Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14164
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360579A
[]
-'-' _4
AT N 1S --- FCT, ' NJ i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 сентября 1930 г. № 28488/30.
Остался один полный комплект: 23 июня 1931 года.
Завершено: ноябрь. 12, 1931.
____ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся каминов и тому подобного.
Я, Арт Нур Франджис Берни, проживающий в Веллингтон-Хаусе, Стрэнд, Вестминстер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к конструкциям, которые простираются вверх вдоль боковых сторон и над верхней
частью каминов, печей, электрических обогревателей, радиаторов и тому подобного, и которые далее для
краткости будут называться каминными облицовками.
Целью изобретения является создание каминных облицовок, которые можно легко, быстро и недорого
изготовить, и которые будут иметь привлекательный внешний вид.
С этой целью, согласно изобретению, каминная облицовка полностью или частично строится из кирпичей
стандартной формы и размеров, например, 9 x 2 дюйма, лицевые или открытые части которых, или некоторые
из которых, после изготовления кирпичей формируются путем резки или шлифовки с канавками, которые
заполняются раствором, штукатуркой или эквивалентным заполнителем, так что лицевые стороны кирпичей
выглядят как кирпичи разной длины, подходящие для различных конструкций каминных облицовок, при этом
кирпичи сохраняются целыми для удобства укладки и сборки, и видны горизонтальные и вертикальные швы
между ними. Вырезанные на тех поверхностях кирпичей или некоторых из них, которые должны быть видны,
канавки могут располагаться перпендикулярно их длине или параллельно ей, так что в первом случае они
обозначают кирпичи меньшего размера, а во втором — плоские плитки; канавки заполняются белым, серым
или цветным раствором, цементом или аналогичным материалом, имитирующим заполнитель швов.
Этот материал, подобно затирочному материалу, используемому между смежными торцами кирпичей,
предпочтительно соединяется с раствором, цементом или аналогичным материалом, уложенным между
верхней и нижней сторонами кирпичей, так чтобы он прочно удерживался в пазах. На поверхности каждого
стандартного кирпича, подлежащего рифлению, может быть прорезана поперечная канавка по всей его длине
[Цена 11-] посередине, чтобы обозначить, при наличии заполняющего материала, два смежных кирпича
длиной в половину 55 длины, скрепленных вместе. Или же поперечная канавка может быть выполнена на
меньшем расстоянии от одного конца, чем от другого, так чтобы, когда канавка снабжена заполняющим
материалом, представлять собой два смежных кирпича неравной длины, склеенных вместе, например, один
длиной около двух с четвертью дюймов, а другой — около пяти с четвертью дюймов.

Или же лицевая сторона стандартного кирпича может быть выполнена с двумя поперечными канавками,
которые, при наличии заполнителя, представляют собой центральный кирпич, скажем, длиной около трех с
половиной дюймов, и два торцевых кирпича, каждый длиной около двух с четвертью дюймов, скрепленных
между собой. На поверхности некоторых кирпичей могут быть вырезаны прямые канавки, параллельные их
длине, так что, если канавки заполнены заполнителем, они будут представлять собой ряд параллельных
плиток, соединенных или скрепленных между собой.
Открытые поверхности кирпичей, по обе стороны от пазов, могут быть надрезаны или углублены таким
образом, чтобы образовывать изогнутые, волнистые, прямые или иные линии, 8 углубления или отметины,
или их комбинацию, простирающиеся более или менее в одном или разных правильных или неправильных
направлениях, так что это придает таким открытым поверхностям кирпичей привлекательную и характерную
текстуру или внешний вид 85 по сравнению с гладкими или необработанными поверхностями обычных
кирпичей. Некоторые кирпичи могут отличаться по цвету или внешнему виду от других, с которыми они
используются, чтобы усилить эффект от собранной кирпичной кладки.
Кирпичи могут быть изготовлены, как описано в спецификации другой заявки 9 на патент № 24276/29, из
материалов различного рода, например, глины, обожженной или необработанной, в зависимости от того,
являются ли кирпичи печными или бетонными, с добавлением или без добавления других материалов,
например, мелких камней, гальки или кусочков кремнезема, измельченных кусков отходов печного кирпича
различных видов и цветов, клинкера, каменной крошки и так далее, или из смеси двух или более таких
материалов. Предпочтительно кирпичи i05 изготавливаются из агломерата одного 579 4, XJ или нескольких
материалов указанного типа с глиной в качестве основы. Кирпичи, в том числе и те, которые должны быть
открыты, выгодно могут быть изготовлены из глины, содержащей кусочки черного, белого или цветного
материала, или из смеси двух или всех таких материалов, так что когда поверхность такого кирпича, которая
должна быть открыта, будет углублена или надрезана, как описано выше, некоторые из таких кусочков
материала будут фактически видны.
