторой степени зависит от количества или степени оседания нити, если таковое имеется, то есть от
того, какая нить применяется, а также от вязкости прядильного раствора. В большинстве случаев длины до
нескольких дюймов достаточно для реализации преимуществ настоящего изобретения.
- Филаменты или другие продукты, которые, как описано выше, могут иметь практически тот же состав, что и
исходные.
Исходный раствор, полученный методом прядения, или раствор, из которого удалено сравнительно
небольшое количество воды, так что он остается жидким, может быть коагулирован любым удобным
способом. Коагуляция может быть такой, чтобы обеспечить одновременное превращение вискозы,
медно-аммонийной целлюлозы или подобных веществ в целлюлозу, как это происходит в данной области
техники, как это практикуется сегодня, или же вискоза может быть коагулирована в виде металлического или
аммонийного ксантогената целлюлозы и впоследствии обработана для регенерации целлюлозы.
Регенерация целлюлозы, осуществляемая одновременно с коагуляцией или после нее, предпочтительно
производится с помощью сильных минеральных кислот или их сложных эфиров, либо с помощью
сульфоновых кислот или других органических минеральных кислот (см. мою предыдущую спецификацию №).
83P5,S94), или, в качестве альтернативы, продукты, в которых целлюлоза уже была регенерирована, могут
быть впоследствии обработаны сильными минеральными кислотами, кислотными эфирами или
органическими минеральными кислотами, предпочтительно непрерывно с их производством. 95 Я обнаружил,
что, экструдируя прядильный раствор таким образом, чтобы из него не извлекалось ни капли растворителя,
или извлекалась лишь его ограниченная доля, можно получить очень тонкие волокна или изделия с малым
поперечным сечением. В то же время продукция обладает значительной прочностью.
Однако изобретение не ограничивается изделиями из тонколистового каучука, поскольку оно может
использоваться в крупных изделиях, таких как искусственная щетина для лошадей или что-то подобное, при
этом получаемые изделия, как и прежде, обладают высокой прочностью и значительной растяжимостью. 110
Что касается деталей процесса предварительного формирования нитей в жидком теле и последующей
коагуляции в нем, я бы сказал, что целесообразно использовать нерастворимую жидкость, прилегающую к
коагуляционной ванне. Таким образом, например, бензол.
или другой легкий углеводород или жидкость могут быть нанесены на поверхность коагуляционной ванны, при
этом нити опускаются или протягиваются через слой бензола или подобной жидкости в коагуляционную ванну,
где они могут быть коагулированы либо в виде самой целлюлозы, либо в виде ксантата, а затем спрессованы
в подходящие емкости и, наконец, извлечены из ванны. Например, обычный резервуар или другое устройство,
обычно используемое для хранения коагуляционной жидкости, может быть снабжено перегородкой по всей
ширине контейнера, но 130 33(D,97j перегородки. Ванна заполняется до уровня выше вращающегося сопла
65-80%-ным водным раствором серной кислоты или 60-70%-ным раствором бензолсульфоновой кислоты.
Затем начинается прядение с использованием раствора вискозы обычным способом, при этом нити
перемещаются вокруг нитеводителя и выходят из ванны через отсек, не содержащий прядильного сопла. Нить
№ 75 наматывается на подающий ролик, предназначенный для создания необходимого натяжения, и затем
поступает в центробежную прядильную машину, на бобину или в другое устройство для намотки или
скручивания нити.
Удобно, что во время подачи волокна в прядильную машину или намотки на бобину сильная кислота
удаляется из волокон путем промывки. Например, катушку можно вращать в проточной воде. После начала
процесса центрифугирования бензол подается в отсек коагуляционной ванны, содержащей центрифужное
сопло, до тех пор, пока его уровень не достигнет от 1 до 2 дюймов ниже центрифужного сопла. Вращение
присутствует - 9 (продолжение следует). После введения бензола скорость подающего ролика может быть
увеличена для получения нитей необычайно тонкой толщины (денье).
