Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14164
.pdf
указанным посадочным местом, имеет уменьшенный диаметр, так что образуются два выступа 42, которые
упираются в боковые стороны ребра 39 и предотвращают осевое перемещение винта 41 при его вращении,
например, с помощью накидного ключа, зацепленного с гайкой на одном или обоих концах винта.
Резьбовые части винта 41 взаимодействуют с соответствующими резьбовыми частями на двух подвижных
губках 43, которые расположены диаметрально под прямым углом к неподвижным губкам 37. Губки 37 и 43
расположены таким образом, чтобы между ними помещалась направляющая 17, как показано на чертежах, и
видно, что, поворачивая винт 41, губки 43 можно регулировать по направлению друг к другу для захвата или
освобождения направляющей. Любая жидкость, которая 120 собирается в камере 38, выводится из нее через
каналы 44 в корпусе 36 и подается в кольцевой желоб 21 непосредственно или на стол 10, откуда она стекает
в указанный желоб, который [25 снабжен выходной трубой 45. Указанная труба может вести к приемному
резервуару для жидкости, сбрасываемой из аппарата, и жидкость может возвращаться из этого резервуара с
помощью насоса через управляемые клапаном возвратные трубы в соответствующий резервуар подачи.
После обработки любой жидкостью емкости с брикетом или брикетами можно снять с вращающегося стола
для намотки, намотки на шпульки, скручивания или любой последующей операции.
Изобретение не ограничивается описанной конкретной конструкцией, поскольку, очевидно, в устройства
можно вносить различные изменения, не отступая от изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является 1. Метод центробежной обработки полых упаковок текстильных материалов
(например,
(брикеты искусственного шелка) с жидкостями, при этом жидкость подается под давлением из источника
питания через трубопровод или трубопроводы внутрь одного или нескольких пакетов, каждый из которых
непрерывно вращается вокруг своей оси со скоростью, достаточной для того, чтобы жидкость проникала в
пакет и вытекала из него за счет центробежного действия, и которая одновременно перемещается по
круговой траектории.
2. Аппарат для центробежной обработки полых упаковок текстильных материалов (например,
Упаковка (например, брикеты из искусственного шелка) с жидкостями, включающая вращающийся стол,
средства для его поддержки, позволяющие разместить на нем один или несколько контейнеров, в которых
должны обрабатываться упаковки, источник подачи жидкости и отводной трубопровод для подачи жидкости
под давлением внутрь каждой упаковки, а также средства для непрерывного вращения каждого контейнера
вокруг своей оси со скоростью, достаточной для того, чтобы жидкость проникала в упаковку и вытекала из нее
за счет центробежного действия во время вращения стола.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360582A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
360,582 Дата подачи заявки: сентябрь. 24,1930. НГ. 28,522 / 30.
Завершено слева: 23 июня, 7931, I>T, Завершено принято: ноябрь. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в станках для фрезерования металлов и других материалов.
Мы, компания ALEXANDER GROUNDWATER WALLS.
Инженер и РТГНВАЛЬД НИКОЛАС ВАЛ4хЛС, инженеры, оба проживающие по адресу: Вестборн Гроув,
Эштон-он-Мерси, Чешир, оба британские подданные, настоящим заявляют, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Наше настоящее изобретение относится к обеспечению фрезерных станков
средствами J0 для предотвращения вибрации и «дребезжания» и аналогично распорке, описанной в
предыдущем патенте № 289194, поскольку оно обеспечивает удобный способ соединения внешнего конца
верхней части станка с опорой стола J5 для поддержания точного выравнивания станка во время нагрузок при
резке.
Наше изобретение применимо к горизонтальным фрезерным станкам как с постоянным высотой стола, так и к
станкам коленного типа, у которых на внешнем конце колена не установлена дополнительная вертикальная
направляющая от основания.
Согласно нашему изобретению, кронштейн, соединяющий верхнюю часть стола и подшипник вала фрезы с
опорой стола, будь то стол постоянной высоты или коленный тип, не требует отсоединения от станка для
прохождения выступающих заготовок, слишком больших для прохождения внутри кронштейна, а
телескопически выдвигается вниз в длинный фитинг в опоре стола до тех пор, пока его верхний конец не
опустится ниже поверхности стола. В положении, когда он используется в качестве распорки, его можно
зафиксировать на верхней части ствольной коробки, или, что предпочтительнее, он может проходить через
длинный соединительный элемент, обеспечивающий лучшее выравнивание при нагрузках, возникающих при
резке.