Кирпичи с пазами, как описано, независимо от того, имеют ли они углубления, насечки или иную
шероховатость на противоположных сторонах пазов, или нет, могут быть легко и быстро уложены и собраны
для создания каминной облицовки различных форм и конструкций в соответствии с требованиями.
Например, облицовка может включать в себя две вертикальные кирпичные колонны, расположенные вдоль
стены и по обе стороны от камина, промежуточный кирпичный карниз или арку над камином, две
дополнительные колонны из кирпичей, расположенные с внешней стороны двух первых упомянутых
внутренних колонн и примыкающие к стене, но выступающие от нее в меньшей степени, чем внутренние
колонны, и горизонтальный ряд кирпичей, опирающихся на стену и выступающих над четырьмя кирпичными
колоннами и карнизом или аркой и выступающих горизонтально над ними, образуя каминную полку.
Внутренняя колонна может иметь ширину, соответствующую длине стандартного кирпича, скажем, девяти
дюймов, и состоять из заднего вертикального ряда стандартных кирпичей без пазов, уложенных
горизонтально один на другой параллельно стене, к которой они соединены раствором, цементом или
подобным веществом, и внешнего вертикального ряда, состоящего из наложенных друг на друга стандартных
кирпичей, каждый из которых имеет посередине своей длины поперечный вертикальный паз, а
промежуточные кирпичи имеют поверхности без пазов.
Кирпичи, имеющие углубления с верхней и нижней сторон, скреплены между собой раствором, цементом или
аналогичным материалом, а канавки между промежуточными кирпичами заполнены таким же материалом,
который может быть белым, серым или цветным, и соединен с затирочным материалом между сторонами
кирпичей, так что каждый из таких канавочных кирпичей, если смотреть на него спереди, будет выглядеть как
два скрепленных вместе кирпича половинной длины, расположенные между верхним и нижним кирпичами
полной длины.
Окантовка или арка между двумя внутренними колоннами из кирпича может быть выполнена, в частности, из
нижнего ряда кирпичей стандартной длины, имеющих более выраженную канавку! не имеющие канавок на

своих открытых поверхностях и расположенные горизонтально, а также с помощью клея, расположенного
вертикально и сформированного на своих открытых поверхностях с продольными параллельными канавками,
заполненными белым, серым или цветным материалом, так что создается впечатление множества тонких
вертикальных плиток, склеенных между собой. Над этими кирпичами может располагаться верхний ряд или
горизонтально расположенные стандартные кирпичи, с пазами или без них на открытых поверхностях.
Каждая наружная колонна может состоять из одного вертикального ряда кирпичей стандартной длины,
расположенных горизонтально один над другим и закрепленных к стене, например, раствором или цементом.
В наборе могут быть сформированы чередующиеся кирпичи с поперечной канавкой, расположенной
вертикально на расстоянии примерно двух с четвертью дюймов от его внутреннего конца, так что при наличии
заполняющего материала создается впечатление двух кирпичей неравной длины, сваренных вместе.
Остальные, промежуточные кирпичи могут быть выполнены с двумя поперечными канавками,
расположенными вертикально на расстоянии примерно двух с четвертью дюймов от их концов, так что при
заполнении этих канавок материалом лицевая сторона кирпича будет выглядеть как три кирпича,
скрепленных вместе под углом 90 градусов, а именно, центральный кирпич длиной около трех с половиной
дюймов и два торцевых кирпича длиной около двух с четвертью дюймов каждый. Внешний вертикальный край
такой кирпичной колонны может иметь закругленную форму.
Полка над четырьмя кирпичными колоннами и верхушкой или аркой, выступающая вперед над ними, может
состоять из одного или нескольких слоев стандартного кирпича, открытые лицевые поверхности которого
могут быть или не быть снабжены поперечными вертикально расположенными канавками по желанию,
причем канавки, если они предусмотрены, заполняются белым, серым или цветным материалом. Нижний
слой кирпичей может иметь скошенную или закругленную открытую поверхность.
