Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14164
.pdf
помощью установочного винта или гайки и шайбы (обычный способ). Поскольку носики кранов обычно имеют
продолговатое сечение, способ соединения цилиндра в таких случаях также выполняется из аналогичного
сечения.
Ствол B (рис. 1) также является важной частью питьевого фонтана. Он содержит защитный кожух А (рис. 1 и
2) и сопло, а также служит средством подачи воды от крана к струе. Помимо обычного водопроводного
канала, необходимого при обычном использовании крана, в нем просверлено отверстие по всей длине на
небольшом расстоянии от водопровода.
В этот просверленный канал просверлено небольшое отверстие, через которое вода поступает в фонтан
через стойку, когда фонтан находится в рабочем положении.
Напротив этого небольшого отверстия расположен винт К, который можно использовать для регулировки
количества воды, подаваемой в фонтан. Конец стержня фонтана (105) закрыт колпачком или аналогичным
устройством, обеспечивающим водонепроницаемое соединение. На стержне фонтана отлит или установлен
фланец, к которому защитный кожух А (рис. 1) крепится любым подходящим способом. Отверстие,
просверленное в этом фланце, служит соплом фонтана. Защитный кожух, изображенный в виде цельной
оболочки, может быть сделан открытым, с верхним кольцом на опорах.
В первую очередь, защитный кожух предназначен для защиты сопла от загрязнения микрофлюидом! из
пьющего.
Поскольку желательно, чтобы пьющие могли даже не прикладывать рот к выступающим частям (рис. 1 и 10),
расположенным сверху, что делает это неудобным для них. На рис. 1 показаны только две проекции, но их
может быть много, фактически, верхняя может быть одной из них.
зазубренный. Рис. 10 показывает дренажные каналы I и I-. Назначение дренажных каналов II — отвод любых
излишков воды, которые могут скапливаться в защитном кожухе A. Эти дренажные каналы II не требуются в
случаях, когда защитный кожух имеет открытый тип. Дренажные каналы 12 служат для отвода воды. Во всех
показанных вариантах фонтан расположен слева, если смотреть на переднюю часть крана. В тех случаях,
когда из-за ограниченного пространства или других факторов установка фонтана с левой стороны
нежелательна, его размещают справа от крана. В таких случаях конусность ствола будет изменена на
противоположную, а водопровод также будет проходить через шток фонтана в особых случаях, когда это
необходимо для создания правого изгиба, как показано на рис. 3 и 4.
5
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360590A
[]
PA T E t1IT6
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1930. № 29,155/30.
Принято к рассмотрению: ноябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с трубопроводами или относящиеся к ним.
Мы, Эрик Морис Брргстром, подданный короля Швеции, проживающий в Ропли-Коттедж, Горинг-на-Темзе,
графство Оксфорд, и Уильям Поллард Дикбай, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 6,
Куин-Аннс-Гейт, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение представляет собой усовершенствование труб или относится к ним и имеет особое
отношение к трубам общего типа, в которых один или несколько слоев проволоки, натянутой под
напряжением, спирально намотаны вокруг трубы или трубопровода, предназначенного для транспортировки
жидкости под давлением.
Настоящее изобретение включает в себя армированный трубопровод, состоящий из внутренней
металлической трубки, намотанной вокруг одного или нескольких слоев высокопрочной проволоки под таким
незначительным натяжением, что в пустом состоянии внутренняя трубка подвергается лишь незначительному
сжатию, и в точке разрушения напряжение практически равномерно распределяется между внутренней
трубкой и армирующими материалами, а также включает в себя способы изготовления таких армированных
трубопроводов.
Внутренняя трубка может быть фланцевой, а вокруг неё может быть намотана проволока, закреплённая на
фланцах и/или корпусе трубки. Проволока может быть закреплена, например, с помощью зажима, пайки,
сварки или электроосаждения, либо с помощью комбинации этих методов. Сварку удобно проводить методом
электрического сопротивления. Внутренняя камера -40 может быть снабжена кольцами, закрепленными на
ней (например, с помощью заклепок или сварки), при этом проволока наматывается на камеру между
кольцами. Предпочтительно, чтобы каждый отрезок проволоки между соседними воротниками представлял
собой единый цельный отрезок. Проволока может быть прикреплена к внутренней трубе сваркой (например,
точечной сваркой), а воротник или фланец могут быть натянуты на внутреннюю трубу поверх концевой трубки
или витков проволоки.