ПРИМЕР 2. 95
Вращающаяся емкость, снабженная вращающейся форсункой, предназначенной для вращения вверх,
заполняется водным раствором, содержащим 10% серной кислоты, 1% сульфата аммония, 15% сульфата
натрия и 10% глюкозы. Процесс прядения начинается с раствора вискозы, предпочтительно полученного из
незрелой щелочной целлюлозы или из щелочной целлюлозы, выдержанной в течение сравнительно
короткого времени, а образовавшиеся нити перемещаются вокруг подающего ролика, а затем в ванну,
состоящую из 60% водного раствора сульфоуксусной кислоты. Пряжа выводится из коагуляционной ванны и
наматывается на вращающуюся бобину под проточной водой или под струей воды. После запуска
тетрахлорэтан подается на дно прядильной ванны, например, через подходящую трубку или трубу диаметром
115 мм, до тех пор, пока он не покроет прядильное сопло на 1-2 дюйма. После этого процесс прядения
проводится так, как описано в Примере 1.
Применение настоящих процессов 120 к прядению нитей и пряжи.
нити и другие продукты из решений
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359976A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июля 1930 года. № 22,933/30. 359 Фотография слева: 28 апреля 1931 года.
Завершено: октябрь. 30, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве продуктов, полученных из целлюлозы.
Я, Генри Днейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к производству нитей, пряжи, волокон, лент, пленок и других изделий из
растворов ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Согласно настоящему изобретению, растворы ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых
эфиров целлюлозы подвергаются прядению в жидкость такого состава, что из волокон или других
формируемых изделий удаляется лишь незначительное количество или вовсе не удаляется растворитель,
содержащийся в прядильном растворе, или, по крайней мере, волокна или другие изделия, выходящие из
ванны, являются жидкими или практически жидкими. Предпочтительно раствор ацетата целлюлозы или
раствор другого сложного эфира или простого эфира экструдируют в жидкость, которая является
нерастворителем для производного целлюлозы и для растворителя прядильного раствора.
Вода или водные жидкости в целом очень хорошо подходят для использования на этом предварительном
этапе настоящего изобретения в сочетании с растворителями в прядильном растворе, которые нерастворимы
или практически нерастворимы в воде, например, тетрахлорэтан, хлороформ, этиленхлорид, этиленбромид и
метиленхлорид. Такие жидкости являются растворителями для некоторых разновидностей сложных эфиров
или простых эфиров целлюлозы, или, наоборот, становятся растворителями при небольшом добавлении
спиртов, которое существенно не влияет на растворимость всего вещества в воде. Так, например,
метиленхлорид, этиленхлорид и хлороформ для некоторых разновидностей ацетата целлюлозы становятся
растворителями при очень небольшом добавлении метилового или этилового спирта.
В тех случаях, когда в прядильных растворах используются растворители, смешивающиеся с водой, их
растворимость или смешиваемость могут быть снижены путем растворения в водной ванне хлорида кальция,
ацетата натрия или других солей, предпочтительно в высокой концентрации. Во многих случаях
водорастворимые растворители нерастворимы в парафиновом масле и подобных жидкостях, поэтому их
можно использовать на этом предварительном этапе.
[Цена 1/-:
Однако настоящее изобретение включает в себя использование ванн, которые растворяют часть
растворителя в прядильном растворе, но при этом оставляют нити или другие изделия в жидком или почти
жидком состоянии. Для этой цели могут использоваться ванны 6G, которые в некоторой степени являются
растворителями для растворителя в прядильном растворе, или же в описанные выше ванны могут быть
внесены добавки с целью придания им растворяющих свойств 65 для растворителя в прядильном растворе.
Например, в водные ванны можно добавлять спирты, уксусную кислоту или подобные кислоты.
Ванна, используемая для целей настоящего изобретения, предпочтительно несколько отличается по
удельной плотности от самого прядильного раствора, так что нити или другие изделия могут вращаться вниз
или вверх через рассматриваемую жидкость.
