Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14164
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360586A
[]
-ful-Sts-lff;--5 AWS cOtV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 30, 1929.
360,586 -ф.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 27, 1930, Нет, 29005 / 30.
Завершено: ноябрь. 12, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический вулканизатор и состав для нагрева при вулканизации.
Мы, Генеральное управление по техническим вопросам автомобильной промышленности (OFFICE GENERAL
DES SPEcLCLITAS AUTOMOBILES), акционерное общество, организованное и действующее в соответствии с
законодательством Французской Республики, с зарегистрированным офисом по адресу: 47, Rue \TeuveLacroix,
La Garenne-Colombes, Seine, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическому вулканизатору и к нагревательной композиции для
ремонта всех резиновых изделий, и в частности внутренних камер и шин, путем прямой вулканизации на
месте ремонта гранулы каучука или парафина, содержащей необходимую серу и ускоряющий процесс
вулканизации. С этой целью гранула приклеивается к внешней стороне металлической емкости, содержащей
твердое горючее вещество, горение которого выделяет необходимое тепло, и гранулу материала, легко
воспламеняющегося, например, от искры зажигалки, так что твердое вещество сгорает.
Изобретение относится к особому составу твердого горючего вещества, представляющего собой смесь
триоксиметилена с раствором канифоль в этиловом спирте, концентрированной гуммиарабиной или рыбьим
клеем в воде.
Настоящее изобретение также относится к составу легковоспламеняющейся гранулы, которая состоит из
древесного угля, хлората калия и раствора канифоли в этиловом спирте.
Настоящее изобретение также относится к прессу типа «гусиная шея», предназначенному для прижима
гранулы и емкости к вулканизируемому объекту. В этом прессе зажим осуществляется с помощью захвата или
зубчатой рейки посредством рычага.
Изобретение характеризуется тем, что зажимной рычаг удерживается в зажимном положении либо с
помощью расположенной на нем собачки, которая прижимается пружиной к зубчатому сегменту, при этом
собачку можно поднять с помощью толкателя, расположенного вдоль рычага, либо путем зацепления рычага
за выемки на боковой или задней части «гусиной шеи» пресса. 55 Изобретение также касается применения
ряда сменных пластин, которые размещаются на прессовой плите и имеют выпуклости в центре, причем
форма выпуклостей соответствует форме вулканизируемых участков на внутренних камерах.
Поперечная планка используется для зажима различных частей на прижимной плите; согласно изобретению,
поперечная планка 65 отделена от чаши, на которую она опирается посредством теплоизолирующего
вещества.
Согласно изобретению, поперечная перекладина также дополнена металлическим кругом диаметром 70
градусов, изготовленным из того же вещества, который служит для регулирования пламени.
Наконец, в соответствии с изобретением, центральная часть детали, которая зажимает узел на прижимной
плите, имеет форму 75 и полая внутри, и внутри нее находится зажигалка, которая воспламеняет
легковоспламеняющуюся гранулу, помещенную на вещество, поддерживающее горение.
Другие преимущества и особенности изобретения № 80 станут очевидны из последующего описания в
сочетании с прилагаемым чертежом, который схематически и в качестве примера иллюстрирует один из
вариантов осуществления изобретения № 85.
На рисунке:
На фиг. 1 представлен вид сбоку, частично наружный, частично в разрезе пресса согласно изобретению. 90
На рис. 2 представлен аналогичный вид модификации.
На рис. 3 представлен аналогичный вид другой модификации.
Рис. 4 представляет собой детальный поперечный разрез. 95 На рис. 5 представлен вид сверху еще одной
детали.
