Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1416
.pdf
То же самое, что показано на рисунке 1, за исключением того, что в данном случае центральные или
центральные части слоев шпона существенно истончены — в той же степени, что и части 5. Это справедливо
и для структуры, показанной на рисунке 3, в которой, однако, обе стороны имеют одинаковую форму.
На рисунке 4, в облицовочные слои 10 могут быть вставлены листы проволочной сетки или другого
подходящего армирующего материала 11, образующие их неотъемлемую армирующую часть. В этой связи
следует также понимать, что аналогичные листы фораминиферового материала могут быть встроены в
склеиваемые слои с аналогичной целью. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195023A
[]
Металлические ящики, контейнеры и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к
средствам легкого поднятия крышек Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу:
Сент-Мэрис, 26, Бедфорд, графство Бедфорд, описывает характер изобретения и способ его осуществления,
которые будут подробно изложены и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям металлических ящиков, контейнеров и тому подобного и обеспечивает средства для
легкого подъема и снятия крышек, прикрепленных к ним. До настоящего времени возникали трудности с
снятием плотно прилегающих крышек коробок, используемых в повседневной жизни, например,
металлических или композитных коробок, содержащих гранулированные или порошкообразные вещества,
пастообразные масла и тому подобное. Кроме того, неудобства, возникающие при снятии таких крышек,
усиливаются, когда внешняя поверхность контейнеров становится жирной. Ранее предлагалось
предусмотреть на крышке коробки выступ и канавку, параллельную основанию коробки, в которую можно
будет вставить монету для облегчения снятия крышки.
Настоящее изобретение устраняет необходимость формирования бортика на крышке в процессе
производства, так что для использования в связи с моим изобретением достаточно обычной простой крышки.
Нижняя или корпусная часть металлической коробки или контейнера, далее именуемого коробкой, снабжена
каналом, образованным по диагонали или под острым углом к окружности или верхнему краю коробки. Канал
образуется путем литья или может быть вдавлен в корпус коробки, дно которой находится внутри такой
коробки, и может изменяться по ширине и длине в зависимости от пропорций соединенных верхнего и
нижнего элементов. Крайне важно, чтобы часть канала проходила под фланцем крышки, когда этот фланец
находится в нормально закрытом положении на коробке. Вставив монету или подобный предмет в открытую
часть канала и потянув его вверх, можно силой поднять крышку и снять ее. В большинстве случаев такая
коробка предназначена для создания герметичного помещения, чтобы содержимое не подвергалось
воздействию окружающей атмосферы.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение герметичного соединения между верхним и
нижним элементами, в результате чего верхний конец канала заканчивается на небольшом расстоянии от
верхнего края нижнего элемента, поскольку очевидно, что если бы канал был продолжен до его верхнего края,
это обеспечило бы доступ воздуха внутрь. На прилагаемых чертежах я представил пример практического
применения моего изобретения. На рисунке 1 показан вид сбоку, иллюстрирующий один из пазов на
металлическом ящике с установленной крышкой. На рисунке 2 показаны два канала, расположенные
диаметрально противоположно. На рисунке 3 показан увеличенный фрагмент канала. На рисунке 4 показан
вид сверху на рисунок 2. Обращаясь к чертежам, в частности к рисунку 1, (а) показан канал, образованный в
нижнем элементе (б) по диагонали или под острым углом к окружности коробки, который проходит под
фланцем (в) крышки или верхнего элемента (г). Вставляя монету или подобный предмет в качестве рычага в
открытую часть канала (а) и покачивая его в этом канале из стороны в сторону с уклоном вверх, устройство,
используемое в качестве рычага, трется о край (h) крышки (d), поднимая крышку вверх и снимая ее.
