Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1416
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195009A
[]
Усовершенствования в области пневматического диспетчерского оборудования и связанные с ним
разработки. Мы, Стивен Джон Херринг и Гарри Берл, оба британские подданные, проживающие по адресу:
Чипсайд, Лондон, Восточная Англия, 20, и Компания LIMITED, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законодательством Великобритании об ограниченной ответственности,
расположенная по тому же адресу, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к пневматическому доставочному аппарату, в котором контейнеры, содержащие
монеты или другие мелкие предметы, протягиваются через транспортировочную трубку с помощью вакуума
или проталкиваются через нее под давлением. Уже известны конструкции, в которых головки держателей
снабжены селективным механизмом, взаимодействующим с защелкивающим механизмом, благодаря чему
определенные держатели могут автоматически отклоняться в ответвления системы. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного устройства для отклонения определенных носителей
в желаемые ответвления системы.
Согласно изобретению, в месте соединения основной и ответвленной труб предусмотрено помещение,
содержащее поворотную защелку, свободный конец которой снабжен и частично перекрывает отверстие
ответвления трубки, когда указанная защелка находится в нормальном нерабочем положении. Часть
основной трубы, прилегающая к месту соединения, имеет расширение для целей, описанных ниже.
Трубопроводы, предназначенные для прохождения по ответвлению трубы, имеют конические концы, тогда как
трубопроводы, предназначенные только для прохождения по основной трубе, имеют известные плоские
концы, как, например, показано в британской спецификации № 13631 от 1903 года. При такой конструкции
конический держатель, соприкасающийся с выступом на конце защелки, будет проходить под ней, поднимая
защелку и, таким образом, входя в ответвление трубки. После прохождения транспортного средства защелка
возвращается в нормальное положение. Плоский несущий элемент, соприкасающийся с защелкой, не может
пройти под выступом, а отклоняется им и проходит в расширении основной трубы в месте соединения,
продолжая свое движение вдоль указанной основной трубы.
Ответвление трубки должно быть выровнено с участком основной трубки, подающим воду к соединению,
таким образом, чтобы все несущие элементы соприкасались с защелкой. Для обеспечения бесперебойной
работы на общей транспортной трубе на подходящем расстоянии от соединения может быть установлен
фиксатор, который срабатывает таким образом, чтобы на мгновение удерживать каждый транспортер за счет
движения предыдущего и освобождаться по мере приближения предыдущего к соединению. Это дает
достаточно времени для того, чтобы защелка, приводимая в действие коническим несущим элементом,
вернулась в свое нормальное положение и отклонила плоский несущий элемент, как указано выше. Для
полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан
поперечный разрез части основной транспортной трубы и ответвления трубы, к которым применено
изобретение. На чертеже 1 — это основная транспортная труба, а 2 — ответвление. В месте соединения двух
трубок имеется камера 3, содержащая поворотную защелку 4, имеющую выступающую часть 5, входящую в
трубку 2.
Поворотный конец защелки имеет выступ 6, который соприкасается с упором 7, удерживая защелку в
нормальном положении (обозначено сплошными линиями). Также предусмотрен регулируемый буфер 8.
Обычный держатель с плоской поверхностью обозначен цифрой 9, держатель с коническим концом показан
цифрой 10. На основной трубе 1, прилегающей к месту соединения, образовано расширение 11. При таком
расположении плоский несущий элемент 9, предназначенный для перемещения только по трубе 1, достигнув
соединения (двигаясь в направлении стрелки), соприкоснется с концом 5 защелки и отклонится, как показано
сплошными линиями, в сторону увеличения 11 и пройдет через нижнюю часть трубы 1: Однако, встречая
защелку, ее конический конец проходит под концом 5, перемещая ее в положение, обозначенное пунктирной
линией; контейнер входит в ответвление трубки 2. После снова попадает в линию, перекрывая отверстие
трубки 2. до достижения соединения. Как показано на рисунке, основная труба 1 снабжена кожухом 12,
содержащим поворотную защелку 13, конец которой выступает внутрь трубы через отверстие 14 (пунктирная
линия).