Пресс, изображенный на рис. 1, включает в себя раму в форме «гусиной шеи» 1, на нижнем конце которой
расположена пластина 2. На эту пластину помещается резиновое изделие 100, подлежащее ремонту,
например, внутренняя камера для шины, а над ней располагается небольшой металлический резервуар 3, в
нижнем конце которого находится гранула пластикового материала 4, то есть пара- или невулканизированного
каучука, содержащего необходимое количество серы и ускорителя, а также слой пластиковой резины 4,
впитывающий продукт-ускоритель. В бассейне находится: а) та же кривая, что и на пластине 7. Слой твердого
горючего состава 5, а на нем пластиковая резина, измельченная в насыпях, представляет собой указанный
горючий материал. Он помещен в пространство до тех пор, пока его вертикальные края не соприкоснутся с
пластиной 7 и не примут форму легковоспламеняющегося материала. В точке 70 материал. Раковина 3 имеет
круглую, овальную форму или находится на идеально ровной поверхности.
продолговатой формы в зависимости от характера выполняемого ремонта; гранула 4, которая прессуется с
помощью стержня 9, скользящего по его нижнему концу, имеет тот же размер. Вышеуказанный узел
зажимается на пластине, подлежащей ремонту; гранула 4, которая, конечно же, находится в верхней части
гусиной шеи 1 и имеет тот же размер. Твердый материал, на нижнем конце которого расположена поперечная
перекладина 10 75, подает тепло, необходимое для вулканизации гранулы 4, путем сгорания, к краям чаши 3.
Состав этого материала представлен следующим образом: стержень 9 зажимается с помощью рычага 11,
закрепленного в шарнире 12 на конце верхней части рычага, состоящего из 175 частей триоксида по весу, и 80
частей метиленовой кислоты, которая закреплена на шарнирном штифте, состоящем из 100 частей, и которая
удерживается зубчатым сегментом 18, весящим один из следующих компонентов, зацепляющихся с зубчатой
рейкой 14 стержня 9:
ции-: - Следовательно, нажав на рычаг 11, -& a- 90 граммов-' копонии- в стержне! 9-и-крючок 10 можно
опустить, добавив литр этилового спирта; -- с необходимой силой, чтобы подать 85 b. 50 г, «граммов»
концентрированной смолы под достаточным давлением, возьмите несколько частей.
аратбик или рыбный клей в литре воды. После достижения необходимого давления эти смеси помещаются в
емкость 3, где они затвердевают, чтобы прилипнуть к стенкам емкости. На стенках емкости добавляется
достаточное количество смеси, образуя определенное количество насечек 90, чтобы сгорание этого вещества
с помощью подходящего инструмента создавало необходимую температуру во время работы рычага 11.
Необходимое время для того, чтобы резина 4 полностью вулканизировалась, требуется только после того, как
она будет нажата. Как было указано выше, рычаг 11 нужно слегка сдвинуть в сторону, прежде чем
отсоединить его от легковоспламеняющегося материала, который защелкивается 15.
Это вызовет воспламенение вещества 5. Для воспламенения гранулы 6 можно использовать любое
подходящее вещество, но предпочтительно использовать вещество, обладающее следующими свойствами:
устройство, описанное выше, оснащено зажигалкой, позволяющей самовоспламенение гранулы; 6. Этот
более легкий прибор (предпочтительно используется древесный уголь из тополя) расположен внутри стержня
9; он может быть любого типа (120 г), с подходящим хлоратом калия и, в частности, с KGl-0 и типом,
показанным на рис. 4. В данном случае 105 граммов раствора 90-, аппарат включает в себя центральный
стержень, содержащий 16 граммов коллония в литре, при этом его верхняя часть снабжена прессом из
этилового спирта. 17, -указанный стержень скользит внутри. Для защиты веществ перед использованием, они
завернуты в бумагу или пергаментированный картон и расположены параллельно. Крыло 18 -несет 110
пергаментированных картонных пластин, с одной стороны, прижатых к плечу 19. Аналогично, слой резины 4
предусмотрен на этом конце стержня 16 и защищен с помощью. подходящая бумага, - с другой стороны, на
пластине-20, расположенной - - таз и несколько веществ, закрепленных в нижнем конце углубления,
образованного в нем, образуя таким образом структуру, с помощью которой можно повторно использовать
стержень 9.
