Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14141
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360999A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 20,7930. № 24,909/30. 360,999 — Полный комплект слева: 6 марта 1931 года.
Завершено: 19 ноября 7931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления украшений или подобных предметов к пепельницам или другим
изделиям.
Я, Чарльз Фредерик Гионт, подданный короля Великобритании, владелец завода Warstone Parade Works в
Бирмингеме, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к средствам для крепления украшений или подобных предметов к
пепельницам или другим изделиям и применяется в целом к так называемым сувенирным изделиям, обычно
изготавливаемым частично или полностью из листового металла.
В настоящее время такие изделия обычно изготавливаются с орнаментом или пуговицей, украшенной гербом,
инициалом или иным изображением, и на практике розничные продавцы часто вынуждены хранить большой
запас одного и того же изделия с различными орнаментами или инициалами, поскольку изделия
изготавливаются с постоянно прикрепленными к ним орнаментами или подобными элементами.
Целью настоящего изобретения является создание более удобного способа, позволяющего продавцу
наносить украшение или подобный элемент на изделие в соответствии с пожеланиями конкретного
покупателя.
Согласно настоящему изобретению, изделие снабжено пружинным зажимом или иным механическим
средством для размещения украшения, которое вдавливается в зажим или соединяется с таким
механическим средством таким образом, что оно становится практически постоянно связанным с изделием.
Например, при применении моего изобретения к пепельнице, центральная часть пепельницы может быть
снабжена выступающим краем или кольцом с нависающим выступом, а под этим краем может располагаться
пружинное кольцо. Украшение может иметь форму диска или кнопки, край которой под давлением
вдавливается до тех пор, пока не зацепится за выступ выступающей части и не окажется внутри пружинного
кольца, которое её удерживает. 45 В другом варианте металл самого изделия может быть спрессован или
выдавлен вверх для образования кольцеобразного зажима, а разрезное или упругое захватывающее кольцо
может быть опущено. Такие выступающие выступы могут быть сформированы на изделии либо путем
прикрепления отдельного элемента к его внешней поверхности, либо путем прессования металла самого
изделия, и такие выступающие части могут иметь либо простую кольцеобразную форму, либо быть украшены
путем прессования в декоративные формы.
В любой конструкции орнамент может иметь форму пуговицы или диска вогнутой формы (60 градусов), и он
вдавливается в кольцеобразную часть изделия до тех пор, пока его край не зацепится за него.
Украшение может иметь любую другую форму, кроме круглой, при этом соответствующая форма принимается
и принимающей частью изделия. W. Дата: 19 августа 1930 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные.
Центральная вошь, Нью-стрит, 75, Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88/90, Лондон, туалет № 2.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления украшений или подобных предметов к пепельницам или другим
изделиям.
Я, Чарльз Фредерик Гонрт, подданный короля Великобритании, владелец завода Warstone Parade Works в
Бирмингеме, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано. [Цена 1/-] 7.
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления украшений или подобных предметов к пепельницам
или другим изделиям и применяется -!
В счете 360 999 долларов США, в целом, речь идет о товарах, которые можно отнести к категории сувениров,
обычно изготовленных частично или полностью из листового металла.
В настоящее время подобные изделия обычно изготавливаются с орнаментом или пуговицей, украшенной
гербом, инициалом или иным изображением. Ранее предлагалось крепить украшение или подобное к подносу
с помощью рамки или зажима, в который украшение вставляется и удерживается дополнительным зажимом
или «ушком».
В данном соединении также было предложено предусмотреть крепежный элемент из упругой проволоки, а
также крепежный элемент полой формы, имеющий удерживающие средства в виде пружинных защелок,
пружинного или упругого кольца.
Целью настоящего изобретения является создание более удобного способа, позволяющего продавцу
наносить украшение или подобное на изделие в соответствии с пожеланиями конкретного покупателя.
Согласно настоящему изобретению, изделие снабжено отдельным крепежным элементом, предназначенным
для крепления к изделию, причем указанный крепежный элемент выполнен из листового материала путем
формирования выступающего края, за пределы которого может быть прижат орнамент, причем указанный
край выполнен с интегрированной пружиной или упругой частью или частями, выступающими внутрь под
наклоном в указанное отверстие.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: на рисунке 1 показано применение
моего изобретения к пепельнице.