Мы изготавливаем скобу предпочтительно цилиндрической формы и предусматриваем на ее внешней
стороне зубчатую рейку, взаимодействующую с шестерней в опоре стола, что обеспечивает удобный способ
подъема скобы для ее соединения с верхней балкой.
Датировано 23 сентября 1930 года.
А. Г. УОЛЛС.
Р. Н. Уоллс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в станках для фрезерования металлов и других материалов.
Мы, Александр Гроундуотер Уоллс, инженер, и Николас Уоллс, инженер, оба проживающие по адресу:
Вестборн Гроув, Эштон-он-Мерси, Чешир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фрезерным станкам с регулируемым по высоте столом, в которых опорная
деталь шпинделя регулируется вверх и вниз по вертикальной направляющей и имеет верхнюю опору,
которая, в свою очередь, несет опоры вала. Это также относится к фрезерным станкам коленного типа
обычного типа, в которых колено направляется в вертикальном направлении только направляющими на
колонне станка.

Целью нашего изобретения является удобное средство соединения внешнего конца верхней части станка с
опорой стола для поддержания точного выравнивания станка во время нагрузок при резке.
Согласно нашему изобретению, в подходящем положении опоры стола, состоящей из 70 частей,
устанавливается вертикальный скользящий элемент, телескопически выдвигающийся вниз в опору стола и
способный на любом расстоянии от верхней части стола соединять верхнюю часть стола и! или опору для
вала с опорой стола 75 таким образом, чтобы исключить или минимизировать во время резания
кратковременные отклонения фрезы от ее правильного положения относительно стола и заготовки, и тем
самым минимизировать вибрацию 80.
Устройства для достижения этой цели хорошо известны, но в большинстве случаев они требуют ^, "1 k - Y V "
ill,, 1 - -1,__11 разъединения нескольких болтов и повторного крепления. Кровать 1. на рис. Болезнь и колено
фиговых деревьев.
перемещение громоздких и тяжелых деталей. Детали 1 и 2 снабжены выступами 12.
от станка при замене резцов, которые располагаются вертикально под выступами 19.
или для обеспечения прохода крупных заготовок, и 20. опоры верхней части станка и оправки, или, как в
одном известном случае, кронштейн изготавливается, и все три выступа просверлены с точным
выравниванием для приема кронштейна 11 в верхней части станка и/или оправке, который телескопически
опускается в выступ 12 до тех пор, пока его верхний конец не окажется ниже верхней части. В нашем
изобретении мы предлагаем стол с кронштейном, так что большие выступающие заготовки могут проходить
над ним. 75 опора стола и может быть поднята для соединения с верхней частью станка и/или опорой и
верхней частью станка с опорой оправки стола, когда фрезы или оправка были заменены. шестерня 21,
входящая в рейку сбоку. Когда заготовка слишком велика, чтобы пройти через опору 11, которая, таким
образом, поднимается на 80 между опорой и колонной, проходя через выступ 20, или заставляет шестерню
опускаться в стол, чтобы войти в подходящую опорную часть на такую глубину, что расстояние между
выступом 19 верхней части кронштейна, верхняя часть опоры находится ниже верхней части кронштейна, и
таким образом опора кронштейна 7 и верхнего стола, и это позволяет большим заготовкам опираться на
опору стола и, таким образом, 85 ?
Замена режущих кромок или фрез. Устранение или минимизация кратковременного отклонения. Теперь мы
более подробно опишем наше изобретение и предотвратим разницу между режущими кромками и рабочими
деталями, используя прилагаемые чертежи, показывающие один из способов применения нашего
изобретения. Если это будет сочтено целесообразным, скоба может быть зафиксирована или закреплена в
каждой из кромок (рис. 9). Это часть бокового вида соединительных элементов, которые она соединяет.