Эта пластина, кроме того, выполняет функцию пары U5 и служит направляющей для стержня 16 в его нижнем
положении. Она размещена на рынке в таком состоянии. Конец 21 стержня 16 имеет шероховатую
поверхность и может тереться о камень. Перед установкой различных элементов 22, чашу и т. д. можно
отремонтировать на пластине с помощью пружины 2-3, которая, в свою очередь, прижимается винтом 24 к
пластине 7, имеющей выпуклую центральную часть, обычным способом в более легких устройствах.
Выступом, который соответствует нажатию на кнопку 17, часть накладки, приклеенная к внутренней части 21,
трется о ферроцериевую трубку. Предусмотрен набор пластин, имеющих сталь22, благодаря чему в двух
разных выступах возникает искра, соответствующая направлению смещения; указанная искра не зависит от
размера участков. При последовательном ударе по пуле 6.
При нажатии на рычаг 11 вертикальные края чаши 3 немедленно вступают в контакт с пластиной 7; дном
чаши, как показано на рис. 2. Другой вариант исполнения рычага 3: В данном случае, поскольку металл
360,586 является теплопроводником, он мог бы сжечь внутреннюю трубку, если бы последняя была
изолирована от него сетчатой оболочкой.
Ножки поперечной перекладины, оказывающие давление на края чаши 5, снабжены кольцом 38, которое
служит для регулирования пламени в том конкретном случае, когда используются чаши продолговатой
формы.
В этом случае, поскольку площадь поверхности материала, контактирующей с воздухом, больше, чем в
случае, когда резервуар имеет круглую форму (75), материал может сгореть слишком быстро и не нагреть
участок в течение необходимого времени. Указанное кольцо 38, расположенное над продолговатой чашей, как
видно на рис. 80, слишком быстро распространяет пламя к внешним частям, а также в некоторой степени
ограничивает поверхность, контактирующую с воздухом; таким образом, горение замедляется указанным
выше способом. 5 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 7930, Нет, 29057/30.
Слева полностью: дюна 27, 7931.
Завершено: ноябрь. 12, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прядильных машинах.
Мы, Ассоциация производителей и удвоителей хлопка (THE FINE COTTON SPINNERS AND DOUBLERS
ASSOCIATION LIMITED) из Сент-Луиса,
Компания James's Square, City of Manchester, британская компания, и Роберт Лесли Беллиуз, управляющий
указанной ассоциации, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям 1. прядильных прядильных машин, в которых
пряжа наматывается с помощью вращающегося барабана и возвратно-поступательной направляющей в
форме конуса или вертела на трубку, установленную на опоре или люльке, закрепленной на рычагах с
утяжелителями или пружинным механизмом, шарнирно установленных на штифте, так что по мере
увеличения диаметра конуса или вертела в процессе его изготовления люлька постепенно перемещается
вокруг шарнирного штифта, позволяя увеличить диаметр.
В машинах этого типа при изготовлении сыров трубка устанавливается в люльке таким образом, чтобы она
была параллельна оси намоточного барабана, а при изготовлении конусов на коническую трубку последняя
устанавливается в люльке таким образом, чтобы ее ось была наклонена к оси намоточного барабана, так
чтобы линия контакта пряжи при намотке на коническую трубку была параллельна барабану. Однако в обоих
вариантах шарнир, вокруг которого вращается люлька, параллелен оси намоточного барабана, так что по
мере намотки сыра или конуса люлька перемещается от барабана по траектории, горизонтальная
составляющая которой перпендикулярна барабану.
При использовании такого способа намотки конусов, конус постепенно формируется таким образом, что его
основание располагается практически перпендикулярно сторонам. Недостатком этого является то, что по
мере укладки каждого слоя пряжи на конус он может опрокинуться в конце, что приводит к образованию
дефектного конуса и, как следствие, к обрыву пряжи при ее разматывании.