На рисунке 2 показан перевернутый вид сверху того же изделия.
На рисунке 3 показан поперечный разрез пепельницы, декоративного элемента и крепежных элементов.
На рисунке 4 показан альтернативный способ крепления украшения.
На рисунке 5 показан способ формирования крепежного элемента, изображенного на рисунке 4.
На рисунке 6 показан перевернутый вид сверху, иллюстрирующий выступы для крепления крепежного
элемента к лотку.
На прилагаемых чертежах мое изобретение показано в применении к пепельнице, но следует понимать, что
мое изобретение может быть применено к любому другому изделию из металла или иного материала, к
которому необходимо прикрепить украшение.
Поднос имеет обычную конструкцию и состоит из:
неглубокий колодец. l с кольцевым отогнутым фланцем 2, край которого имеет закругление в точке 3 обычным
способом.
На схеме конструкции, показанной на рисунках 1–3, орнамент 4, который необходимо закрепить на подносе,
вставляется в крепежный элемент 16, закрепленный в центре основания 6 части колодца 1.
Основание 6 снабжено в центре выступом или рельефной частью 7, боковые стороны 8 которой могут быть
украшены по желанию, при этом центральная часть 9 имеет углубление, образующее неглубокое круглое
углубление 75.
Крепёжный элемент фиксируется в нужном положении с помощью элемента 5, который включает в себя
кольцевую часть 10 с выступающим краем 11 и множеством 80 свисающих вниз выступов 12, причём
выступающий край входит в зацепление с периферийным краем крепёжного элемента, который
устанавливается в нужное положение до того, как элемент 5 будет закреплён на подносе. Элемент 5 85
крепится в углубление 9 путем пропускания выступов 12 через соответствующие отверстия в части 9, при
этом эти выступы затем загибаются, чтобы зацепиться за нижнюю сторону лотка, как показано на рисунках 2 и
3. 90 Крепежный элемент представляет собой пластину 15 из подходящего материала, имеющую кольцевой
пружинный край или выступ 16, образованный путем загибания края пластины, как показано на рисунке 4. 95
Когда необходимо прикрепить украшение к подносу, выбранное украшение 4 проталкивается через
центральное отверстие крепежного элемента за минимальный внутренний диаметр 100 кромки 16 в
положение, показанное на рисунке 3, и затем украшение удерживается на месте верхним периферийным
краем украшения, зацепляющимся под минимальным диаметром 105 кромки.
Украшение снабжено приподнятой центральной частью, на которой формируется или оттискивается рисунок
или изображение, и кольцевой частью уменьшенной толщины 10, приспособленной для установки под
окантовкой 16.
В основании подноса и пластины выполнены совпадающие отверстия 17 и 18 для облегчения извлечения
украшения. 11S В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 5, орнамент крепится к подносу с
помощью крепежного элемента, который фиксируется непосредственно на подносе. В данной конструкции
крепежный элемент 120 выполнен из пластины 19, имеющей ряд выступов 20 или частей, образованных по
внешней периферии путем вырезания V-образных участков из пластины, при этом край пластины загнут 125,
образуя периферийный выступ.
Когда бусина готова, язычки 20 образуют множество упругих пружинных рычагов, в которые можно вставить
украшение и которые удерживают украшение в нужном положении, при этом край выполнен с
интегрированной пружиной или упругой частью или частями, выступающими внутрь под наклоном 65 в
указанное отверстие.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361000A
[]
ПАТЕНТ S A. - c
Я, Эрнест Бертрам, гражданин Германии, проживающий по адресу: Планеггерштрассе, 15, Пазинг, недалеко
от Мюнхена, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Изобретение относится к фотоэкспонометрам общего типа, в которых объект рассматривается через трубку,
снабженную изнутри средствами для оценки яркости объекта или интенсивности света, а снаружи — шкалами
настройки.