Прижатый штифт 15 установлен на рычаге 16, который поворачивается в точке 17 и имеет часть, 18 открытие
19. Когда давление, оказываемое рычагом 16, снимаются, фиксатор 13 возвращается в положение,
соответствующее линии ручья, убирая свой выступающий конец и освобождая трубу 1. При таком
расположении, когда фиксатор 13 находится в положении полной линии, плоский или другой держатель,
достигающий положения b, встречается с частью 18 и поднимает рычаг 16, в результате чего фиксатор 13
выступает внутрь трубки, удерживая таким образом следующий держатель, как показано на рисунке c.
Защелка может зацепляться за лицевую сторону держателя, как показано на рисунке, или за переднюю часть
задней грани в точке d. После того, как держатель полностью пройдет под частью 18, рычаг 16 возвращается
в свое нормальное положение, освобождая защелку 13 и позволяя держателю, удерживаемому этой
защелкой, продолжить движение. Таким образом, благодаря проверке перемещения каждого держателя
предоставляется время для возвращения защелки 4 в нормальное положение после работы с держателем с
коническим концом, а также предотвращается любая возможность заклинивания держателя с плоской
поверхностью следующим держателем во время переворачивания первого (в увеличенном фрагменте 11).
Очевидно, что время, в течение которого каждый груз проверяется защелкой 13, может быть отрегулировано
путем регулирования длины части 18 рычага 16, который обеспечивает... Защелка 13 может удерживаться в
рабочем положении до тех пор, пока предыдущий держатель не приблизится к защелке 5. Держатели могут
быть вставлены в основную трубу в любой последовательности. Авианосцы № 9 имеют хорошо известную
конструкцию, поэтому подробное описание, по-видимому, излишне. Носители 10 имеют аналогичную
конструкцию, за исключением того, что их концы конические, а не плоские. Желаемое количество
ответвлений, установленных, как описано выше, может быть предусмотрено в системе и в любых желаемых
точках. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
1.
В пневматическом диспетчерском аппарате указанного типа предусмотрено наличие на входе ответвления
трубки поворотной защелки, часть которой входит в трубку и обычно перекрывает ее вход, при этом
направляющие, предназначенные для прохождения в трубку, имеют конический конец, который приспособлен
для прохождения под выступающей частью защелки, поднимая ее. Направляющие, предназначенные для
перемещения только в основной трубке, имеют плоские концы, которые не способны приводить в действие
защелку, как описано выше.
2.
В «пневматическом диспетчерском аппарате как»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195010A
[]
Усовершенствования, касающиеся накачивания шин и аналогичных насосов. Суд (кантон Берн), гражданин
Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Насосы,
используемые для наполнения резиновых изделий, таких как велосипедные или автомобильные шины,
обычно имеют гибкую трубку (изготовленную, например, из резины, ткани и т. д.), снабженную двумя
металлическими соединителями: один для крепления к корпусу насоса, другой для соединения с клапаном
наполняемого воздухом изделия; корпус таких насосов обычно имеет полость, образующую защитный кожух
или камеру хранения, куда можно поместить гибкую трубку, когда она не используется; уже было предложено
несколько устройств для фиксации гибкой трубки внутри ее кожуха. Настоящее изобретение включает в себя
в насосе для накачивания шин или аналогичном насосе комбинацию гибкого соединения, ниппеля,
снабженного выступом и приспособленного для расширения соединения при его размещении внутри него,
элемента, имеющего удлинение, предназначенное для охвата конца соединения, средства для аксиального
перемещения указанного ниппеля относительно указанного элемента таким образом, чтобы соединение
плотно прилегало к указанному выступу, причем указанный элемент имеет кольцевую канавку на своей
внешней поверхности, и разрезное кольцо, расположенное в указанной канавке и приспособленное для
соприкосновения с внутренней поверхностью камеры хранения для удержания гибкого соединения при его
размещении внутри нее.