Фрезерный станок с регулируемой высотой стола. Описанные станки оснащены вертикально регулируемой
шпиндельной головкой с кронштейном, который можно быстро опустить и убрать в сторону, а также
кронштейном, поддерживающим оправку, без снятия каких-либо деталей со станка или поднятия для
соединения. (Рис.) II представляет собой вид спереди станка, показанного на рис. III, для обеспечения
постоянного выравнивания вала и верхней части станка с опорой стола. III представляет собой частичное
боковое изображение деталей, подвергающихся напряжениям при резке.
Фрезерный станок коленного типа, в котором наше изобретение может быть выполнено в других 100
вариантах коленного механизма, в которых стол имеет регулируемую высоту, например, скользит по
направляющим поверхностям на колонне, открыт с одной стороны или образует винтовое соединение с
опорой вала, уже прикрепленной болтами к верхней части станка.
На рис. 1 кровать 1 поддерживает стол, который теперь подробно описан, и 105 2. на постоянной высоте.
Фрезер установил природу нашего изобретения. Шпиндель 3 вращается в передней бабке 4, которая
является... и каким образом он должен регулироваться вертикально на вертикальном суппорте... для
выполнения мы заявляем, что то, что мы...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360583A
[]
1 ' n Y2t,' M"--4 -^;
-j i. l.' r o Y СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА iwo.
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 25, 1929. 360,583 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 25, 1930. № 28,741130.
Завершено. Принято: ноябрь. 12, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство кубовых красителей.
Мы, I. G. F. AiBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCIHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мы обнаружили, что кубовые красители, дающие прозрачные оранжевые оттенки, могут быть получены путем
конденсации 6-аллокси-3-гидрокси-иллиолаплитена с моно- или дизамещенным изатином следующей
формулы:
=(:\f/-c 0O=C -b NH[ v-здесь a обозначает хлор или метил, b обозначает водород или хлор, c обозначает
водород, хлор или метил.
Красители отличаются чистыми оттенками и хорошей светостойкостью, которая частично доходит до
светостойкости ценных кубовых красителей антрахиноновой серии, придающих оранжевые оттенки. Новые
виды тканей хорошо подходят для использования при печати на ткани. Конденсация может быть
осуществлена одним из обычных способов, известных в данной области техники.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу: 1) 18 частей
6-метокси-3-гидрокситионафтена растворяют при нагревании в 200 частях ледяной уксусной кислоты или
ангидрида уксусной кислоты и смешивают с раствором 22 частей 5,7-дихлорзатина в 200 частях ледяной
уксусной кислоты. После добавления небольшого количества концентрированной соляной кислоты
6-метокси-2-тионафтен-51:71-дихлор-31-индолиндизо отделяется от горячего раствора в виде кристаллов.
Вся масса [Цена 1/-] непродолжительное время перемешивается на паровой бане до завершения
образования красителя. Раствор охлаждают до 4°C, а красящий осадок фильтруют под вакуумом, промывают
сначала ледяной уксусной кислотой, а затем водой. В результате окрашивания волокна в желтой ванне
получаются прозрачные оранжевые оттенки, обладающие хорошей стойкостью к стирке, кипячению и
воздействию света. 50 2) Используя в Примере 1 вместо 6-метокси-3-гидрокситионафтена 19,4 частей
6-этокси-3-гидрокситионафтена и следуя описанному в этом Примере способу, получают

6-этокси-2-тионафтен-51:71-дихлор-3'-индолиндиго, который окрашивает волокно в желтый цвет с
прозрачными оранжевыми оттенками, обладающий свойствами стойкости, аналогичными свойствам
красителей, получаемых согласно Примеру 1.
3) 19.6 Части 6-хиоро-7-метилизатина (получаемого согласно Примеру 3 Спецификации № 308980)
растворяют в 65 частях горячей ледяной уксусной кислоты и смешивают с теплым раствором 18 частей
6-метокси-3-гидрокситионафтена в частях ледяной уксусной кислоты. После добавления небольшого
количества концентрированной соляной кислоты 6-метокси-2-тионафтен-61-хлор-71-метил-31-индолиндиго
отделяется от раствора в кристаллическом состоянии; нагревание продолжается в течение короткого времени
при температуре паровой бани, после охлаждения краситель фильтруется под вакуумом и обрабатывается
обычным способом. Он окрашивает волокно в желто-оранжевые оттенки, имеющие гораздо более желтый
цвет, чем красители, полученные согласно примерам 1 и 2, и более желтый цвет, чем цвет, полученный из
6:61-диметокситиоиндиго. Красители на основе 6-метокси-2-тионафтена-61хлор-71-метил-3'-индолиндиго
обладают хорошими свойствами стойкости, особенно к свету.