— Каминная полка может быть частично увенчана дополнительными кирпичами, расположенными любым
желаемым образом для создания любого желаемого дизайна. Например, может быть центральный ряд
кирпичей, опирающихся на одну из своих граней вертикальными сторонами, так что один конец каждого из них
виден, и два внешних ряда кирпичей, каждый ряд состоит из двух слоев кирпичей, каждый слой включает
передний и задний кирпичи стандартной длины, расположенные продольно, но задний кирпич имеет меньшую
ширину, чем передний, который имеет стандартную ширину, один передний кирпич не имеет канавки, а другой
имеет вертикальную канавку, расположенную ближе к одному концу кирпича, чем к другому, и заполненную
заполнителем. Над тремя рядами кирпичей может располагаться один слой кирпичей, образующий
дополнительную каминную полку и включающий задний и передний ряды стандартных кирпичей,
расположенных вдоль (130 360 579), при этом открытые грани передней части описаны.
Кирпичи могут быть плоскими, закругленными или со скошенными краями, с пазами или без них. Открытые
концы. Датировано 23 сентября, остров.
Кирпичи могут быть плоскими, закругленными или со скошенными краями. Для заявителя открытые участки
лицевой стороны кирпичей LLO-W-D WISE & Co., расположенные по обе стороны от пазов, 10, INew Court,
Lincoln's Inn, в них, или некоторые из них могут быть надрезаны. Лондон, W-. С. 2.
или утоплены способом, указанным выше, дипломированными патентными поверенными.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к каминным покрытиям и подобным изделиям.
Я, Артур Фрэнсис Берри, проживающий в Веллингтон-хаусе, Стрэнд, Вестминстер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к конструкциям,
которые выступают вверх вдоль боковых сторон и над верхней частью каминов, печей, электрических
обогревателей, радиаторов и тому подобного, и которые далее для краткости будут называться каминными
облицовками.

Целью изобретения является создание каминных облицовок, которые можно легко, быстро и недорого
изготовить, и которые будут иметь привлекательный внешний вид.
Для этой цели, согласно изобретению, каминная облицовка полностью или частично строится из кирпичей
стандартной формы и размеров, например, 9 x 4,1 x 2 дюйма, лицевые или открытые части которых или
некоторых из них сформированы, например, путем резки или шлифовки, с канавками, которые заполняются
раствором, штукатуркой или аналогичным заполнителем, так что лицевые стороны кирпичей выглядят как
кирпичи разной длины или ширины, или одни разной длины, а другие разной ширины, чтобы соответствовать
различным конструкциям каминных облицовок, при этом кирпичи сохраняются целыми для удобства укладки и
строительства, и видны горизонтальные и вертикальные швы между ними. Канавки, вырезанные на тех
поверхностях кирпичей или некоторых кирпичей, которые должны быть видны, могут располагаться
перпендикулярно их длине или параллельно ей, так что в первом случае они обозначают кирпичи меньшего
размера, а во втором — плоские плитки; канавки заполняются белым, серым или цветным раствором,
цементом или аналогичным материалом, представляющим собой заполнитель швов.
Этот материал, как и заполнитель, используемый между соседними торцами кирпичей, предпочтительно
соединяется с раствором, цементом или аналогичным материалом, уложенным между верхней и нижней
сторонами или торцами кирпичей, так чтобы он прочно удерживался в пазах. На поверхности каждого
стандартного кирпича I-типа, или некоторых из 65 кирпичей, которые имеют или должны иметь канавку, может
быть прорезана канавка поперечно по всей его длине посередине, чтобы обозначить, при наличии
заполняющего материала, два соседних кирпича половинной длины, скрепленных вместе. Или же поперечная
канавка может быть сделана на меньшем расстоянии от одного конца кирпича, чем от другого, так чтобы,
когда канавка заполнена материалом, она представляла собой два соседних кирпича 75 неравной длины,
скрепленных вместе, например, один длиной около двух с четвертью дюймов, а другой — около пяти с
четвертью дюймов. Или же лицевая сторона стандартного кирпича может быть выполнена с двумя
поперечными канавками, образующими, при наличии заполняющего материала, центральный кирпич длиной
около трех с половиной дюймов и два торцевых кирпича длиной около двух с четвертью дюймов каждый,
скрепленных между собой.
85 На поверхности некоторых кирпичей могут быть вырезаны прямые канавки, параллельные длине кирпичей,
так что, если в канавки вставлены уплотнители, это будет представлять собой ряд параллельных плиток,
соединенных или скрепленных между собой.
Открытые поверхности кирпичей или некоторых кирпичей, расположенные по обе стороны от пазов, могут
быть надрезаны или углублены таким образом, чтобы образовывать изогнутые, волнистые, прямые или
другие линии, углубления или отметины, или их комбинацию, простирающиеся более или менее в одном или
разных правильных или неправильных направлениях, что придает им привлекательный и характерный вид.
текстура или внешний вид таких открытых поверхностей кирпичей по сравнению с гладкими или
необработанными поверхностями обычных кирпичей. Некоторые кирпичи могут отличаться по цвету или
внешнему виду от других 105, с которыми они используются, чтобы усилить эффект от собранной кирпичной
кладки.
