Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14176
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360359A
[]
--! ' 'I --;-dI J e f- is r-.
ПАТЕНТ PEkGI 'rCAX dN 1 Я, ДЖОН РЕЙД, из 4, Ллойдс. Компания Avenue, расположенная в Сити Лондона и
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Существуют значительные трудности в отделении твердых частиц от воды, закачиваемой в
резервуары или емкости земснарядов, поскольку большая часть твердых частиц уносится переливной водой,
особенно когда дноуглубительный слой или берег состоят в основном из очень мелкого песка или
сравнительно легкого материала.
Согласно данному изобретению, каждый отсек в резервуаре или емкости для отходов земснаряда имеет
круглую стенку, простирающуюся вниз, и входную трубу, расположенную тангенциально к этой стенке, которая
соединяет отверстие в ее верхней части с напорной трубой насоса или с желобом или желобом, в который эта
труба сбрасывает отходы. Перелив воды может быть выполнен в центральной части указанной стены в виде
трубы, или же перелив может быть вынесен наружу указанной стены через верхнюю часть резервуара или
емкости.
Предпочтительно, тангенциальная входная труба направлена вниз к круглой стенке диаметром 2 дюйма,
которая может быть снабжена коническим верхом или удлинителем, через который может проходить
центральная переливная труба.
Обычно резервуар или емкость имеет прямоугольную форму в плане и выполнен в виде бункера, нижняя
разгрузочная дверца которого может открываться и закрываться с помощью стержня, проходящего аксиально
вверх через круглую стенку, при этом гидравлический цилиндр или другое приводное устройство установлено
на А) раме верхних частей резервуара или емкости.
При такой конструкции поступающая вода будет стремиться образовать вихрь или двигаться по
закручивающемуся пути вниз вдоль внутренней поверхности круглой стенки, а достигнув нижнего края, будет
стремиться двигаться наружу к стенкам резервуара или емкости, где жидкость будет находиться в более или
менее спокойном состоянии, что даст твердому материалу возможность отделиться от содержащейся в нем
воды.
Твердые частицы также будут иметь тенденцию оседать над центральной нижней разгрузочной дверцей.
Указанные переливные отверстия или другие дополнительные выпускные патрубки могут быть оборудованы
решетками, покрытыми проволочной сеткой или сеткой, а также могут быть предусмотрены водопроводные
трубы высокого давления для подачи струй воды на наружные решетки с целью удаления твердых частиц с
ткани или сетки, и к кожухам, содержащим решетки, могут быть подведены всасывающие насосы для
облегчения потока воды через них.
Для перемешивания решеток могут быть предусмотрены механические или гидравлические средства.
Решетка может быть установлена на более широком конце всасывающего короба, сужающемся к месту
соединения с всасывающим насосом, при этом распылительная форсунка направляется через это
соединение; решетка может быть установлена на направляющих, скользящих по направляющим, что
позволяет легко снимать и устанавливать ее обратно.
Дата: 28 июля 1930 года.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся земснарядов с вакуумным откачиванием.
Я, Джойн Рейд, проживающий по адресу: Ллойдс-авеню, 4, Сити Лондона, являющийся подданным
Великобритании, описанный и установленный в настоящем документе, настоящим заявляю о характере
следующего заявления:
Изобретение и способ его осуществления сопряжены со значительными трудностями. Цена: 1/-] Дата подачи
заявки: 28 июля 1930 г. № 22,673130.
Фотография слева: 28 мая 1981 года.
Завершено: октябрь. 28, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся земснарядов с вакуумным откачиванием.