Трубка (например, из металла или тканого материала) может быть размещена поверх обмоток проволоки, а
пространство между обмотками и трубкой может быть заполнено инертным веществом, например, битумным
наполнителем. Усиленный трубопровод может быть дополнительно укреплен стяжными стержнями между
фланцами, расположенными снаружи обмоток.
Изобретение также включает в себя способ изготовления армированных труб 60, в котором внутренняя трубка
нагревается до 300-4000 °C и обрабатывается белой свинцовой краской, после чего наматывается
проволокой, при этом краска наносится во время намотки, и, наконец, труба 65 нагревается до 300-4000 °C и
обрабатывается белой свинцовой краской.
Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается нанесением одного слоя проволочной
обмотки на металлический трубопровод или проволокой какого-либо конкретного поперечного сечения или
материала, и в рамках данного изобретения может использоваться любой набор слоев или обмоток,
нанесенных одновременно или последовательно. 75 Следует также понимать, что в рамках данного
изобретения допускается использование в процессе намотки проволоки на вращающуюся трубку любых
подходящих средств для индикации натяжения 80 витков.
Ниже приведены описания в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи форм армированных
трубопроводов, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением. На всех чертежах одинаковые
детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
На рисунке 1 показана часть трубы, изготовленной методом намотки проволоки, к внутренней металлической
оболочке 90 11 которой прикреплен фланец 12.
Высокопрочная проволока 13 закрепляется, например, зажимным устройством 14 в канавке фланца 12 и
проходит по наклонной канавке 16 от фланца к наружной поверхности трубы.
На рисунке 2 изображен фрагмент армированной трубы (с отломанной частью фланца) и показана
конструкция, в которой три проволоки намотаны бок о бок на внутреннюю металлическую оболочку 11, при
этом отверстия 21 просверлены в оболочке около конца трубы перед установкой фланца 12.
Концы проводов 22 (предварительно отожженных) закрепляются приваркой в отверстиях 21. Затем фланец 12
запрессовывается на концы проводов, и мы начинаем с общепринятого предположения, что обмотки
находятся под натяжением. В случае, если труба подлежит испытанию, а другие концы проводов могут быть
аналогичным образом рассмотрены как замкнутая цилиндрическая оболочка и закреплены, а концы проводов
могут быть обрезаны заподлицо с внутренней поверхностью осевого напряжения. Если толщина оболочки
трубы 70 рассчитана таким образом, чтобы выдерживать радиальное напряжение участка трубы, в котором
фланец, -tQ 12 ai.orl -o wot npphhtllanrr uld. be.-- С другой стороны, если 12 натянута на трубу -bad-1I over --ud-
-2-d OnteTterhndi iO, то концевые витки проволоки 13, которые имеют радиальную толщину цилиндрической
оболочки, рассчитываются таким образом, чтобы выдерживать только точечные сварные швы 23.
Внутренняя поверхность горизонтального напряжения, рассчитанная по общепринятой формуле Сфианга,
имеет углубление под углом 25°. Для размещения. p d:
— Конец проволоки 13 витков и снабжен язычком: 2, который входит в зацепление, где t = радиальная =
толщина стенки соответствующей канавки 27 во внешней цилиндрической оболочке в дюймах - поверхности
трубы. - - - - p = внутреннее давление в фунтах на 80 - Рисунок 4 представляет собой продольный участок
трубы квадратного дюйма, в котором промежуточный воротник 24 сжат на трубу 11, и - T = рабочее
напряжение в стали в фунтах.
охватывает концевые витки проволоки 13 -c - - квадратный дюйм на упругой намотке с обеих сторон, концы '
предела. -85 -проволоки, закрепленные на трубе с помощью точечной сварки 23. -для балансировки окружных
и осевых напряжений 25- Удобный метод изготовления -напряжений в оболочке, так что они являются
субармированным трубопроводом, воплощающим -статистически равными на пределе упругости (т.е.
методы фиксации проволоки, показанные на рисунках 3 и 4, в точке, в которой происходит податливость (см.
рисунки 3 и 4). Другими словами, мы используем пример оболочки, толщина которой составляет половину
толщины оболочки 30: сварная труба из мягкой стали 11 имеет рассчитанную толщину для восприятия
окружной канавки 27, вырезанной на ее внешней поверхности для восприятия напряжения без усиления.