360,588 Были предприняты попытки создать конус с основанием, наклоненным в стороны, чтобы преодолеть
проблему опрокидывания пряжи в конце конуса, и в одном из таких вариантов поворотный рычаг, несущий
люльку, постепенно перемещается вбок по мере формирования конуса.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для намотки конуса,
основание которого наклонено к боковым сторонам, и оно заключается в установке штифта, вокруг которого
люлька, несущая трубку, поворачивается под углом к оси намоточного барабана, а не параллельно ей, так что
по мере намотки конуса люлька будет поворачиваться наружу по траектории, горизонтальная составляющая
которой наклонена к намоточному барабану, а не перпендикулярно ему.
Шарнирный штифт, вокруг которого вращается рычаг, несущий люльку, установлен на вертикальном рычаге,
прикрепленном болтами ко второму прямоугольному рычагу, установленному на горизонтальном кронштейне,
закрепленном на любой подходящей части рамы машины. Второй угловой рычаг крепится вертикальным
болтом к опорному кронштейну, так что рычаг может вращаться вокруг вертикальной оси относительно него,
что позволяет перемещать штифт таким образом, чтобы его можно было установить в положение,
параллельное оси намоточного барабана или под любым желаемым углом к ней, в соответствии с формой
конуса, который необходимо намотать на трубку, установленную на держателе.
Кронштейн, прикрепленный к раме, предпочтительно должен быть установлен таким образом, чтобы его
можно было регулировать относительно него для дальнейшей регулировки положения Divot DIN, в частности,
в отношении его расстояния от намоточного барабана.
Датировано 27-м днем сентября 1930 года.
Дж. Оуден О'Брайен и сын.
Компания W. P. Thompson & Co. из Манчестера.
Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прядильных машинах.
Мы, компания FINE COTTON SPANNERS & James's Square, город Манчестер, DOUBLERS ASSOCIATION
LIMITED, St. British Company, и Роберт Лесли [Цена 1/-] C) 360 588 jBfiLLnOUsE, управляющий указанной
Ассоциации, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям прядильных рам того типа, в которых
пряжа наматывается с помощью вращающегося барабана и возвратно-поступательной направляющей в
форме сыра или конуса на трубку, установленную на опоре или подставке, прикрепленной к рычагам с
пружинным управлением, шарнирно закрепленным на штифте, так что по мере увеличения диаметра В
процессе сборки конструкции люльки диаметр увеличивается, постепенно перемещаясь вокруг шарнирного
штифта, что позволяет добиться такого увеличения.
В машинах этого типа при изготовлении сыров соединительная трубка устанавливается в люльке таким
образом, чтобы она была параллельна оси намоточного барабана, а при изготовлении конусов на коническую
трубку последняя устанавливается в люльке с таким наклоном оси относительно оси намоточного барабана,
чтобы линия контакта пряжи при намотке на коническую трубку была параллельна барабану. В обоих
вариантах шарнир, вокруг которого вращается люлька, параллелен оси намоточного барабана, так что по
мере сборки сыра или конуса люлька удаляется от барабана по траектории, горизонтальная составляющая
которой перпендикулярна барабану.
При использовании такого способа намотки конусов, конус постепенно формируется таким образом, что его
основание располагается практически под прямым углом к боковым сторонам. Это имеет тот недостаток, что
по мере укладки каждого слоя пряжи на конус, он может опрокинуться в конце конуса, что препятствует
образованию некачественного конуса и, как следствие, может привести к обрыву пряжи при ее разматывании.
Изделие предназначено для сборки конуса с основанием, выровненным по бокам, чтобы преодолеть
проблему опрокидывания изделия в конце конуса. В одном из таких вариантов поворотный рычаг, несущий
люльку, совершает плавное боковое движение вокруг оси по мере сборки конуса.