360,359 360,359 Отделение твердых частиц от воды, закачиваемой в трюмы, резервуары для отходов или
емкости земснарядов, при этом значительная часть твердых частиц уносится переливной водой, особенно
когда дно или берег до дноуглубительных работ состоят в основном из очень мелкого песка или ила или
сравнительно легкого вещества. Вследствие этого, очень долгое время i5 -aen tc загружает земснаряд. Он
заполнен крупным песком, поэтому практически невозможно заполнить бункер доверху, поскольку
возмущение, вызванное iii'a'li6 frri li p'lia's, удерживает твердый материал в верхней части трюма или
резервуара в суспензии, так что он переносится с переливом вместо bomis. Целью настоящего изобретения
является устранение этих -!- недостатков, и для этой цели существует 'provin' в каждом из 1 ряда отстойных
отсеков или карманов' 'd' 'a.
suction dreciner oii ol bre doivuwardly ext' ding wfS -within the 'space of which discharge in a direction tangentially 'itU
the walls pipes dr' spoutts lealding fromr a trough' 'or 'l hd'er harryin t e u ped -mate-rial'. W-dll's ihay 'te 'cylindricdl'
-with a taperihig lower'er part' and have a partly coiiifc'l dfistrituting plalt6'bhdeath it. Вода может быть переливаться
через центральную часть стены в форме отверстия, которое может быть внешним по отношению к указанной
стене, например, в виде отверстия или пластины, предназначенной для отвода воды. Предпочтительно,
чтобы каждая тангенциально разгружающаяся труба была наклонена вниз к стене, которая может быть
проецирована через отверстие. Частично коническая вершина oPr extenid6A thrboughl whichi the-central overfo
pijma may:teiid.
Резервуар/емкость имеет прямоугольную форму в плане и выполнен в виде бункера, нижняя выпускная
крышка которого может открываться и закрываться с помощью стержня, проходящего аксиально вверх через
циркуляционную стенку, при этом гидравлический цилиндр или другой исполнительный механизм установлен
на раме основных частей резервуара или емкости.
При таком расположении воздуха поступающая вода будет стремиться образовать вихрь или следовать за
вихревым потоком вниз по внутренней поверхности круглой стенки и, достигнув нижнего края, будет
стремиться двигаться наружу к стенкам резервуара или емкости, где вода будет более или менее
неподвижна, что даст твердому материалу возможность отделиться от воды, в которой он содержится.
Твердый материал также будет стремиться оседать над дном резервуара или емкости. Это показано на схеме
изобретения.
Рис. 1 представляет собой вид сверху.
На рис. 2g показано вертикальное продольное сечение, а на рис. 3 и 4 — вертикальное поперечное сечение в
плоскостях di:Eerbnt.
Фин' 5 представляет собой вертикальное поперечное сечение модифицированной конструкции Ia.
Да, земснаряд разделен на отсеки: носовой и кормовой, а также поперечные переборки, 75-футовые днища.
Каждый отсек показан на рисунке выше уровня дноуглубительных работ земснаряда. Центральная
продольная труба встроена в стенки отсеков: а и соединена с верхней частью каждого отсека ответвлением,
управляемым клапанами или затворами. Эти трубы каждая сбрасывают воду в пространство, образуя
замкнутый контур, направленный вниз в верхнюю часть каждого отсека, как показано на рисунках 1–4. Как
показано здесь, половина уменьшается вниз по диаметру, а затем снова увеличивается; диаметр расположен
внутри внешней 9-дюймовой нагревательной стенки, которая препятствует смешиванию отходов с
избыточным количеством влаги в отсеках.
Проходя мимо комингса 7E, он проходит за борт. Lih c-onduti'ts f.- "Высота, на которой происходит перелив из
отсеков, может быть определена без возможности измерения".
Или тот. 6+? ClA m ak lace 'froM one coipartnient to the next trghsluice 1A-V 'fd fiiall inoa 'sump 1. and 100' the,yce
ovyerboegrd tlrro ngha ie mnthe m'outh of which i's fitted wth a removable grating.
На рис. 4 верхняя часть каждого отсека показана отделенной от его нижней части, а также от пола с
выступами и углублениями. На поперечной пластине, расположенной ниже, показана верхняя часть каждого
отсека, отделенная от нижней части. Лауна может быть заменена трубой, предназначенной для отвода
сточных вод диаметром 115 дюймов и снабженной клапаном. Также имеется схема, обозначенная
пунктирными линиями.