Из чертежа видно, что канал (а) не доходит до верхнего края (i) нижнего элемента (b). В некоторых случаях,
особенно с большими металлическими коробками, одного рычага может быть недостаточно для полного
снятия крышки. Для преодоления этой трудности я могу предусмотреть два или более аналогичных канала; на
рисунке 2 показана металлическая коробка с двумя каналами (а) и (е)' соответственно (для иллюстрации),
вдавленными в нижний элемент (б). В этом случае каждый канал может использоваться, как описано ранее,
поочередно, или, если коробка удерживается каким-либо другим способом, для снятия крышки можно
использовать обе руки (d). На рисунке 3 представлен увеличенный поперечный разрез одного из вариантов
канала, который может быть сформирован в элементе (b) либо путем литья, либо путем прессования, (f)
обозначает нижнюю сторону канала. На рисунке 4 показан вид сверху круглой коробки с установленной
крышкой. Два канала, показанные на рисунке 2 в разрезе, изображены в плане: (f) и (g) представляют собой
дно каналов (a) и (e) соответственно.
Следует понимать, что приведенное выше конкретное применение изобретения дано лишь в качестве
примера и не исчерпывает всех возможных форм, которые может принимать подобный ящик и канал в
практическом применении моего изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195024A
[]
Усовершенствования в работе газовых счетчиков без монет и связанные с ними аспекты. Управляющий
директор фирмы Thomas Glover and Company Limited, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенной по адресу: Gothic Works, Angel Road, Edmonton, London,
N. 18, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к тому классу механизмов, работающих без монет, которые легко прикрепляются к газовому
счетчику и отсоединяются от него, так что с небольшими изменениями обычный газовый счетчик может
использоваться как обычный газовый счетчик или как газовый счетчик, работающий без монет. Согласно
данному изобретению, одна из обычных газовых труб, выступающих из корпуса счетчика и свисающих с него
снаружи, заменена полым выступом с газопроводом, а также предусмотрен вал, приводимый в движение
счетчиком и имеющий один конец с прорезью, расположенный в сальниковой коробке, закрепленной на
боковой стенке счетчика. Корпус выполнен с отверстием, которое плотно прилегает к выступу сбоку счетчика
и герметично его закрывает. Этот выступ проходит через корпус, который крепится к выступу гайкой и шайбой
на конце выступа. Корпус имеет плоскую сторону, расположенную близко к счетчику.
Полый корпус имеет стенку, окружающую пространство, которое должно занимать выступающее отверстие, и
эта стенка ведет к отверстию, управляемому клапаном, который закреплен на качающемся шпинделе, один
конец которого выступает за пределы корпуса через сальник и соединен кривошипом или другим устройством
с подвижным ползунком, приводимым в движение парой червяков, как в описании и чертежах британского
патента № 22830 от 1894 года, причем этот механизм используется в настоящее время, при этом червяки
расположены вертикально и удерживаются в кронштейне, закрепленном на платформе, поддерживаемой
полым корпусом и несущей чашеобразный корпус с корончатым колесом и пластиной для изменения цены. В
верхней части полого кожуха находится труба с обычной резьбой, которая, когда полый кожух установлен на
место, превращается в обычную газопроводную трубу. Полый корпус также снабжен большим отверстием,
закрываемым винтовой заглушкой, что обеспечивает легкий доступ к внутренней части полого корпуса для
установки, извлечения или регулировки клапана. На газопроводе расположены два рычага с отверстиями,
через которые ввинчиваются два винта, входящие в боковую часть счетчика, так что вместе с выступом,
содержащим газопровод, механизм может быть надежно закреплен на боковой стороне счетчика.
Усовершенствования в работе газовых счетчиков, работающих без монет. Я, Уильям Рейд Гловер, британский
управляющий директор компании «Gothic Works, Angel Thomas Glover and Company Limited», расположенной
по адресу: Эдмонтон, Лондон, 18, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанному механизму того класса механизмов с монетоприемником,
который легко крепится к газовому счетчику и отсоединяется от него, так что с небольшими изменениями
обычный газовый счетчик может использоваться как обычный газовый счетчик или как газовый счетчик с
монетоприемником. Было предложено использовать полый корпус с газопроводом, управляемым клапаном,
доступ к которому обеспечивается отвинчиванием крышки, но такой полый корпус снабжен удлинительной
трубкой, которая входит в отверстие в корпусе счетчика, а также выступом, вставленным в отверстие в
корпусе счетчика, и полый корпус крепится к счетчику припоем или иным способом, при этом клапан
удерживается выступом и завинчивающейся крышкой и приводится в действие рычагом на валу, проходящем
через сальниковое уплотнение.