Таким образом, в соответствующем язычке 26 на внутренней поверхности трубы диаметром 22 дюйма,
которая также имеет внутренний диаметр для рабочего давления, сниженного на 25 на величину, достаточную
для размещения концевых витков проволоки 13 с коэффициентом 35, обеспечивающих запас прочности при
пределе упругости от 2 до 1, и надежно удерживающих их, по сравнению с расчетной толщиной оболочки
внутри трубы. Концы трех проводов внешнего армирования будут иметь длину 1,18 дюйма, изготовлены из
высокопрочной стали (только один из которых имеет толщину, показанную на чертеже), что соответствует
данному изобретению. Длина каждого из проводов достаточной толщины для образования полной обмотки,
рассчитанной с учетом осевого напряжения, составляет 0,59 дюйма.
Между поврежденным концом трубы и... Проволока наматывается на старый пустой первый сердечник 24,
который крепится к оболочке трубы под скользящим... Под... точечными сварными швами 23 и установленным
на трубе давлением мы подразумеваем такое... Затем проволока наматывается с таким натяжением, что она
плотно прилегает к трубке при таком незначительном натяжении, что внутренняя трубка без дополнительных
элементов в точке разрушения будет иметь незначительное сжимающее напряжение, практически
равномерно распределенное между внутренней трубкой, когда трубка пуста, внутренней трубкой и
армирующими элементами. Это натяжение составляет лишь долю (например, 1% или меньше) от натяжения
проволоки в момент намотки: предел упругости, прикрепленный к намоточному механизму. Толщина
армирующей проволоки - -Когда достигается точка, в которой рассчитывается первый расчет, исходя из
предположения, что к ней должна быть прикреплена проволока 145, проволока образует цилиндрическую
оболочку, которая на концах изделия 1:3 закреплена точечными упругими швами или там, где происходит
деформация приварки 23 к концам новых колец. Концы новых колец будут иметь половину окружной длины
проволоки, которая должна быть намотана.
The. elementary- formila for cal:ihetMweemi the finst cfllm arnd the second.geilating the -radiaf -thickiess t,, of the 120
-attached -to -the tuie and wound 0n -.f s g aire 'T -being- the -elastic -'simiar.way- Fiallay; the - Htaas 24 are,xnat icf
tie wire, ie. 170 -x2240x.s -is g'hr-uiko n "oVer -the-:p't -welds.at the ends -: foe the- wines.nilraediate.-,e'tween the --e
W y -. ends -of- lihe - tuhe-. ad tre- wlan'es 5Z are In the particular.case dealt -with.above -shrxuik-on atatheaends of
the tube. - 4e tiicknessi=f the- rciig Wire is 125 6-. -. iih iual- elculation-:of {0.4l8 inch anl thei-tensicn- in t-Le wire the
-thicknls -0f.$he - piip aPd- of -thye-.wir-e whouid-O-n 'the& cold.emnt plipe -is about 2G фунтов.
Нам известны номера технических спецификаций.
17,1 01193, 1533/10 и 11,171107 и не претендуют ни на что из раскрытого в них. Мы не претендуем ни на что
из заявленного в Спецификации № 343,887.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360591A
[]
- '' 1-1 -- _ '.
1
-. i 1 i.1 J ,' ---- -1 1 -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): октябрь.
9, 1929.
360,591 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 29, 1930. № 29,160/30.
Полная спецификация принята: 12 ноября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колеса или связанные с ней.
Мы, компания BUDD WHEEL COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2500, Hunting Park Avenue, Philadelphia,
Pennsylvania, United States of America, правопреемники Джорджа Беррели Рида, гражданина Соединенных
Штатов Америки, компании Budd Wheel Company, по указанному выше адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим колесам артиллерийских орудий со спицами и имеет своей
главной целью усовершенствованное крепление и усиление для колес этого типа.
Согласно настоящему изобретению, металлический корпус колеса этого типа соединен со ступичной
оболочкой, имеющей аксиально расположенный основной корпус и радиально расположенный внутрь
крепежный выступ, причем указанный корпус колеса установлен на указанном аксиально расположенном
основном корпусе и закреплен непосредственно на нем. В одном из вариантов осуществления изобретения
корпус колеса смещен внутрь вдоль своей внутренней радиальной оси, образуя фланец за пределами
указанной смещенной части, причем смещенная часть располагается на основном корпусе ступицы и
крепится непосредственно к нему, в то время как фланец корпуса колеса прилегает к фланцу ступицы.