Клапаны снабжены соответствующим рабочим механизмом №6, поэтому их можно закрывать и открывать в
любом необходимом порядке в зависимости от загрузки резервуара, а также оставлять некоторые резервуары
в неподвижном состоянии, пока другие заполняются. Если порядок действий был определен ранее, то
механизм управления 125' может быть расположен таким образом, что при открытом положении клапаны или
затворы одного комплекта работают, в то время как клапаны другого комплекта находятся в открытом
состоянии. 6 стенок, / имеют конические крышки 130 360,359, через которые проходят дополнительные
центральные переливные трубы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Всасывающий земснаряд, имеющий ряд отстойных отсеков или карманов и желоб, желоб
или трубу, предназначенную для приема перекачиваемого материала и имеющую выходные отверстия в виде
труб или патрубков, выходящих в различные отсеки или карманы, при этом в каждый из отсеков или карманов
вниз и в направлении касания к стенкам проходят одна или несколько круглых стенок.
2.
Всасывающий земснаряд по п. 1, в котором каждая стенка выполнена в виде цилиндра с сужающейся нижней
частью, которая заканчивается частично конической распределительной пластиной.
3.
Земснаряд с всасывающим устройством согласно любому из вышеуказанных пунктов, в котором вокруг
каждой из указанных стен расположена наружная выступающая стенка для указанной цели.
4.
Всасывающие земснаряды, сконструированные, как описано со ссылкой на рис. 1–4, или модифицированные
в соответствии с рис. 5 на чертежах accomparLyln.m.
Дата: 28 мая 1931 года.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Ее Величества компанией Love & Malconison, Ltd. - 1911.
X 25So.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360360A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
QúQ" ", 3JUIIVWIILIU)! LULtJ XaWIrIIraniIJ I1US.. ЗУ, И УЗЗИ. беспорядок! Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 июля 1930 г., № 2288030, полностью принята: октябрь. 29, 7 931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
P eI,", Процесс проверки ivMiik на наличие нарушений в его составе.
Мы, компания Dr. N. GERBER'S CO.M.B.1l., немецкая компания, расположенная по адресу:
Каролиненштрассе, 13, Лейпциг, Германия, настоящим заявляем, что происхождение данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Нормальный состав молока может изменяться под воздействием самых разнообразных факторов. Подобные
изменения особенно опасны, когда они являются результатом заболеваний вымени, в частности мастита,
поскольку молоко в этом случае становится непривлекательным из-за примеси лейкоцитов, что часто
приводит к проблемам в дальнейшем лечении из-за измененного состава и, согласно согласованным данным
различных авторов, даже к серьезным последствиям для здоровья человека, если причина заболевания
достигает пищеварительного тракта. В частности, молоко животных, страдающих заболеваниями вымени,
особенно опасно для младенцев и детей.
Поэтому крайне важно уметь диагностировать такие заболевания вымени как можно раньше во время доения,
чтобы предотвратить смешивание инфицированного молока со здоровым молоком других животных.
Помимо изменений, которые можно отнести к заболеваниям, существуют и другие изменения, требующие
быстрой диагностики. В этом контексте следует особо отметить молозиво, которое дает корова в первые
несколько дней после отела, и смешивание которого с другим молоком может легко сделать цельное молоко
непригодным для целей сыроварения и тому подобного. Поскольку молозильник не всегда одинаков,
необходим простой и надежный процесс, позволяющий определить конец молозивальника и, соответственно,
время, с которого молоко коровы может быть полностью или частично переработано. Уже предложены
различные методы, которые, с одной стороны, позволяют выявлять заболевания вымени, а с другой —
обнаруживать наличие молозива.
Однако пока не удалось найти так называемый быстрый метод, который мог бы быть выполнен в короткие
сроки неквалифицированными лицами и дал бы действительно полезный результат. 55 Так, например, были
предложены колориметрические методы диагностики заболеваний вымени, при которых молоко из разных
сосков обрабатывается индикатором, с помощью которого в случае возникновения каких-либо проблем
образуются другие цвета, отличные от нормального; или было предложено определять содержание хлора в
молоке, чтобы на основании этого сделать вывод о пригодности или качестве молока.