Освобожденный механизм для открытия и закрытия клапана. Также было предложено оснастить корпус
счетчика полым выступом с газоотводным каналом, к которому (работает от монетоприемника) или от газовой
трубы. Согласно моему изобретению, я предусматриваю, что корпус счетчика имеет полое выступающее
отверстие с газопроводом, а также полое основание с каналом, ведущим к газопроводу, образующему один из
обычных газопроводов и закрепленному на полом выступающем отверстии. Этот канал управляется
клапаном, приводимым в действие возвратно-поступательным стержнем, перемещаемым червяками, и
работающим в одном направлении от механизма счетчика, а в другом — от механизма, работающего от
монет. Корпус сконструирован таким образом, что к клапану легко получить доступ для ремонта, не нарушая
работу механизма, работающего от монет. Мое изобретение станет понятным из следующего описания,
дополненного прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 — план, а Рисунок 2 — вид сбоку части
счетчика с креплением для монет и корпусом с установленным мной клапанным механизмом; Рисунок 3 —
поперечный разрез полого корпуса и клапана.
Рисунок 4 представляет собой сечение по линии a a рисунка 3, показывающее полую проекцию. На рисунке 5
представлен фрагмент корпуса счетчика, на котором в уменьшенном масштабе показана простая газовая
труба, используемая, когда счетчик не используется как счетчик, принимающий только монеты. Согласно
данному изобретению, одна из обычных газовых труб, выступающих из внешней оболочки корпуса счетчика 1
и спускающихся вниз, заменена полым выступом 2 с газопроводом 3. Полый корпус 4 снабжен отверстиями в
стенках, которые плотно прилегают к выступу 2 со стороны счетчика и герметично его закрывают, при этом
выступ 2 проходит через полый корпус 4, который крепится к выступу 2 гайкой и шайбой 5 на конце выступа 2,
при этом корпус 4 расположен рядом со счетчиком. Полый корпус имеет трубчатое отверстие 6, выходящее из
пространства, которое занимает выступ 2; на конце этого отверстия 6 находится седло клапана 7, которое
управляется клапаном 8, закрепленным на качающемся шпинделе 9, один конец которого выступает за
пределы корпуса 4 через сальниковое уплотнение 10 и соединен кривошипом 11 или другим устройством с
подвижным ползуном 12, приводимым в движение парой червячных передач, как в описании и чертежах
британского патента № 22830 от 1894 года, и этот механизм используется в настоящее время, при этом
червячные передачи 13, показанные на чертежах, расположены вертикально и удерживаются в кронштейне
14, закрепленном на платформе 15, установленной на счетчике или полом корпусе 4 и несущей
чашеобразный корпус 16 с корончатым колесом 17 и пластиной для изменения цены 18.
Полый корпус 4 также снабжен большим пространством 19, в котором работает клапан 8, и это отверстие
может быть закрыто винтовой пробкой 20, так что внутренняя часть полого корпуса 4 может быть легко
доступна для установки, извлечения или регулировки клапана 8. Это становится возможным благодаря тому,
что шток клапана 9 расположен перпендикулярно выходному отверстию, что позволяет механизму
освобождения монеты располагаться рядом с корпусом 1. Из отверстия 19 выходит канал 21, ведущий к
вертикальной трубчатой части 22, которая имеет резьбу сверху для размещения обычного соединительного
элемента 23. Трубчатая часть 22 снабжена выступами 24, 24, с помощью которых в сочетании с выступом 2 и
гайкой 5 полый корпус может быть надежно закреплен на корпусе счетчика 1. Следует понимать, что при
использовании счетчика в качестве обычного счетчика полый корпус 4 и механизм освобождения монет
снимаются, и вместо полого корпуса 4 устанавливается простая полая труба 22а (рис. 5) без клапана. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195025A
[]
Усовершенствования, относящиеся к очкам или аналогичным оптическим оправам. Я, Эдвин Барнс, из Ньютон
Уоркс, Эйр-стрит, город Шеффилд, подданный короля Англии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к очкам или подобным оптическим оправам, его целью является
обеспечение средств для установки на оправу очков, защитных очков или подобных изделий эластичного
амортизирующего устройства для носа. Используемое упругое амортизирующее устройство относится к
известному типу и включает в себя упругий элемент, который в целом является гибким во всех направлениях
под прямым углом к своей оси и закреплен в подходящей кривизне между точками крепления, причем
кривизна определяется расположением таких точек, длиной элемента между ними и углом, который часть оси
элемента в одной точке крепления образует с частью оси в другой точке.