Предпочтительно, чтобы корпус колеса крепился непосредственно как к основному корпусу, так и к
крепежному флангу ступичной оболочки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны два варианта осуществления
изобретения. В этих двух вариантах корпус колеса представляет собой металлический корпус со спицами,
образованный из цельных штампов, каждый из которых представляет собой половину колеса, разделенную в
плоскости протектора колеса. Эти половины свариваются методом контактной сварки одним из хорошо
известных способов изготовления колес. Эти основные элементы приварены к периферии защитного кожуха
ступицы. Фланцы штампованной детали выступают внутрь [Цена 1/-] в дополнение к выступающему внутрь
фланцу ступицы и взаимодействуют с ним при установке колеса.
- На чертежах:
На рисунке 1 представлено осевое поперечное сечение колеса, из которого удалены части, расположенные за
основаниями спиц. 601 На рисунке 2 представлен аналогичный поперечный разрез модифицированной
формы изобретения, причем показана только та часть колеса, которая расположена с одной стороны от оси
колеса.
На чертежах корпус ступицы обозначен цифрой 10, выступающий внутрь фланец, представляющий собой
съемное крепежное средство корпуса ступицы 11, и корпус колеса со спицами в целом обозначен цифрой 12.
На рисунке показано колесо, которое может быть снято с радиально выступающего фланца 13 ступицы 14
обычной формы с помощью крепежных шпилек 15 и гаек 16, которые входят в зацепление с посадочными
местами 17 во фланце 11.
Корпус ступицы, изображенный на рисунке 1 75, имеет в основном цилиндрическую форму и диаметр,
достаточный для того, чтобы с достаточным зазором для работы охватывать крепежные гайки 16 с открытого
конца 18 корпуса ступицы. Разумеется, ему можно придать любую желаемую форму и поперечное сечение, и
таких форм и поперечных сечений очень много в современных популярных увеличенных корпусах ступиц.
Крепежный элемент 11 выполнен цельным. Она может быть выполнена таким образом, а может и нет, и
может быть изготовлена отдельно и приварена или иным образом закреплена к корпусу ступицы 10 в
соответствии с общепринятой современной практикой.
Таким образом, его контур и кривизна могут изменяться в соответствии с любой из известных форм. Однако
его внутренняя поверхность имеет такую форму и контур, что обеспечивает надлежащую посадку для
используемого типа фланца, непосредственно или косвенно, на посадочную поверхность радиального
фланца 13 ступицы 14.
Половины 18 и 19 этого колеса, разделенные в плоскости протектора вдоль линии, представляют собой
цельные штампованные детали. Они 1 00 сварены методом контактной сварки вдоль линии 20. Внешняя
половина 19 имеет свою нефную часть 21, снабженную кольцевым посадочным фланцем 22, выступающим
внутрь по оси.
Этот фланец снабжен цельным радиальным удлинением 105 23, перекрывающим [=ecod Edio -; l [Second
Eclition,]ментально крепежный фланец 11. Внутренняя штамповка 18 колеса имеет выступающую внутрь
радиальную часть 24, которая дополняет выступающую часть 6 23 и непосредственно прилегает к монтажной
поверхности фланца ступицы 13.
Оболочка 10 снабжена выступом между своими концами. Неф 21 натягивается на внутренний конец оболочки,
чтобы обеспечить плотное прилегание к ней и к плечу 25. Кольцевой посадочный фланец 22 приварен, как
показано на рисунке 26, или иным образом закреплен к корпусу. Зона между выступом 25 и внутренним
концом корпуса может называться зоной посадки колесного кузова на корпус. Выступы 23 и 24 штампованных
деталей корпуса колеса приварены или иным образом закреплены друг к другу, как показано на рисунке 27, и,
при желании, также приварены или иным образом закреплены, как показано на рисунке 28, к крепежному
фланцу 11. Крепежные гайки 16 прочно, но разборно зажимают конструкцию на месте: на радиальном фланце
ступицы 13.