Также было предложено установить люльку прядильной рамы на оси, наклоненной к оси барабана, так чтобы
ее шкивы могли смещаться под углом относительно его поверхности, а в другом варианте было предложено
установить конус в люльке таким образом, чтобы ось конуса была наклонена к оси барабана, и повернуть
люльку на стержне, достаточно наклоненном к оси барабана, так чтобы поверхность конуса оставалась
параллельной поверхности барабана.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для намотки конуса,
основание которого наклонено к боковым сторонам, и оно состоит в установке штифта, вокруг которого
люлька 70, несущая трубку, поворачивается под углом, а не параллельно оси намоточного барабана, так что
по мере намотки конуса люлька будет поворачиваться наружу по траектории, горизонтальная составляющая
которой наклонена к намоточному барабану, а не под прямым углом к нему, с целью обеспечения того, чтобы
основание готового конуса было расположено под углом, существенно большим, чем прямой угол к его
боковым сторонам.
Стену с разделительной перегородкой следует описать со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис. 1.
Схематическое изображение, иллюстрирующее принцип изобретения. 85 Инжир,.
2.
Боковой вид одного из вариантов изобретения, показывающий детали в обычном положении намотки.
Рис. 38. Фронтальный вид того же объекта.
Рис. 4. Схема в разрезе того же изделия с 90-градусным углом, на котором люлька поворачивается в
положении 1a, параллельном оси барабана, так что люлька будет поворачиваться наружу по траектории,
горизонтальная составляющая которой перпендикулярна оси барабана; такое положение 95° используется
для намотки сыра.
Фифр. 5. Вид сверху, показывающий штифт, на котором вращается люлька, наклоненный к оси намоточного
барабана, а также люльку в положении для намоточных конусов. 100 Рис. 6. Разрез по линии 6-6 на рис. 2 - со
штифтом, на котором люлька поворачивается под углом к оси барабана, так что люлька будет поворачиваться
наружу по траектории, горизонтальная составляющая которой находится под углом 105° к оси барабана; такое
положение используется для намотки конусов.
Рис. Т. Боковой разрез, аналогичный рис. 2, но с изображением креплений в сифлоне, предназначенных для
предотвращения скручивания сыра, джо или конуса при поломке одного из концов.
Рис. 8. Боковой вид другого варианта изобретения.
Рис. 9. Схема расположения шарнира, на котором крепится люлька, должна быть параллельна оси барабана,
так чтобы люлька выдвигалась наружу в направлении, горизонтальная ось которого перпендикулярна оси
барабана; такое положение предназначено для оконных конструкций.
Фик. 1J0. Аналогичная схема, но со штифтом, на котором люлька заклепывается под углом к оси барабана, так
что люлька будет заклепываться наружу по траектории, горизонтальная составляющая которой
перпендикулярна оси барабана; такое положение используется для намотки конусов.
Ель. 11. Схема прокладывается снизу по каркасу, образуя шарнирный штифт. А. На схематическом
изображении, показанном на рис. 360,588. 1 A обозначает намоточный барабан, B — конусообразную трубку,
на которую наматывается пряжа, C — ось, вокруг которой вращается держатель при намотке пряжи на
конусообразную трубку B, а b — ось конусообразную трубку B. Из этой диаграммы видно, что если ось C
параллельна оси барабана A, то держатель, несущий трубку, будет, по мере намотки пряжи на трубку B,
вращаться назад по траектории, горизонтальная составляющая которой перпендикулярна оси барабана,
несмотря на то, что ось b трубки наклонена к оси барабана, а концами готового конуса будут поверхности 1, 2
и 3, 4. Однако, если ось C наклонена к оси барабана A, то люлька, несущая трубку B, будет поворачиваться
назад по траектории, горизонтальная составляющая которой представлена линиями 1.
Па; 3, 3а, а большой конец готового конуса будет представлен поверхностью 1, а малый конец —
поверхностями 3, 6.