Согласно настоящему изобретению, оправа для очков или аналогичная оптическая оправа снабжена
амортизирующим устройством для носа, включающим эластичный элемент, который закреплен по кривой,
приблизительно соответствующей форме носа, с помощью штифтов, гнезд или подобных элементов (далее
именуемых «направляющими элементами») на оправе или переносице. Удобно, что эти «указательные
элементы» могут быть выполнены в виде удлинений моста, изогнутых соответствующим образом. В качестве
упругого элемента предпочтительно используется обычно прямая спирально намотанная пружинная
проволока, как в случае с эластичными подушечками вокруг глаза, описанными в моей спецификации № 9000
от 1922 года, хотя могут использоваться и другие материалы, такие как полый или сплошной отрезок резины.
Прилагаемый чертеж представляет собой вид с внутренней стороны очков, оснащенных амортизирующим
устройством для носа в соответствии с настоящим изобретением. Две оправы для линз 1, 1 жестко соединены
перемычкой 2, а эластичный элемент 3 зафиксирован в изгибе, соответствующем изгибу носа, с помощью
направляющих элементов 4, которые соответствующим образом расположены либо на перемычке 2, либо на
оправе для глаз 1.
Предпочтительно, чтобы переносица 2, которая не должна соприкасаться с носом, частично охватывала
каждую оправу очков от точки 5 до точки 6. В точке 6 или вблизи нее удлинитель переносицы изгибается, как
показано на рисунке, образуя «направляющую деталь» 4 на каждой из двух оправ для очков. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195026A
[]
Способ разделения или выделения органических газов или паров органических продуктов. В соответствии с
законами Германии, проживающий в Леверкузене, недалеко от Кёльна на Рейне, Германия, и Альфред
Энгельхардт, подданный Германии, проживающий в Висдорфе, Нижний Рейн, Кайзерштрассе 19, Германия,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения является следующим: Данное изобретение
относится к способу* разделения или выделения органических газов или паров органических продуктов из их
смеси с воздухом или другими газами, такими как водород, которые не абсорбируются или абсорбируются с
трудом. В нашей спецификации № 156543 мы описали процесс, заключающийся в обработке таких смесей
особо активным и пористым древесным углем, получаемым, как описано в немецкой спецификации № 290656,
которая частично соответствует британской спецификации № 10126 от 1914 года, и последующем отделении
абсорбированного органического соединения от древесного угля. Данное изобретение относится к удалению
абсорбированного продукта из древесного угля, независимо от того, приготовлен ли древесный уголь таким
способом или используется другой подходящий пористый древесный уголь, приготовленный иным способом.
Согласно данному изобретению, древесный уголь регенерируется путем обработки его перегретым паром
органического продукта, в частности, паром, который поглощается древесным углем. Когда очень летучие
вещества, такие как эфир, метилхлорид или метилмуравьиный эфир, поглощаются древесным углем,
использование перегретых паров этих жидкостей для их извлечения дает большое преимущество, поскольку
они не поглощаются древесным углем даже при температурах ниже 180°C. Таким образом, требуется
меньшее количество тепла, чем при обработке угля только паром, как это делалось ранее.
Органические продукты. Способ разделения или выделения органических газов или паров Компания BAYER
AND COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная в
Леверкузене, недалеко от Кёльна на Рейне, Германия, и Альфред Энгельхардт, подданный Германии,
проживающий в Висдорфе, Нижний Рейн, Кайзерштрассе 19, Германия, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу разделения или выделения органических
газов или паров органических продуктов из их смеси с воздухом или другими газами, такими как водород,
которые не абсорбируются или абсорбируются с трудом. В нашей спецификации № 156543 мы описали
процесс, заключающийся в обработке таких смесей особо активным и пористым древесным углем,
приготовленным, как описано в немецкой спецификации № 290656, которая частично соответствует
британской спецификации № 10126 от 1914 года, и последующем отделении абсорбированного органического
соединения от древесного угля. Изобретение Тиллса относится к удалению абсорбированного газа или
продукта из древесного угля, независимо от того, приготовлен ли уголь таким образом или каким-либо другим
способом.