Кирпичи могут быть изготовлены в соответствии с описанием, изложенным в патентной заявке №.
360,579J 360,579 338,162, из материалов различного рода, например, глины, обожженной или
необработанной, в зависимости от того, являются ли кирпичи обожженными или бетонными, — с
добавлением или без добавления других материалов, например, мелких камней, гальки или кусков
кремнезема, битых кусков отходов печного кирпича различных видов и цветов, клинкера, каменной крошки и
так далее, или смеси двух или более таких материалов.
Предпочтительно, кирпичи изготавливаются из агломерата одного или нескольких материалов указанного
типа на основе глины.

Кирпичи, или некоторые из них, могут быть выгодно изготовлены из глины, содержащей кусочки черного,
белого или цветного материала, или из смеси двух или всех таких материалов, так что когда поверхности
таких кирпичей, которые видны, надрезаются или делают углубления, как описано, некоторые из таких
кусочков материала будут видны.
Кирпичи с пазами, как описано, независимо от того, имеют ли они углубления, насечки или иную
шероховатость на противоположных сторонах паза или пазов, или нет, могут быть легко и быстро уложены и
собраны для создания каминной облицовки различных форм и конструкций в соответствии с требованиями.
На прилагаемых иллюстративных чертежах, рис. 1 и 2, показаны соответственно фронтальный вид и план
стандартного кирпича, имеющего на одной из своих граней единственную канавку, расположенную
вертикально посередине длины I-образного кирпича. На рисунках 3 и 4 представлены изображения,
аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно, на которых показан стандартный I-образный кирпич с одной
вертикально расположенной канавкой, но ближе к одному концу кирпича, чем к другому. На рисунках 5 и 6
представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 2, демонстрирующие стандартный кирпич с двумя
вертикально расположенными канавками. На фиг. 7 и 8 показаны, соответственно, фронтальный и торцевой
виды стандартного кирпича с продольной канавкой. В каждом случае показанная канавка или канавки
снабжены заполняющим материалом. На рис. 9 показано, как на фасаде кирпича может быть сделана насечка
или углубление по обеим сторонам выемки. рис.
На рисунках 11 и 11 соответственно показаны фасад и торцевой вид каминной облицовки, выполненной из
рифленого кирпича, как показано на рисунке 5a.
В примере, показанном на рис. 10 и 11, облицовка камина включает две вертикальные колонны 1 и 1a из
кирпичей, расположенных вдоль стены 3 и по обе стороны от камина 4, промежуточный кирпичный карниз или
арку 5 над камином, две дополнительные колонны 6 и 6a из кирпичей, расположенные с внешней стороны
двух внутренних колонн 1 и 1a из кирпичей и примыкающие к стене, но выступающие от нее на меньшую
величину, чем внутренние колонны, и горизонтальный ряд кирпичей, расположенных вдоль стены и
выступающих от нее над четырьмя колоннами 0J;:
кирпичи и корона или арка, и выступает горизонтально над ними, образуя мантию-полку.
Каждая внутренняя колонна 1, ha может, как показано, иметь ширину, соответствующую длине стандартного
кирпича, скажем, девяти дюймов, Ead 7, состоять из заднего вертикального ряда стандартных кирпичей без
пазов, уложенных горизонтально друг на друга вплотную к стене:3 к которой они соединены раствором,
цементом или подобным, и внешнего вертикального ряда, состоящего из наложенных друг на друга
стандартных кирпичей a и al, причем каждый второй кирпич a в этом ряду имеет посередине своей длины
(рис. 1 и 2) поперечный вертикальный паз b, а промежуточные кирпичи al 805 имеют поверхности без пазов.
Углубления, имеющие углубления на верхней и нижней поверхностях, скреплены между собой раствором,
цементом или эквивалентным материалом c, а канавки b в промежуточных 9 кирпичах a заполнены
аналогичным материалом d, который может быть белым, серым или цветным и соединен с затирочным
материалом c между верхней и нижней поверхностями кирпичей, так что каждый из таких рифленых кирпичей
a будет выглядеть, если смотреть с лицевой стороны плитки, как два кирпича половинной длины,
скрепленные вместе и расположенные между верхним и нижним полноразмерными нерифлеными кирпичами
a'. Корона или арка 5 между двумя внутренними колоннами 1_1& из кирпичей может, как показано, частично
состоять из нижнего ряда кирпичей стандартной длины, с канавками или без них на открытых поверхностях;
они показаны как нерифленые кирпичи ai. и расположены горизонтально, а верхний ряд кирпичей стандартной
длины расположен вертикально и имеет на открытой поверхности продольную канавку, заполненную белым,
серым или цветным материалом d (рис. 7 и 8), так что создается впечатление множества тонких вертикальных
плиток, склеенных между собой, причем заполняющий материал d соединен с соединительным материалом c
выше и ниже таких кирпичей.