Предложен инструмент такого типа, в котором вращение внешней трубки регулирует значение яркости, и
который имеет вращающуюся щелевую внешнюю трубку с краевой диафрагмой и другими шкалами, причем
щель открывает один из ряда столбцов времени экспозиции.
Также известны экспонометры прямого действия, в которых значение освещенности оценивается
непосредственно по видимости отметок на участках с различной степенью непрозрачности или сквозь них.
Настоящее изобретение представляет собой инструмент, включающий в себя особую комбинацию
характеристик, не являющихся в целом новыми сами по себе, но обеспечивающих более удобный и
эффективный инструмент.
Согласно изобретению, трубка снабжена внутри кольцевым элементом с градуировкой для
непосредственного измерения степени яркости, имеющим на внешней стороне соответствующую шкалу, а
также рядом столбцов экспозиции. Внешний цилиндр, вращающийся на трубке, имеет прорезь, один край
которой отмечен соответствующими отверстиями диафрагмы и установлен в соответствии с указанной выше
шкалой, при этом прорезь открывает одну из экспозиционных колонок. Для адаптации прибора к пластинам с
различной скоростью вращения, положение шкалы интенсивности света и группы столбцов экспозиции может
быть предварительно отрегулировано в соответствии со шкалой скорости вращения пластины на трубке.
Прилагаемые чертежи показывают прибор, изготовленный в соответствии с изобретением, на которых фиг. 1
представляет собой его продольный разрез, фиг. 2 — вид светофильтра, а фиг. 3 — вид шкалы перед
фильтром.
[Цена 11-] ]1000 р92&130.
На рис. 4 показан вид сбоку всего прибора 55, на рис. 5 — поперечное сечение измерительной трубки, а на
рис. 6 — развёртка части измерительной трубки в плане.
Матовая стеклянная пластина 1 заключена в трубку 2 с нулевой шкалой, расположенную по центру
относительно двух фланцевых колец 3 и 4, причем кольца имеют перфорации 31, распределенные по трем
четвертям их окружности. К фланцу кольца 4 крепится объектив 65, трубка 5. Внутри трубки 2 находится еще
одно фланцевое кольцо 6, внутри которого расположен ряд белых полупрозрачных светофильтров 7,
перекрывающих друг друга и образующих ступенчатую структуру. Прозрачность фильтров этой серии 70
имеет градуированную форму благодаря перекрытию, при котором на пути света размещаются материалы
разной толщины, и на каждом этапе количество пропускаемого света удваивается. Этот свет поступает от
объектива через матовое стеклянное кольцо 8.
Ряд фильтрующих пластин 7 закрыт прозрачным стеклянным или целлулоидным циферблатом 9 80 (рис. 3),
на котором нанесена шкала 9a градусов яркости, от 1 до 14, причем каждая цифра шкалы находится на одной
из ступеней и обращена к отверстиям 3' в кольцах 3, 4.
На трубке 2 нанесена таблица с 10 значениями 85-кратной экспозиции (рис. 6), цифры расположены в
столбцах. Цилиндр 11 с прозрачной цилиндрической крышкой 111 имеет прорезь 12, равную по длине и
ширине отдельным колоннам, и поддерживается наружной трубой 14 под углом 90 градусов, вращательно
установленной на трубе 2. Вдоль одного края щели 12 нанесена шкала 13 рабочих отверстий, а на цилиндре
также имеется таблица глубины резкости и таблица, показывающая максимальные экспозиции для
движущихся объектов. Кроме того, на приборе могут быть нанесены краткие инструкции по его
использованию.
Внешняя трубка 14 имеет четыре отверстия, через которые видны столы.
На кольце 15 на объективе прибора нанесены цифры от 1 до 14, соответствующие степеням яркости, причем
расстояние между этими цифрами jo равно расстоянию между столбцами таблицы 10 (рис. 6). На кольце
также нанесена шкала 15' cf Convention Date (Germany); Aug. 20, 1929, 34 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 20, 1930. № 24. Полная версия принята к публикации: ноябрь. 19, 7931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в экспонометрах для фотосъемки.