Согласно данному изобретению, газ или продукт, поглощенный древесным углем, удаляется из него
посредством перегретого пара органического продукта, который может Когда очень летучее вещество, такое
как эфир, метилхлорид или метилмуравьиный эфир, поглощается древесным углем, использование
перегретого пара такой жидкости для извлечения продукта из древесного угля дает большое преимущество,
поскольку самая высокая температура, при которой такой пар поглощается древесным углем, является... Этот
метод необходимо применять, если абсорбированный продукт удаляется перегретым паром, а древесный
уголь должен быть сухим после такого удаления. Таким образом, требуется меньшее количество тепла, чем
при обработке углерода только паром, как это делалось ранее. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195027A
[]
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным тягачам и прицепам. Мы, Джордж Пейдж и Леонард
Дьюинг, оба из Памбер-стрит Уоркс, Уолмер-роуд, Ноттинг-Хилл, Лондон, оба британские подданные,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к прицепам и транспортным средствам, в которых прицеп, движущийся на одной паре колес,
приспособлен для временного прикрепления к тягачу, движущемуся на четырех колесах, при этом вся
нагрузка, таким образом, распределяется на шесть колес; и, в частности, к усовершенствованной форме
такого составного транспортного средства, как описано в Спецификации нашей предыдущей заявки №
195124; конструкция, описанная в этой предыдущей заявке, заключалась в адаптации прицепа к фургону Ford,
передняя часть которого... часть, которая выступала за заднюю часть трактора Ford, причем две части были
соединены посредством поворотной рамы и описанного шкворня и служили постоянным центром между
трактором и рамой.
Целью изобретения является приспособление прицепа таким образом, чтобы его можно было с выгодой
использовать на товарной площадке или другом распределительно-приемном пункте, поскольку он будет
представлять собой двухколесное навесное оборудование для использования с шасси Ford, к которому или от
которого он может быть прикреплен или от которого может быть отсоединен, при этом само шасси Ford
останется конструктивно неизменным. Из предыдущей заявки следует, что оба транспортных средства имели
единый постоянный центр крепления и, следовательно, легко прикреплялись или отсоединялись. Эта
особенность представляет собой преимущество в тех случаях, когда используется несколько таких
комбинированных транспортных средств, например, на приемной или распределительной станции или
площадке при перевозке грузов из одного места в другое, поскольку она облегчает обработку грузов навалом.
Например, может случиться так, что несколько прицепов с их содержимым необходимо переместить с места
на место на территории склада, и для удобства этого процесса один тягач приспособлен для
последовательной перевозки большого количества прицепов, чтобы их и перевозимые в них товары можно
было быстро переместить с одного места на другое для последующей отправки по одному в пункт назначения
с помощью тягача Ford.
С этой целью выступающая или свесная передняя часть прицепа, сконструированного, как описано в
вышеупомянутой заявке, снабжена парой направляющих или брусьев, состоящих, например, из перевернутых
швеллеров, передние концы которых выступают несколько за переднюю часть выступающей части прицепа и
изогнуты вверх или смещены, для цели, которая будет объяснена далее. Тягач, оснащенный в задней части
поворотной ходовой частью, как описано выше, имеет верхнее поворотное кольцо, предпочтительно
снабженное двойным рядом горизонтальных роликов, расположенных на расстоянии, соответствующем
расстоянию между направляющими или роликами, прикрепленными к нижней поверхности выступающей
части прицепа. Несколько загруженных или незагруженных прицепов могут стоять рядом, и для обеспечения
их готовности к быстрому присоединению к тягачу, выступающая передняя часть каждого прицепа снабжена
шарнирной парой опор или стоек, чтобы предотвратить падение выступающей части на землю, и
поддерживается на высоте, приблизительно равной высоте задней части тягача. Таким образом, тягач может
подъехать задним ходом к любому из ожидающих прицепов, а поворотная ходовая часть будет проходить под
направляющими прицепа, так что тягач будет принимать на себя вес выступающей части прицепа.