Поверх этих кирпичей, при желании, можно расположить верхний ряд горизонтально расположенных
стандартных Т-образных кирпичей.

с бороздками или без них, на их открытых лицах. 120 Каждая внешняя колонна 6, 6а может, как показано на
рисунке, состоять из вертикального ряда блоков, расположенных горизонтально один над другим и
закрепленных к стене 3, например, раствором или цементом. Чередующиеся слои в комплекте длиной 1 м
каждый могут состоять, как показано на рисунке, из стандартного нерифленого кирпича a1 и половинного
нерифленого кирпича a2. Концы этих кирпичей соединены шовным материалом c. Другие и промежуточные
слои 130-4 360;57T9 состоят из нерифленого кирпича половинной длины a' и стандартного кирпича k a,
образованного поперечной канавкой b (рис. 3 и 4), расположенной вертикально и примерно в двух с четвертью
дюймах от одного конца, так что когда эта канавка снабжена, как показано, заполняющим материалом (l)
шириной около половины дюйма, лицевая сторона кирпича будет выглядеть как два кирпича, скрепленных
вместе: один длиной около пяти с четвертью дюймов, а другой — около двух с четвертью дюймов.
Внешний вертикальный край такой кирпичной колонны может иметь закругленную форму. Заполнитель
соединяется по краям с заполнительным материалом между слоями щебня.
Полка 8, выступающая над четырьмя кирпичными колоннами и короной или аркой и нависающая над ними,
может состоять из одного или нескольких слоев стандартного кирпича; показан один слой, открытые лицевые
поверхности которого могут быть или не быть снабжены поперечными вертикально расположенными
канавками по желанию; показаны они без канавок, а канавки, если они предусмотрены, заполнены белым,
серым или цветным заполнителем.
Нижний слой кирпича Ibrick может, как показано на рисунке, иметь скошенную открытую поверхность.
Полка камина 8 может быть частично увенчана дополнительными кирпичами, расположенными любым
желаемым образом для создания любого желаемого дизайна. Например, может быть, как показано на
рисунке, центральный набор кирпичей М половинной длины без канавки, опирающихся на одну из своих
граней вертикальными сторонами, так что один конец каждого из них виден, и два внешних набора кирпичей
10, 10o, каждый набор состоит из двух слоев кирпичей, один слой состоит из одного кирпича a' стандартной
длины, без канавки, расположенного продольно, а другой слой состоит из кирпича стандартной длины с
вертикальной канавкой b, расположенной посередине длины кирпича I и заполненной заполнителем d. Над
тремя рядами кирпичей 9, 10 и 10а может располагаться, как показано на рисунке, один слой кирпичей,
уложенных таким образом, чтобы образовать дополнительную облицовочную полку, при этом открытые
поверхности кирпичей могут быть плоскими, закругленными или скошенными, с канавками или без них.
В показанном примере они не имеют канавок, а скошены.
Открытые участки лицевой поверхности кирпичей по обе стороны от пазов, или некоторые из них, могут быть
надрезаны или углублены описанным выше способом, как показано, например, на рисунке 9.
В случаях, когда требуется, чтобы ширина кирпичных колонн или некоторых из них была больше длины
одного или нескольких стандартных кирпичей, как показано на рисунках 6, 6', для получения желаемой
ширины кирпичной колонны можно использовать кирпичи меньшей длины, полученные путем дробления
кирпичей стандартной длины.
Ранее предлагалось изготавливать строительные плиты с пазами, имеющими скошенные боковые стороны и
кромки или предназначенными для заполнения, чтобы имитировать внешний вид обычного строительного
кирпича или поверхности плитки, но в настоящем документе на это не претендуется.
Хавиног подробно описал и уточнил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360580.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360580A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 23, 1929, 360 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 23, 1930. № 28490/30.
Завершено: ноябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IrPlzov) элементы, относящиеся к процессу и устройству или относящиеся к нему, для fo2 tbra;2) w P lliinig
Gkauil2ala2c или Povelarlea Icaieraias inkoReceptacies pardoiculaxiy Bags.
1,
ARNo Ax-DitEAS, проживающий по адресу: Энгештрассе, 3, Мийнстер, Вестиалия, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям процесса и аппарата для взвешивания и наполнения
гранулированных или порошкообразных материалов в емкости, такие как мешки, пакеты и другие контейнеры.