3f31,00() степеней чувствительности фотопластинок. Кольцо 15 вращается и имеет выемки 16 для зацепления
с упругой защелкой 17', установленной на кольце 17, закрепленном на трубке h2, для удержания кольца 15 в
нужном положении после его установки в соответствии с чувствительностью используемой фотопластинки.
В объективный конец трубки 2 вставлена короткая трубка 18, имеющая фланец, удерживающий кольцевую
матовую стеклянную пластину или экран 8 вокруг объективной трубки 5, причем экран крепится к этой трубке
гайкой 19.
В объективе находится небольшая линза, удерживаемая пружинным кольцом 21.
На конце, обращенном к глазу, находится трубка 22 с подставкой для глаза 23 и окулярной линзой 24.
Для использования прибора шкала 15 сначала устанавливается в соответствии с чувствительностью
используемой фотопластинки, при этом защелка 171 входит в паз напротив соответствующих цифр шкалы 15'.
Затем подставка для глаз 23 плотно прикладывается к глазу, чтобы исключить боковой свет, и 25.шкала 9a
резко фокусируется путем перемещения окулярной трубки 22. Положение глазной трубки следует отметить на
шкале 25, нанесенной на трубку 22, чтобы использовать ее в дальнейшем.
Затем объект, подлежащий фотографированию, рассматривается через прибор, его изображение появляется
на формирующем экране 1, и считываются цифры шкалы 9а, при этом отмечается последняя цифра, которая
хорошо читается без напряжения для глаз.
Затем трубка 14 с цилиндром 11 поворачивается до тех пор, пока стрелка 26, нанесенная на нее, не укажет на
степень яркости, отмеченную на шкале 15, соответствующую цифре, указанной на шкале 9а. В результате
вращения цилиндра 11 все столбцы шкалы закрываются, за исключением столбца, соответствующего
указанной степени яркости (например, 13 на рис. 4), этот столбец открывается через щель 12. С помощью
шкалы рабочих диафрагм, отмеченной на цилиндре 11, определяется правильное время экспозиции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361001A
[]
се-,
1
.1
---..: '1. 4.1 jkk IY.
"f,7 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): август. 20, 1929.
361,001 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 20, 1930. Ао. 24,945/30.
Завершено: ноябрь. 19, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования элементов управления приборами и связанные с ними изменения.
Мы, британская компания TnomsoN-HousToN Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W. C. 2 t (правопреемники). Дональд Рейд Дета, проживающий по адресу:
1T.F.ID. No. 1, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (гражданин
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к элементам управления приборами, которые в связи с радиоаппаратурой
и приборами обычно известны как панельные ручки, предназначенные для обеспечения рукояток управления
валами управления приборами и тому подобными элементами, благодаря чему последние могут управляться
вручную. Элемент управления такого типа обычно изготавливается из изоляционного материала и снабжен
фланцем с зубчатой наружной кольцевой поверхностью и ступицей, интегрированной с фланцем, причем эта
ступица предназначена для приема конца вала и имеет металлическую вставку и установочный винт для
зацепления с указанным концом вала.
Для установки установочного винта, используемого в ручке прибора, необходимо отверстие для отвертки с
одной стороны ручки. Отверстие вызывает нарекания, поскольку ухудшает внешний вид ручки.
Металлическая вставка и установочные винты также обходятся дорого, не только с точки зрения
производства, но и с точки зрения времени, необходимого для сборки.
Кроме того, установочный винт часто срывает резьбу, ломается при сборке или ослабевает в процессе
работы, из-за чего ручка, за которую он крепится, может шататься или смещаться. Были предложены
различные способы устранения использования установочных винтов в качестве крепежных элементов для
ручек и других элементов управления приборами, но такие решения не получили широкого распространения
из-за высокой стоимости изготовления и больших размеров.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной ручки управления или элемента
управления, который может быть изготовлен экономично, может быть быстро и легко собран, установлен на
вал или снят с него без использования инструментов и который, будучи установленным, жестко закреплен на
валу. Изобретение будет лучше понято из следующего описания, рассмотренного в связи с прилагаемым
чертежом.