Кроме того, он включает в себя усовершенствованный удерживающий элемент, описанный и заявленный
ниже. Прилагаемые чертежи представляют два варианта осуществления изобретения, показанные в
вертикальном осевом разрезе. На рис. 1а показана гибкая трубка, прикрепленная к соединителю b. Последний
включает в себя центральный ниппель c, пронизанный осевым каналом d и имеющий плечо c. соединяется с
гибкой трубкой и образует на ее периферии фланец. На резьбу c навинчивается фиксирующий элемент e;
последний состоит из трех частей: части e с внутренней резьбой, предназначенной для соединения с
соответствующей резьбой клапана; кольцевого удлинителя e, предназначенного для соединения с гибкой
трубкой a, так что ее фланец a запрессовывается между указанной частью e и выступом c; цилиндрической
части с подходящей окружной канавкой e, в которой вращательно установлено упругое кольцо f, которое
разрезано, как показано на f. Когда гибкая трубка помещается в защитный корпус или камеру хранения g,
которая, например, может представлять собой специально предназначенную для этой цели трубку в корпусе
насоса, указанное выше кольцо предназначено для создания давления на внутренние стенки корпуса насоса с
целью надежной фиксации гибкой трубки на месте.
Отличие варианта исполнения, показанного на рисунке 2, от варианта на рисунке 1 заключается только в
форме кольца F; последнее, разделенное, как показано на рисунке Fl, изображено в поперечном круговом
сечении. Для его изготовления металлическая проволока наматывается на сверлильный патрон, а
полученная спираль разрезается на части, каждая из которых составляет чуть меньше одного витка, причем
каждая часть образует кольцо. Напротив, кольцо на рисунке 1 представляет большие трудности в
изготовлении; его можно просверлить, обточить внешнюю поверхность и, наконец, расколоть. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195011A
[]
Усовершенствования в метательных дисках для спортивных и подобных игр. Рассес, Сент. Компания Croix,
Швейцария, являющаяся швейцарской компанией, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к метательному диску для спортивных и подобных игр и состоит в обеспечении
деревянного корпуса колеса, имеющего наружную окружную канавку, металлического обода, имеющего
соответствующую внутреннюю канавку, и регулируемых пружинных элементов, расположенных в
пространстве, образованном двумя канавками, таким образом, чтобы обеспечить постоянное жесткое
соединение между двумя элементами. Корпус колеса выполнен из деревянных секторов, расположенных
приблизительно радиально по направлению волокон, и все элементы скреплены между собой мягким
металлом, который отливается в диск и заполняет пространство обода, а также пространство ступицы и
радиальные отверстия, просверленные в секторах для соединения этих пространств. На фиг. 1 прилагаемых
чертежей представлен вид диска сбоку, частично в разрезе, частично в проекции.
Рис. 2, вид сбоку того же объекта, частично в разрезе, частично в проекции. Рис. 3 — частичный разрез
корпуса колеса, на котором показана одна из пружин, и рис. 4 — частичный поперечный разрез диска, на
котором элемент пружины показан в проекции. Диск имеет корпус, состоящий из деревянных секторов,
которые вырезаны и расположены таким образом, что волокна древесины направлены приблизительно
радиально, при этом секторы склеены между собой. Благодаря такому способу соединения, клеевые
соединения будут очень мало подвержены усадке древесины. Металлические шайбы h вставлены в
древесину с обеих сторон диска, образуя ступицу и скрепляя секторы между собой; две шайбы соединены
заклепкой i, вокруг которой в древесине оставлено пространство f. Обод состоит из литой детали b, которая
надевается на корпус a и имеет внутреннюю канавку bl. Последний прилегает к внешней окружной канавке a,
выполненной в корпусе a, и вместе с ней образует круговое пространство вокруг диска. Изогнутые пружинные
элементы c расположены в пространстве, предпочтительно поперек соединений секторов, таким образом,
чтобы их концы упирались в опоры g U-образного сечения, расположенные в канавке a.