Продолжительность предварительного выдерживания в ванне 75% воды, углеводородов или другой
жидкости, в которой образуются нити или другие продукты, может сильно варьироваться. Это в некоторой
степени зависит от степени «вытягивания», если таковое имеется, которое применяется к 80 нитям или
другим изделиям, а также от вязкости прядильного раствора. В большинстве случаев длины до нескольких
дюймов достаточно для достижения преимуществ настоящего изобретения. 85 Нити или другие изделия,
имеющие практически тот же состав, что и исходный прядильный раствор, или содержащие сравнительно
небольшое количество удаленного из него растворителя, так что они остаются жидкими, могут быть
затвердевшими сухим или влажным методом, или комбинацией этих двух методов. В случае многих методов с
использованием влажных растворов целесообразно применять метод, описанный в предыдущих
спецификациях 95.
Патенты №№ 177,868, 179,234, 340,324 и 343,062 предусматривают использование в коагуляционной ванне
растворителя для производного целлюлозы с целью получения прочных волокон или других продуктов. По
возможности, коагулирующий раствор 100 может использоваться непосредственно вместе с
предварительным раствором, предусмотренным настоящим изобретением.
Например, один слой может плавать на другом, и нити могут перемещаться вверх или вниз через два слоя
ванны. 105 Кроме того, нити или другие изделия могут быть затвердеваны методом сухого прядения, при
котором они должны легко подниматься или вытягиваться через предварительную ванну, характерную для
данного изобретения. Например, предварительная ванна может быть размещена в нижней части ячейки для
сухого прядения, расположенной вертикально, так что нити проходят через жидкость, а затем протягиваются
через ячейку, через которую может пропускаться испарительная среда, и, наконец, либо наматываются
сверху, либо вынимаются из ячейки и наматываются впоследствии.
Условия, существующие в камере сухого прядения, могут быть такими, что позволяют получать продукцию
любого типа, например, изделия круглого сечения с матовым или глянцевым блеском.
Опять же, коагулирующие ванны, состоящие из минеральных кислот, сложных эфиров минеральных кислот
или органических минеральных кислот, например.
Сульфоновые кислоты могут быть использованы, как описано в предыдущих спецификациях №№.
8(34,83S и 334,85-3.
Нити или другие продукты, затвердевшие сухим или влажным способом, могут пропускаться через подающий
ролик или другое устройство, предназначенное для приложения к ним натяжения, и фактически установлено,
что благодаря способу формования нити или другие продукты могут быть вытянуты с получением очень
тонких нитей или поперечных сечений. Однако изобретение не ограничивается производством таких
высококачественных изделий, поскольку оно обладает преимуществами даже при использовании
сравнительно крупных волокон, таких как конский волос или щетина, поскольку такие изделия обладают
улучшенной растяжимостью и прочностью.
Полученные любым из вышеописанных методов нити или другие изделия могут быть дополнительно
обработаны любым желаемым способом для придания им улучшенных свойств. Например, они могут быть
растянуты в готовом виде, независимо от того, были ли они растянуты ранее.
растягивается или вытягивается во время пения, чтобы получить еще большее увеличение силы. Их снова
могут лечить:
согласно процессу, описанному в моей находящейся на рассмотрении заявке № 22895/S0f (серийный номер
359971), с растяжением или без него. В данной спецификации описывается пропитка материалов
относительно разбавленными растворами растворителей или размягчающих веществ с последующим
концентрированием растворов на материале таким образом, чтобы они могли оказывать на него
растворяющее действие.
Примерами подходящих растворителей или смягчающих веществ являются водные растворы тиоцианатов,
например, щелочных металлов, аммония и щелочноземельных металлов.