4) Используя в Примере 3 вместо 6-метокси-3-гидрокситионафтена 19,4 частей
6-этокси-3-гидрокситионафтена и действуя, как указано в этом Примере, получают
6-этокси-2-тионафтен-61-хлор-71-метил-3'-индолиндиго, который окрашивает волокно в бархатистые
оранжевые оттенки, имеющие более желтый оттенок 300,583, чем у ткани, полученной согласно Примеру 3.
6-этокси-2-тионафтен-61-хлор-71-метилил-31-индолиндиго обладает теми же свойствами стойкости, что и
краситель, полученный согласно Примеру 3.
5) 19-4 Части 6-этокси-3-гидрокситионафтена растворяют примерно в 200 частях горячей ледяной уксусной
кислоты и смешивают с раствором 10,18,2 частей 7-хлорисатина в 200 частях ледяной уксусной кислоты.
После кратковременного нагревания и добавления небольшого количества концентрированной соляной
кислоты 6-этокси-2-тионафтил-71-хлор-31-индолиндиго выделяется в кристаллическом состоянии. Процесс
осуществляется обычным способом. Он окрашивает волокно в желтом растворе, получая оранжевые оттенки,
которые отличаются очень хорошей светостойкостью.
6) 18 Части 6-метокси-3-гидрокситионафтена растворяют примерно в 200 частях ледяной уксусной кислоты, и
полученный раствор смешивают с теплым раствором 19,6 частей 5-мет-1-7-хлоризоатина примерно в 200
частях ледяной уксусной кислоты.
После добавления небольшого количества концентрированной соляной кислоты
6-минэтокси-2-тионафтен-51-метил-71хлор-31-индолиндиго немедленно выпадает в кристаллическое
состояние. Всё работало как обычно. В результате окрашивания волокна в желтый раствор получаются
оранжевые оттенки, имеющие более красный и интенсивный цвет, чем оттенки красителя, полученного
согласно Примеру 1.
Указанный выше 0,5-метил-7-ихлорисатин может быть получен в соответствии с процессом, описанным в
Спецификации №.
308,980 используя в качестве исходного материала цианоформ-(2-хлор-4-метиланилид).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360584A
[]
C-k1- -%4 -. Выключенный
<А'! t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1930. № 28814/30.
Слева: дюна 26, 7931.
Завершено. Принято к рассмотрению: ноябрь. 72, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iaipvmem ats в или относящийся к шарнирным соединениям с фрикционным приводом.
Я, Джозеф Говард Ингрэм, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Халлеттс-Роу,
Литтл-Бриккилн-стрит, 17, Вулверхэмптон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования шарнирных
соединений, вращательное движение которых замедляется трением, причем данное соединение применимо к
оконным рамам, дверям, ветровым стеклам автомобилей, поворотным зеркалам и тому подобному; и его
целью является простая форма соединения, позволяющая шарнирно установленному элементу удерживаться
за счет трения и прочно в любом положении регулировки.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, цилиндрическая поверхность любой из опорных
поверхностей снабжена выступом или выступами из фрикционного материала, такого как вулканит, лигнумвит,
волокно или асбест, и такой выступ или выступы предназначены для прижима к опорной поверхности
компонента, обеспечивая фрикционное сцепление. Предпочтительно, чтобы давление фрикционного
материала регулировалось таким образом, чтобы его можно было настроить в соответствии с требуемым
давлением, которое необходимо приложить к поворотному элементу, прежде чем его можно будет
переместить.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, шарнирный штифт выступает
из пластины, которая крепится к раме винтами или аналогичными предметами. Вторая опорная пластина
снабжена разрезным цилиндрическим гнездом для размещения указанного штифта. Одна часть разъемного
гнезда выполнена заодно с пластиной путем образования в ней фланцевого паза, внутренний конец которого
имеет полуцилиндрическую форму. Наружный конец этого паза предназначен для скользящего размещения
блока, имеющего в нем круглое углубление, причем такой блок имеет торцевые фланцы, перфорированные
для размещения винтов, которые проходят через них и входят в резьбовые отверстия во фланце опорной
пластины. В каждую половину разъемного подшипника вставляется штифт из вулканита или другого
фрикционного материала, и при затягивании вышеупомянутых винтов фрикционные блоки прижимаются к
поворотному штифту. В случае окна с центральным поворотным механизмом давление можно регулировать
таким образом, чтобы окно надежно удерживалось в любом отрегулированном положении, независимо от
того, открыто оно или закрыто.