Подобные исследования отдельных тестовых величин с помощью титрования и тому подобного, даже когда с
помощью титрования можно определить только избыток или недостаток по отношению к заранее
определенному предельному значению, несколько затруднительны и, безусловно, не могут быть выполнены
неквалифицированными лицами. Кроме того, они отнимают много времени и не дают никакой гарантии
определения наличия молозива. С другой стороны, уже установлено, что при наличии молозива (а также при
других нарушениях секреции) при добавлении перекиси происходит более или менее интенсивное выделение
кислорода, в то время как другие свойства молозива не отличаются от свойств нормального молока.
Кроме того, было установлено, что при заболеваниях вымени изменения проявляются только в дефектном
соске, тогда как, наоборот, изменения, вызванные кормлением или другими факторами, всегда заметны во
всех сосках.
Изобретение использует все эти знания и известные факты для обеспечения быстрого метода, который может
быть использован неквалифицированными лицами для определения пригодности молока к употреблению
даже во время доения. Процесс, согласно изобретению, состоит в том, что тестовые порции, взятые отдельно
от сосков, также создаются отдельно с определенным количеством тестовой жидкости, состоящей из
перекиси водорода и индикатора, коэффициент пропускания которого 100 находится в диапазоне от -6 до 100.
Изменения в секреторах (вследствие заболеваний), в исследуемых количествах, изменения цвета,
характерные для этих веществ, позволяют дифференцировать их определенным образом.
v- na innr, по сравнению с другими тестовыми величинами, может сопровождаться одновременным
выделением кислорода, тогда как в присутствии молозива происходит только отделение кислорода.
Таким образом, в процессе, описанном в изобретении, важно, чтобы при используемом калориметрическом
методе сравнения цветов сравнение проводилось не между исследуемыми величинами и фиксированными
значениями цвета, как это предлагалось ранее, а чтобы образцы, взятые из четырех сосков, после
добавления исследуемой жидкости сравнивались между собой по температуре.
То есть, когда молоко свежее и нормальное, оно имеет характерный желтовато-зеленый цвет, тогда как даже
при начинающихся и довольно слабых нарушениях секреции цвет становится заметно синевато-зеленым. При
запущенных случаях значительно повышается концентрация ионов водорода, которая на ранних стадиях
заболеваний вымени сначала снижается, а затем быстро возрастает, что приводит к появлению чисто желтого
цвета. Дибромтимол-сульфонилфталеин («бромтимоловый синий») оказался особенно подходящим
индикатором для этих целей, поскольку на этот конкретный индикатор практически не влияет изменение
содержания солей металлов в молоке. Кроме того, спиртовой раствор индикатора в случае выраженных
жалоб со стороны вымени, помимо сильной желтой окраски, вызывает одновременное расслоение вымени,
что позволяет четко отличить его от нормального молока.
Когда этот индикатор растворяется в спирте и, с добавлением перекиси водорода, хранится в готовом виде в
качестве тестового раствора, добавляемого в любое время в определенном количестве к четырем образцам
сосков, можно сразу определить, при необходимости, после простого встряхивания, путем сравнения четырех
образцов, существуют ли какие-либо изменения в молоке и следует ли эти изменения, из-за изменений цвета,
отнести к маститу или подобному заболеванию, или же, из-за расслоения газов, к наличию молозива. Таким
образом, в рамках «действительно быстрого метода» и силами неопытных лиц предоставляются средства
для достоверной проверки молока сразу после доения.
В качестве примера тестовой жидкости приводится следующее:
Раствор содержит, например, 2% перекиси водорода, 0,2% бромтимолового синего
(дибромтимолсульфофталеина) и 15-20% этилового спирта по объему, а остальное – вода, благодаря чему
краситель не только остается в растворе, но и предотвращается быстрое разложение перекиси водорода. К 1
мл этого раствора каждый раз, когда требуется провести тест, добавляют 5 мл молока. Хотя в качестве
примера ингредиента была приведена перекись водорода, могут использоваться и другие перекиси,
например, щелочные пероксиды.