Применяются устройства, при которых, когда трактор проезжает достаточное расстояние в направляющие
или ролики канала, автоматически срабатывает стопор или защелка, которая блокирует два транспортных
средства вместе, а для восприятия тягового усилия, когда две части надежно зафиксированы в соосном
положении, могут использоваться подходящие стопорные болты для фиксации роликов и ходовой части
вместе. Эта система поддержки движения, обеспечиваемая соответствующими средствами, предназначена
для поднятия опорных стоек (или распорок) и вывода их из строя. Если днище прицепа немного выше нижней
поверхности выступающей части, изогнутые или смещенные передние концы направляющих каналов
позволят тягачу немного приподнять прицеп при сближении двух транспортных средств, а также
компенсируют любое незначительное отклонение от истинного положения выравнивания двух транспортных
средств. Подобная автоматическая регулировка ходовой части относительно направляющих канала также
будет обеспечена поворотным креплением рамы.
Прицеп, таким образом, соединенный с трактором, может быть быстро отбуксирован или вывезен на
подходящую распределительную станцию, где детали могут быть снова разделены, после чего трактор может
быть отцеплен и начать работу с другим прицепом и так далее. Таким образом, движение на товарной
площадке можно организовать очень быстро, и это станет эффективной заменой лошади, которая в основном
используется на таких площадках для распределения товаров по мере необходимости. При отцеплении
трактора от прицепа предпочтительно использовать такое устройство, при котором опорные стойки или
распорки снова приводятся в действие, чтобы предотвратить опрокидывание трактора вперед. Описанная в
настоящей заявке система конструкции, а также описанная в предыдущем описании, вместе образуют
двухколесное прицепное устройство для фургона Ford, предназначенное для удобной транспортировки и
погрузки и разгрузки грузов, перевозимых по дорогам из одного места в другое, или при работе с несколькими
прицепами на товарной площадке или аналогичном распределительном или сборном пункте.
Кроме того, следует отметить, что используется двухколесный фургон Ford, что позволяет использовать
шасси Ford для одной цели в любое время и практически без изменений в конструкции, поскольку любые
детали, приспособленные для буксировки прицепа, лишь съемно крепятся зажимами или скобами, и после их
снятия шасси остается неизменным. К одному тягачу можно попеременно использовать любой из нескольких
прицепов. Также было установлено, что наличие единого постоянного центра крепления облегчает
обратимость движения транспортного средства, то есть его поворот вокруг своей оси.
Транспортные средства. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к комбинированному трактору с
прицепом. Мы, Джордж Пейдж и Леонард Дьюинг, оба из Pamber Street Works, Walmer Road, Notting Hill,
London, W., оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Транспортные
средства шестиколесного типа, в которых четырехколесный тягач соединен посредством штифта с
двухколесным прицепом. Передняя часть прицепа перекрывает заднюю часть тягача, причем две части
соединены между собой поворотной рамой и упорным штифтом. Последний, имея постоянный центр, сделан
полым, и через него проходит тормозная система, передающая сигнал на колеса прицепа. Когда
транспортные средства такого типа используются в связи с приемной или распределительной станцией или
складом для перевозки товаров из одного места в другое, необходимо часто отсоединять два транспортных
средства, чтобы один тягач мог обслуживать несколько прицепов.
До настоящего времени это делалось путем разъединения двух половин поворотной ходовой части
посредством снятия стопорного штифта или путем снятия всей поворотной ходовой части с трактора. Целью
данного изобретения является модификация прицепа таким образом, чтобы его можно было легко
«присоединить к тягачу или отсоединить от него». поворотная ходовая часть. Настоящее изобретение
представляет собой шестиколесное транспортное средство с поворотным шасси, закрепленным на
поперечной оси в задней части тягача, отличающееся тем, что все поворотное шасси установлено на тягаче
независимо от прицепа и снабжено направляющими, предназначенными для зацепления с направляющими,
установленными под передней частью прицепа, причем части шасси скреплены между собой с помощью
стопорного штифта или подобного устройства. со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой вид сбоку средств для быстрого соединения и разъединения задней части трактора и
передней части прицепа. На фиг. 2 и 3 представлены вид сверху и вид сбоку задней части трактора и
передней части прицепа соответственно, а на фиг. 4 — деталь фиг. 3 в виде сверху.