Таким образом, основание или выпуклый конец 1, 5 готового конуса находится под углом, превышающим
прямой угол со сторонами конуса, причем превышение угла над 90° представлено углом 5, 1, 2, который равен
наклону оси C к оси барабана A. Хотя желаемый результат может быть получен при наклоне оси C от 100° до
-20°, наилучшие результаты достигаются при наклоне около 15°.
В конструктивном варианте изобретения, показанном на фиг. 2-7, трубка, на которую наматывается пряжа,
установлена на шпинделе b', закрепленном на рычагах люльки D, шарнирно установленной на штифте C, так
что по мере намотки сыра или конуса B люлька D поворачивается относительно барабана A на штифте C.
Штифт C установлен в подшипнике или опоре C', прикрепленной к верхней стороне шарнирно-поворотного
двухрычажного рычага E болтом или винтом e, так что путем ослабления винта e и поворота опоры C' можно
изменять угловое положение штифта C относительно оси барабана A. Для того чтобы расположить штифт C
параллельно оси барабана A, т.е. в положении для намотки сыров, или в положении под углом к оси барабана
A, т.е. в положении для намотки конусов, верхняя часть опоры C имеет два вертикальных отверстия C1 и C2,
а в рычаге E1 имеется одно отверстие E1. Когда отверстие C1 совпадает с отверстием болта C, штифт C
параллелен оси барабана A, а когда отверстие E2 совпадает с ней, он находится под углом к ней.
В отверстия, показанные на рис. 7, можно вставить штифт 0, чтобы зафиксировать опору Cl на рычаге E во
время затягивания винта c.
При намотке конуса на круглую трубку необходимо, чтобы ось круглой трубки была наклонена к оси барабана
А таким образом, чтобы поверхность конуса лежала параллельно поверхности барабана и, соответственно,
верхней части D.
Внутренняя длина люльки (ID) шарнирно закреплена в нижней части с помощью шпильки d, так что один из
рычагов люльки, поддерживающих трубу, может быть приближен к барабану D ближе, чем другой рычаг (см.
рис.).
5-).
e. Двурычажный рычаг E, несущий поворотный штифт C, шарнирно закреплен на кронштейне F,
прикрепленном к раме Fi машины 80. Задний конец рычага E выполнен с выступом e2, который фиксируется
поворотным фиксатором, несущим направляющую нить 1, когда последняя удерживается в вертикальном
положении нитью, проходящей через направляющую нить 85. «Если же нить порвется, направляющая нити
упадет, и фиксатор переместится в положение, показанное на рис. 7, освободив конец рычага E. Вес люльки D
и расположенного на ней сыра или конуса B заставит рычаг E переместиться из положения, показанного на
рис. 2, в положение, показанное на рис. 7, так что сыр или конус выйдет из контакта с барабаном A.
Перемещение рычага E также может привести к перемещению выступа G, установленного на поворотном
рычаге Gi, между сыром или конусом B и барабаном A через звено g, чтобы обеспечить разделение двух
поверхностей».
Конструктивная форма изобретения, показанная на фиг. 8-10, иллюстрирует средства для преобразования
существующих люлек намоточных машин в соответствии с изобретением 105 и сохраняет существующий
механизм отсоединения. «Штифт a, на котором вращается держатель D при наматывании сыра или конуса H,
подвешен к болту e, имеющему крючкообразный или U-образный конец e4, на нижней стороне обычного
кронштейна K, но позади положения k, указанного пунктирными линиями на фиг. 9 и 10, в котором он обычно
расположен.» На нижней стороне кронштейна K j15 образованы две пары канавок k' и k2. Канавки k2
расположены поперечно кронштейну и канавкам k2.
k2 находится под определенным углом.