Растворы хлорида цинка, уксусной кислоты, муравьиной кислоты, молочной кислоты, диацетонового спирта,
метил- или этиллактата, ацетона и тому подобного; а также моно- и диэфиры олефингликолей и
полиолефингликолей, например, моно- и диметиловые и этиловые эфиры этиленгликоля, диоксана,
монометиловые и этиловые эфиры пропиленгликоля и моноэтиловый эфир диэтиленгликоля и т. д.; фенолы,
формальдегид, ацетальдегид, моно-, ди- и триацетины, хлорэтилен и тому подобное, минеральные кислоты,
сульфоновые или другие аргано-минеральные кислоты, или сложные эфиры минеральных кислот, или их
смеси, или смеси растворителей. Средство, которым обрабатываются волокна или нити, может быть
разбавлено жидкостью или разбавителем, не являющимся растворителем производного целлюлозы,
например, водой, бензолом и тому подобным.
Растворяющее действие может оказываться на нити или другие изделия с одновременным растяжением или
без него.
Изобретение широко применимо к производству нитей, волокон и других изделий из растворов любых
подходящих производных целлюлозы, например, ацетата целлюлозы или других сложных эфиров карбоновых
кислот целлюлозы, например, ацетата целлюлозы, формиата, пропионата, бутирата и тому подобного, или
других сложных эфиров целлюлозы, например, нитрата целлюлозы, и эфиров целлюлозы, например,
метилцеллюлозы, этилцеллюлозы или бензилцеллюлозы. Дата: 29 июля 1930 г.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус.
92,2 & 23, Гановер-сквер, Лондон, W. 1.
и так далее. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. Продуктфон ой, продукты переработки целлюлозы.
25. Я, Инри Рейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий в Целанезе-Хаусе. 22 Настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству нитей, пряжи, волокон, лент, пленок и других изделий из
растворов ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или эфиров целлюлозы. Согласно настоящему
изобретению, растворы ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или эфиров целлюлозы
вытягиваются в среду, и особенно в жидкость, такого состава, что из нитей или других формованных изделий
удаляется лишь незначительное количество или вовсе не удаляется растворитель, содержащийся в
вытягивающем растворе, по меньшей мере, нити или другие изделия, выходящие из среды, являются
жидкими или практически жидкими. Затем нити или другие изделия устанавливаются любым желаемым
способом. Термин «практически жидкий» используется в данной спецификации для обозначения того, что
вещество нитей или других изделий на данном этапе все еще способно легко течь. Предпочтительно раствор
ацетата целлюлозы или раствор другого сложного эфира или эфира экструдируется в жидкость, которая
является нерастворителем для производного целлюлозы и для растворителя прядильного раствора.
Таким образом, я обнаружил, что нити или другие продукты можно вытягивать в очень больших количествах и
получать очень тонкие волокна.
Вода или водные жидкости в целом очень хорошо подходят для использования на этом предварительном
этапе настоящего изобретения в сочетании с растворителями в прядильном растворе, которые нерастворимы
или практически нерастворимы в воде, например, тетрахлорэтан, хлороформ, этиленбензолхлорид,
этиленбромдиметиленхлорид, метиленхлорид и дихлорэтилен. Такие жидкости являются растворителями для
некоторых разновидностей сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, или, с другой стороны,
становятся растворителями при небольшом добавлении спиртов, что существенно не влияет на
растворимость всего вещества в воде.
Так, например, метиленхлорид, этиленхлорид и хлороформ для некоторых разновидностей ацетата
целлюлозы становятся растворителями при очень небольшом добавлении метилового или этилового спирта.
В тех случаях, когда в прядильном растворе используются растворители, смешивающиеся с водой, их
растворимость или смешиваемость могут быть уменьшены путем растворения в водной ванне хлорида калия,
ацетата натрия или других солей, предпочтительно в высокой концентрации. Во многих случаях
водорастворимые растворители нерастворимы в парафиновом масле и подобных жидкостях, поэтому их
можно использовать на этом предварительном этапе, особенно когда прядильный раствор готовится с
использованием чистой воды.
Однако настоящее изобретение включает использование ванн, которые растворяют часть растворителя в
прядильном растворе, но при этом оставляют нити или другие изделия в жидком или почти жидком состоянии.