На рисунках 1–4 показано, что перекрывающаяся передняя часть прицепа снабжена парой направляющих 3,
причем направляющие перевернуты, как показано на рисунке. Передние концы 3а швеллеров изогнуты вверх
и расширены, как показано на фиг. 3 и 4, для того чтобы при подъезде трактора к ожидающему прицепу
направляющие 4 могли быть введены в открытые концы швеллеров 3, а изгиб швеллеров вверх позволял при
необходимости слегка приподнять прицеп. Предпочтительно, направляющие состоят из пары угловых брусков
4, выступающие части которых расположены на некотором расстоянии друг от друга и обеспечивают
подшипники для ряда роликов 5. Уголки приклепываются или иным образом закрепляются, как показано на
рис. 6, к верхнему поворотному кольцу b, которое центрировано на штифте опоры, указанном на рис. 2. Когда
направляющие полностью установлены, как показано на рис. 1, внутри направляющих 3, концы
направляющих с помощью выступа 7 фиксируются под защелкой 8, которая управляется внешним рычагом 9.
Когда детали достигают этого положения, ряд отверстий, показанных на рисунке 16 в швеллерах и
направляющих, выравниваются таким образом, чтобы через них поперечно мог пройти стопорный штифт 10,
воспринимающий тяговое усилие транспортных средств.
Для поддержки прицепа в отсоединенном состоянии используются две регулируемые винтовые опоры, как
показано на фиг. 11, которые служат в качестве опорных ножек или стоек. Верхний конец винтовой части опор
шарнирно соединен или поворачивается в точке 12 с кронштейном 13, благодаря чему опору можно
полностью поднять и временно зафиксировать с помощью подходящих крепежных элементов, таких как 14, на
боковой стороне кузова прицепа. Чтобы предотвратить выход домкрата за пределы вертикального положения
при установке прицепа, головка привинченного штока выдвигается, как показано на рисунке 15, чтобы
зацепиться за направляющие, балки или другую опору, удерживая таким образом стойки в нужном положении.
Благодаря такой конструкции вся поворотная рама и поворотный стол постоянно расположены в задней части
шасси трактора, так что при необходимости отсоединения прицепа стопорный штифт остается неподвижным.
Все, что необходимо, это отсоединить тормозной трос, идущий к колесам прицепа, с помощью любого
подходящего приспособления, например, защелки, как описано в Техническом описании нашей заявки № 4279
от 1923 года, затем отвести стопорную планку 10 и разблокировать защелку 8, после чего трактор может
свободно отъехать от прицепа, который затем можно зафиксировать, опустив домкраты в положение,
показанное на рис. 1.
Как видно, при зацеплении швеллера с направляющими верхнее поворотное кольцо может вращаться
относительно нижнего поворотного кольца обычным образом, когда два транспортных средства соединены
вместе. Когда два транспортных средства соединены вместе, прицеп, таким образом, прикрепленный к тягачу,
может быть быстро отбуксирован или отвезен на подходящую распределительную станцию, где части могут
быть снова разделены, а тягач отцеплен и может начать работу с другим прицепом, и так далее. Таким
образом, движение на товарной площадке может быть организовано очень быстро, и это станет эффективной
заменой лошадям, которые в основном используются на таких площадках для распределения товаров по
мере необходимости. Благодаря описанной выше конструкции получается комбинированное транспортное
средство, в котором прицеп приспособлен для быстрого отсоединения от тягача или присоединения к нему,
при этом нет необходимости снимать соединительный штифт. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195028A
[]
Усовершенствования в аппаратуре для показа кинематографических фильмов. Мы, Джон Уильям Хасселькус,
подданный Великобритании, и компания Ross LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу:
3, Норт-Сайд, Клэпхэм Коммон, графство Лондон, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к полому элементу для прохождения света от
осветительного устройства к пленке при прохождении света через отверстие в затворе, причем целью
указанного изобретения является создание или формирование указанного полого элемента таким образом,
чтобы тепло поглощалось или рассеивалось, а рассеянные лучи света от осветительного устройства
улавливались и направлялись должным образом на пленку. Для достижения этих целей указанный полый
элемент выполнен таким образом, что его внутреннее поперечное сечение уменьшено от конца,
прилегающего к осветительному устройству, к концу, прилегающему к воротам, и снабжено внутренними
ребрами или другими выступами для улавливания и направления рассеянных лучей света и поглощения
тепла, а внешняя сторона (и особенно внешняя сторона части, выступающей наружу корпуса аппарата)
предпочтительно снабжена ребрами или другими выступами для поглощения или рассеивания тепла.