Изобретение может быть применено к дверям или к любым типам петель. Конструкция шарнирного
соединения обеспечивает плавное перемещение поворотного элемента, одновременно надежно удерживая
детали в любом отрегулированном положении. В отличие от трения металла о металл, трущаяся поверхность
не будет подвержена воздействию погодных условий.

Дата: 25 сентября 1930 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к шарнирным соединениям с фрикционным приводом.
Я, Джозеф Ховард Ингрэм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Илеттс-Роу,
Литтл-Бриккилн-стрит, 17, Вулверхэмптон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования шарнирных соединений, X5,
вращательное движение которых замедляется [Price if'] за счет трения, причем такое соединение применимо к
оконным рамам, дверям, ветровым стеклам автомобилей, поворотным зеркалам и тому подобному; и оно
имеет своей целью усовершенствованную конструкцию соединения типа, в котором штифт из фрикционного
материала, такого как волокно, закреплен в гнезде для поворотного штифта и прижимается к поворотному
штифту.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, фрикционный шарнирный механизм включает в
себя шарнирный штифт на одной части шарнира, который входит в зацепление с разъемным цилиндрическим
гнездом 360,584 VnL360,584 на другой части, причем гнездо имеет штифт или штифты из фрикционного
материала, которые прижимаются к штифту посредством соединения частей гнезда I5. Одна часть
разъемного гнезда может быть выполнена заодно с пластиной и включает в себя фланцевый паз, который
имеет полуцилиндрическую форму на внутреннем конце и закрыт на противоположном конце блоком с
полуцилиндрическим углублением, причем такой блок имеет фланцы, перфорированные для размещения
винтов, которые входят в резьбовые отверстия в вышеупомянутой пластине.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку устройства, изготовленного в соответствии с
данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии а-а на рисунке 1, а рисунок 3 — перспективный вид
отдельных компонентов устройства.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, шарнирный штифт 1 выступает
из пластины 2, которая крепится винтами или аналогичными элементами к раме. Вторая опорная пластина 3
снабжена разрезным цилиндрическим гнездом 4 для приема указанного штифта.
Одна часть разъемного гнезда выполнена заодно с пластиной 3 путем образования в ней фланцевого паза 5,
внутренний конец которого имеет полуцилиндрическую форму. Наружный конец этого паза предназначен для
скользящего размещения блока 6, имеющего в нем полуцилиндрическое углубление 7, причем такой блок
имеет концевые фланцы 8, перфорированные для размещения винтов 9, которые проходят сквозь них и
входят в резьбовые отверстия во фланце 3а опорной пластины 3. В каждую половину разъемного подшипника
4 вставляется штифт из вулканита или другого фрикционного материала 10, и когда винты 9 затягиваются,
фрикционные блоки 10 прижимаются к поворотному штифту 1.
В случае окна с центральным поворотным механизмом, давление можно регулировать таким образом, чтобы
окно надежно удерживалось в любом отрегулированном положении, независимо от того, открыто оно или
закрыто.
Изобретение может быть применено к дверям или к любым типам петель. Конструкция шарнирного
соединения обеспечивает плавное перемещение поворотного элемента, одновременно надежно удерживая
детали в любом отрегулированном положении. Поверхность трения не будет подвержена воздействию
погодных условий, в отличие от трения металла о металл.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
60,a-85 -Applioati'n Qa9te: $ept. 26, $00. 'N. 28,938/30, Complete Left: dune 23, 7931.
g1 1 Завершено. Принято, ноябрь. 12, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индикаторных приборов.