Пружины размещаются в пазу bl, когда обод устанавливается на корпус a, и затем прижимаются к последнему
с помощью винтов d, которые ввинчены в обод таким образом, чтобы упираться в среднюю часть пружины.
Когда пружины находятся в нужном положении, они перекрывают соединение между ободом и корпусом и
предотвращают относительное боковое смещение двух элементов. Пружины подстраиваются под любую
усадку, которая может произойти в древесине, и таким образом обеспечивают прочное и жесткое соединение
между корпусом и ободом. Секторы просверлены радиально в точке f таким образом, чтобы соединить
пространство fl с пространством, образованным канавками a и b. Таким образом, внутри диска
изготавливается форма для колесной конструкции, и в эту форму заливается мягкий металл, который
обеспечивает прочное соединение элементов диска. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195012A
[]
Усовершенствования в области пневматического диспетчерского оборудования и связанные с ним
разработки. Мы, Стивен Джон Херринг и Дэниел Маккензи Браун, оба подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Чипсайд, 20, Лондон, Восточная Англия, и компания LAMSON Pneumatic Tube
COMPANY LIMITED, должным образом организованная и существующая в соответствии с законодательством
Великобритании об ограниченной ответственности, по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям терминалов двухклапанного
типа пневматических диспетчерских труб всасывающего или напорного типа. В таких терминалах
нагнетательная труба снабжена двумя клапанами: верхний перекрывает всасывающую трубу, а нижний
позволяет сбрасывать носитель в атмосферу. До настоящего времени верхний клапан обычно закрывался за
счет всасывания системы и не мог быть перемещен снаружи аппарата в случае, если груз задерживался у
клапана.
Согласно настоящему изобретению, верхний клапан обычно удерживается в закрытом положении
противовесами и сконструирован таким образом, что при необходимости им можно управлять снаружи
аппарата, например, в случае заклинивания несущего элемента. Нижний клапан также может быть закрыт
противовесами. При желании может быть предусмотрен ряд верхних клапанов, через которые проходит
транспортер до достижения выпускного клапана, чтобы обеспечить максимально бесшумный сброс. Для
полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж,
представляющий собой поперечный разрез терминала, изготовленного в соответствии с изобретением. В
показанном примере транспортировочная трубка I открывается в камеру 2, расположенную на конце клеммы
3, при этом всасывающая трубка показана под номером 4. Нижний выпускной клапан 5 (Redhill: Printed for His
Majesty's Stationery) имеет шарнирное соединение в точке 6 и обычно удерживается в закрытом положении
грузом 13. Второй, или верхний, клапан 9 закреплен на раме 14, прикрепленной к двум рычагам 15, последний
из которых шарнирно соединен с точкой 16 и имеет грузы 17 на свободных концах, выступающие за пределы
камеры 2 (показан только один рычаг).
Таким образом, клапан обычно удерживается в закрытом положении у упора 18 и при желании может
управляться снаружи аппарата. Транспортер движется в направлении стрелки, клапаны 9, 5 работают
известным образом, обеспечивая практически бесшумный выброс транспортера через клапан 5. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195013A
[]
Производство металлических труб. Усовершенствования в области экструзионных прессов для компании We,
EDWARD PLAYER, британского субподрядчика. Компания Steeling METALS LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная в Фолешилле, Ковентри, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к экструзионным прессам для
производства металлических труб и относится к аппарату, в котором используется трубчатая заготовка
вместе с оправкой диаметром, соответствующим размеру внутреннего отверстия готовой трубы, при этом
оправка проходит через заготовку. Заготовка сжимается между матрицами, одна из которых имеет отверстие
диаметром, соответствующим размеру готовой трубы, и через которую проходит оправка. Для поддержки
выступающего конца оправки используется центрирующая направляющая, расположенная в гнезде матрицы
и перемещаемая выталкивающей трубкой.