Слово «мешок», используемое в данном описании и в пунктах формулы изобретения, следует понимать, если
контекст это позволяет, как включающее мешки и другие емкости, причем изобретение особенно применимо к
наполнению клапанных мешков, хотя и не ограничивается этим.
Известно, что порошкообразные или гранулированные материалы взвешиваются и расфасовываются в
мешки с клапаном, то есть в мешки, которые закрываются автоматически, и для этой цели ранее были
предложены различные устройства.
Однако они требуют много места и не удовлетворяют всем требованиям, особенно когда речь идет об
автоматической загрузке материала в бункеры без потерь и неудобств для обслуживающего персонала из-за
пыли, с высокой точностью и одновременно очень компактно, чтобы сэкономить место в мешках.
Ранее также предлагалось подавать порошкообразный или гранулированный материал ускоренным
движением из приемного бункера в направляющий бункер, откуда он подавался в весовые чаши и выгружался
ими — под действием потока — в разгрузочный бункер, к которому был прикреплен мешок для наполнения.
Мешок был прикреплен к соплу подающего бункера, а спирально закрученный конец стержня проходил через
сопло и входил в мешок. При вращении этот стержень обеспечивал ускорение материала и его уплотнение в
мешке.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного процесса наполнения мешков, в
частности, мешков с клапаном, взвешенными количествами порошкообразного или гранулированного
материала таким образом, чтобы материал очень плотно и равномерно распределялся по мешкам. Еще одна

цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствованную конструкцию оборудования для практического
осуществления указанного процесса 55, таким образом, чтобы заполняемый материал не мог скапливаться в
нежелательных местах и вызывать засоры, а мешки заданного размера заполнялись максимальным
количеством материала. 60 Согласно важной особенности изобретения, предлагается способ заполнения
мешков взвешенными количествами порошкообразного или гранулированного материала, в частности
цемента, при котором материал подается в контейнер, установленный на весовом устройстве, где он
собирается до достижения заданного веса, после чего весовое устройство автоматически прекращает подачу,
и собранный материал выходит из контейнера для взвешивания и поступает в мешок для заполнения,
характеризующийся тем, что скорость движения материала, выходящего, например, под действием силы
тяжести, из контейнера, ускоряется, например, механически, на пути к мешку, так что он поступает в
последний со скоростью, превышающей скорость его подачи в контейнер для взвешивания, с целью
осаждения материала в плотном, компактном состоянии в мешке.
Предпочтительно, чтобы во время наполнения мешка ему автоматически придавалось встряхивающее
движение с целью дальнейшего уплотнения материала в мешке.
Удобно, что мешок, находящийся во время наполнения на опоре, автоматически снимается с него и
перемещается на конвейер, когда он полностью заполнен.
Согласно одному из особенностей изобретения, материал автоматически просеивается перед поступлением в
весовой контейнер с целью удаления из него посторонних примесей путем просеивания или аналогичной
операции.
Согласно tQ, еще одной важной особенностью изобретения является наличие устройства для практического
осуществления описанного выше процесса, которое включает в себя весовое устройство, весовой контейнер,
установленный на нем, средства для подачи материала в контейнер и средства, управляемые весовым
устройством, для автоматического прекращения подачи материала в контейнер при достижении заданного
веса, в сочетании с подающими средствами, предназначенными для перемещения материала, выходящего из
выходного отверстия контейнера в мешок, с ускоренной скоростью по сравнению со скоростью его подачи в
весовой контейнер, так что указанный материал подается в мешок с высокой скоростью и плотно оседает в
нем.
Согласно еще одной особенности изобретения, транспортирующее средство включает в себя трубопровод и
вращающийся конвейер, например, лопастной конвейер, внутри которого ускоряется скорость потока
материала вдоль трубопровода.
Согласно еще одной особенности изобретения, опора служит для удержания мешка на подающем конце
конвейера, а устройство для встряхивания автоматически встряхивает указанную опору во время наполнения
мешка для дальнейшего уплотнения материала в мешке.
Предпочтительно, чтобы опора для мешка была выполнена с возможностью наклона, вдоль этой опоры
располагалась конвейерная дорожка, и чтобы имелось средство для наклона этой опоры и, таким образом,
возвращения мешка на конвейерную дорожку после его полного заполнения.
Согласно еще одной особенности изобретения, средство для извлечения мешка может включать фиксатор,
предназначенный для удержания опоры мешка в ее нормальном положении, и средство для обезвреживания
указанного фиксатора, которое может приводиться в действие либо под действием уменьшения
сопротивления движению транспортирующего средства из-за отсутствия транспортируемого материала, либо
по истечении заданного времени, либо с помощью элемента, управляемого вручную.