Для этой цели можно использовать ванны, которые в небольшой степени растворяют растворитель в
прядильном растворе, или же в описанные выше ванны можно вносить добавки, придающие им
растворяющие свойства по отношению к растворителю в прядильном растворе. Например, спирты, уксусная
кислота или подобные кислоты могут быть добавлены в водные ванны для использования совместно с
прядильными растворами, содержащими растворители 70, которые в значительной степени смешиваются с
водой.
Используемая в рамках настоящего изобретения ванна может несколько отличаться по удельной плотности
от самого прядильного раствора, так что нити или другие изделия могут подниматься или опускаться в
рассматриваемой жидкости, тем самым облегчая запуск процесса. В качестве альтернативы или в
дополнение к этому, процесс прядения может быть начат с использованием ванны 80, предназначенной для
коагуляции прядильного раствора, а затем в ванну, характерную для настоящего изобретения, ввести таким
образом, чтобы она окружала прядильное сопло.
Если последующая заправка нитей 8a должна осуществляться сухими методами, то прядение может быть
начато любым подходящим методом сухого прядения, а затем ванна введена, как и прежде.
Длительность предварительного выдерживания в ванне с 90%-ным раствором воды, парафинового масла или
другой жидкости, в которой формируются нити или другие изделия, может варьироваться. Это в некоторой
степени зависит от количества «вытягивающего раствора», если таковой имеется, который применяется к
нитям или другим изделиям, а также от вязкости прядильного раствора. В большинстве случаев длины до
нескольких дюймов достаточно для достижения преимуществ настоящего изобретения. 100 Нити или другие
продукты, которые будут иметь практически тот же состав, что и исходный прядильный раствор, или из
которых будет извлечено лишь сравнительно небольшое количество растворителя, так что они останутся
жидкими, могут быть затвердеваны сухим или влажным методом, или комбинацией этих двух методов. В
случае многих методов с использованием влажных растворов преимуществом является то, что описано в
предыдущих спецификациях.
Патенты №№ 177,868, 179,234, 340,324, 340,325 и 343,062 предусматривают использование в коагуляционной
ванне растворителя для производного целлюлозы с целью получения прочных волокон или других продуктов.
Там, где это возможно, коагулирующий раствор 115 может использоваться непосредственно вместе с
предварительным раствором, описанным в настоящем изобретении.
Например, один из них может плавать на другом, и нити могут быть вынуждены перемещаться вверх.
или вниз через два слоя ванны. 120 Кроме того, нити или другие изделия могут быть затвердеваны методом
сухого прядения, в этом случае они должны подниматься или вытягиваться через предварительную ванну,
характерную для данного изобретения. Например, в 125-м случае предварительная ванна может быть
помещена в нижнюю часть ячейки для сухого прядения, расположенной вертикально, так что нити проходят
через жидкость, а затем протягиваются через ячейку, через которую может пропускаться испарительная
среда, и, наконец, либо наматываются сверху, либо выводятся из ячейки и затем наматываются.
Условия, существующие в камере сухого прядения, могут быть такими, что позволяют получать продукцию
любого типа, например, изделия круглого сечения, матовые или с высоким блеском.
Опять же, коагулирующие массы, состоящие из минеральных кислот, сложных эфиров минеральных кислот
или органических минеральных кислот, например.
Сульфоновые кислоты могут быть использованы, как описано в предыдущих спецификациях №№.
334,838 и 334 853.
Нити или другие продукты, затвердевшие сухим или влажным способом, могут пропускаться через подающий
ролик или другое устройство, предназначенное для приложения к ним натяжения, и фактически установлено,
что благодаря способу формования нити или другие продукты могут быть вытянуты с получением очень
тонких нитей или с малым поперечным сечением. Однако изобретение не ограничивается производством
таких высококачественных изделий, поскольку оно обладает преимуществами даже при использовании
сравнительно крупных волокон, таких как конский волос или щетина, поскольку такие изделия обладают
улучшенной растяжимостью и прочностью.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, но никоим образом не ограничивают его: ПРИМЕР
1.