При использовании описанного оборудования было обнаружено, что если заготовка до прессования
неоднородна, губчата или пориста в различных точках, то возникает тенденция к перемещению металла с
одной стороны на другую или к точке наибольшего сопротивления, что приводит к изгибу или деформации
оправки, в результате чего становится трудно изготовить трубу с постоянной или равномерной толщиной
металла. Были предприняты попытки обеспечить сжатие заготовки перед формированием трубы, в
результате чего диаметр переднего конца оправки был уменьшен таким образом, чтобы он был меньше
диаметра корпуса указанной оправки, а диаметр отверстия для выгрузки металла был больше диаметра
готовой трубы. Следовательно, под давлением металл может свободно выходить в любой точке со скоростью,
изменяющейся в зависимости от состояния заготовки, до тех пор, пока вся заготовка не станет однородной
или компактной, когда происходит равномерный и равномерный поток металла через матрицу вокруг оправки.
Однако в устройствах, подобных описанному выше, конец трубки имеет неровную или рваную поверхность.
Целью настоящего изобретения являются определенные усовершенствования, предназначенные для
обеспечения надлежащего сжатия и уплотнения заготовки перед прохождением металла к матрице без изгиба
или деформации оправки, а также для сохранения концентричности трубы без образования неровного или
рваного конца. Изобретение также предусматривает способ уменьшения толщины металлического слоя на
конце трубки, прилегающем к торцу заготовки, что облегчает отделение трубки от указанного торца заготовки.
Согласно данному изобретению, предлагается установочная втулка, один конец которой имеет уменьшенный
диаметр и которая достаточно плотно прилегает к матрице и держателю матрицы, чтобы помочь ей
выдерживать начальное напряжение сжатия при уплотнении заготовки. Втулка имеет такой диаметр, который
обеспечивает ее надежное скользящее соединение с оправкой, а также плотное прилегание к держателю
матрицы. Передний конец установочной втулки имеет конусообразную форму, и наружный конец отверстия
держателя матрицы также имеет конусообразную форму.
Внутренний конец установочной втулки находится на одном уровне с внутренней поверхностью матрицы, при
этом параллельная часть указанной втулки, соприкасающаяся с держателем матрицы, по меньшей мере
вдвое длиннее параллельной части, соприкасающейся с отверстием матрицы. Для лучшего понимания
изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 — продольный разрез, показывающий применение
изобретения к прессу с поршнем в начале его прямого хода; фиг. 2 — аналогичный вид с поршнем в конце его
прямого хода. На прилагаемых чертежах a обозначает контейнер пресса, b – толкатель или поршень пресса. c
обозначает оправку, внутренний конец которой расширен в точке c известным способом, чтобы предотвратить
ее прохождение через заготовку, d – отверстие которой расширено для ее приема, причем указанная оправка
снабжена вторым, или внутренним, меньшим расширением c, назначение которого будет более подробно
объяснено далее. e обозначает заднюю установочную площадку, утопленную в точке el для зацепления с
выступом e на внутреннем конце оправки c.
Однако, при желании, от подушки e можно отказаться. f обозначает матрицу, а g — держатель матрицы,
удерживаемый в нужном положении запорной защелкой h; i обозначает переднюю установочную втулку,
внутренний конец которой il уменьшен для зацепления с отверстием матрицы, а часть корпуса i зацепляется с
отверстием держателя матрицы. Обе части 1 и i имеют такой диаметр, что их можно плотно вдавить в
указанную матрицу и держатель матрицы, при этом внутренний конец части 1:1 находится на одном уровне с
внутренней поверхностью матрицы, а внешний конец втулки имеет конусообразную форму для зацепления с
соответствующей конусообразной поверхностью, образованной в держателе матрицы. Следует отметить, что
длина параллельной части детали i втулки равна, по меньшей мере, удвоенной длине детали i, благодаря
чему, когда направляющая втулка полностью освобождается от матрицы, она все еще поддерживается
держателем матрицы, удерживая оправку в концентрическом положении, и, кроме того, по мере выталкивания
втулки, трубка точно такого же диаметра заменяет ее в матрице, образуя, по сути, направляющую втулку для
оправки.