На чертеже фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, ручки управления приборной
панелью, воплощающей изобретение и установленной в качестве панельной ручки на валу управления
приборной панелью; фиг. 2 представляет собой перспективный вид ручки и вала с фиг. 1 до сборки,
показывающий дополнительные детали конструкции; и фиг. 3 представляет собой детальный вид
удерживающего устройства для ручки, показывающий его конструктивную особенность.
Обращаясь к чертежу, 5 представляет собой часть корпуса 70 ручки, которая может иметь любой подходящий
размер и форму и которая представляет собой любой подходящий элемент управления прибором. В данном
примере он имеет кольцевую форму и чашеобразное сечение, образуя кольцевой фланец 6, который
окружает центральную ступицу 7. Фланец имеет наружные зубцы или канавки в осевом направлении, как
указано, благодаря чему его легко захватить и повернуть. Ступица имеет осевую длину 80, немного большую,
чем фланец, благодаря чему ручка или ее фланец вращаются на некотором расстоянии от приборной панели
8 при установке на вал управления 9, который проходит через 85 панель, как показано на чертеже.
Дополнительное пространство может быть обеспечено шайбой 10, установленной на валу между панелью и
ступицей.
Корпус ручки, включая фланец и ступицу, предпочтительно выполнен цельным, как показано на рисунке, и в
качестве предпочтительной конструкции он изготовлен из формованного материала, такого как изоляционный
материал, с соответствующими усиливающими перемычками между ступицей и корпусом, как показано на
рис. 11.
В ступице ручки в данном примере имеется центральная, аксиально расположенная полость 12, которая
может быть сформирована в ступице при формовании ручки. В элементах управления других форм полость
может располагаться в любой подходящей ее части. Полость предназначена для размещения конца вала и
простого удерживающего средства или пружины-фиксатора 105 - -- - - -- j 2:6,0 13, ag, как показано на рис. 1.
Для этой цели полость образована V-образным, аксиально выступающим пазом 14, который расположен
диаметрально противоположно и соединен с прямоугольным, аксиально выступающим пазом 16-.
На боковых стенках полости, в области прилегающего паза и канавки, и в месте их соединения, имеются два
параллельных выступа или уступа 17, простирающихся аксиально от полости с противоположных сторон.
Удерживающая пружина представляет собой простую плоскую деталь, изогнутую или слегка конусообразную
путем изгиба в средней части и имеющую загнутые концы 18, которые слегка закруглены по бокам, как
показано на рис. 3, для обеспечения выступающих углов или удерживающих средств 19 на концах и на
противоположные края.
Ширина паза лишь немного превышает ширину пружины фиксатора между ее боковыми краями средней
части, благодаря чему пружина фиксатора свободно скользит в пазу.
Плечи 17 выступают в качестве направляющих и средств позиционирования, а загнутые концы входят в
зацепление с нижней частью паза. Паз имеет такую глубину (от плечиков 1:7), что пружина фиксатора будет
слегка сплющена при вдавливании в паз. Однако пружина-фиксатор закреплена в пазу выступающими углами
или удерживающими элементами 19 на загнутых концах.
— Углы вырезаются в стенках паза по мере того, как пружина фиксатора прижимается к месту установки в
пазу, как показано на рис. 1.
Выпуклая поверхность пружины фиксатора обращена к канавке 14 и расположена таким образом, чтобы
закрывать канавку и, следовательно, взаимодействовать с уплощенной концевой частью 20 вала инструмента
9 при нажатии на ручку на валу. Пружина, будучи сплющенной, когда ручка расположена на валу, прижимает
ручку в направлении, обеспечивающем зацепление стенок паза 14 с круглой частью вала, прилегающей к
плоской части 20. Пружина натянута настолько сильно, что прочно удерживает ручку на валу, который, в свою
очередь, удерживается между пружиной и валом.
стены. V-образная канавка. Благодаря такой конструкции было установлено, что ручка жестко закреплена на
валу без бокового люфта или шатания, и в то же время легко снимается и заменяется на валу.