Затем можно предпринять дальнейшие шаги, и, например, в связи с отделением кислорода в присутствии
молозива, с помощью соответствующих градуированных сосудов можно определить количество отделенного
газа и, таким образом, изменить состав молока. Затем можно установить точные правила, позволяющие
следователю определить по изменению цвета и количеству выделяемого газа, можно ли использовать данное
молоко или же с ним не следует обращаться. 851 Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360361A
[]
PATFNCY 'S';I
Дата принятия Конвенции (США): 37.03.1929. 360,361 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
30 июля 1930 г. № 22,892/30.
Полная спецификация принята: Овсянка, 30, 1937.
Усовершенствованный метод и устройство для изготовления армированного стекла.
Мы, SOCIETE ANONYME DES MANUFACTURWES DES GLACES ET PRODUITS CRIMIQRES DE ST-GOBAIN,
CHAUNY & CINREY, расположенная по адресу: Ibis, Place des Saussaies, Paris, в Республике Франция,
французская компания, являющаяся правопреемниками LEANDER N. POND, проживающего по адресу: 1013,
Wateree Street, Kingsport, Tennessee, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки, 1O и
JOSEPH IT. LEWIS, проживающего по адресу: 1125, Wateree Street, Kingsport, Tennessee, United States of
America, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для производства армированного стекла, в котором
решетка из проволоки подается к расплавленному стеклу до того, как последнее пройдет через формовочный
проход.
Изобретение показано в применении к формовочной машине, в которой расплавленное стекло выходит из
печи и поступает в формовочный проход, расположенный немного ниже уровня стекла, подаваемого в проход,
и в которой проволочная решетка подается вниз в стекло перед формовочным проходом, чтобы оно
подавалось вместе со стеклом через проход и таким образом включалось в сформированный лист.
Согласно данному изобретению, шпалера помещается в поток стекла, выходящий из плавильной ванны,
таким образом, что, войдя в стекло в заданном направлении, она занимает положение, лежащее в другом
направлении внутри стекла в процессе формования, при этом в шпалере образуется изгиб между частями,
лежащими в этих двух направлениях, а длина изгиба определяется путем регулирования начальной скорости
входа шпалеры в стекло относительно скорости стекла в процессе формования. Устройство,
предназначенное для этой цели, включает в себя, в сочетании с обычной парой формовочных валков, валок
подачи проволоки, который может регулироваться в различных положениях и вращаться с переменной
скоростью, при этом указанный валок упруго прижимается к одному из формовочных валков PI-ice 1|-] t, а
шпалера подается между этим валком и валком подачи проволоки перед введением в расплавленное стекло.
К числу преследуемых целей относится максимально возможное сокращение периода, в течение которого
проволока подвергается воздействию тепла от расплавленного стекла или печи 60, а также количества тепла,
которому она подвергается до погружения в стекло; сокращение времени контакта проволоки со стеклом до
образования листа 65 на проходе; и способ центрирования проволоки в сформированном листе; а также
конструкция, расположение и комбинация различных частей аппарата для этой цели, как будет описано ниже
70.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на которых соответствующие детали обозначены одинаковыми
буквенными обозначениями: 75 На рисунке 1 показан вертикальный разрез машины для формования стекла с
проволочной заготовкой, с помощью которой изобретение может быть реализовано на практике.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид сбоку указанных частей машины.
На рисунке A изображена часть подходящей стеклопечи, имеющая выходное отверстие B над подоконником
C. Напротив выходного отверстия, но удаленно от него, расположен формовочный проход D, образованный
верхним и нижним валками E и F. Пространство между подоконником C и нижним валком F перекрыто плитой
G. Формовочный проход D, как показано на рисунке, находится выше уровня подоконника C и ниже уровня
стекла в печи. Вышеперечисленные детали составляют листогибочный станок. Между верхним валком E и
печью расположен валок подачи проволоки 13, 95, упруго прижатый к боковой поверхности верхнего
формовочного валка E. Следует понимать, что температура всех вышеперечисленных валков должным
образом контролируется, например, с помощью водяного охлаждения. Проволочная решетка I, которая
должна быть встроена в лист 100, подается в расплавленное стекло, проходя между валом E и валом H, и
после подачи в стекло проходит через проход D. Вал H приводится в движение с подходящей скоростью
относительно вала .1 [- - -j 'i 1.