Ацетат целлюлозы, растворимый в ацетоне, предпочтительно с относительно высоким содержанием
ацетильных групп, например, 56-57% (в пересчете на уксусную кислоту), который может быть получен,
например, как описано в моей предыдущей спецификации № 309201, растворяют в тетрахлорэтане с
образованием 20-25% раствора. В случае, если полного растворения не происходит, для ускорения
растворения можно добавить небольшое количество спирта. Затем указанный центрифужный раствор
центрифугируют следующим образом: коагулирующую ванну, снабженную перегородкой по всей ее ширине,
но не доходящей до дна, заполняют трикрезилфосфатом до уровня выше центрифужного сопла, которое
предназначено для вращения вниз. Перегородка может с успехом достигать точки примерно на три дюйма
ниже уровня вращающегося сопла. Под перегородкой, ближе к дну ванны, расположен подходящий
направляющий элемент или иной элемент, вокруг которого могут проходить нити накаливания.
Затем начинается процесс прядения обычным способом: нити перемещаются вокруг направляющей под
перегородкой и выходят из ванны через отсек, в котором не находится прядильная форсунка. Затем воду
осторожно заливают в отсек, содержащий вращающуюся форсунку, до тех пор, пока ее уровень не окажется
примерно на 1–2 дюйма ниже вращающейся форсунки. После этого вращение можно продолжать
непрерывно. После выхода из ванны нити могут быть перемещены вокруг соответствующего подающего
ролика, приспособленного для вытягивания их до требуемой плотности (денье). Как уже указывалось,
процесс, описанный в настоящем изобретении, особенно хорошо подходит для производства изделий с очень
низкой плотностью. После выхода из роликового механизма волокна могут собираться в центробежный ящик
или любым другим желаемым способом. Затем трикрезилфосфат можно извлечь из пряжи с помощью
бензола или любого другого подходящего агента. Полученные продукты обладают высокой устойчивостью к
воздействию горячих водных растворов.
ПРИМЕР 2.
Коагулирующая ванна, содержащая вращающуюся форсунку диаметром 85°, предназначенную для вращения
вверх, снабжена коагулирующим раствором, состоящим из 50% петролейного эфира с температурой кипения
60-1200 °C и 50% дихлорэтилена. Затем готовят 20-2,5%-ный прядильный раствор ацетата целлюлозы,
растворимого в ацетоне, в дихлорэтилене, содержащем небольшое количество спирта. Затем начинается
прядение обычным способом, и после того, как нити пройдут вокруг стандартного подающего ролика,
насыщенный водный раствор поваренной соли медленно и осторожно заливается на дно ванны, например, с
помощью трубки или трубы 10G, достигающей дна, до тех пор, пока прядильное сопло не будет погружено в
него на глубину от 1 до 2 дюймов. После этого процесс прядения продолжается непрерывно, и нити могут, как
описано в Примере 1, растягиваться и собираться любым подходящим способом. Как и в Примере 1, их во
время намотки или скручивания можно промывать бензолом, а не спиртом.
110 ПРИМЕР 3.
Процесс прядения осуществляется в аппарате, описанном со ссылкой на рисунок 2 в спецификации №
351718. Описанная в данном документе чашка 6 снабжена переливным отверстием на 115 кДж,
расположенным на уровне от 1 до 2 дюймов над вентилятором сопла.
Первоначально чаша 6 заполняется до уровня перелива бензолом или петролейным эфиром. Процесс
прядения начинается, как описано в пункте 12Q в указанной Заявке, с использованием прядильного раствора,
приготовленного в соответствии с Примером 2 выше, при этом нити формируются в процессе сухого прядения
после прохождения через углеводородный слой. После запуска вращения (125°C) в чашку 6 подается вода до
тех пор, пока бензол или нефтяной углеводород не будут полностью вытеснены.