Вкратце, ручка или рукоятка могут иметь любую подходящую форму и полость, предназначенную для приема
конца вала, имеющего по меньшей мере одну поверхность для предотвращения относительного
вращательного движения и относительного наклона.
ing Quit. осевого выравнивания между двумя элементами. -n4d верхняя приемник, изогнутая пружина. ing
pressin, uqpn. плоская часть вала. Пружина выполнена из плоского материала, немного уже той части полости,
в которую она входит вместе с валом, а загнутые концы пружины слегка скручены или деформированы вбок,
образуя выступающие углы, которые вдавливаются в боковые стенки полости, образуя конструкцию,
предотвращающую выпадение пружины или ее извлечение вместе с валом. Таким образом, выступы
обеспечивают удерживающие элементы 75, интегрированные с пружиной и расположенные на ее концах, для
автоматического зацепления со стенками полости, когда пружина прижимается к ее устойчивому положению в
полости.
Преимущества такого расположения по сравнению с обычной конструкцией ручки или ручек с винтовым
креплением и другими крепежными элементами, встроенными в ручку, заключаются в следующем.
далее:
1. Стоимость ниже, поскольку пружинный фиксатор 85 дешевле в изготовлении и сборке с ручкой, чем
металлическая вставка и установочный винт.
2.
Ручка легко снимается для обслуживания устройства, с которым используется ручка 9(.). Кроме того, рукоятка
может быть быстро установлена на вал, с которым она будет использоваться.
3.
Исключена возможность поломки закаленных установочных винтов. 95 4. Сборка ручки значительно
упрощена, поскольку достаточно лишь вдавить пружинный фиксатор в углубление и надеть ручку на конец
вала, с которым она будет использоваться. 100 5.. Ручка удерживается на месте более надежно, чем при
использовании винтовой конструкции, и ничто не может ослабнуть во время работы, что позволило бы ручке
шататься или выйти из строя. 105 6. Внешний вид ручки не испорчен никакими отверстиями или другими
прорезями для вставки отвертки, как это бывает с ручками, снабженными установочными винтами.
Нам известно, что пружины, изогнутые в различных формах и используемые как вдоль, так и поперек оси
шпинделя, широко предлагались в качестве средства крепления между шпинделем и вторым элементом,
который должен вращаться вместе с ним, и поэтому мы не претендуем на то, чтобы считать изогнутой
пружиной саму по себе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Fbr. a- вал, имеющий концевую часть, снабженную, по меньшей мере, одной
плоской поверхностью, скользящим, съемным и заменяемым элементом управления, включающим ступичную
часть pro-.
снабжен осевой полостью для размещения указанной концевой части вала в установленном положении, и
осевым пазом, радиально простирающимся от указанной полости, причем указанный паз . -1_. 1 3G1,001 i
361,001, более широкий внизу, чем у устья, и пластинчатая пружина, имеющая основную часть с
параллельными кромками и загнутыми концами, расположенную в указанном пазу, причем указанные
загнутые концы входят в зацепление с дном паза, указанная основная часть пружины изогнута так, что она
становится плоской и входит в зацепление с соответствующей плоской поверхностью на конце вала и вдоль
нее, а загнутые концы пружины имеют встроенные или установленные на них средства для зацепления с
боковыми стенками паза в его нижней части или около нее, чтобы удерживать указанную пружину в
положении.
2. Элемент управления, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361002A
[]
r P N S PC F ICA T;
(i \I 4 1 e _rlA............................. 'c ^;,F. imi..............l ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 1..-2 Дата Конвенции
(Германия): авг. 23, 7929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 20, 1930. № 24,948/30.
Завершено: ноябрь. 19, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Одобренные Iraproved MLeans для торможения шпинделей прядильных, удвоительных и подобных машин.