Мы, компания ELLIOTT BioRmns (LONDON), расположенная по адресу: Central Buildings, Tothill, Westmainster,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и LESIS (Ounon
Salmeonf), расположенная по адресу: Paultons Square, Chelsea, London, S.W. 3, 41, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к индикаторным приборам, и в частности к таким приборам, которые должны подавать
сигнал тревоги или вызывать выполнение какого-либо действия, когда прибор показывает или отклоняется от
определенного значения.
Не ограничивая общность изобретения, для раскрытия сути изобретения будет приведено описание
электрического прибора, показывающего температуру.
Такие приборы обычно имеют стрелку, которая перемещается по шкале, и для подачи сигнала тревоги,
например, при достижении заданной температуры, обычно используется прерыватель, который периодически
нажимает на стрелку, и если заданная температура достигнута, электрические контакты, над которыми
находится стрелка, замыкаются.
В настоящем изобретении указатель не воздействует непосредственно на контакты.
Конструкция предусматривает, что элемент, воздействующий на измельчительный брус, делает это
посредством гибкого звена, например, пружины.
Если стрелка опускается выше индексной планки, установленной в соответствии с заданной температурой, то
прерыватель не может переместить стрелку на шкалу ниже. Однако рабочий элемент продолжает движение, в
результате чего пружина сжимается.
Относительное смещение двух частей используется для замыкания электрических контактов или для
выполнения какого-либо другого действия, например, для вращения колеса с помощью собачки и храпового

механизма.
Последний метод позволяет дублировать детали, так что измельчительный брусок может быть разделен на
две независимые части, работающие попеременно. В этом случае можно установить, находится ли стрелка в
одном или другом положении относительно нормального положения, и, соответственно, повернуто ли колесо
в ту или иную сторону.
— Дата: 26 сентября 1930 года.
Ф. А. Лоусон, «От имени заявителей».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индикаторных приборов.
Мы, Эллиотт Бригиттс (Лимирвин), проживающий по адресу: Центральные здания, Тотхилл-стрит,
Вестлинстер, Лондон, Юго-Запад, компания, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Лордон Салмон, проживающий по адресу: Полтонс-сквер, Челси, Лондон, Юго-Запад,
гражданин Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторным приборам и, в частности, к таким приборам, которые должны
подавать сигнал тревоги или вызывать выполнение какого-либо действия, когда прибор показывает или
отклоняется от заданного значения. Изобретение направлено на усовершенствование средств подачи
сигнала тревоги или инициирования выполнения действия в индикаторном приборе подвижного типа.
Средства настоящего изобретения легко применимы как к электрическому термоиндикаторному прибору, так
и к другим приборам, и для облегчения раскрытия характера излучения будет рекомендовано использовать
электрический термоиндикаторный прибор.
А. Распространенный метод подачи сигнала тревоги при индикации определенной температуры с помощью
прибора для измерения температуры включает использование прерывателя, который нажимает на
подвижную стрелку через определенные интервалы, и если конкретная температура отображается при
нажатии на прерыватель, то электрические контакты замыкаются стрелкой, что делает это максимально
возможным. Два подвижных элемента, расположенные вертикально сверху, обозначены буквами А и В и
представляют собой контактные площадки, соединенные винтовой пружиной. Очевидно, что указатель
должен быть согнут или иметь тенденцию раздвигать элементы.
Натяжение вниз на величину, достаточную для того, чтобы контактирующие части соприкоснулись, поскольку
пружина C находится под начальным сжатием. Винт G' предотвращает разлетание элементов на 70%.
Обычно между элементом А и «контактной частью» стрелочного механизма формы А должен быть некоторый
зазор, позволяющий стрелке свободно перемещаться по поверхности шкалы. Элемент А имеет изогнутый
круглый порт, напоминающий указатель, и «контактной частью», которая выражает тенденцию к свободному
перемещению стрелки по поверхности шкалы. 75 Средства настоящего изобретения включают в себя втулку,
которая охватывает часть, обеспечивающую изгиб стрелки А1, часть стрелки и хвостовую часть D'.