Как показано, предпочтительно, чтобы два листоформовочных валка и валок H приводились в движение
двигателем J с регулируемой скоростью, с помощью которого скорость всех валков может одновременно и
равномерно изменяться. В редукторе, приводящем в движение валок подачи проволоки H, имеется муфта с
регулируемой скоростью K, благодаря чему скорость вращения валка H может изменяться.
изменяется относительно валка E. Движение передается на несколько валков через универсальные муфты Ji.
Важно не допускать чрезмерного нагрева проволоки перед погружением в стекло, так как такой нагрев
вызовет окисление и, как следствие, образование пузырьков в стекле после погружения проволоки.
Соответственно, проволока I пропускается между соответствующими экранами L и под защитой охлаждаемой
водой пластины M, нижний конец которой примыкает к валку H. Валок H регулируется по вертикали таким
образом, чтобы его нижняя часть находилась в непосредственной близости от стекла, подаваемого в
формовочный проход, предотвращая тем самым попадание нагретого воздуха и продуктов сгорания за
нижнюю поверхность валка IH и нагрев проволоки между плоскостью, содержащей осевые линии валков E и
H, и линией, где проволока погружена в стекло. Для сокращения времени нагрева валок H предпочтительно
имеет относительно небольшой диаметр.
Период погружения шпалеры в стекло сокращается за счет наклона плоскости, содержащей центральные
линии валиков E и F, как показано на рисунке 1.
Указанный угол наклона был признан оптимальным для этой цели. Наклон этой плоскости также приводит к
уменьшению расстояния между плоскостью, содержащей осевые линии валков E и H, и уровнем стекла, и,
следовательно, снижает предварительный нагрев проволоки перед ее введением в стекло.
Положение проволочной решетки в листе контролируется периферийной скоростью подающего ролика H
относительно периферийной скорости роликов E и F, и, следовательно, относительно скорости
формирования листа. Скорость вращения валка H выбирается таким образом, чтобы она приводила
проволоку в движение со скоростью, немного превышающей скорость формования листа, в результате чего
проволока, вместо того чтобы следовать за валком E и обтекать его, отделяется от него за счет образования
изгиба, как показано на рисунке i. Этот изгиб предназначен для фиксации уровня, с которого проволока
подается в формовочный проход, и, следовательно, высоты проволоки в проходе и ее положения в листе.
Как уже отмечалось, подача проволоки к стеклу осуществляется под углом к линии движения стекла в
процессе обработки.
Также было отмечено, что наклон плоскости, содержащей осевые линии валков, позволяет получить
благоприятные результаты в отношении температуры проволоки. В целом, мы установили, что данное
изобретение может быть эффективно реализовано при установке этой плоскости под углом от 0 до 80° к
вертикали.
В момент времени 00 эффективный контроль положения проволоки с помощью ролика H достигает
максимума; однако возникают трудности из-за нагрева проволоки и изменения цвета стекла. Нагрев и
изменение цвета сводятся к минимуму при 300, но контроль положения проволоки с помощью скорости
вращения ролика H уменьшается, хотя и остается достаточно эффективным. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360362A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 30 июля 1930 года. № 22,931/30.
Фотография слева: 30 мая 1931 года.
3602362 Заявка принята; октябрь. 30, 1931, ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газонаполненных электроразрядных сосудов.
Я, ВАЛЬТЕР ЛЮДВИГ ВИЛЬГЕЛЬМ ШАЛЛРОЙТЕР, проживающий по адресу: Кембридж Террас, 73, Лондон,
W. 2, подданный Германии, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: изобретение
предусматривает использование сосудов или газовых контейнеров, состоящих из опала или
опалесцирующего материала, бесцветного или любого цвета или сочетания цветов.