Штифт C может располагаться либо в 20 канавках kil kl (см. рис. 9), либо в канавках k2.
k2 (см. рис. 10). В первом случае люлька D будет поворачиваться наружу обычным способом по траектории,
горизонтальная составляющая которой перпендикулярна оси барабана A, тогда как во втором случае она
будет поворачиваться наружу по траектории, горизонтальная составляющая которой перпендикулярна оси
барабана A, так что при намотке конуса на коническую трубку основание конуса будет наклонено в стороны.
Верхняя часть D' люльки D шарнирно закреплена на ее нижней части с помощью шпильки d1, так что один из
рычагов люльки может быть приближен к барабану A ближе, чем другой рычаг, так что при намотке конуса на
коническую трубку поверхность конуса будет параллельна поверхности намоточного барабана A.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360589A
[]
"4,,W, is- 9-R-- C P
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА И,,a Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1930, № 29066/30 a Полный левый: 27
июня 1931 г.
Завершено: ноябрь. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся питьевых фонтанов.
Мы, Джейн Уильямсон, проживающая по адресу: Купар-стрит, 13, Данди, и Фрэнк Эджлер Уильямсон,
проживающий по адресу: Купар-стрит, 13, Данди, оба британские граждане, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является предоставление
простого средства, позволяющего людям пить из одного источника воды без необходимости использования
общей чашки или емкости. С этой целью используется водопроводный кран стандартной конструкции. В
фонтан встроен или закреплен дополнительный клапан, который сконструирован таким образом, что при
перемещении фонтана назад или в сторону, в зависимости от ситуации, ничто не препятствует нормальному
нисходящему потоку воды. Однако, когда фонтан выдвигают вперед для питья, клапан позволяет воде
проходить по трубке к соплу, где она поднимается в виде струи, доступной для питья. Установлен
соответствующий защитный кожух, исключающий возможность поднесения мундштука к соплу.
Чтобы предотвратить использование фонтана для разбрызгивания воды, в одном из вариантов данного
изобретения насадка состоит из трубки, по которой подается вода, и конической крышки с отверстием.
Последний крепится над отверстием и вокруг него. Обычно струя поднимается из отверстия через отверстие в
конической крышке. Однако если струя воды заблокирована пальцем или чем-либо еще, вода направляется
вниз к сливному отверстию через нижнюю часть крышки.
Поскольку доступное давление зависит от местности, в одном из вариантов данного изобретения размер
отверстия, позволяющего воде поступать к соплу, может регулироваться с помощью винта для получения
необходимой высоты струи из конкретного источника водоснабжения.
Датировано двадцать пятым сентября 1930 года.
ДЖЕЙН УИЛЬЯМСОН.
Ф. Э. Уильямсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся питьевых фонтанов.
Мы, Джейн Уильямсон и Фрэнк Эджлер Уильямсон, проживающие по адресу: Купар-стрит, 13, Данди,
подданные Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение заключается в питьевых фонтанчиках, которые могут быть прикреплены к водопроводным
кранам, не вмешиваясь в надлежащие или первоначальные функции таких кранов, а также в специальных
кранах, которые содержат подходящие детали для создания фонтана, предназначенного для питья или
обычного водоснабжения по желанию. Обычные питьевые фонтанчики требуют собственного водоснабжения
и канализации. Для обеспечения этого может потребоваться значительный объем работы со стороны
сантехников, строителей и других специалистов. С помощью указанного изобретения [Цена 11-I, с другой
стороны, такие затраты, которые были или будут понесены на водоснабжение или водоотведение, покрывают
потребности в двойном водоснабжающем предприятии, а именно: обычном водоснабжении и питьевом
фонтане, пригодном для питья без чашки или подобного сосуда.
В условиях ограниченного или ценного пространства следует отметить, что наше изобретение позволяет
использовать питьевой фонтан, что в противном случае было бы невозможно или неудобно.
Целью настоящего изобретения является создание питьевого устройства, которое будет одновременно
простым и общедоступным.