359,976 прядение растворов вискозы с помощью процессов, аналогичных тем, которые...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-, Н. " i -J Дата подачи заявки: надлежащим образом 30, 7930, № 22,934/30.
Завершено: октябрь. 30, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для очистки волокнистых растений от шелухи.
WA XTX TER JOHN HOLLIER, фабрикант, дом № 2, Сидней-стрит, Сут. Луис, штат Миссури, Соединенные
Штаты Америки, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к новой машине, специально предназначенной для разделения и подготовки
волокон вымоченной и невымоченной льняной соломы для производственных целей, а также для очистки
волокнистых растений стеблей, таких как лен, рами, конопля и джут.
i-thvi — это машина, сконструированная и работающая, как описано ниже, внешняя оболочка или
растительное вещество измельчается или размалывается и очищается от волокон с помощью щетки или
щетки, при этом волокна не разрываются. После того, как стебли проходят через машину, практически все
количество волокна восстанавливается в виде длинноволокнистого материала, и оно практически идеально
чистое. Потеря волокон под поверхностью! Наиболее неблагоприятные условия будут крайне
незначительными.
Изобретение в своем широком смысле может рассматриваться как состоящее из двух бесконечных
носителей, движущихся в противоположных направлениях и по прямым линиям относительно своих рабочих
поверхностей, причем каждый из указанных носителей снабжен через соответствующие интервалы
поперечными стержнями, каждый из которых включает в себя в своей конструкции неподвижный и подвижный
набор штифтов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и простирающихся вдоль стержней;
средств для последовательной подачи стержней AO через соответствующие декортикаторы таким образом,
чтобы обеспечить декортификацию сначала наружных концевых частей стержней, а затем их торцевых
частей; и средства, расположенные на подающем конце каждого декортикатора, для перемещения
подвижного набора штифтов с целью их выравнивания с неподвижным набором штифтов, благодаря чему
стебли могут входить в открытые пространства между соседними наборами штифтов, и сразу после этого для
перемещения подвижного набора штифтов из положения, противоположного выравниванию с неподвижными
штифтами, чтобы они изгибались под углом, опираясь на поперечные пространства, образованные при
выравнивании подвижного и неподвижного наборов штифтов, так что по мере перемещения
последовательных стержней вдоль стеблей последние будут постепенно изгибаться и тереться о них при
прохождении штифтов, в результате чего внутренний древесный материал и внешняя оболочка или
растительная масса будут тщательно измельчены или разрушены и удалены из волокна.
Важной особенностью изобретения является оригинальная конструкция стержней, образующих рабочие
элементы декортикаторов, и, по сути, тот факт, что каждый из этих стержней обеспечивает постепенное
увеличение интенсивности декортикационного действия по мере того, как стебли подаются вбок по
декортикаторам и от одного конца к другому стержням. Если говорить подробнее, эта функция заключается в
предоставлении ряда из 75 подвижных элементов и ряда из ! Неподвижные штифты на подающем конце
прутка расположены на относительно большом расстоянии друг от друга как поперечно по отношению к
штифтам двух рядов, так и продольно по отношению к штифтам в одном ряду; в центральной части каждого
прутка обеспечивается более плотное расположение штифтов как поперечно, так и продольно; а на
противоположном, или финишном конце, каждого прутка обеспечивается еще более плотное расположение
штифтов в обоих направлениях, как указано выше, и предусмотрен второй набор неподвижных штифтов, так
что ряд подвижных штифтов в этой части прутка будет перемещаться между двумя рядами неподвижных
штифтов, в результате чего стержни будут изгибаться под более острым углом по мере того, как три набора
штифтов будут перемещаться по ним, что приведет к увеличению трения или скольжения штифтов.
Еще одна особенность, отличающая ленточные сепараторы, заключается в разделении подвижных штифтов
на две продольные секции и одновременном перемещении указанных 100 секций для выравнивания их
штифтов относительно неподвижных штифтов ленточных сепараторов, так что стержни, зацепляемые
штифтами на подающем конце ленточного сепаратора, не будут препятствовать правильному перемещению
штифтов 105 в противоположной концевой части ленточного сепаратора, 359,977 C, -1, которую можно
считать финишным концом.