Усовершенствования в аппаратуре для показа кинематографических фильмов. Мы, Джон Уильям Исселкус,
подданный Великобритании, и компания Ross LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу:
3, Норт-Сайд, Клэпхэм Коммон, графство Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кинематографическим проекторам и, в частности, к полому элементу для
прохождения света от осветительного устройства к пленке при прохождении света через отверстие в затворе,
при этом целью данного изобретения является создание или формирование указанного полого элемента
таким образом, чтобы тепло поглощалось или рассеивалось, а рассеянные лучи света от осветительного
устройства улавливались и направлялись должным образом на пленку. Для достижения этих целей указанный
полый элемент выполнен таким образом, что его внутреннее поперечное сечение уменьшается от конца,
прилегающего к осветительному устройству, к концу, прилегающему к затвору, и он также снабжен
внутренними ребрами или другими выступами для улавливания и направления рассеянных лучей света и
поглощения тепла; кроме того, внешняя сторона (и особенно внешняя сторона части, выступающей в сторону
осветительного устройства и за пределы корпуса аппарата) предпочтительно снабжена ребрами или другими
выступами для поглощения или рассеивания тепла.
Мы опишем, со ссылкой на прилагаемый чертеж, как может быть реализовано изобретение, при этом следует
понимать, что изобретение не ограничивается конкретными формами, изображенными на чертеже. В
приведенном примере предполагается, что ребра, или выступы, должны быть расположены как внутри, так и
снаружи полого элемента, и что указанный полый элемент имеет четыре грани, или квадратную форму. На
рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, боковой и задний виды достаточной части верхней части
кинематографического аппарата для иллюстрации применения к нему полого элемента в соответствии с
данным изобретением, при этом рисунок 1 частично изображен в разрезе. На рисунках 3, 4 и 5 показан полая
деталь отдельно в продольном разрезе и с разных сторон. К основной раме или корпусу аппарата со стороны,
обращенной при использовании к осветительным приборам, таким как обычная дуговая лампа и конденсатор,
крепится полый элемент А, площадь внутреннего поперечного сечения которого уменьшается к концу,
приближающемуся к отверстию b в затворе B, обозначенному пунктирными линиями на рисунке 2.
Внутренняя поверхность указанного полого элемента имеет внутренние ребра a, образующие отверстия,
имеющие форму, идентичную или подобную форме отверстия b в затворе, и последовательно
уменьшающиеся в размере по мере приближения к указанному отверстию b. Указанный полый элемент
показан с выступающей наружу частью, простирающейся в сторону осветительных приборов, боковые
стороны которой параллельны, однако при желании площадь поперечного сечения этой части может быть
уменьшена по мере приближения к внутренней части. Указанная выступающая часть изображена с ребрами
по внешним сторонам. Тепловые и световые лучи, проникающие в полый элемент А от осветительного
прибора, улавливаются последовательными ребрами А или аналогичными выступами, которые улавливают и
направляют рассеянный свет, поглощают избыточное тепло и поддерживают затвор и внутренние части в
относительно прохладном состоянии, предотвращая перегрев даже после длительной работы с
электрическим током высокой силы тока. Ребра a или аналогичные выступы эффективно излучают тепло,
Соседние файлы в папке патенты