С одной стороны, чтобы выиграть время, необходимое для точного взвешивания, для медленного заполнения
весового контейнера, а с другой стороны, чтобы один оператор мог контролировать заполнение большого
количества клапанных мешков за заданное время, согласно другой особенности изобретения, множество
устройств, каждое из которых имеет опору для мешка и средства, автоматически снимающие мешок с опоры
после его заполнения, характеризуется тем, что указанное множество устройств соединено таким образом,

что освобождение вышеупомянутого фиксатора, удерживающего опору для мешка одного устройства до
снятия мешка с него, одновременно открывает выходное отверстие весового контейнера другого устройства
из множества, из которого мешок был предварительно снят, а на его опору установлен новый.
Удобно, что при использовании трех приборов они соединены таким образом, что взвешивание происходит в
одном из них, в то время как во втором уже взвешенное вещество наполняется в мешок, а в третьем
наполненный мешок снимается с подставки и заменяется пустым. 7 На прилагаемых чертежах схематически
показан один из вариантов устройства согласно изобретению, в котором:
На рисунке 1 он показан в боковом ракурсе, на рисунке 8 — частично в разрезе, а на рисунке 2 — в фасадном
ракурсе.
Для большей наглядности части, расположенные дальше в задней части, частично опущены на чертежах. 85
Аналогичные части различных устройств, расположенных рядом друг с другом, обозначены одинаковыми
номерами, различающимися индексами и т. д.
Заполняемый материал проходит через входное отверстие 1 в перфорированный барабан 3, вращающийся в
корпусе 2, который отделяет и удаляет через выходное отверстие 4 любые посторонние частицы,
содержащиеся в материале, или любые крупные фрагменты, в то время как отсеянный материал 9 поступает
в распределительный шнековый механизм 5, перемешивается им и подается к выходному отверстию 6.
На изображенной конструкции имеется три таких выходных отверстия 6, по одному для каждого из трех
одинаковых заправочных устройств W, расположенных рядом друг с другом. Далее будет описано только
одно из этих устройств для наполнения.
В выходном отверстии 6, которое расширяется снизу известным образом и предназначено для обеспечения
постоянной равномерной выгрузки материала и предотвращения засорения, установлен Т-образный
задвижной механизм, позволяющий точно регулировать подачу. 1 Выходное отверстие 6 закрыто снизу двумя
заслонками 8, 9 из которых верхняя 8 снабжена отверстием, а нижняя 9 полностью закрыта и также закрывает
отверстие в заслонке 8. 15 Под выходным отверстием 6 находится контейнер 10, подвешенный на весовой
балке 11, установленной на раме машины 12, и уравновешиваемый грузом 13. Рычаг 14, установленный на
контейнере, поддерживает рычаг 15, который вращательно установлен на выходном отверстии 6 на шпинделе
16 и несет верхний клапан -8. Рычаг 18 установлен на шарнирном штифте 11 на колонне рамы 12, при этом
один конец рычага 125 упирается в рычаг 19, а другой его конец шарнирно соединен в точке 118 с одним
концом стержня 20, другой конец которого шарнирно соединен с рычагом 21, установленным на шпинделе 16.
Этот рычаг 21, несущий 1i30, также соединен одним концом с собачкой 48... и другим концом со стержнем 41'.
К каждому ручному рычагу 44 прикреплен фиксатор 47, снабженный эластичной нижней частью 70 46. Как
показано на рисунке 2, втулки 431 и 432 соответственно несут крепежные элементы 471 и 471, а шпиндель 43
несет третий крепежный элемент 471.
Рычаг 39 находится под действием 7-тонной пружины 50, а напротив него на раме расположен пружинный
буфер 51.
Перед всеми разливочными устройствами движется конвейерная лента 52 на роликах 53, за ней расположена
направляющая рейка 54, а перед всей установкой 80 установлен поручень 55.
Устройство работает следующим образом:
Материал, поступающий через входное отверстие 6, собирается в контейнере 10, так что 85 последний
постепенно опускает переднюю часть балансирной балки 11 вниз. При этом рычаг 14 освобождает рычаг 15,
так что последний опускается и закрывает клапан 8.
Таким образом, выходное отверстие для материала практически полностью перекрывается, и через
отверстие, предусмотренное в клапане 8, может пройти лишь очень небольшое количество материала.