На рисунке 2 детали 22 и 23 соединены с внутренней штамповкой 18, а не с внешней штамповкой 19, тогда как
деталь 24 соединена с внешней штамповкой. Другими словами, расположение посадочного фланца 22 и
удлинителей 23 и 24 поменяно местами относительно внутренней и внешней сторон корпуса колеса.
Аналогично, относительное расположение основного корпуса и крепежного фланца 11 оболочки также
отличается. 10, при этом крепежный фланец 11 расположен на внешней стороне оболочки, а не на
внутренней.
— Сама оболочка укорочена и имеет длину, приблизительно равную толщине 4G нефа 21 колеса. Его
внутренний край загнут вверх, образуя плечо 25. Его наружный конец, проходящий через фланец 11,
упирается в посадочную поверхность фланца ступицы:
13. Его внутренний периферий 27 прилегает к внешнему периферийному ...
Данная модификация изобретения специально предназначена для крепления колеса с помощью открытых
шпилек и гаек 15 и 16, расположенных снаружи корпуса 10. Проще говоря, для достижения этого результата
достаточно изменить расположение частей и укоротить оболочку. Это также позволяет смещать срединную
плоскость спиц или плоскость протектора колеса, или и то, и другое, по желанию.
Подобная конструкция обладает многочисленными преимуществами. Некоторые из них уже были упомянуты.
Среди не упомянутых достижений следует особо отметить разработку прочной и долговечной монтажной
конструкции для колес артиллерийских спиц, выполненной из штампованного листового металла марки X5, а
также достижение такой простоты и экономичности деталей и их сборки, что это значительно снижает
стоимость производства колес этого типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 октября 1930 г., № 29402/30.
CoCplete Left: June 30, 1931, j[, Cooplete Accepted: Nov. 12, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
7-it -teraVso ic L- ij:IE7:i, a2Cl 2 eiLes.
Мы, Сидни Стюарт Галсворти, британская компания GALSWORTHY, производим стеклянные элементы,
изготовленные из плоских или более или менее плоских пластин, обычно имеем прямые, соприкасающиеся
или перекрывающиеся края.
Ньюиман-стрит, Лондон, Западный 1, настоящим заявляем, что эти края могут быть срезаны на концах,
удаленных от гнезда для лампы, таким образом, чтобы оставить небольшое промежуточное пространство
между двумя соприкасающимися краями, в которых на этом конце расположены листы или куски стекла.
Данное изобретение относится к светильникам, в которых на этом конце расположены листы или куски стекла.
Небольшая прозрачная или полупрозрачная деталь, обычно металлическая, имеющая форму, позволяющую
зацеплять ее с верхними углами двух смежных стеклянных элементов (далее именуемых стеклянными
элементами), может использоваться для зацепления с указанными углами, или в качестве удерживающего
средства, образующего экранирование, например, для зацепления с верхними краями элементов. В качестве
альтернативы может использоваться рамка или ограничивающие средства, например, для зацепления с
верхними краями элементов.
электрический или другой свет или свет. В рамках базового гнезда и, в частности, в изобретении Тухе,
указанные угловые заглушки или верхняя рама представляют собой крючки или петли, к которым могут быть
прикреплены концы металлических или других удерживающих элементов, таких как пружины, благодаря чему
заглушки или верхняя рама могут удерживаться за счет натяжения в их положении. Целью настоящего
изобретения является их Эти пружины расположены внутри лампы и предназначены для обеспечения
соответствующей конструкции, скрытой от обзора металлическими или другими удерживающими элементами,
обычно расположенными по краям сочленяющихся частей лампы, которых немного, и представляют собой
небольшие стеклянные элементы. Они расположены таким образом, чтобы их было легко устанавливать и
снимать, и они приспособлены для плотного скрепления всей конструкции; надежно и прочно удерживают
стеклянные листы или элементы вместе, но при этом могут быть легко отсоединены при необходимости для
каких-либо целей.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем в качестве дополнительной альтернативы, пружины
могут представлять собой приемный лоток или раму для приема крючков, непосредственно вставленных в
стекло, в угол или край стеклянного элемента (если используется только один элемент, или могут быть
сделаны отверстия или выемки, так что используются только углы или края двух или более стеклянных
элементов, в которые могут быть вставлены крючки на концах пружин.