Из вышеизложенного видно, что до отсоединения направляющей втулки от оправки образуется сравнительно
длинный участок трубы, к этому времени заготовка полностью сжимается в однородную массу, и
устанавливается равномерный поток металла, обеспечивающий поддержание концентричности по всей длине
хода. Как уже объяснялось ранее, внутренний конец оправки снабжен головкой или расширителем, диаметр
которого несколько меньше диаметра отверстия матрицы. Ход ползуна отрегулирован таким образом, что по
завершении рабочего хода передний конец детали С приближается на небольшое расстояние к внутренней
поверхности матрицы, в результате чего стенка трубки, прилегающая к концу заготовки, оказывается
значительно тоньше, чем корпус трубки, что облегчает отделение конца заготовки от трубки. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195014A
[]
Усовершенствования в устройствах для выпрямления ногтей и аналогичных приборах. Я, гражданин
Швейцарии, проживающий по адресу: Chemin de Montbrillant, Лион, Франция, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для выпрямления гвоздей и подобных им
предметов, в котором гвозди зажимаются между рифлеными выпрямляющими элементами, которые
удерживаются в двух взаимодействующих губках, так что канавки различных размеров могут быть приведены
в рабочее положение, и изобретение состоит, по существу, в том, чтобы губки были снабжены углублениями,
в которые могут быть вставлены выпрямляющие элементы и в которых они непосредственно
поддерживаются, при этом концы элементов выступают за края губок, так что элементы могут быть
установлены поперечно для выравнивания головки гвоздя относительно концов, пока гвоздь удерживается
между элементами. Выпрямляющие элементы выполнены с канавками различной формы поперечного
сечения, а также с плоскими поверхностями для выпрямления плоских металлических заготовок.
Выпрямляющие элементы могут быть цилиндрическими и приспособленными для аксиального введения в
поддерживающие зажимы, а также могут быть полыми для уменьшения веса и для размещения концов скоб,
предназначенных для выпрямления. Предусмотрены средства для удержания выпрямляющих элементов в
зажимах, чтобы предотвратить их самопроизвольное смещение, при этом обеспечивая возможность их легкой
регулировки и замены. На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен боковой вид устройства, в данном
случае пары клещей, снабженных цилиндрическими выпрямляющими элементами; фиг. 2 — перспективный
вид одного из выпрямляющих элементов; фиг. 3 — вид выпрямляющего элемента модифицированной
конструкции; фиг. 4 — перспективный вид зажима для удержания этого элемента в нужном положении; фиг. 5
— боковой вид в уменьшенном масштабе устройства, снабженного выпрямляющими элементами согласно
фиг. 3; и фиг. 6 — увеличенный разрез, выполненный по линии x x на фиг. 5. Пара взаимодействующих губок
а, принадлежащих либо к силовому станку, либо к ручному инструменту, например, к клещам b, имеет
цилиндрические углубления а, способные в осевом направлении вмещать пару выпрямляющих элементов в
виде роликов c и поддерживать такие ролики при их сжатии с помощью губок.
По окружности роликов предусмотрены продольные канавки d различного размера и сечения для приема
гвоздей, проволоки и тому подобного разных размеров, которые помещаются между двумя роликами и
выпрямляются зажимными губками. на каждом ролике для выпрямления и выравнивания металлических
полос и листов. Для выравнивания головки гвоздя после его выпрямления, его либо вдавливают, либо
забивают молотком в углубление c, в то время как сам гвоздь остается зажатым между роликами. Для
облегчения этой операции ролики выступают за пределы губок, а зазоры вблизи и вокруг канавок на одном
или обоих концах роликов имеют фаску, образующую углубление для массивных шляпок гвоздей. Ролики
вращаются внутри зажимных губок, чтобы выровнять необходимые канавки. Эти канавки не обязательно
должны быть одинаковыми. Например, для гвоздя треугольного или D-образного сечения может
использоваться одна из полукруглых или треугольных канавок и плоских поверхностей d.