достаточно пройти только через расстояние, которое довольно плотно прилегает к i5, что представляет собой
лишь зазор и необходимые условия. При желании хвостовая часть D' может быть независимо перемещена
для обеспечения замыкания контактов или выполнения других действий, а также может быть предусмотрена
ручка с зажимной частью, обеспечивающей большую свободу движений хвостовой части, благодаря чему
достигается желаемый результат при проектировании контактов. Положение детали D может быть
скорректировано.
Согласно данному изобретению, подвижная хвостовая часть D' точно проходит мимо указателя блока F
индикаторного прибора, когда последний находится под хвостовой частью 85, указывая, на какой момент
выполнения действия требуется, и действует как блок. Элемент B, а также элемент A являются

соединительными элементами между неподвижной частью (которая вращается на опоре R).
Электронормально (Alears) и подвижный магнит IT предназначены для притягивания вниз на 90°, при этом
подвижный элемент податливо сжимается с помощью своего якоря I и соединительного элемента J,
расположенного на левом конце элемента B. Последний перемещается с определенными интервалами.
Соединен с правыми концами элементов. Первый упомянутый элемент — это norbers. A и B — это стержни R
и L, соответственно, перемещаемые вторым стержнем. Оба стержня свободно направляются при движении
последнего, но указатель фиксируется блоком S. Нижний конец стержня K, в силу своей способности
показывать конкретное показание, несет изолирующий блок P, на котором, действуя как блокирующий
элемент, установлена пара контактных пружин.
Первый элемент удерживается в неподвижном положении, в то время как второй стержень L, на нижнем конце
которого расположен диск Q, продолжает двигаться, а относительное перемещение двух элементов
используется для замыкания электродов на резьбовом конце стержня L.
Электромагнит H включается с заданными интервалами и притягивает левую часть блока F. Движение
второго подвижного конца элемента B и элемента F может осуществляться с помощью электромагнита,
включающего в себя элемент A, который включается с заданными интервалами или перемещается вместе с
элементом B к вращающемуся кулачку, приводимому в движение электрическим двигателем или другими
подходящими средствами. Если требуется замыкание электрических контактов, элемент A не контактирует с
указателем. В двух элементах может осуществляться согласованное движение и возвратное движение, 110
контактных частей, или одна часть может иметь пару контактных пружин, которые могут приводиться в
движение управляющей пружиной, а другая — прикрепленную к якорю I, стержням K и кулачку или подобному
механизму, который воздействует на пружины. 1 перемещается практически вместе, так что относительное
движение частей P и Q может также использоваться для поворота храпового колеса с помощью собачки, и
если, однако, указатель E находится в положении, в котором блок F находится под хвостовой частью. Теперь
обратимся к D', элемент A при перемещении вниз, отсоединяя прилагаемый схематический чертеж, чтобы
показать один из способов, которым изобретение может быть реализовано.
На рис. 1 показан вид сбоку G, на котором элемент зафиксирован.
На рис. 2 показан вид сверху некоторых частей. Элемент B продолжает двигаться, сжимая индикаторную
пружину C. Стержень K теперь находится в состоянии покоя, и стержень L продолжает двигаться, при этом
диск Q, обозначенный E, перемещается относительно блока P и замыкается. Подвижная стрелка прибора L
продолжает двигаться, перемещаясь по шкале относительно блока P и замыкая контактные пружины. Эта
затворная группа может представлять собой, в частности, верхнюю плоскую часть. Механизм, используемый
для управления индикатором и звонком стрелки E, имеет конусообразный блок F — такой, какой используется
в телефонных системах или для которого верхняя часть шкалы G позволяет получить любое другое
показание.
Объем зазора поддерживается на низком уровне. Из вышеизложенного станет ясно, что для выполнения 130
мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: - 60 1. Индикаторный прибор с подвижной стрелкой, имеющий
устройство для выполнения действия при подаче или отклонении от предписанного сигнала, при этом стрелка
служит блокирующим элементом между подвижным элементом и неподвижной частью, причем подвижный
элемент соединен через податливую часть со вторым подвижным элементом, который периодически
перемещается, и относительное движение двух подвижных элементов используется для обеспечения
выполнения действия.
2.
Индикаторный прибор согласно
Соседние файлы в папке патенты