По сути, он состоит в использовании одной или нескольких пружин натяжения, прикрепленных к
вышеупомянутому гнезду, лотку или раме, и взаимодействующих со стеклянным элементом или элементами
таким образом, чтобы притягивать его или их и удерживать в указанном гнезде, лотке или раме. Хотя для
удобства описания вышеупомянутый приемный патрон обычно служит таковым, очевидно, что лампа,
изготовленная из деталей, собранных таким образом, чтобы прижимать ее или их к указанному гнезду, может
быть перевернута или использована в любом другом случае. Другая позиция.
Розетка может быть изготовлена из металла и иметь один или несколько слотов в зависимости от количества
элементов из стекла, которые должны в ней размещаться, или для скрытого освещения, или для затенения,
или для отражателей. Конструкция подходит для установки одного или нескольких слотов в зависимости от
количества стеклянных элементов, которые должны в ней размещаться.
Внутри этого гнезда может находиться эквивалентное количество язычков, чтобы обеспечить надежное
крепление. Дата: 1 октября 1930 года.
элемент из стекла с трением или без него.
В качестве альтернативы, этот разъем может быть изготовлен из любого подходящего материала,
обеспечивающего необходимые пазы для торцов, углов или кромок, предпочтительно нижних торцов, углов,
углов и кромок отдельных стеклянных элементов. Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., Chartered Patent
Agents, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд. Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции светильников, абажуров и отражателей.
Мы, компания SYDNEY STUART CANALSWORTHY, LIMITED, британская компания, обе из которых являются
британскими подданными, и компания GALSWORTHY, Ньюман-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
светильникам, в которых листы или панели из подходящего прозрачного или полупрозрачного материала,
такого как стекло (далее именуемые стеклянными элементами), крепятся и удерживаются металлическими
или другими удерживающими средствами, образуя абажур или защитное устройство, например, для
электрического или другого светильника или светильников.
Изобретение, в частности, относится к фитингам такого типа, в которых металлические или иные крепежные
элементы максимально незаметны.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой металлические или другие
крепежные элементы немногочисленны и малы по размеру, легко устанавливаются и снимаются, а также
приспособлены для надежной фиксации стеклянных листов или элементов в установленном положении.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем лоток или рамку для размещения угла или кромки
стеклянного элемента (если используется только один) или углов или кромок двух или более стеклянных
элементов, и изобретение по существу состоит в использовании одной или нескольких пружин, имеющих на
одном конце крепление к указанному лотку, лотку или рамке, а на другом конце — зажим или зажимы для
зацепления со стеклянным элементом или элементами таким образом, чтобы прижимать его или их и
стремиться удерживать их в указанном лотке или рамке. Гнездо может быть выполнено из металла и иметь
один или несколько пазов в зависимости от количества стеклянных элементов, которые необходимо в него
поместить, а внутри этого гнезда может находиться эквивалентное количество выступов, обеспечивающих
фрикционное или бесконтактное удержание стеклянного элемента. В качестве альтернативы, этот разъем
может быть изготовлен из любого подходящего материала, обеспечивающего наличие пазов, необходимых
для приема концов, углов или кромок, предпочтительно нижних концов, углов или кромок нескольких
стеклянных элементов.
Стеклянные элементы, если они изготовлены из плоских или более или менее плоских пластин, обычно
имеют прямые соприкасающиеся или перекрывающиеся края.
При желании эти края можно срезать в месте соединения с основанием и вблизи его концов, удаленных от
опоры для ног, чтобы оставить небольшое пространство между двумя соприкасающимися краями стеклянных
элементов на этом конце. Для фиксации на указанных углах может использоваться небольшая металлическая
накладка или зажим, имеющий форму, позволяющую зацеплять ее за верхние углы двух смежных стеклянных
элементов, или же может быть использована рамка, зацепляющаяся за верхние края элементов. Внутри
основного гнезда и внутри указанных угловых крышек или верхней рамы находятся крючки или петли, к
которым могут быть прикреплены концы пружин натяжения, благодаря чему крышки или верхняя рама могут
удерживаться натяжением в своем положении. Эти пружины находятся внутри лампы и скрыты от глаз, как
правило, стыковочными краями стеклянных элементов. Они расположены таким образом, чтобы плотно и
прочно удерживать всю конструкцию вместе, но при необходимости могут быть легко разъединены для
какой-либо цели.