Другие важные особенности изобретения станут более понятны из подробного описания, которое последует
далее.
Следует отметить, что, хотя прилагаемые чертежи иллюстрируют наилучший из известных мне на данный
момент вариантов осуществления моего изобретения, я не желаю ограничиваться точными деталями
конструкции и расположения показанных частей, за исключением случаев, когда они могут быть специально
заявлены в определенных пунктах формулы изобретения, приведенной ниже.
На прилагаемых чертежах (рис. 5) представлен вид сверху моей усовершенствованной машины.
На рис. 2 представлен вид спереди, при этом некоторые части здания удалены.
На рис. 3 представлен боковой вид.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии 4-4 на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой сечение по линии 5-5 на рис. 1.
На рис. 6 представлен детальный разрез одной из зачистных планок и механизма ее работы.
На рис. 7 представлен вид сверху деталей, показанных на рис. 6.
На рис. 8 представлен вид, аналогичный рис. 7, но показывающий перемещение направляющих стержней
таким образом, чтобы их штифты сместились относительно неподвижных штифтов стержня.
На фиг. 9 показаны некоторые элементы приводного механизма, если смотреть в направлении стрелок 9-9 на
фиг. 1; на фиг. 10 представлена схематическая иллюстрация приводного механизма, вертикальные плоскости
наложенных на него элементов искажены, чтобы можно было показать всю схему его работы.
Обращаясь теперь к чертежам, цифра 1 обозначает в общем виде раму машины, которая имеет
прямоугольную форму со всех сторон. На этой раме, в ее передней половине, как показано на фиг. 1,
установлен бесконечный декортикатор 2, а в задней половине машины, на большем расстоянии от подающего
конца, чем декортикатор 2, установлен второй бесконечный декортикатор 3, длина которого составляет
примерно половину длины декортикатора 2. Как будет показано далее, декортикатор 2 предназначен для
удаления стеблей по большей части их длины в направлении к их задним концам, тогда как декортикатор 3
предназначен для удаления оставшихся частей стеблей в направлении к их задним концам. В процессе
работы моей машины стебли очищаются от шелухи, или растительного материала, окружающего волокно,
путем их сгибания, постепенного изгибания и трения под действием соответствующих штифтов, которые
последовательно проходят по стеблям от точки зацепления до их внешнего и торцевого концов. С этой целью
каждый из декортикаторов 2 и 3 включает в себя в своей конструкции ряд новых съемных планок, каждая из
которых снабжена неподвижным и подвижным набором съемных штифтов, как будет описано далее в связи с
описанием основного декортикатора 2.
Декортикатор 2 включает в себя две бесконечные зубчатые цепи 4, 5, которые установлены параллельно друг
другу на двух наборах звездочек 6-7 и 8-9, как показано на рис. 1 (80) и на звездочках 6-7 (5). Между цепями
звездочек 4 и 5 проходит ряд поперечных отслаивающих планок 12, десять из которых на практике
используются в конструкции главного декортикатора 2А. Далее будет приведено описание одной из этих
планок со ссылкой на рис. 6 и 7.
Каждая из зачистных планок включает в себя металлическую планку 13 длиной 90°, прямоугольного сечения,
которая установлена на плоской опорной поперечной планке 13', снабженной на противоположных концах
выступающими фланцами 13b, через отверстия в которых, а также соответствующие отверстия в звеньях
цепей 4 и 5, закреплены пластиковые болты 14 и 15, посредством которых зачистная планка 12 в целом
крепится к указанным звездочным цепям. На внешней стороне стержня 13 я предусмотрел прямоугольную
канавку 16, проходящую от внутренней стороны до конца стержня, и в этой канавке установлены две
направляющие 118, имеющие одинаковую длину и примыкающие к своим внутренним концам.
Соседние файлы в папке патенты