Очевидно, что для достижения этой цели необходимо, чтобы оборудование позволяло использовать
существующие водопроводные и канализационные соединения. Опять же, конструкция должна быть такой,
чтобы ее можно было крепить к существующим водопроводным трубам, не нарушая их нормального
функционирования. Эти результаты 0,589 6,5 --- - ---- - ' ' ----------- - 360,589 получены путем формирования
фонтанной струи в подвижном элементе, который в одном положении позволяет выпускать воду через сопло
крана, а в другом — через фонтанную струю. Корпус для этого элемента крепится или отливается в виде
цельной детали с помощью обычного метчика.
Внутри этого корпуса установлен конический наконечник, который поворачивается на угол, необходимый для
обеспечения прохода воды внутри корпуса, и фиксируется в нужном положении в соответствии с
пожеланиями пользователя. Коническая заглушка имеет проходное отверстие, расположенное по диаметру
или под наклоном в зависимости от положения отверстий в корпусе. Этот проход используется, когда
требуется обычное водоснабжение. Заглушка дополнительно просверлена по всей своей длине в
направлении этого прохода, но отделена от него металлической перегородкой. Это просверленное отверстие
соединено с внешней стороной конической пробки другим небольшим отверстием, которое при
необходимости совпадает с водопроводом путем соответствующего поворота пробки.
Вдоль пробки проходит питьевая вода через просверленное выше отверстие. На дальнем конце пробки
установлен патрубок, который соединен с ней отверстием, просверленным снаружи. Из носика, имеющего
подходящую форму, вытекает струя воды для питья.
Над носиком устанавливается защитный кожух, предотвращающий доступ к нему ртом пьющего. Этот
защитный кожух оснащен выступами, достаточными для раздражения кожи при контакте с ней, но они не
могут проникнуть сквозь нее благодаря верхней части кожуха. Цель этого устройства — отбить у пьющих
желание дотягиваться до носика своими бутылками.
Для того чтобы наше изобретение было понято, мы прилагаем к настоящему документу два листа чертежей.
На фиг. 1 показана типичная форма указанного изобретения, где фонтан прикреплен к нагруднику или
носовому крану. На рис. 2 показан вид сбоку той же самой компоновки. На рис. 3 показан способ крепления
фонтана к опоре-крану с помощью модифицированной части устройства. Инжир.
4 На рис. 5 показан вид сбоку этой конструкции. На рис. 5 показан специальный кран на опоре, отлитый таким
образом, чтобы позволить использовать фонтан без необходимости резки и пайки бочки Dh или D.
1.
2, 3 и 4.
На рис. 6 показан вид сбоку этой конструкции. Очевидно, что нагрудник или носовой кран могут быть отлиты
аналогичным образом. На рисунках 7 и 8 показано, как вода отводится в фонтан или в канал. 60; кран C Рис. 1.
путем перемещения стебля фонтана вперед или назад. На рис. 9 показан поперечный разрез ствола фонтана
и показано, как вода проходит вдоль ствола к соплу фонтана, когда фонтан находится в рабочем положении.
На рис. 10 показан боковой разрез ограждения; на рис. 3, 4, 6, 5 и 6 ограждение А. Рис. 1 и 2 для простоты не
показаны. По той же причине фонтанный стебель B на рис. 1 также опущен. 70 Одна из частей указанного
изобретения представляет собой ствол (рис. 1 и 2, рис. D).
3
и-4. По сути, он представляет собой четырехсторонний элемент, отлитый из латуни или другого подобного
материала, либо изготовленный из прокатанных или кованых деталей, подвергнутых соответствующей
механической обработке. Предусмотрен один из способов крепления к крану: пайка или другой утвержденный
метод. Обратный выход используется в качестве водоотводного отверстия, когда кран работает в обычных
целях. 80 В горизонтальном направлении эта часть отшлифована с коническим отверстием, в которое
вставляется шток фонтана B (рис. 1), как в обычном шлифованном кране. Шток фонтана крепится в корпусе с
Соседние файлы в папке патенты