В качестве дополнительной альтернативы пружины могут входить в зацепление с крючками, непосредственно
вставленными в стеклянные элементы, или же в стеклянных элементах могут быть сделаны отверстия или
выемки, в которые могут входить крючки на концах пружин.
Хотя для удобства описания вышеупомянутый приемный патрон был назван «базовым патроном» и обычно
служит таковым, очевидно, что лампу, собранную из деталей, как описано, можно перевернуть или
использовать в любом другом положении.
- Конструкция подходит для скрытого освещения, затенения или использования в качестве отражателей.
Хотя данное изобретение в основном предназначено для использования с листами или панелями из стекла
или подобных материалов без рамок, 95 очевидно, что тот же способ сборки может быть использован для
панелей в рамах, независимо от того, заполнены ли они жестким материалом, таким как стекло, или более
гибким или менее жестким материалом. 100 Указанные зажимы могут быть снабжены выступающими внутрь
ушками или подобными элементами для крепления цепей или других средств подвески, если это необходимо.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже 105, на котором фиг. 1 представляет собой
перспективный вид трехпанельного настенного фитингового элемента, собранного в соответствии с данным
изобретением, в качестве примера.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но без панелей, и схематически показаны пружины и зажимы в
положении, как если бы они удерживали панели, показанные пунктирными линиями.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии А-А стрелы (рис. 3).
1.
На рис. 4 представлен увеличенный вид спереди одного из зажимов, используемого для удержания двух
соседних листов. На рис. 5 представлен вид сбоку рис. 4.
Рис. 6 представляет собой вид сверху зажима, показанного на рис. 4 и 5. Рис. 1 показывает способ
использования зажимов и пружин для сборки панелей подвесного центрального светильника, состоящего,
например, из трех, четырех или более панелей, нижние края которых удерживаются зажимами, проушины
которых могут соединяться друг с другом, например, с помощью поперечных проводов или пружин, а
проушины :2 360,592. Обращаясь к альтернативной конструкции, показанной на рис. 7 и 8, подвесной
светильник показан в качестве примера как состоящий из четырех панелей, поддерживаемых патроном,
состоящим из зажимов d, аналогичных описанным выше, упирающихся друг в друга таким образом, чтобы
зацепляться с нижними краями соседних панелей в углах. Проушины d2 соединены между собой
поперечными проволоками f, пружинами или другими стяжками, и такие проушины, как показано на рисунке,
могут служить опорами для нижней панели bi. Нижний и верхний зажимы соединены между собой пружинами
c, а цепи g или другие средства подвески соединены с проушинами d'. Последний также может
использоваться для поддержки верхней панели b2, имеющей соответствующее отверстие для прохождения
через нее источника света и его соединений.
В конструкции, показанной на фиг. 9 и 10, единая панель, включающая декоративную раму, удерживается на
гнезде или основании a пружинами c.
- Стеклянная панель может быть удобно соединена с рамой, например, с помощью выступов на последней,
которые входят в зацепление с задней стороны стекла, а на раме могут быть предусмотрены штифты для
зацепления с отверстиями g в основании, как показано на рис. 10. Патрон может также включать в себя
патрон для лампочки h, и он снабжен соответствующими средствами, такими как клеммы hi, для крепления к
стене.
Для стабилизации конструкции пружины предпочтительно закрепляются на опорном элементе таким образом,
чтобы они были наклонены относительно панели под углом 100°, как показано на рис. 3, благодаря чему они
стремятся прижать панель или панели стенового элемента к стене.
Вместо пружин растяжения могут использоваться компрессионные пружины, один из вариантов показан на
фиг. 11, в котором удерживающие элементы включают в себя зажимную часть, скользяще соединенную с
удлинителем, например, проволокой, для соединения с гнездом, причем такой удерживающий элемент
позволяет осуществлять растяжение против действия пружины d4. На фиг. 12 показана другая форма
удерживающего элемента, в данном случае зажим имеет направленный вниз выступ d4, например, в виде
проволоки, заканчивающийся пружиной.
Стеклянные элементы могут быть расположены таким образом, чтобы примыкать друг к другу по краям, или
же они могут перекрывать друг друга.
Учитывая подробное описание и установление характера нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360593A
[]
! а',. is lo3 k;io
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА I -CM ^ Дата подачи заявки: окт.
2,
7930, № 29497/30. а"" 9 R Полный слева: 17 июля 1931 г.
Соседние файлы в папке патенты