Валики полые, то есть трубчатые, отчасти для уменьшения веса, а отчасти для того, чтобы U-образные скобы
могли перекрывать стенку валика для выпрямления его концов. Для удержания роликов в отрегулированном
положении в каждой губке a, напротив окружной канавки g на ролике, расположена пружина f. Плоские
поверхности h фрезеруются на дне канавки для определения положения различных канавок в сочетании с
пружиной f, которая деформируется, позволяя углам k проходить при регулировке ролика. Регулировка легко
осуществляется вручную. — Благодаря зацеплению с канавкой g, пружина f также Если необходимо удалить
пружину, в стенке ролика предусмотрен паз j, через который можно вставить подходящий инструмент для
выталкивания пружины из канавки g, при этом в губке a сделано углубление i для ее приема. Таким образом,
ролик можно легко заменить, если одной пары недостаточно для обработки всего диапазона размеров и
оттенков ногтей. Если ролики вставлены в пару клещей, то губки клещей можно адаптировать и для
извлечения гвоздей, а также для их выпрямления, как показано на рис. 1.
Захватывающие части губок имеют углубления или скосы по направлению к выемкам, так что остается
достаточно большое пространство для введения удаленного ногтя. С той же целью ролики располагаются как
можно дальше от точек зажима и как можно ближе к точке опоры челюсти, что дополнительно обеспечивает
значительный рычаг для выпрямления гвоздей. Если извлеченные гвозди все еще слишком длинные, чтобы
пройти через ролики, последние можно снять с щипцов. Если инструмент не предназначен для извлечения
гвоздей, его губки могут быть выполнены с затупленными концами, как показано на рис. 5. На этом рисунке, а
также на рисунках 3, 4 и 6 показано модифицированное устройство для удержания роликов c в нужном
положении. Такое устройство включает в себя открытое кольцо e, которое размещено в кольцевой канавке c
на конце ролика и прилегает к боковой поверхности губки a. На каждом конце ролика имеется по одному
кольцу, благодаря чему ролик не может перемещаться вдоль оси ни в одном направлении.
Концы кольца загнуты дважды: сначала под прямым углом к кольцу, а затем радиально наружу. Первая часть
изгиба предназначена для защелкивания в одну из канавок ролика, чтобы зафиксировать последний на
кольце, а последняя, или радиальная часть изгиба, предназначена для зацепления с губками, чтобы
зафиксировать кольцо на последнем. Таким образом, два кольца на концах ролика предотвратят смещение во
всех направлениях. Кольца поддаются принудительной вращательной регулировке ролика для приведения
различных канавок в рабочее положение. Их также можно легко отсоединить для снятия ролика. Помимо
расширенной области применения, усовершенствованное устройство отличается простотой конструкции, и
поэтому его будет легко и дешево производить. Выпрямляющие элементы легко снимаются с губок в случае
необходимости их замены или использования в качестве щипцов, а также, в случае щипцов, для облегчения
их использования просто в качестве экстрактора ногтей. Длина элементов может быть достаточной, не делая
инструмент при этом слишком большим, и, поскольку элементы выступают за края губок, гвозди можно
удерживать пальцами, прижатыми к концам элементов, не задевая губок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195015A
[]
Улучшения в материалах для изготовления рамок для картин. Я, Эдвин Бейкер, проживающий по адресу:
Вестборн Парк Роуд, 30, Борнмут, – подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к частично готовой раме, которую также можно описать как набор для
обрамления картин, уменьшаемой до необходимого размера с помощью ножниц; особенно подходящей для
любительского обрамления картин без использования инструментов механика. Для обрамления картин уже
поставляются готовые полоски материала с профилем в виде канала, и основная цель настоящего
изобретения состоит в том, чтобы улучшить такие полоски таким образом, чтобы они плотно прилегали к
краям картины, стеклу и задней панели и оставались в их плоскости, охватываемые каналом, создавая тем
самым лишь незначительное натяжение на средства, используемые для соединения полосок в углах, так что,
следовательно, угловые соединения могут быть образованы просто путем приклеивания бумажного
переплета или чего-то подобного.