Целью изобретения является излучение рассеянного света электрического разряда через стенки газового
баллона нейтрального или различного цвета, оттенка или разновидности; при этом преломляющие свойства
стенок из такого материала используются для бокового отклонения лучей внутреннего освещения, чтобы
создать эффект свечения по всему внешнему диаметру сосуда, а не только по внутреннему диаметру, как это
было в случае с прозрачным или цветным стеклом, используемым до настоящего времени.
В качестве примера данного изобретения представлен сосуд из опалового стекла, снабженный электродами,
между которыми может быть установлен электрический разряд. Сосуд очищается и заполняется любым
ионизируемым газом или газами и/или комбинацией газа и пара, необходимой для получения белого или
цветного освещения всего внешнего диаметра сосуда.
В качестве еще одного примера можно привести ситуацию, когда стенки сосуда могут состоять из частично
прозрачного и частично непрозрачного материала.
В другом варианте исполнения сосуд может быть частично прозрачным, частично непрозрачным и/или
частично окрашенным по оси, радиально или по окружности.
Подобные комбинированные сосуды могут быть выполнены в форме трубок, луковиц, цветов, фруктов или
других простых или декоративных форм.
Дата: 30 июля 1930 года.
Уолтер Л. В. Сциллройтер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в области газонаполненных электроразрядных сосудов и связанные с ними
усовершенствования.
Я, ВАЛЬТЕР ЛЮДВИГ ВИЛЬНЕЛЬМ ШАЛЛРОЙТЕР, проживающий по адресу: Кембридж Террас, 73, Лондон,
W. 2, подданный Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований электрических разгрузочных сосудов Гейсслера,
например.
Неоновые трубки, например, используются в рекламных и осветительных целях. В известных трубках такого
типа используется обычное стекло, прозрачное или цветное, поэтому освещение ограничивается внутренним
диаметром трубки. Кроме того, известно, что при резком изгибе такой трубки разряд не заполняет весь
диаметр трубки.
Согласно изобретению, для получения [Цена составляет] эффекта свечения по всему диаметру трубки часть
или части стенки контейнера, излучающие видимые лучи, включают опаловое стекло, благодаря чему все
такие лучи рассеиваются.
Например, сосуд из опалового стекла снабжен электродами, между которыми может быть установлен
электрический разряд.
Сосуд очищается и заполняется любым ионизируемым газом или газами, или комбинацией газа и пара,
необходимой для получения разряда Гейсслера, создающего белое или цветное освещение всего внешнего
диаметра сосуда.
Хотя я и упомянул трубки, очевидно, что изобретение имеет особую ценность в связи с сосудами луковичной
или неправильной формы, например, в форме фруктов, цветов и других декоративных предметов, поскольку
хорошо известно, что в таких сосудах обычно происходит сброс жидкости, ограниченный по диаметру
размером самых узких частей сосудов, и жидкость не заполняет их полностью. Теперь, подробно описав и
определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360363A
[]
ПАТЕ ТЦи В
Дата подачи заявления: 30 июля 1930 г. № 22,965/30. 3 3 Фотография слева: 20 апреля 1931 года.
Завершено: октябрь. 30, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сфере рекламы и аналогичных средств.
Я, Джордж Бриггс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сазерленд-авеню, 124, Мейда-Вейл,
Лондон, Западная 9, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию рекламных и подобных устройств и имеет своей главной целью
создание очень эффективного, нового и привлекательного рекламного знака.
Согласно данному изобретению, устройство Ache включает в себя синхронизированные часы и рекламный
щит, расположенные таким образом, что время отображается одновременно с рекламой, что существенно
повышает привлекательность и полезность рекламы.
Синхронизация, которая может быть удобно осуществлена с помощью электрических главных часов и
кинопроектора, управляемого этими главными часами, предпочтительно осуществляется таким образом,
чтобы связать рекламу со временем, например, отображаемая реклама рекламирует какой-либо товар или
устройство, которое будет иметь определенное применение или использование в конкретное время, когда оно
демонстрируется.
Описывая теперь в качестве примера, а не в качестве ограничения, некоторые удобные варианты
осуществления данного изобретения, в предпочтительной форме я предлагаю электрические главные часы,
Соседние файлы в папке патенты