Поэтому балансирная балка 11 будет продолжать вращаться лишь медленно, пока выступ 113 на грузе 13 не

покачает рычаг 19 и тем самым не освободит рычаг 18, так что последний повернется вокруг своей оси 17 и
согнет соединение между ним и штоком 20, и быстро повернет рычаг 21 вниз, так что нижний клапан 9
остановит приток материала, полностью закрыв выходное отверстие.
При перемещении штока 41 вверх, либо с помощью кулачка 45, либо с помощью рукоятки 44, носик 48 входит
в зацепление с крюком 49 и тянет его вниз, изгибая шарнирное соединение в точке 241, так что клапан 22
открывается под действием собственного веса и давления материала, лежащего на нем в контейнере 10.
Известные средства, не показанные на рисунке, используются для предотвращения изгиба шарнирного
соединения 24, 240 до того, как контейнер 10 получит желаемый вес, то есть до того, как выступ 113 груза 13
начнет воздействовать на рычаг 19. Аналогичные или другие известные средства, не показанные на чертежах,
могут служить для возврата открытого клапана 22 и изогнутого рычага в положения, показанные на чертежах.
Как только клапан 22 открывается, материал, собранный в контейнере 10, поступает в бункер 25 и с
повышенной скоростью транспортируется непрерывно вращающимся лопастным колесом 26 через сопло 27 в
клапанный мешок 60 на опоре 37. В то же время 125.
Рычаги, несущие клапаны 8 и 9, возвращаются в исходное положение известным способом, не показанным на
рисунке.
Для предотвращения образования вихрей из-за быстрого вращения лопаток 130 нижнего клапана 9.
Контейнер 10 закрывается снизу заслонкой 22, которая имеет проушину на шарнире 122, установленном на
контейнере 10, и еще одну проушину 123 на угловом рычаге 124, которая соединена стержнем 240 с
проушиной 241 рычага 24, который шарнирно закреплен на штифте 23, установленном на контейнере 10, и
который имеет на другом конце проушину 242, от которой отходит крюк 49.
В закрытом положении клапана 22 рычаг 24 и шток 240 образуют удлиненный шарнирный механизм между
шарнирным штифтом 23, закрепленным на контейнере 10, и проушиной 123, благодаря чему
предотвращается непреднамеренное открытие клапана 22 независимо от величины нагрузки,
воздействующей на клапан 22. Под контейнером 10 на раме 12 прочно закреплен трубопровод или бункер 25,
в нижней части которого установлено лопастное колесо 26, и который заканчивается заправочным патрубком
27. Загрузочный бункер 25 снабжен на своих внутренних поверхностях наклонными ребрами 56, а внутри него
установлены поперечные выступы, некоторые из которых имеют форму крыши, как показано на рисунке 57, а
некоторые – треугольное поперечное сечение, как показано на рисунке 58, в то время как отдельные выступы
59 подвижно или упруго установлены в боковых стенках бункера. Заправочная форсунка 27 окружена сверху
серповидным каналом 28, который соединен с выпускным отверстием 29, а нижняя часть 30 стенки форсунки
имеет коническую форму.
В раме 12 дополнительно установлен на шарнире 31 двухрычажный рычаг 32, задняя часть которого
взаимодействует посредством антифрикционного ролика 33 с кулачком 35, установленным на шпинделе 34, а
на его переднем конце закреплена подставка для сумки или стул 37, регулируемые на вертикальном
шпинделе 36.
Верхний конец шпинделя 36 шарнирно соединен звеном 38 с рычагом 39, который вращается вокруг
шпинделя 31 и удерживается фиксатором в виде крюка 42, закрепленного на штифте 40 нижней рамы 12.
Каждый крюк 42 соединен, с одной стороны, стержнем 41 с ручным рычагом 44, установленным на шпинделе
43 на раме, а с другой стороны, находится в рабочем контакте с кулачком 45, установленным на раме. На
рисунке 1 ручной рычаг 44 показан соединенным звеном 440 с собачкой 48, которая входит в зацепление с
крюком 49 на рычаге 24. Однако, как показано на Рисунке 2, ручные рычаги 44' и 4411 установлены
соответственно на втулках 431 и 432, закрепленных на шпинделе 43, к которым шарнирно соединены собачки
481 и 4811, а также стержни 4111 и 41111, соответственно; ручной рычаг 44111 установлен непосредственно
на шпинделе 43, на котором вращается колесо 26, которое создает вихри. Это приводит к тому, что часть
материала поднимается вверх в виде пыли и возвращается в бункер 25. Наклонные ребра 56 и поперечные
перекладины 57, 58 и 59 расположены в несколько ярусов, что позволяет материалу, поступающему сверху,
Соседние файлы в папке патенты