Согласно изобретению, с этой целью плоские боковые фланцы легко Картина формируется таким образом,
что ее края сходятся к свободным кромкам или границам, так что при вставке картины со стеклом и задней
панелью в канал боковые стороны канала становятся более или менее параллельными и захватывают
расположенные между ними стекло, картину и заднюю панель на значительной площади, удерживая таким
образом рамочную полосу в плоскости картины. Этот эффект сцепления с поверхностью, создаваемый
развернутой U-образной рамочной полосой, следует отличать от сцепления, оказываемого только вдоль
линии, которое обеспечивалось бы ранее предложенной рамочной полосой из щелевого трубчатого сечения,
поскольку в последнем случае рамочная полоса могла бы легко отклониться от плоскости изображения.
Поскольку целью изобретения является облегчение оформления картин любителями, использование гнезд
или петель для приема концов изогнутых наружу или внутрь проволочных подвесов и распорок известной
конфигурации исключается за счет того, что такие концы заострены таким образом, что их можно просто
вставить в заднюю панель, где они будут удерживаться за счет своей упругости.
Мой набор для изготовления рамок для картин включает в себя необходимое количество по четыре штуки, как
показано на прилагаемых чертежах. Первый элемент, показанный на рис. 1, представляет собой длинный
гофрированный корпус из картона или подобного тонкого и жесткого материала, легко разрезаемого
ножницами, в сечении, напоминающем букву U, с длинными свободными краями, наклоненными друг к другу и
зафиксированными в этом положении таким образом, чтобы они слегка прилегали к стеклу и задней части
изображения. Второй элемент представляет собой самоклеящийся угловой соединитель (рис. 2),
изготовленный из прочной бумаги или аналогичного гибкого материала, с клейкой основой, подходящей
формы для приклеивания и обертывания углового соединения рамки с передней, задней и задней сторон, а
также для скрепления всех частей, по одному на каждом углу рамы картины. Третий элемент представляет
собой подвеску, изготовленную путем сгибания одного куска тонкой жесткой проволоки до формы, указанной
на рис. 3, так что если заостренные концы соединить и вставить в любую часть картонной рамы или задней
стенки, упругость проволоки заставит их раздвигаться друг от друга, возвращаясь к исходному расстоянию,
тем самым закрепляя стержень на картоне.
Я могу сделать так, чтобы вешалки крепились аналогичным образом, но с остриями, направленными внутрь
друг к другу, а не наружу, как было сказано выше. Четвертый элемент представляет собой заднюю распорку,
изготовленную путем сгибания одного куска жесткой проволоки до формы, указанной на перспективных
чертежах фиг. 4 и 5, которую можно прикрепить к задней стороне картины аналогично креплению
вышеупомянутого подвеса, вставив заостренные концы проволоки фиг. 4, B B в отверстия в картоне на
меньшем расстоянии друг от друга, чем естественное положение точек; таким образом, распорка фиксируется
на месте за счет внешнего давления, оказываемого на два конца. Эти концы расположены на одной линии
друг с другом, образуя опоры, на которых стойка поворачивается, когда необходимо расположить ее близко к
задней стенке картины. Две противоположные части стойки (рис. 4, А), выступающие за ось цапфы, упираются
в заднюю стенку картины, когда основание стойки смещено назад, — для поддержки картины в раме,
предотвращая тем самым чрезмерное выдвижение стойки.
Я могу закрепить стойки аналогичным образом, но с точками, направленными внутрь, а не наружу, как было
сказано выше. Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
Соседние файлы в папке патенты