Компания WvXe, SIrMENS-SCrU citElrirWERRE ArETIENGESELLSCHArT, немецкая компания из
Берлина-Зирненсштадта, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для торможения катушек прядильных и дублирующих машин уже предлагалось использовать репульсивные
вихретоковые тормоза, степень торможения которых можно точно регулировать либо постоянно в
зависимости от номера пряжи или «номера», либо регулировать во время работы в зависимости от
нитевытягивателя и намотки катушек. Однако при практическом изготовлении таких вихретоковых тормозов
возникают определенные трудности. Поскольку тормозная мощность при определенных условиях должна
быть достаточно значительной, необходимо выбирать очень мощные магниты, увеличивать диаметр диска
или уменьшать размер воздушного зазора между магнитами. Таким образом, эти конструкции становятся
неоправданно тяжелыми и дорогостоящими. Ещё одним недостатком является то, что диаметр тормозного
диска при определённых обстоятельствах становится настолько большим, что его уже невозможно вставить в
обычные катушечные части прядильной или удвоительной машины.
Согласно данному изобретению, все эти недостатки устраняются благодаря тому, что рядом с вихретоковым
тормозом расположен дополнительный механический тормоз уже известного типа, который позволяет
обеспечить определенное фундаментальное торможение катушки.
В этом случае электрическому вихретоковому тормозу нужно лишь обеспечить тормозное усилие,
необходимое для дополнительного тормозного эффекта.
1
;5
Таким образом, снижается потребляемая мощность. Трансформатор становится значительно меньше и,
следовательно, намного дешевле не только в строительстве, но и в эксплуатации. В частности.
Благодаря использованию конструкции, соответствующей изобретению, диаметр тормозного диска
вихретокового тормоза может быть уменьшен, при этом воздушный зазор магнита [Цена 11-] не должен быть
сделан недопустимо малым.
Комбинированные электромагнитные вихретоковые и фрикционные тормоза уже были известны, но, помимо
того факта, что они были предложены для железнодорожных транспортных средств, они отличаются от
настоящего изобретения тем, что оба тормоза срабатывают не одновременно, а только один за другим, тем
самым разгружая друг друга. Постоянное и стабильное торможение невозможно обеспечить с помощью уже
известного комбинированного тормоза; кроме того, два тормоза нельзя настроить или отрегулировать
независимо друг от друга. 65 На прилагаемых чертежах показаны два работающих примера изобретения.
На шпинделе 1 прядильной или удвоительной машины установлен, как уже известно, вихретоковый тормоз,
состоящий из тормозной пластины 2 и магнита 3. Согласно данному изобретению, с валом также
взаимодействует дополнительный механический тормоз, который в конструктивном примере на фиг. 1 (75)
состоит из тормозной пластины 4 и бокового тормоза 5. Это может подвергаться давлению пружины 6,
которая, например, может регулироваться с помощью винта 7. 80O Путем регулировки немеханического
тормоза 4, 5, 6, 7 шпиндель 1 и, следовательно, закрепленная на нем катушка могут постоянно
обеспечиваться определенным основным торможением. Правильная регулировка 85 для eamniDle в
соответствии со схемой вращения затем осуществляется посредством вихретокового тормоза 2,,3. Это может
представлять собой, как показано на рисунке, регулируемый электромагнит. Однако также возможно
использование постоянного магнита, полюсные наконечники которого, например, могут быть отрегулированы
под различные положения тормозной пластины.
Для механического тормоза подходят все типы механических тормозов, уже известные, например, с
тормозными щетками, тормозными лентами или тормозными шнурами, а также пластинчатые тормоза, кроме
того, пневматические лопастные тормоза (рис. 2) или жидкостные лопастные тормоза, то есть тормоза, в
которых для создания тормозного эффекта используется трение жидкости, например, конструкция, в которой
лопасти погружены и вращаются в вязкой жидкости (масле или подобном веществе).
п..
361,002 1 1' 4,YA , ', Сочетание воздушных или жидкостных тормозов с вихретоковым тормозом обеспечивает
по сравнению с другими фрикционными тормозами важное преимущество: начальное трение очень низкое,
благодаря чему резьба, особенно при запуске, хорошо защищена, и предотвращается обрыв резьбы.
На рисунке 2 представлен рабочий пример комбинации вихретокового тормоза 3 и пневматического
лопастного тормоза, четыре лопасти 14 которого, с целью экономии места, установлены на тормозной
пластине 2 шпинделя 1.
Соседние файлы в папке патенты